All language subtitles for Widows.Bay.S01E04.MULTI.1080p.WEB.H264-HiggsBoson.fre
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (SoranĂ®)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:13,514 --> 00:00:17,809
4 JOURS PLUS TÔT
2
00:00:57,558 --> 00:01:00,143
DONNEZ UN PEU DE JOIE !
3
00:01:02,729 --> 00:01:04,690
DONS DE LIVRES
4
00:01:25,210 --> 00:01:27,421
VOTRE TOUR
PLACE AU NOUVEAU VOUS
5
00:01:27,963 --> 00:01:30,132
Oubliez les autres livres.
C'est VOTRE TOUR.
6
00:01:39,057 --> 00:01:41,310
DÉVELOPPEMENT PERSONNEL
7
00:06:29,932 --> 00:06:33,936
VOTRE TOUR
PLACE AU NOUVEAU VOUS
8
00:07:06,927 --> 00:07:08,095
FÉLICITATIONS !
9
00:07:08,178 --> 00:07:11,265
Vous avez fait le premier pas
vers votre force intérieure.
10
00:07:15,352 --> 00:07:16,687
Qu'aimez-vous chez vous ?
11
00:07:16,770 --> 00:07:18,480
Que n'aimez-vous pas chez vous ?
12
00:07:27,239 --> 00:07:32,661
Ma générosité et ma bienveillance
13
00:07:52,556 --> 00:07:54,933
Entourez vos pires attributs.
14
00:08:08,864 --> 00:08:10,282
COMMENT ORGANISER UNE FĂŠTE
15
00:09:33,991 --> 00:09:36,243
SOIRÉE COCKTAILS !
AVEC PATRICIA !
16
00:09:36,326 --> 00:09:37,744
1er juillet
N'oubliez pas de confirmer
17
00:09:38,996 --> 00:09:40,455
TOUS LES CONTACTS
18
00:09:40,539 --> 00:09:42,291
J'espère que vous serez là !
19
00:09:45,419 --> 00:09:47,421
ENVOYER
20
00:09:56,138 --> 00:09:57,431
INVIT' ENVOYÉE !
21
00:10:09,484 --> 00:10:11,570
LA RECETTE DU PUNCH
22
00:10:22,831 --> 00:10:24,666
LA SALLE IDÉALE, C'EST CRUCIAL
23
00:10:24,750 --> 00:10:26,668
Concevoir l'espace parfait
pour la soirée
24
00:12:36,798 --> 00:12:38,592
Ce sera un succès,
car c'est votre tour.
25
00:12:38,675 --> 00:12:41,637
Une participation faible
en dira long sur votre valeur.
26
00:13:46,451 --> 00:13:48,704
SOIRÉE COCKTAILS !
AVEC PATRICIA !
27
00:13:48,787 --> 00:13:51,915
Qui vient ? (3 personnes)
28
00:13:54,710 --> 00:13:57,212
LISTE DES INVITÉS
INVITÉS - 156
29
00:13:57,296 --> 00:13:59,715
NON - 8
OUI - 3
30
00:14:04,928 --> 00:14:06,138
OUI - 3
31
00:14:16,481 --> 00:14:17,774
Femme âgée
Trempée
32
00:14:17,900 --> 00:14:18,984
Anormalement rapide !
33
00:17:35,013 --> 00:17:37,349
C'EST LE MOMENT
DE SERVIR LE PUNCH
34
00:21:24,326 --> 00:21:29,414
SERVEZ LE PUNCH MAINTENANT
35
00:24:31,054 --> 00:24:34,308
C'EST L'HEURE DU TOAST
36
00:25:15,557 --> 00:25:18,435
LE TOAST PARFAIT
Dites ce qui suit.
37
00:27:32,819 --> 00:27:35,697
Souriez comme si vos pourboires
en dépendaient.
3291