All language subtitles for The Hill of the Steel Devils (1957 - War)►MEN IN WAR►subtitles en

[Music]

[Music]

going

Sunrise red sunrise come in Sunrise 6

come in Sunrise 6

Red Dog to calling Sunrise 6 come in

Sunrise

6 come in Sunrise 6 come

in come in Sunrise s come in

is it still there the

hill yeah it's still

there wish we were

there and don't you ever sleep

lieutenant

what do you

want you told me to wake it

0500 oh

yeah I get Battalion

headquarters I've been trying to get

Battalion all

morning I can't get nothing out of that

air but

Korean we can't lose

contact we're

surrounded got make contact try it again

maybe we lost the

hill maybe there ain't no

Battalion maybe they're all

dead well they got an

answer otherwise we're all dead

too right

again yes sir right do going Sunrise

six Red Dog 2 calling Sunrise 6 come in

Sunrise

6 red do going Sunrise

six come in Sunrise 6 come

in calling sunrise

inside

my why don't you get some

sleep R dog to calling Sunrise 6 come in

come in

red do two going Sunrise

6 come in Sunrise 6 come in

come in come

in Red Dog to going Sunrise 6 in Sunrise

6

for

must be going

backs I swear I heard somebody out there

near while you didn't hear nothing did

you huh hey come on come on wake up

boy it's your turn Hing your l B I've

been out there 4 hours I got to get some

sleep come on boy here here you are

Irish breakfast and bed hey come on come

on come

on

hey

lieutenant

Lieutenant lieutenant

hey

lieutenant Bon

Lieutenant

Lieutenant L keep

quiet a poor son of a

it's not a bullet hole that's a knife

for bayet what were you doing L sleeping

huh I was up on a bank I don't know they

must have come around me I didn't hear a

thing get his Poncho and cover him

up Hey where's this Poncho Hey where's

his rifle he wouldn't lose his rifle

that's why they jumped him we're short

of men they're short of guns they walk

right through us you can't hear a thing

they're like

cats they die just the same H they must

be all around us listening right

now it Out Hold Your

Fire your

fire your head lo I need

you since our medic was killed you and

re are the only veterans I got in this

Plateau I'm

sorry get something to eat

you think

his his folks might want to have his

glasses Lieutenant we you're going to

get out of

this aren't we

[Music]

losing how you doing

K I'm

not it's

hopeless you can't fail me now Sergeant

they told me you were the best mechanic

is side of the Hudson I told you that

sir no kidding Lieutenant the drive

shaft's gone

busted well then we're really cooked tag

said to get the hill

465 on the

double what's the H it's a long

War it seems we took a beating yesterday

the other side of the maong river they

murdered us with a regiment of Tanks

what whole division retreated before we

could out here in the

flanks we're surrounded that's thought

we got to get to that hill before we're

cut off for good Oh you mean divisions

back there divisions

where Hill

465 the only place we're going to hold

the peninsula we're going to hold

this

uh this can't be

fixed no

Cher all right daveis unload the truck

be sure you get all the ammo parcel it

out each man carries his share it's too

much Lieutenant how far can we march

with a load like that all the way to

Hill

465 sir that stuff will break our bags

you can fix a broken B but you got to be

alive to do it for God's sake work fast

and quietly this place is crawling With

the Enemy yes sir yes kilan when Davis

is through you run the gas out and set

fire to it right to burn everything we

can't

[Applause]

carry get uh zwickle to help

you zley he's sick

sir

sick this Warrior either healthy or

you're dead

hi chilling how do you feel kid I feel

fine you sure no

fever no yeah you better take some apcs

I don't want them well take them anyway

take two it can't do you any

harm just think I'm sick

you'll feel better soon as you start

marching I don't think I can March what

what do you mean you can't march sure

you got to Mar you can't just sit here

and wait till they come down and kill

you I'm going to ride in the truck you

can't ride in the truck kid it's no good

it's gone well you're going to fix it I

know you're going to fix it you're going

to fix it I can't fix it I tell you

honest it's no good you got to March

kid what am I going to do what am I

going to do come on I'll help you carry

your stuff I don't want you to help me

why do you have to help me some people

need help that's all but why do I need

help because you just

do come

on let's get out of here didn't

[Music]

R

out open it up move on up

[Music]

there keep your head down look to the

left look to the right look up look down

you hear a sound

shoot the enemy all right spre out

[Music]

I saw something he coming towards us hit

the EG take cover come on Lord let's go

what's up Lieutenant

engines you tell me Gs are American

what's the

difference as long as we get that

jeep hey going right through the open

field like that whoever they are they

must be

nuts he's driving like he is can you

make him

outm wait he's turning he's going to

come right by us not by us Sergeant to

us maybe our luck is changing

he's not going to stop Lieutenant oh yes

he

is where do you think you are Time

Square

Lieutenant Benson sir second platoon dog

company

34th sorry to force you to stop like

this sir but I got a situation here

sir can't you take a hint man don't you

see the colonel can't be bothered with

[Applause]

you got to get back to Hill 465 about 15

miles our truck is wrecked and with the

load we got we can't make it

if we had this Jeep we could get where

we're

needed you got a

cigarette for the colonel

what's the matter with him

nothing was he hurt he just doesn't want

to talk to you that's all there's

nothing in regulations that says the

colonel has to talk to a forbit

lieutenant all right Sergeant get out of

there I take my orders from the colonel

sir

turn off that

motor I guess I can't do two things at

once huh now get out of that

jeep state your name and rank name's

monana rank as Sergeant First class

where's your outfit who

knows how'd you get lost lost who's lost

I'm not lost they're lost not me what

happened nothing we only got clobbered

the other side of the ne Tong 400 men

wiped out I said man I got to get myself

out of here they're trying to kill me

the naong river's 40 mil from here where

do you think you're going we're licked

the wars over the colonel and me are

going

home my wife and three kids might agree

with you but not yet sergeant not quite

yet

the hell is this he get spells out he

didn't want him to fall out he's sick

huh he's all right leave him

alone I'm going to take the Jeep you

can't I got to get him to p on can't you

see he shaking up a mind blw up next to

him don't you see the way he is he's

hurt inside his skull he'll be all right

as soon as I get him to a

hospital Montana lower that

gun I know how you feel about your

Colonel he's one man we're 17 it's the

Colonel's

Jeep we'll take him

along better get that cigarette

I don't see that knife Montana because

if I did I'd have to shoot

you you still don't understand if I

don't get the colonel to the hospital

he'll die you want me to shoot you is

that what you want go ahead shoot it's

this way Montana you're Expendable you

and the colonel here took yourself out

of the war but my men aren't

Expendable I put that knife

away help me get the colonel out of the

Jeep he can't walk how am I supposed to

get him to the hospital carry him

here you'll need thisy

[Music]

[Music]

all right man don't punch up D it spr

them

up

you how do you feel

now I feel better

that's

good ask the lieutenant to C your riding

the Jeep how would you like

that I'd like

that but there's not enough room there's

only room for the guns and the

ammo you're more important than the guns

and the

ammo

look how many times did I tell you to

keep your pot on

Red Dog to calling Sunrise 6 come in

Sunrise

6 Red Dog two calling Sunrise 6 come in

Sunrise 6 come

in I got him sir I got him who Captain

Humphrey

Humphrey you son of

who knocked him off f

somebody shot him who was it it was

me follow you lieutenant I'd sit down

somebody out there heard you he giving

you the

finger what are you talking about

Montana

you haven't been around much lately have

you lieutenant he's not going to hurt me

these snipers they specialize in

officers all right stand there it's your

funeral not

mine I wish I could get that sniper's

buddy he's sitting out there now

watching

us it's not

healthy but how to find him that's the

question

R yes give me that

phone for she won't

work stand

up right here right here what are you

doing I'm perfectly

safe 40 yards that sniper could have

shot me twice over he didn't want me he

wanted to kill Communications I'm going

to give him a second chance and now

ain't you

something watch the

grass watch the

bushes you see any movement fire but

fire

High don't kill him scare

them I don't want a corpse I want live

information I want a prisoner you

understand

hold your fire there hold it

don't shoot

him what's the matter with you what did

I do what' I do I told you I wanted a

prisoner not garbage why did you fire

Instinct I'm great that way I saw him he

had his hands on his head all right all

right these gos I don't trust them they

carry pistols in their hats it's been

known

I changed my mind Montana we can use

you you're not Expendable you're not

Expendable at all just don't forget I'm

fighting for the colel

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

for

[Music]

[Music]

for

[Music]

that

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

oh

[Music]

that for

Montana go back and relieve Sergeant

kilan for about 5 minutes he's rear

security tell him to hustle up here and

report to me look I just as well stick

close to the colonel if you don't mind I

do mind now get with it you don't trust

me around around the Jeep do you you

think me and the colonel are going to

take off address me as Sir keep your

mouth

shut emotional aren't we

get down get down where's kilan snatch

party cover me don't do it it's murder

out there they're waiting for you do as

I say

K where are you

kilan for

Ken

Ken what are you doing here I can't

leave them he was my friend he took care

me I've got to find them Dam it

this is all you're going to

find can't waste the time

zley go back to the

Jeep who's going to take Killian's

places if I have to ask

you all right sir any further

instructions

sir take 30 yards back don't sit don't

stop you got to take a relief take it

moving keep your safety off and your

finger on the trigger though they jump

you your gun will fire it's going to be

a real life party isn't it look

Montana I'm in command here I don't want

any more of your decisions good or bad

from now on you don't talk you don't

fire you don't spit without my

permission all right sir

for

cigarette Davis

yeah Montana really gets under your skin

don't he oh he's another gun maybe this

gun around after little safer

smart

re that's kind is going to win this far

Lieutenant that's you're

me no he fights alone he'll die

alone

for

for e

[Music]

I heard a noise the colonel always

taught me if you don't recognize the

noise of fire at it you don't have to

see him to kill

him go ahead sge they all

yours go ahead man they're dead

pigeons any money you find you can keep

any cigarettes or candy

mine can I drive the Jeep

now

no I know you're trouble

you figured wrong didn't you you put me

back here to get knocked off only I

didn't get knocked

off

disappointed talk to me Lieutenant sir

say something

these Gos in trouble real

trouble you got to kill him

twice what do he say anything important

you s with this Korean do you have to

know you were too late Montana He was

reporting our position

come on come

on colonel

colonel heyo there hello

should we running for it look we your

head down don't get

panicky we're going right through

this all you got to fight is your own

legs make them carry it beyond the range

of Fire

don't forget we're heading for a chance

for safety dig in and rest that Hill is

only 6 miles from

here we get through this shelling we're

all right Lieutenant don't you think we

ought to wait till dark no not in the

dark no right now they can't stop us

let go Lieutenant let's get it overw

don't panic now listen and listen

carefully they're firing in patterns of

three they count three shells and run

two at a time I'll call off the names

alphabetical

Hamman

Christ

wait wait for three shs then you go

come on come on aan let's

go look I feel the same way I want to

stay here let me

alone

a aan all I'm trying to do is keep one

man alive just one to get through and

Report how the rest of us got it maybe

you're the

one AC maybe you're the one

are you coming

aring

look I don't want to go so alone

Davis

Canon Hannon he's

dead HS

Lynch

leis Lois come back here come back here

M

Montana name's not Montana it's willamet

Joseph R

hard

Meredith don't walk run count three

shelves and take

off maybe they quit maybe they're

through we'll

see wait

how are you

Colonel how you feeling

[Music]

sir fire

come on fire

[Music]

[Music]

let's see three

shells 3 * 3 is

nine nine that's my lucky number oh yeah

how about

mine your number rides up to 92 we're

safe as a

church can you see Villa over there over

there

man his number adds up to five he hasn't

got a chance but don't you tell him

don't worry I

won't this was a

breeze Meredith maslo make a run for it

[Music]

[Music]

come on Lieutenant check

[Music]

turn

riers hang off

[Music]

tayor

vill take off

[Music]

they got

him they got

him they got

him Lieutenant they got it they got it

Lieutenant they got they got it

Lieutenant

get get that je going hold on Colonel

it's going to be a rocky road

get this going

[Music]

stop it stop it back it up come on back

it

up put pump in the gas you got it

flooded come on quick let me out get out

of

there get

down I won't

head steal flattered you really fix us

wle shut

up come on help me push it get in there

come on no you can't it we can't R Los

that J come on

[Music]

on let's

[Music]

go R out up

there next time Lieutenant I think I'll

take the train

hold

it e

[Music]

what's wrong man it's

mine

there mine full of

take it

easy can't Panic The

Men We can't go on

Lieutenant we got to go back less than

an hour will be inside our own lines now

hang on to

yourself but it's my lieutenant

Minds

mind

M it's mine it's mine you got stop you

got to stop you got to go back w

all right man listen to me don't panic

stay loose don't run we going to move

slow and we're going to get out of

here there I am

don't look at me I won't do it who

what I haven't said anything yet you

want to give me Louis's bit don't you

well I don't want the job I don't want

my job either

but right now I've only got 17 men

14 count them

I'm one

man can't take care all of

them get in a fight I can only reach

four

five I need your help

Montana I can't do

it for an hour we get through these

woods and get to the

hill I go to work for you who's going to

take care of the colonel zwickle the

colonel the colonel for the last 4 hours

you've been talking about the colonel

the colonel does this and the colonel

does that and how the colonel washes

who's going to wipe the

cel's I'm not in your army and you're

not in mine

it's all right sir it's all

right don't worry

sir his heart's beating like our

puppies take it easy now

sir I'll go to work for this

character guess I can't help it

you take the Left Flank stay about 50 ft

ahead human mind sweep real great I'll

take the same job on the

Right Left Flank follow mon turn

right flank follow me

[Music]

[Music]

[Music]

for

[Music]

[Music]

somebody's got the eye on

me

where I don't know I can't see

[Music]

him forget it

for

[Music]

[Music]

shoot him shoot him shoot him don't

shoot you'll hit him

both don't Montana don't shoot

him see you Le that he wants to

surrender the cigarette

Montana light

what are you trying to prove but you're

human ask him why he

surrendered we hand Hy

says he's

sick doesn't want to fight anymore he's

lying

Lieutenant well there's one way to find

out if he's

lying here

asara

irara going to walk 50 ft ahead of us

through the minefield his fed will tell

us the truth put the man in a single

column tell him to follow in the

prisoner's footsteps o

paji o

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

this is

home

yep that's H 465 isn't it

yeah you see any of our men up

there

no you see anything up

there no

how can we be

sure to find out who's up there

they sending the prisoner up the hill

sir scratch one prisoner

[Music]

f

they killed him must be our men up

there looks like we made

it gi gi

gi hey what up with you guys from hey

hey come on down come down hey you guys

what up

they're fake they're fake

what enemy how about that ain't that a

killer you're right

Montana you're all right

[Music]

[Music]

how did you know I

knew you couldn't see their faces I can

smell them but you couldn't see their

faces

the sun was behind their back I couldn't

see their faces so what I was right

wasn't I for all you know they might

have been three Americans you're not

sure you shoot first or die

first get out of

here go back to your Colonel and get him

out of

here unlad the Jeep and take it with you

fast

Shake God help

us takes your kind to win this war

well don't think it hasn't been fun cuz

it hasn't

[Music]

[Music]

[Music]

yes sir throw it

away I just thought maybe I could fix it

sir might run into a hot line someplace

I could look up to

Battalion

Battalion a battalion doesn't

exist regiment doesn't

exist command headquarters doesn't exist

the USA doesn't exist they don't exist J

we'll never see him

again don't say that sir that's

true I know it is but it scares me when

you say it we're the only ones left to

fight this war

we're still alive and we can fight if we

have

to we got a Jeep full of ammunition and

weapons before you fight you got to

think and I can't think

anymore I'm sure if there's any way to

do it so you'll

find well how do I do it R how do I do

it how do I take a hill with 12 men huh

I don't know but if there is a way I I'm

convinced you'll find it

sir know we got no choice we got no

place to

go tell aan

maslo go out and spot what they

can tell them to get in a fight yes

sir be back in 30

minutes right we'll unload the

Jeep for

you know you'll never take that hill

with 12 men

Lieutenant thanks for telling me

all right now to take that hill we got

to knock out those two gun in placements

the one straight ahead and the one on

the

left we split into two

groups r take one

hi

pelli

Christensen

Nar zwickle zley Pali you and zwickle

you handle a

bazooka wait a minute quickle you better

stay back and run the

ammo maredith you help pelli with a

gun

Lieutenant I want to do it I've got to

do it

all

right attack in 5

minutes take

off we're going to make it sir you and

me back to the States

we've had our share of

action maybe we can get transferred to

some nice quiet base in the pine trees

of

Virginia I'd like that

sir they think we're running out on them

sir but

we've we've had our share of action they

they don't know what we've been through

sir

I sure get lonely talking to myself

sir I sure wish you could

talk I miss hearing you call me

son I missed that

sir you're the only man ever call me

that from you sir it sounds real

as

if as if you were my

father get a bandage out of there

wrapping around

me four or five times

Davis take your bar about halfway up the

hill plenty of ammo keep firing don't

stop fire about 10 yards ahead of

me you won't have any trouble seeing me

no I won't have any trouble seeing you

neither will LS that can't be

helped we still got four

minutes let's go

for for

[Music]

[Music]

for

[Music]

[Music]

for

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

fire that's

Lieutenant's been hit let's get him

cover

get out of here

hey you're coming too

Colonel right NE

sir that's great sir you're going to be

all right you're going to be all

right you want to say something

sir go ahead try

we have come on

sir I'll get you a drink of water sir

it's I'll get you drink of

water colel colel

[Applause]

for that's

colel Colonel sir

colel colel

[Applause]

fight H out way I can see you

for e

[Music]

[Music]

it's

you it would be

you Colonel's

dead so are all my

boys I kept telling the colonel I'd get

him through and I didn't

I haven't even got a

cigarette these are yours

he's still out there I got to go bury

him you just want to get yourself

killed I can't just let him lay there

he's

dead he doesn't need

Barry I'm not going to let him die like

a

dog somebody's going to pay for killing

him you want to kill

somebody why don't you kill me kill you

yeah you said you wanted to get one man

alive out of your

platoon well you got your wish only

double it's you and

me ain't that something forget

it we'll never see the

morning yes we

will they can't hurt us anymore

now they threw everything at us rifle

fire

grenades

42s artillery

I'm telling you they can't scratch

us if we wanted to take that hill we

could take it easy the two of us what

we're lucky we're

lucky with the guts we'll take them we

still got the flamethrower yeah let's go

get it oh wait you go with me yeah yeah

but wait wait for what I want to live as

as long as I can

where'd you get

those Colonel never got a chance to

decorate his

men fell down like

rain you got to help me we got to get

even you know I feel sorry for you

Montana you got nobody now but me yeah

I wish I had a

bottler even a stiff

drink what good with that

do if you have to be a hero and get

decorated you're going to need a

witness we're going to do

anything now's the time to do it you

change your mind huh

no if you have to go out

there I go with you let's

go

k

for

for

for for

what

[Music]

for

[Music]

[Music]

Lieutenant no Lieutenant who are you

don't you know me

sir it's Ren yeah it's

me you forgot to shave today I'll come

huh

yeah gu I forgot I was

busy where's the rest of your squad

no

dice hey I'm crapping

out wake me

[Music]

Lieutenant

Lieutenant have some

breakfast thank you

Sergeant welcome lieutenant

[Music]

I was

wrong this war is going to last long

long

time

Lieutenant Lieutenant they're coming

through they're coming through all of

our big stuff is coming here

listen we got those silver stars the

colonel gave you yeah you want

to think we ought to give them

up conspicuous bravery above and beyond

the Call of Duty

aaman Baldwin Bank Casey Christensen

Cummings Samuel Davis Dickens Dunn

Flemington Greenberg hannes hananon hman

Kelly Killian Kingsley Nate Lewis Luben

Lynch

maslo McCarthy Meredith Parker pelli

Sanders Taylor vet Villa

Wilson James

wickley aren't you going to say anything

for the

colonel I don't think we have to say

anything for him we yes

sir make a note of these Awards of

Morning

Report knew

I I

[Music]

knew in

[Music]

war in war

[Music]

[Music]