Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใฎ
ใพใใใใใงใใ?
ใใฎ่จใฃใฆใใจใใ
ใฏใ
่จใฃใฆใใจใใ
8000ๆ้ใใใงใใชใใฃใใใงใใใฉ
ใฏใๅคงไธๅคซใงใใ?
I I I I I I I I
... kใฃใฆ่จใฃใฆใใใงใใ?
ไปๆฅใใผใใฃใฆ่จใฃใฆใใใง
ใใใชใใงใใญ
ใใใใกใใฃใจ่กใฃใกใใฃใฆใใใงใใ?
ใใใชใใงใใญ
ใใใใใชใใงใพใใใใใใใจใใใใใจๆใฃใฆใใใงใใ?
ใใใๅใใฆใงใใ?
ใชใใงใพใใใใใใใจใใใใจๆใฃใฆใใใงใใ
ใกใใฃใจใใใใ
ใใใชใใงใใญ
ๆฌๅฝใซ8000ๅใงๅคงไธๅคซใงใใ?
ๆฌๅฝใซ8000ๅใงๅคงไธๅคซใงใใ?
ใใฎๅพใง่ฟฝๅ ใจใใฃใฆ่จใใใฆใใกใใฃใจๆใฃใฆใชใใฆ
ๅคงไธๅคซใงใ
ใงใ8000ๅใจใใฃใฆใๅคงไธๅคซใงใ
ใงใ...................................................
ใ ใใใใใพใใชใใใใใใใ้ใชใใ่จใฃใฆใใใใใใชใใงใใ
ใ ใใใใใใใใจใใใชใใฆใใใฎใใชใฃใฆๅใใใชใใฆ
ใใใพใใ
ใใใใใใจใงใใ
ใใใงใใ
ใใใใฉใใใฃใฆใใใๅบไผใฃใใใใใๅใใใชใใฆ
ใฉใใใฃใฆใใใใฃใฆใใใใๅใใใชใใฆ
ใงใ็ตๅฉใใใฆใใใงใใใญ
ใใฃใฆใพใ
ใ ใใชใใใจใใชใใใงใใ
ใ?
ๅ จใใใฆใชใใใงใใ
ใงใ
ๆฆ้ฃใใใใๆฑใใใใใใจใใฃใฆใชใใใงใใ
ใชใใใงใใ?
ใใ4ๅนดใใใใใฆใชใใใงใใ?
ใฉใใใใใใฆใชใใ ใใใช
ใใ4ๅนดใใใใฏใใฆใชใใใชใจๆใ
ใใใชใใงใใญ
้ใซ็็ฑใใใใๆฑใใใฃใฆใใใใจใใชใใใงใใ
ใชใใ้ฃใใใใช
ใใใชใใงใใญ
ใงใใใใใใใฃใฆใใๆฐๆใกใฏใใใใงใใใญ
ใงใใใใใใใฃใฆใชใใใชใใ just
ใชใใ4ๅนดใใใฃใกใใใจใ
4ๅนดใ็ตใฃใกใใใจ
ใฟใคใใณใฐๅใใใชใใฃใฆใใใ
ใชใใๅญใฅใใใจใใฃใฆใใๆใจใใใใใใใชใใงใใ
ใใใใใชใใๆฐๆใกใไธใใฃใใใใใใงใใ?
ใงใใ
ใงใใๆฐๆใกใไธใใฃใใใใใใงใใ?
ใใใใๆใฃใฆใใใฃใฑใไธไบบใงใใฆใพใใใ
่ชๅใงใใฆใใใงใใ?
ใใใใๆใฃใฆใใฉใใใใฎใใใใซใใใใงใใ?
ใใใใใฉใใใใฎใใใใซใใใใงใใ?
How
ใใใใใฎใซใกใใฃใจ
ใชใใใใใใใฎใกใใฃใจ่ๅฅฎใใใใใชใใงใใ?
just้ใซ่ใใใใงใใ
้ใซ่ใใใใงใ
ไฝใงใใ?
ใใใใใใใงใใใฉ
ๅฝผๅฅณใใใชใใใ็ตๆงใชใใงใใใฉใๅฝผๅฅณใใใชใใใใใชใใงใใใใใใใใขใใชใงใใใพใใใชใใงใใใใใใใใขใใชใงใใใชใใ
ใใใใใขใใชใงใใชใใชใ
ใใคใณใใใฟใใใชๆใใฎไบคๆธใใงใใไบบใใชใใชใ
ใใใใฃใฆไปใพใงใใใใๅใใฆใ
ใใใ
ๅฅณใซใกใใฃใจใใฃใจ่ใใใฆใใ ใใใ
ๅฅณใซ่จใฃใฆใใ ใใใ
ใใใใใใใฃใฆไปใพใงใใใใๅใใฆใ
ใใใ
ไฝใใงใใฃใจ่ใใใฆใใ ใใ
ใใใใ
ใใใใๆใใฆใใ ใใ
ไฝใใงใ
ใชใใใใ
ไธๅฝใใ็ฌ้ใซ่ฆใไบบใจใใงๆณๅใใใใใพใใ?
ใฉใใใใฎใใชใใๅฅฝใใ ใจใ
ใจใใใใใใใใใใชใใงใใ?
ใฉใใใใฎใไฝใๅฅฝใใ ใใใใใงใใ?
ใฉใใใใฎใใใใฎใ่ฆ
ๅคใจใใคใกใผใธใใฆใใฎ?
ๅบไผใฃใไบบใงใใฎไบบใชใใใใใชใจๆใฃใใ
ใใฎไบบใงใใใใใคใกใผใธใใใจใ
ไพใใฐๅใ็ฝฎใใใซใชใผใใซใใฆใใใใพใ?
" " " "
you you you you you
ใใใใงใใญใชใใใใใใงใใญ
ๅซใใใใชใใงใใ?
ๅซใใใใชใใงใใใใใใ
ๅซใใใใชใใงใใใใใใใฎ
ใใใใใใจใใใใจใชใ
ใญ
่ฆใใฆใใ ใใใ
ใใใใซใชใใชใใงใใ?
ใใฆใใใใงใใ?
ใใคใใใฆใใฟใใ
.
ใใฃใกใๆใกใกใฟใพใใ
ใญใ
ใใ
ใใ
" " "
ใใ
ใใๆณฃใใกใใใพใใ
ใใ
ใใฃใฑใใ่ฆใใฆใใ ใใใ
ใใฃใฑใใ่ฆใใฆใใ ใใใ
ใใฃใฑใใซใใใ
ใใฃใฑใใซใใใ
ใkkkkk
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใ
ใใ
" " "
ใใใใงใใญ
ใใใใงใใญ
ใใคใฆใใ็ตๆง
ใใใใงใใญ
ๆฅใใใใ้ก
ใใใใใใ
ใใ
ใใฃใกใ่ฒใใใชใใงใใ
ใใฃใกใใจใญใใใใชใใงใใ
ๆฏใใใใงใใญ
ๆฅใใใใ้ก
่ฆใใฆใใใฃใฆ
่ฆใใฆใใ
ใใฃใกใ่ฒใใใชใใงใใ
ใใฃใกใ่ๅฅฎใใพใใ
ใ?
ใใฃใจ่ฆใใฆใใ
ใใฃใกใ่ๅฅฎใใพใใ
ใใฃใกใๆฟใใฆใพใใญ
ใใใ ใใถ่ๅฅฎใใฆใพใ
ใใๅฐใ
3
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใ
ใกใใฃใจใใใใใใจใงใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃใจ
ใใฃใจ่ฟใใง่ฆใฆใใใใงใใ
ใใใฉใใใใใงใใ?
ใใใฉใใใใใงใใ?
ใชใใใ
ใชใใฆใใใใงใใ?
ใใใชไปฃใใใชใฉใซ็ถใใฆใใ ใใใ
A
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฐ
.
ใใฃใจใใพใงๆฅใพใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ....
ใ
ใ?
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ไฝ?
ใ............
ใพใ ใใกใชใใงใใใ
ใพใ ใใกใชใใงใใใ
- - -
ใฉใใใฉใณใฎใใใชใฎใใใพใใ?
ใใใฏใชใฉใชใใงใใ?
ใใใใฉใใงใใ?
ใใใ
ใฏใ
ใใ
. .
ใใ
ใใ
ใใ
ใ?
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
" "
ใใฃใฆ.........
ใใ
ใๅ
่ถณใซๅใใฆใใ ใใ
่ถณใซๅใใฆใใ ใใ
"
" "
ๅคงไธๅคซ?
ใใฏใใใใใใพใ
ใใฐใใฃใฆใใพใพ
ใใใฝใ่ฆใชใใใใฆใใ ใใ
* *
ใใชใซใใชใใใใงใณใใ่ฆใชใใใใฆใใ ใใ
ใปใชใซใใชใใใใงใณใณใณใใปใฉใใฆใฆใชใใฃใกใใใ
ใใใใๆนใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " "
ใใ
ใขใใ
ใ
ใพใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " "
ใใใงใใ
ใใใงใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใญใ
" " "
ใใใซใใใใใงใใ?
ใใๅ ฅใใฆใใใซใใฆใใ ใใ
ใใใใใ
ใใใใ
ใ
ใใ
" "
็ใ
็ใ
ๅคงใใ
ๅคงใใ
ๅคงใใใฃใฆ
ใ...............
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
" " " " "
ใใ
ใใ
ใใใพใใใ
ใใฟใฆ
ใโฆ ใใ ใใ
ใใ
" " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ..................
ใใ
ใใ
ใใใใ
ๅฏใฆใใใใงใใ?
ๅฏใฆใใใใงใใ
่กใฃใฆใใใใงใใ?
ใใ
ใฏใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใฏใ
ใชใใ
ใฏใฉใ
ใคใณ
ใใใ
ใใใงใใ
"
ใใ
aใใใ
ๆฐๆใกๆชใ
ๆฐๆใกใใ
ใ็ใ
ใใใฃใฆ..................
" "
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
" "
.
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
" " "
ใใ
ใใใใฟ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ.........
ใ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๅ..............................
ใใฃ!
ใใใๆฐๆใกใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใใฃใจ
ใใฃใจ่จใฃใฆใใ ใใ
ใใใคใใฆใใ ใใ
ใใใใซใคใใฆใใ ใใ
ใ
ใใ
ใ
ๆฐ............
ใใ
ใใ
ใชใใ
ใใ
ใใก
ใใฃ
ใงใใใใญ
ใใ
ใใ
" "
ใใใชใฃใฆใใ ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ.....................
ใใ
ใใฃ
ใ...............
ใใพใ
ใใใค
ใใใพใก
ใใ
ๅคงใใ
ๆฐๆใก
" "
.
ใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใใใใฃใฆ
ใใใใ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใใงใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใใงใ
. . . . . . . . .
. . .
ใใใใใฆๅบใกใใใพใใ
ใฏใ
ใใใใชใใ
ใพใ ใกใใฃใจ็กฌใ
ใกใใฃใจไผๆฉใใใใงใใ?
ใกใใฃใจไผๆฉใใใใงใใใใงใใ?
ใกใใฃใจใ ใใใใใใใงใใใใง
ๆฌๅฝใงใใ?
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " "
ใใใใพใ ใงใใพใ
ใใไธๅใใพใใใ
ใฏใ
ใใใไผใใ ใใใ1ๅๆฆใงใใ
ใฏใ
5ๅใใใใงๅคงไธๅคซ?
ใฏใ
ใฏใใฏใ
ๆ้ใ ใฃใฆ
ใใใกใใใใฏใใชใ
ใใใใชใใ
ใ้ใใชใใฆ
ใใใพใใ
ใใใพใใ
ใใใๆ้ใชใใงใทใฃใฏใผๆตดใณใพใใ
- - -
ใใใ่กใใพใใ
ใฏใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใพใๆฉไผใใใใพใใใ
ใฏใ
ใใใ
้ใ
ใฏใ
ใใใ
ใใกใใ
" " "
ใใใ
ใใใ
ใใกใใ
" " "
ใใใ
ใใใ
ใใกใใ
" " "
ใใใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใใซใกใฏ
ใใใซใกใฏ
ใใใซใกใฏ
ใใใซใกใฏ.
ใใใซใกใฏ
ใ.
-
-
-
?
ใ.......
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
" " " "
ใใ
ใ
,,,,,,,,,
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ............
ใใฃ
" " " " " " "
ใ?
ใใใงใใ
ใใ่ญใใงใใฃใฆ
ใใใญใ
ใใๅใ
ใใใญ
ใใใใใงใ
ใใใ
ใใใฃใฆใชใใกใใฝใใๅใ
ๆดใฃใฆใชใใใณใใฎใใๅใใใใพใใ
ใใฎๆฅใใใใฎใใณใใฎใใจใฐใฃใใ่ใใฆๅใใฃใฑใใใกใใฃใ
ใใฎๆฅใใใใฎใใณใใฎใใจ่ใใฆ
ใใฃใฑใๅฅณใซใใกใใฃใใใงใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ.....................
ใใ
ใใ
ใใ.......................................
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ................................................
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ..................
ใใ
ใใ
ใใก
ใใก
ใใก
ใใก
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใพใๆฟใใใใฆใใใง
ๆฉใใกใใใใงใใ?
ใงใไปๆฅใใกใชใใฃใใงใใใใญ
ใฏใ
ใงใ
ไปๆฅใฏใใกใ ใใใใฃใฑใใงใใพใใใญ
ใใใช
ใใใช
ใใใชๆฟใใใใใ
ใใฃใใ
ใใ
ไฝ?
้ฃฒใใงใชใฃใ?
ใพใ ใงใพใใ
ใพใ ใงใพใใ
" " "
ใฉใใใฆใใทใฃใจๅพ ใฃใฆใใใ
ใใใชใฎใซ็ตใใใชใใงใใ
ใใๅใใฃใใฎ?
ใใใใจใใใใใพใ
ใงใใฉใใใใใงใใ?
K K K K K
ๆฅใซ้ฃ็ตกใใใใใ
ใ ใใ้ฃ็ตกใใกใใฃใฆ
ใชใใ้ฃ็ตกใชใใชใจๆใฃใฆ
ใชใใใใฎ้ใกใใฃใจๆฐใพใใใฃใใใง
ไฝใๅผใๆธกใฃใใใจใ
ๅปถ้ทไปฃใๆใใชใใฃใใใ
"ใใณใใณใใณ
้
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ..........................................
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " " "
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใ
ใใใใ
ใจใญใคในใญ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ.
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ.....................
ใ
ๆฐๆใกๆชใ
ๅคงใใใฃใฆ
ใใ
ใใโฆโฆโฆ
ใใฅใคใใฅใคใใฅใคใใฅใค
. . .
ใ็ใ็ใ็ใ
็ใ็ใ็ใ็ใ็ใ
ใฏใ
ใใ
ใor
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ?
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ.....
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใฃ
ใใ
ใใ
" " " "
ใใ...............
ใใใผใๅ ฅใใใใใใงใใ?
ๅใซใๆฐๆใกใใใฆใใ ใใใ
ๅใ็ทๅผตใใฆใใ ใใ
ใฏใ
ใใฃใกใใใกใงใใ
ใฏใ
ใพใๅบใใชใฃใฆใใใ
ใพใๅบใใชใฃใฆใใ
ใใชใใใใใชใฃใฆ
ใใใใใใใช็กฌใใใงใใ?
ใใ...
ใใใใใชๅคงใใใชใฃใกใใฃใใฎ?
ใใใใพใฃใใซใใใใฆใใใชๅคงใใใชใฃใกใใฃใใญ
ไปๆฅใฏใใฎๅใใใใฃใฑใใใใใจๆใใพใใญ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฐ
ๆฐๆใกใใ
ใใ็ตๆงๅบใใชใฃใฆ
็ฑใ
ใใใใฃใใๅบใใชใฃใฆใใใงใใ
ใใ
ใใ
" " " " " " " "
ๅ ฅใใใใชใใงใใ?
ไปใๅ ฅใใใใงใใ
ใใใๅ ฅใใ?
ใใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใ
ไปใดใ ๆใฃใฆใใพใใญ
็ใงใใใใ
ใใใใใงใใใฉ
ๅคงไธๅคซใงใใ
. . . . .
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใฐใใใฐใใใฐใใใฐใ็ใ็ใ็ใ็ใ็ใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใ
I I...
ๆฐๆใกๆชใ
ๆฐๆใก
ใใฐใ
ใใฐใ y y y y yใใฐใ
ใ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใ k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
็งใฎใใคใฏๆฐๆใกใใใงใใ?
ๆฐๆใกใใใงใ
ใใคใฏๅฅฝใใงใ
ใใคใฏๅฅฝใใงใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก
ใใฐใใฐใใใใใใฐใใ
ใใฃใกใใๆฌๅฝใซใ
ใใฐใใใฐใใใฐใใใใใฐใ
ใใคใ
ใใกใกใใใคใ
ไฝใใใฎๅใใๆชใใใงใใใฉใญ
ใใ............
ๅผๅธใฃใฆใชใฃใฆใใฎๅใใ?
ใใฏใชๅผฑใใใงใใ?
ไธๆฏ่งฆใฃใฆใชใฃใฆใ?
ไป็ตใฟๅผฑใใใงใใ
ใใฃใฑใ่งฆใฃใฆใใใ
" " " "
ใใใใฐใ
ใใฐใ
ใใใใฐใ
ใใใฐใ
ใใใฐใ
ใ
" " " " " " "
ใใ.....................
ๅพใใใใชใใใใงใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ!
ใใใพใๆฐๆใก..
" "
ใใใใฐใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใใ
ๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใ
ใใ!
ใชใใใใใใพใใญ
่ ฐๅใใใฆใใ ใใ
่ ฐๅใใใฆใใ ใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใฃใกใใ็ใ
ใ...........................
ไฝใใ
ใใใ็ฑใใชใฃใฆใใใใ่ฑใใงใใใงใใ?
ใใใใใซใใใงใใ?
ใใใๆใใชใฃใฆใใใใๅใใฆใใใงใใ
ใใๆฐๆใก
ใใ
. . . .
ใใใใฃใใ
ใใฃใใใ
ใใใพใใฃใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐ..................
" " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใฃใฆ
็ใฟใกใใใก
ใใ
ใใ.......................................โฆโฆโฆ ๆฐใพใใ
ใใฃ
ใใ
ใใฃ
ใใใใจๆใใพใ
ๅคงๅคใใ
ใใใ
ใฏใ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใขใใฑใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ...
ๅ ฅใฃใฆใใฎใใใ
ใใฃ
ใใใใฃใกใ
ใใใฃใฆ
ใใใ
ใใใ
ใใใฃใ
ใใใใฃใใผใฃใใผ ใขใผใใใฅใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
" " " " " "
ใใกใใก
ๆฐๆใกใใใฃใฆ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก
ใ
ใใ
ใใ..................
ใใใพใใ
ใใผ
ใงใใงใใพใใใใญ
ใงใใพใใใใญ
ใงใใพใใใญ
่กใใพใใใญ
"
" "
ใใใใใไธๅใใพใใใ
ใฏใ
ใใใ
ใใ
ใใใใใใใชๆฌก
ใใ
" "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
.
ใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ......
ใใใใใคใใใใฏ
ใใใฃใใใ
ใใฐใ็ฑใใญใฃใกใใ
็ใใใใฃใฑใใใใฃใฑใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใฑใใชใพใฃใฆๆฐๆใกใใ
ใญใใฃใฑใ็ใพใฃใฆๆฐๆใกใใ
ใใฃใฑใ
ใใฃใฑใ
ใใฃใฑใ
ใใฃใฑใ็ใพใฃใฆๆฐๆใกใใ
ใใใฃใฑใใใ
ใใฃใจใใใฃใใ่จใฃใฆ
* *
. .
็ใ็ใ็ใ
ใใ
ใใ
ใใ.........
ใใใพใผใใผใใใใใ
ใใใฃใใผใใใใ
ใ
ใ
ๆฐ่ปฝใซ
ใใกใฟ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใกใใ
ๆฐๆใกใใ
. . . . .
ๆฐๆใกใใใญ
ใใฐใใใใใฐใ
ใใใฐใใใใใฐใฃใกใ
ใ
1.1
ใใ........................
ใใใใฆใใพใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใฃใ
ๆฐๆใกใใใฃใ
็ฑใใฆใใฐใ
ใใฐใ
ใ
ใ
ใ
ใใกใใใฐใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใฃใฆใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" "
. . .
ใใ
ใใ
ใใงใชใใงใชใใงใช
ใใใ
ใใใ
ใใใใใฃใ
่กใ..................
่กใ่กใ่กใ
. . .
ใใฃใจ็ใๅใใฆใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใ.......
ใใฐใ
ใใฐใ
ใใฃใฆใใใ
ใใใ
ใ
ใใ
" "
็ๆฐๆใกๆชใ
donaๅๅผทๆฌๅฝใซๆฐๆใกๆชใ
ๆฐๆใกๆฐๆใกๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใๆฐๆใก
ๆฐๆใก
ใใฐใ
ใใใใฐใ
ใใฐใ
ใใฐใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
" " "
ไธ็ชๆใใชใ
ใใ
ใใ
ใใ.....................โฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆใ
ใ..............................
ใใ
ใใใใจใ
ใขในใกใฉใใใชใฃใฆ
ใใน?
ๅคงใใใใใใใธใ
ใกใใฃใจ
-TOKOKOK
ใกใใฃใจๆไผใใกใใฃใใญใ
ใกใใฃใจใ ใใกใใฃใจใ ใ
ใๅพ ใใ
ใ้ ๅคงไธๅคซใงใใ?
ใ้ ใๅคงไธๅคซใงใใ?
ใ้ ใๅคงไธๅคซใงใใ?
ใ้ ใๅคงไธๅคซใงใใ?
ใใใใจใใใใใพใ
" " " " "
ใใใใใใงใใญใๅฝฉใใใๆๅไผใฃใๆใใใใๆใใฎใใชใจๆใฃใฆใใใงใใใฉใ
ใ?ๆฎๆฎตใฏใใฃใๆใๅคใใฃใใฟใใใชใ
ใฟใใชใใใชใใใใชใใงใใใใฉใฃใกใๆฌๅฝใชใฎใใช?
ใฉใใชใฎใใช?
ๆฎๆฎตใฏใใใๅฐๅณใชใฎใ
ๆฌๅฝใฏใใใใๆใใฎใชใใ
ใใใใใใจใใใ
้ฃใใ่ณชๅใชใใงใกใใฃใจใใๅใใใชใใงใ
ใใใใใใใ
้ฃฒใฟใใใกใใฃใฆใใใชใใงใใญ
้ ใฃใใฃใกใใ
ไน ใใถใใซใ้ ้ฃฒใฟใพใใ
ใกใใฃใจ้ฃฒใพใใฃใกใใใ
ๅฎถใงใ้ฃฒใพใชใใใงใใ?
้ฃฒใพใชใใงใใ
ใใใชใใ้ฃฒใฟใใใใฆ้ฃฒใใใใใพใใญ
ใใฃใจใฉใใชใฃใกใใใพใใ?
ใฉใใชใฃใกใใใพใใใญ?
ๅใใใชใใงใใ
ใใชใใฃใใชใใใใญ?
ใใฃใจ
ใใ?
ใชใฃใกใใใใ
ใชใ
ใพใ ไผๆฉไธญใ ใใ
ไผๆฉไธญใชใใงใใ?
ใกใใฃใจๅคงใใใชใฃใฆใ?
ใใใใ
" " " "
ใใใใใใงใใ?
ใใใใใฆใใใใงใใ?
ใใใใใใใงใใใฉใใใใชใใใซ
ใใใๆ้ใฃใฆใใใใชใใใ้ใใฆใใใใใชใใใงใใใ
ใใใ้ใใใฆใชใใงใใใฉใใใใฏใๆ้ใฃใฆใใใใช้ใใใใใใงใใใ
ๆ้ใฃใฆ้ใใใใใใงใใใงใใ
ใใใใใ ใใ
ใกใใใใใช
ใใใงใใใฉ
ใฉใใ
ๅคงใใใชใฃใฆใญ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
"
ไฝใ
ไฝใใ?
.ไฝๅใใใใงใใใใงใใ?
ใใใพใไธใใใใใงใใ?
..3ๅใงใใใใงใใ?
..2ๅใงใใใใงใใ?
ใใใงใๆฟใใใฃใใใ
ใกใใฃใจ็ฒใใกใใฃใฆ
ๆณฃใกใใฃใใฎ?
ใใใ?
้ใซ
ใพใใใ?
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " "
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ๅคงใใใชใฃใฆใ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใใฎใใณใใณใใณใใใใใใฎใใณใใซ้ ใฃใกใใ
ใใ
ใใ
ใใกใใกใซไผผๅใฃใกใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใใฃใฑใใซใชใฃใฆใปใใใง
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ...............
ใ
ใ..
ใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใใใใใ
" " "
ใ
inininininininininininininininin
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฐ
ๆฐๆใก
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๅฏใฆใใ ใใใฃใฆ
ใฃใฆใใใใใใใใใใใฌใผใบใซ
ๅฏใฆใใ ใใใฃใฆ่จใฃใฆ
ใใใใญใฆ
ใใผใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใ
ใ
ใใใ
" " " " " " " "
ใใใฉใใใกใใใกใ ใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใก?
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ.......................................
ใใ
ใ
ใใใ?
ใใกใ ใญ?
ใใก?
ใใฃใฑใใฏใพใ ใญใใใก
ใใก?
ใใ
ใใฃใฑใๅบใใใใฃใใฎใซ
ใใก
ไฝใใฆใปใใ
ใใใชๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใใใ ?
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใใใ
ใใใใใใใฏใใฏใใฆ่ ฐๆตฎใใฆใใฆใใฎ?
ใใๆตฎใใฆใใฆใใฎ?
you you
I I I I I I I I
ใใฐใ?
ใ ใใ ใใ ใใ ใ
ๅบใใใใฃใใฎ?
็งใฎใใณใณใๆฐๆใกใใใงใใ?
็งใฎใใณใณใใใใฃใฆใฆใใ
็งใฎใใณใณใๆฐๆใกใใใใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใฃ
ใใ....................................
ใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใใฐใ
ๆฐๆใกใใใใฐใ
ใใใฐใใใฐใใใฃใฑใ
ใใฐใใใฐใใใฐใ
ใใใใฃใฑใ
ๆฐๆใกใใ
ๆณฃใใฟใใใช
้ฃฒใฟใใใช
้ฃฒใฟใใใชใ
้ฃฒใฟใใใชใ
ใ?
ใใฃใใใชใฃใฆใใ?
"
ใฉใใใใใจ?
ไธใซ
้กใฎ่ฆใซ
ๆฅใใใใใใช
ใ
ใใ
ใใ
" " "
ๆฐ
่ฝใก็ใใฆ
ใใ
ocใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใกใ
" " " "
" " " "
. . .
ใใ
ใใใงใใ ใใใใในใฆใใกใใกใ
ใใฃใใใจใ
ใใใใผ
you you่จใฃใฆใฆใใใ
่จใใฆใใใ
ใฌใณใใผใงใใชใใ
ใใ
ๅ ฅใฃใฆใใฎ่ฆใใ?
ๅ ฅใฃใฆใใฎ่ฆใใ?
ๅ ฅใฃใฆใใฎ่ฆใใ?
ๅ ฅใฃใฆใใฎ่ฆใใ?
ๅ ฅใฃใฆใใ
" " " "
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ไปๅบฆใใใญ
ใฏใคใณใผใฏใใพใใญ
ใใณใฏใชใใงใใญ
ใใพใใญ
ใใใใชใใใงใใญ
ใใพใใๆฐๆใกใใ?
ใใใใณใณๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใ?
ไปใฎใใณใฏๆฐๆใกใใ?
ไปใฎใใณใฏๆฐๆใกใใใงใใ?
ใฏใ
ใใฐใ
" " " " " " " " "
ใใฐใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก
ใใฐ
ใ...
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใใญ
ใใใฐใ็ใ
ๆฐใพใๆฐๆใกใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใใใใฐใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใฃ
ใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๅคงใใ
ใใ
ใใ
" " " " " "
ใใฐใ
ใใฐใใ
ใใฐใใฐใใใใฐใใ
ใใฐใใใใฐใใใใฐใใ
ใใฐใ
ใใใใใฃใฆใใพใ
ๆฐใใใช
. . .
็ใ็ใ็ใฟใ็ใฟ
ใใ
ใ
ใใใใใฃใฆ
ๅพใใใใคใใฆ
ใใ
" "
ใ
ใใฐใ
ใใฐใ
ใใใใฐใ
ใใใฐใ
ใใใฐใ
ใใใฐใ
ใใพ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ...............
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ!
ใ...................................................
- - - - - - - - -
ใ?
ๅ ็
ใใใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใใฃใใใฃใ
ใใใฃใ
ใใ
" " " "
ๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใญ
ๆฐๆใกใใใญ
ๆฐๆใกใใใญใ
ๆฐๆใกใใใญ
ๆฐๆใกใใใญ
. . . . .
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ......
ใใฃ
ใใใคใใค
ใใใค
ใใใค
ใใใฃใกใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใขใผ
ใใ
" " " " " " " " "
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ...........................โฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆใ
" " " " " " " " "
-..........................................
็ฒใใใฎ?
ๅคงไธๅคซ?
ใใ?
ใใ?
ใใ?
ๅคงไธๅคซ
"
"
ใใใใใใใใใใฎ
ใใฐใใใพใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใใญ
ใใ!
ๆฐๆใกใใใญ
ๆฐๆใกใใใญ
ใใใพใใ
ใใใใใใคใใใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใฆ
ๆฐๆใกใใใฃใฑใใใ
" " " " " "
ใ.......
ใพใฃใจๅฅฅใซใใฃใฑใๆฐดใใ ใใฆ
ใใกใใกใใฃใฆใญ
ใใกใใฃใฆใชใใใ
ใใฃใกใใใฃใกใใฃใ
ๆๅพใฏใใใซใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฐใ
ใใใชๅ จ้จๆฐๆใกใใใใฆใใใใใชใฃใกใใใ
ใใใฐใใใใชใฃใฆใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใใใกใ ใฃใฆ
ใใใใกใ ใฃใฆ
ใใใชใใใใใใใๅบใกใใฃใฆ
ๅบใกใใใฎ?
ใ ใใใใฎ?
ใใๅบใใใใฎ?
ใใใใๅบใใฆใ
ใๆฐๆใกใใใฃใฑใๅบใใฆ
ๆฐๆใกๆชใ
ๆฐๆใกใใใใ
ใใใฐใ
ใใใใฐใ
ใ
ใใ.................................
ใใ
ใใใใใไธญใซใใฃใฑใๅ ฅใใฆใใ
ใใใช
ใใใฃใฑใๅบใกใใฃใ
ๆฐๆใกใใใฃใใญ
ใพใๅฎถๆฅใฆใใใใงใใ
ใพใๆฅใพใใญ
ใใใใพใๆฅใพใใญ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.