Original subtitles

I'm sorry.

Please.

Oh, at the moment it was extraordinary.

I envy you.

Motherfucker.

You'll be the one you love!

A little pause... and we are back.

A little pause.

.. and we are back.

A little pause.

..

and we are back.

A little pause... and we are back.

A little pause... and we are back.

A little pause... and we are back.

A little pause...

and we are back.

A little pause... and we are back.

A little pause... and we are back.

A little pause... and we are back.

A little pause... and we are back.

A little pause... and we are back.

A little pause... and we are back.

A little pause... and we are back.

A little pause... and we are back.

A little pause... and we are back.

A little pause... and we are back.

A little pause... and we are back.

A little pause... and we are back.

A little pause... and we are back.

A little pause... and we are back.

A little pause... and we are back.

A little pause... and we are back.

A little pause... and we are back.

A little pause...

and we are back.

A little pause... and we are back.

A little pause...

and we are back.

A little pause.

.. and we are back.

A little pause... and we are back.

A little pause... and we are back.

Looking around in the middle of town to find you Searching around with the need of

the ground to find you Everyone knows that you're wearing the clothes I gave you

Since you've been gone I've been living alone Oh, what can I do?

Remember the day when you said you would stay for the night I still recall all the

thrills of it all out of sight We were together,

she was into the rest of the crowd What did you say?

Every turn of the day I'll be proud Of walking with you

I'll step in now with you Like lovers often do Seems all I wanna do...

Marguerite, where's Mina?

She's under the counter.

Of course she's under the counter.

And the old man will be there sooner or later.

I'm telling you.

Miss...

Yes?

Would you like a little friend?

Just a moment.

Here's Mina, Miss.

No offense, but you should calm down.

Here you are.

You do your business.

All right.

Here you are.

Ma, signorina, l'ho mento che sare oggi il giorno da giudizio universale?

Allora, c'č c'č qualcuno che mi dar ėtta o me ne devo andare?

Me scusi se l'ha malata e impettivitā il nostro muro...

Accidenti, asti, scorino.

Aie, aie...

Pensi che la signora ieri... A little pause... and we are back.

A little pause... and we are back.

A little pause... and we are back.

A little pause... and we are back.

A little pause... and we are back.

A little pause... and we are back.

A little pause... and we are back.

A little pause... and we are back.

A little pause... and we are back.

A little pause... and we are back.

A little pause... and we are back.

A little pause... and we are back.

A little pause... and we are back.

A little pause...

and we are back.

A little pause... and we are back.

A little pause.

..

and we are back.

A little pause... and we are back.

A little pause... and we are back.

A little pause... and we are back.

A little pause... and we are back.

A little pause... and we are back.

A little pause... and we are back.

A little pause... and we are back.

Davide!

Davide!

Oh, God!

Your father is feeling bad!

Ah!

A curamina!

Where is it?

Davide!

Davide, here is a curamina!

Wonderful!

What a medicine!

Wonderful!

It's been 30 years and I haven't tasted it anymore!

He wants to make himself comfortable!

Thank you!

Enjoy your food!

What is it?

I want to taste it too!

Please, there is something for all of us!

What is it?

What do you want?

Here you are!

Ah, thank you!

What a nice smell!

Try it!

Try it!

How wonderful, eh?

It's true!

I want to taste it!

Tell me, dear, what is it called?

We call it financiera!

Financiera!

It's true!

It's still good!

But I'll teach her, you know!

It's a very simple thing!

You just have to do it!

But learn it!

No, instead of always making me eat the curamina, you have to do it!

Come on, let's turn off the light!

Turn on the light!

Let's turn off the light!

Turn it on, I said!

Don't be mean!

Give me a kiss!

I've already given it to you!

But a nice one!

With the tongue!

No, I don't want it!

Three years of desire!

Of the desire of your husband!

I've taken half my blood!

Blood is impotent!

And you, don't even blink!

Leave me alone, so I won't hurt you!

No, no, no, no!

No fingers!

No fingers!

Take it off!

Take it off, Delia!

No, no, Delia!

No, no, no!

That would be... You know, I'm going to get on the couch!

Anyone has their own talent!

I'm a volcano!

I'm a volcano!

And let me go!

No, no!

Oh, excuse me!

Yes, yes!

I've lost my mind!

A little pause... and we are back.

A little pause... and we are back.

A little pause.

.. and we are back.

A little pause... and we are back.

A little pause... and we are back.

A little pause... and we are back.

A little pause...

and we are back.

A little pause... and we are back.

A little pause...

and we are back.

A little pause... and we are back.

Sir Leo!

Sir Leo, the shirt!

Sir Leo!

I've come to bring the shirt!

Cuckoo!

Maria Vergine!

Signorino!

Oh, my God!

Oh, my God!

But it's not possible!

A whole tube has been taken!

But I want it well, sir!

Sir, I want it well!

But then you want it well, eh?

You didn't do it for a shot, but you just had to do it!

It's not possible!

I always want to joke, always!

Rather, I try to keep things a little more in order, so I have less to work on.

What's going on here?

And who is this?

And this is you!

At least I can love you freely and I also take less slaves!

And to think that your father has looked for you...

Yes, but don't say anything to your father!

It costs 200,000 lire!

If he knows, he'll kill me, do you understand?

I promise!

I promise!

What do you want me to say to him?

I don't say anything to him!

Don't worry, don't say anything to your father!

What a crazy crow!

Rubina!

I'm coming, signorina!

He's gone!

He's taken a taste!

Rubina!

Yes, I'm coming!

Rubina!

Signorina!

Rubina, just a moment, I'm coming!

Here I am!

Good girl!

Come on!

A nice massage!

Are you ready?

Yes, I'm ready!

And now you relax, too, you relax!

But I'm already relaxed!

Why?

But I really see her rather on the nerves!

Thinking that I spend time doing gymnastics to see if I melt...

Nothing, I don't know what to do anymore!

But why don't you go?

I want to dance a little!

She will see that she gets more distracted, she is

not always alone and she does gymnastics the same!

Maybe!

But I don't know how to dance!

With a little good will you can learn, then everyone goes, everyone dances and

make sure that they will not be dancers of the first order!

If you teach me!

I really have to confess that I am also the first weapons, but you can arrange it!

And then you will see that the judge will be much happier!

Don't call me!

But on the other hand, in a few days she will

be her husband, she will have to get used to it!

That's why!

Don't make me think!

Go away, what will it be like to get married?

It will not be the end of the world, right?

Yes, I know, I know!

But I prefer to be here with you!

With you!

She is too good!

Come on, I'll finish the massage for you!

Good morning Rubi, always running!

Good morning!

Come on!

Unbelievable!

Good morning!

Music only!

Music only!

Osmo!

Good morning!

Ófmario!

No,

I couldn't not have appeared this morning because of the audience!

Thanks a lot to you!

It's a pleasure.

A little pause... and we are back.

A little pause... and we are back.

A little pause... and we are back.

A little pause... and we are back.

A little pause... and we are back.

A little pause... and we are back.

A little pause... and we are back.

A little pause... and we are back.

A little pause... and we are back.

A little pause... and we are back.

A little pause... and we are back.

A little pause... and we are back.

A little pause... and we are back.

A little pause... and we are back.

A little pause... and we are back.

A little pause...

and we are back.

A little pause... and we are back.

A little pause... and we are back.

A little pause... and we are back.

A little pause.

.. and we are back.

A little pause... and we are back.

A little pause...

and we are back.

A little pause... and we are back.

A little pause... and we are back.

A little pause... and we are back.

A little pause... and we are back.

A little pause.

.. and we are back.

A little pause.

.. and we are back.

A little pause.

..

and we are back.

A little pause... and we are back.

A little pause.

.. and we are back.

A little pause... and we are back.

A little pause... and we are back.

A little pause...

and we are back.

A little pause... and we are back.

A little pause... and we are back.

A little pause... and we are back.

A little pause... and we are back.

A little pause... and we are back.

A little pause... and we are back.

A little pause... and we are back.

A little pause... and we are back.

A little pause.

..

and we are back.

A little pause... and we are back.

A little pause... and we are back.

A little pause... and we are back.

A little pause... and we are back.

A little pause... and we are back.

A little pause... and we are back.

A little pause... and we are back.

A little pause...

and we are back.

A little pause... and we are back.

A little pause... and we are back.

A little pause... and we are back.

A little pause... and we are back.

A little pause... and we are back.

A little pause...

and we are back.

A little pause... and we are back.

A little pause... and we are back.

A little pause...

and we are back.

A little pause... and we are back.

A little pause...

and we are back.

A little pause... and we are back.

A little pause... and we are back.

A little pause...

and we are back.

A little pause... and we are back.

A little pause... and we are back.

Sei felice.

Sei felice.

Sei felice.

Sei felice.

Sei felice.

Sei felice.

Sei felice.

Sei felice.

Sei felice.

Sei felice.

Sei felice.

Sei felice.

Sei felice.

Sei felice.

Sei felice.

Sei felice.

Sei felice.

Sei felice.

Sei felice.

Sei felice.

Do me a favor, Leo, go and call Rubina.

Yes, yes.

Delia, Delia, go to bed.

Do everything for me, I beg you.

I'm going to bed after my wife, that girl... Look, look what I've prepared.

It's a pity, Davide, that you have your diet.

Oh, my God, how beautiful.

I think you're also hearing the bells, Rubina.

The bells.

Hello?

Hello, Rubina.

Look what you have.

Yes.

Well, if you have to do it, five minutes alone, though, eh?

Don't tire yourself too much.

And come.

Come, we'll wait for you.

Try to come.

I beg you.

Yes, I'll be right back.

To be the one you love

To be the one you love

To be the one you love To be the one you

love To be the one you love The one you love