Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,110 --> 00:00:02,707
SICCIN 5
by Kenzie GuavaBerry
2
00:00:05,110 --> 00:00:09,707
Kampung karain nevsehir Orang orang
juga menyebutnya sebagai kampung kanker
3
00:00:12,484 --> 00:00:15,654
Dalam penyelidikan diketahui
para penduduk kampung
4
00:00:15,654 --> 00:00:18,590
karain sebagian besar
menderita penyakit kanker
5
00:00:25,463 --> 00:00:29,300
Di desa dengan anak-Anak yang
baru lahir di tanah pembakaran
6
00:00:29,300 --> 00:00:32,668
juga tampaknya efektif dalam
meningkatkan kasus kanker
7
00:00:35,206 --> 00:00:38,843
TBMM mengatakan bahwa karena
begitu banyaknya kasus kanker
8
00:00:38,843 --> 00:00:42,678
Maka penduduk kampung di sarankan
untuk pindah dari kampung itu
9
00:00:47,419 --> 00:00:51,413
Film ini shooting di lakukan di kampung
karain tempat kejadian tersebut
10
00:01:06,204 --> 00:01:14,613
Ayah!! Ayah!! Ayah!!
11
00:01:17,816 --> 00:01:19,785
Ayah!!
12
00:01:23,722 --> 00:01:27,284
Ayah dimana kamu
13
00:01:51,583 --> 00:01:53,552
Ayo kesinilah
14
00:01:53,718 --> 00:01:56,154
Sudah waktunya Gadis cantik
15
00:01:56,154 --> 00:01:58,022
Apakah ayahmu tidak ada
16
00:01:58,022 --> 00:01:59,684
Karena dirimu dia pergi
17
00:02:00,158 --> 00:02:04,061
Ambil pisau itu Potonglah
18
00:02:04,162 --> 00:02:06,131
Dengarkan aku
19
00:02:06,531 --> 00:02:08,533
Ayahmu akan kembali
20
00:02:08,533 --> 00:02:10,368
Ayo potong sekarang
21
00:02:10,368 --> 00:02:11,803
Ayo potonglah
22
00:02:11,803 --> 00:02:13,533
Ayo robek wajahmu
23
00:02:13,705 --> 00:02:15,970
Potong!!
24
00:03:02,387 --> 00:03:04,356
Hale!!
25
00:03:04,522 --> 00:03:06,524
Hale!!
26
00:03:06,524 --> 00:03:08,117
Hale
27
00:03:08,259 --> 00:03:14,495
Demi keamanan dan hukum yang berlaku
nama karakter dalam film ini kita rubah
28
00:03:33,551 --> 00:03:38,046
Pada saat aku pergi ke toko ayahku
aku mendengar suara anjing
29
00:03:39,524 --> 00:03:41,826
Dan aku teringat dirimu
makanya aku membawanya
30
00:03:41,826 --> 00:03:43,561
Sangat bagus yang kamu perbuat
31
00:03:43,561 --> 00:03:45,462
Ee Ayo ceritakan padaku
32
00:03:46,164 --> 00:03:48,133
Apa ada sesuatu cerita tentang dirimu
33
00:03:48,733 --> 00:03:52,103
Kalau kamu Tanya seperti itu
aku bingung mau jawab apa
34
00:03:52,103 --> 00:03:54,732
Aku malu // kenapa harus malu
Memangnya ada apa
35
00:03:55,139 --> 00:03:57,976
Tentang dirimu tidak ada yang dia keluhkan
36
00:03:57,976 --> 00:04:00,445
Dia tidak bercerita kamu
juga tidak mau bercerita
37
00:04:00,511 --> 00:04:03,379
Sepertinya aku tidak akan diam nantinya
38
00:04:03,681 --> 00:04:06,617
Besok adalah 3 bulan tepatnya
39
00:04:06,684 --> 00:04:08,653
Ada sebuah suprise untukku kata dia
40
00:04:09,020 --> 00:04:11,556
Aku bicara sungguh sungguh padamu Azra
Saudaraku
41
00:04:11,556 --> 00:04:13,957
itu bukanlah orang yang
romantis sebenarnya
42
00:04:14,125 --> 00:04:18,696
Tahun lalu setelah ibu tidak ada
Sangat menyusahkanmu
43
00:04:18,696 --> 00:04:20,665
Karena dia bersama ibu tinggalnya
44
00:04:21,599 --> 00:04:24,296
Kematian dia tentu saja sangat
membuat kita sedih tapi
45
00:04:24,569 --> 00:04:27,164
Sudah jangan dipikirkan Kamu
juga baru saja menata hidupmu
46
00:04:29,173 --> 00:04:32,439
Semoga saja semakin bertambah
baik kedepannya
47
00:04:44,689 --> 00:04:47,591
Azra Apa kamu baik baik saja
48
00:04:49,260 --> 00:04:51,729
Maafkan aku kak jika aku tertegun
tadi // Tidaklah sayang
49
00:04:51,729 --> 00:04:54,132
kenapa aku mesti marah tidak
menjadi masalah buatku
50
00:04:54,132 --> 00:04:56,567
Kupikir kamu akan pingsan kurasa sepertinya
pada saat kamu tidak mendengarkanku tadi
51
00:04:56,701 --> 00:05:00,238
Dari pagi begitu banyak yang aku pikirkan
Mungkin karena itu penyebabnya
52
00:05:00,238 --> 00:05:01,934
Jika kamu mau ayolah masuk ke
dalam untuk sedikit istirahat
53
00:05:02,006 --> 00:05:03,338
sebentar // tidak Tidak
perlu aku baik baik saja
54
00:05:04,375 --> 00:05:06,344
Dengarkan aku sayang
55
00:05:06,477 --> 00:05:08,680
Aku sekarang bekerja cuma
dalam seminggu 4 hari saja
56
00:05:08,680 --> 00:05:10,748
mau berlibur jika kamu mau
ayolah ikut bersamaku
57
00:05:10,748 --> 00:05:12,750
Aku bagaimana akan pergi kak
58
00:05:12,750 --> 00:05:15,413
Sekarang ini pak arif bagaimana
kutinggal liburan kak banyak pekerjaan
59
00:05:15,586 --> 00:05:18,385
Entah sampai kapan juga tidak tahu
60
00:05:18,623 --> 00:05:21,159
Tapi tidak masalah biarkan aku
nanti yang berbicara dengan arif
61
00:05:21,159 --> 00:05:22,760
Dia pasti dengan senang hati mengabulkannya
62
00:05:22,760 --> 00:05:25,696
Jangan Jangan bilang ke pak arif
kak aku sangat tidak enak hati
63
00:05:30,501 --> 00:05:32,503
Selim
64
00:05:32,503 --> 00:05:37,575
Halo sayang apa kabarmu // Aku baik
baik saja aku sekarang dirumah kak ebru
65
00:05:37,575 --> 00:05:39,210
Aku sedang berbicara dengannya
// Baguslah pasti dia
66
00:05:39,210 --> 00:05:40,511
banyak bertanya baiklah
sampaikan salamku padanya
67
00:05:40,511 --> 00:05:42,241
Baiklah akan aku sampaikan
68
00:05:42,347 --> 00:05:44,316
Dia juga menyampaikan salam padamu
69
00:05:44,415 --> 00:05:47,118
Kamu tidak lupakan besok
// Tentu saja tidak sayang
70
00:05:47,118 --> 00:05:50,054
Kenapa aku mesti lupa
// Baiklah sampai jumpa
71
00:05:50,054 --> 00:05:52,390
Baiklah nanti aku akan menelponmu
kembali // Sampai jumpa
72
00:05:52,390 --> 00:05:53,449
Baiklah sampai jumpa
73
00:05:53,591 --> 00:05:57,153
Begitu sangat antiknya pria itu
jika dia tidak menelponmu wajar
74
00:05:57,462 --> 00:06:00,098
Untuk besok hari dia telpon sekedar
mengingatkan untuk tidak lupa
75
00:06:00,098 --> 00:06:02,100
Semoga menjadi lebih baik esra
76
00:06:02,100 --> 00:06:03,659
Aku sangat sayang pada kalian
77
00:06:04,002 --> 00:06:06,528
Ahh sebentar Sebelum pergi aku
akan coba lihat dulu kopi kamu
78
00:06:25,323 --> 00:06:27,292
Apa kamu tahu
79
00:06:30,261 --> 00:06:32,230
Matamu dan rambutmu sangat tidak kusuka
80
00:06:32,397 --> 00:06:36,334
Aku sangat tidak suka wajahmu
81
00:06:37,535 --> 00:06:40,403
Kalau saja warna rambutmu
lain mungkin aku suka
82
00:06:44,342 --> 00:06:46,504
Kamu sangat cantik
83
00:06:46,677 --> 00:06:49,203
Aku sangat cemburu padamu
84
00:06:49,414 --> 00:06:53,351
Aku kesini ingin bilang bahwa aku melihat
ayahku di dalam mimpiku Tetapi
85
00:06:53,951 --> 00:06:56,487
Tapi sepertinya tidak percaya padaku
86
00:06:56,487 --> 00:06:58,353
Tidak ada yang mempercayaimu
87
00:06:59,590 --> 00:07:01,559
Apa yang terjadi apakah kamu tahu
88
00:07:03,428 --> 00:07:07,195
lya aku melihat ayahku di dalam mimpiku
89
00:07:07,398 --> 00:07:11,961
lya itu ayahmu // dari mana kamu tahu itu
90
00:07:12,136 --> 00:07:15,163
Karena aku mengenal ayah
91
00:07:15,406 --> 00:07:19,241
Aku sudah lama mengenalnya
92
00:07:21,412 --> 00:07:26,180
Dimana ayah // Jika kamu potong
jari jariku aku akan katakan padamu
93
00:07:26,384 --> 00:07:29,252
Aku tidak sanggup // Ayolah cepat potong
94
00:07:29,387 --> 00:07:32,050
Ayo potong jari jariku nanti
aku akan bilang dimana dia
95
00:07:33,791 --> 00:07:40,254
Lihatlah disana ada gunting gunakan
gunting itu untuk memotongnya
96
00:08:17,101 --> 00:08:19,593
Ayo katakan sekarang
97
00:08:19,704 --> 00:08:22,071
Dimana ayahku
98
00:08:22,140 --> 00:08:24,769
Ayahmu dalam waktu dekat akan datang
99
00:08:25,076 --> 00:08:28,274
Tapi dia dimana aku tidak akan katakan
100
00:08:39,757 --> 00:08:42,625
Hale sangat tidak baik
101
00:08:42,793 --> 00:08:45,729
Semalam dia mimpi buruk dan
mengeluarkan darah hitam
102
00:08:57,508 --> 00:08:59,568
Azra sekarang aku pergi
dulu jika ada apapun
103
00:08:59,644 --> 00:09:01,408
kamu tlp aku ok
// Baiklah pak arif
104
00:11:25,022 --> 00:11:27,024
Ahh nak
105
00:11:27,024 --> 00:11:28,788
Ada apa denganmu
106
00:11:29,260 --> 00:11:31,229
Ada apa
107
00:11:33,130 --> 00:11:35,800
Entahlah tadi aku tidak sadar
108
00:11:35,800 --> 00:11:38,770
Ayolah ikut denganku Ayo
lstirahat sebentar
109
00:11:59,290 --> 00:12:03,461
Terima kasih kak fatma Benar
benar sangat lega doa doamu
110
00:12:03,461 --> 00:12:05,760
Nak Diatasmu ada begitu besar nazar lain
111
00:12:05,996 --> 00:12:08,761
Lhatlah aku membacakan doa untukmu dan
kamu merasakan lega tanpa beban tersisa
112
00:12:09,100 --> 00:12:13,162
Setiap malam sebelum tidur kamu berdoalah
dan besok akan menjadi lebih baik
113
00:12:13,337 --> 00:12:15,636
Baiklah kak fatma
114
00:13:59,543 --> 00:14:02,246
Hale!! Hale sayang!!
115
00:14:02,246 --> 00:14:04,148
Ada apa kenapa kamu menangis
116
00:14:04,148 --> 00:14:07,117
Kenapa pintunya kamu kunci
117
00:14:07,117 --> 00:14:08,519
Tolong buka pintunya sayang
118
00:14:08,519 --> 00:14:11,079
Tapi aku tidak mau membuka pintunya
119
00:14:17,194 --> 00:14:19,196
Bibi ada apa dengannya
120
00:14:19,196 --> 00:14:22,223
Dia ingin sendiri biarkan
saja dia dia seperti itu
121
00:14:22,333 --> 00:14:24,564
Dia semalam mimpi buruk
Dan sangat buruk keadaannya
122
00:14:25,102 --> 00:14:27,071
Ya Allah
123
00:14:33,611 --> 00:14:38,208
lbu bagaimana keadaanmu hari ini
124
00:14:42,086 --> 00:14:46,456
Sangat buruk Cucuku entah bagaimana nanti
125
00:14:46,624 --> 00:14:49,458
Entah bagaimana ayahnya
masuk ke dalam mimpi dia
126
00:14:49,627 --> 00:14:51,960
Seperti berkarung karung beban
127
00:14:52,162 --> 00:14:55,690
Terus dia membuka pintu itu
128
00:14:56,066 --> 00:14:59,468
Dia menangis marah dan sangat sedih
129
00:14:59,570 --> 00:15:01,732
Dia muntah darah hitam
130
00:15:02,106 --> 00:15:04,541
Harus memotong korban
131
00:15:04,608 --> 00:15:06,610
Baiklah ibu
132
00:15:06,610 --> 00:15:08,511
Baiklah
133
00:15:08,779 --> 00:15:14,047
Bibi apakah Hale sudah makan // Belum makan
dia Tapi jangan kamu paksakan sekarang
134
00:15:15,152 --> 00:15:17,587
Ada apa lagi ibu
135
00:15:17,788 --> 00:15:21,025
Azra kamu keluar dulu dari kamar
136
00:15:21,025 --> 00:15:22,288
Biarkan aku menenangkan ibu
137
00:15:33,337 --> 00:15:35,169
Hale sayang
138
00:15:35,339 --> 00:15:37,107
Si cantikku
139
00:15:37,107 --> 00:15:40,377
Ayo denganku kita berbicara
berdua sesama gadis boleh kan
140
00:15:40,377 --> 00:15:43,681
Ayo ke sini coba ceritakan pada tante dulu
ada apa sayang kenapa kamu begitu sedih
141
00:15:43,681 --> 00:15:45,115
Ayo masuk
142
00:16:00,197 --> 00:16:02,299
Aku bilang aku akan berbicara
dengan arif padanya
143
00:16:02,299 --> 00:16:04,234
dan tentunya kamu sangat
senang hati kubilang
144
00:16:04,401 --> 00:16:07,235
Tapi kak tolong jangan bicara ke bang
arif karena aku tidak enak hati kata dia
145
00:16:07,438 --> 00:16:09,737
Dia begitu sangat baik gadis itu
146
00:16:10,107 --> 00:16:12,440
Kamu juga merasakannnya kan
147
00:16:13,310 --> 00:16:16,013
Besok ke 3 bulan katanya
148
00:16:16,013 --> 00:16:17,982
Selim bilang katanya ada suprise untuknya
149
00:16:18,382 --> 00:16:21,250
Aku sebenarnya sedikit terkejut
150
00:16:21,418 --> 00:16:23,420
Karena dia adalah gadis
pertama yang dia cintai
151
00:16:23,420 --> 00:16:25,289
Azra gadis sungguh sungguh sangat baik
152
00:16:25,289 --> 00:16:27,191
Nani kita lihat jika benar benar
kita kan datang ke keluarganya
153
00:16:27,191 --> 00:16:28,557
lnsya Allah arif
154
00:16:28,692 --> 00:16:30,794
Aku memang sangat senang
sekali dengan gadis itu
155
00:16:30,794 --> 00:16:33,195
tapi setidaknya tunggu dulu
Selim berbenah diri dulu
156
00:16:35,299 --> 00:16:38,002
Sepertinya suara Elif
Apa kamu mendengarkannya
157
00:16:38,002 --> 00:16:38,992
Tidak
158
00:16:41,005 --> 00:16:45,170
Sebentar aku akan coba melihatnya dulu
159
00:16:55,119 --> 00:16:57,721
Aku tidak mau Aku tidak sanggup
160
00:16:57,721 --> 00:17:00,157
Aku tidak mau dia menikah
dengan lain kakak menikahnya
161
00:17:00,157 --> 00:17:02,626
Elif //lbu
162
00:17:02,626 --> 00:17:03,992
Apa yang kamu cari disana
163
00:17:04,161 --> 00:17:07,264
Ayo keluar dari sana Aahhhh
// Apa ibu memanggilku
164
00:17:07,264 --> 00:17:08,562
Elif
165
00:17:08,632 --> 00:17:12,002
Ada apa kenapa ibu berteriak
// Tidak ada apa apa
166
00:17:12,002 --> 00:17:13,470
Ahh // Kenapa
167
00:17:13,637 --> 00:17:17,301
lbu punggungku sangat sakit // Ada apa
168
00:17:17,508 --> 00:17:19,977
Apa yang kamu lakukan
kenapa dengan punggungmu
169
00:17:19,977 --> 00:17:21,275
Entahlah ibu
170
00:17:29,820 --> 00:17:31,789
Baiklah Tidak ada apa apa
171
00:17:51,508 --> 00:17:54,239
Selim Aku sedang tidak enak
172
00:17:54,344 --> 00:17:57,041
Apa yang harus kulakukan nak
173
00:17:57,181 --> 00:18:00,151
Kamu jangan bersedih terus
174
00:18:06,757 --> 00:18:09,556
Ah putra kesayanganku
175
00:18:10,194 --> 00:18:12,163
Selim!!
176
00:18:12,329 --> 00:18:15,458
Abangmu tidak pernah keluar
di jalan untuk berjalan
177
00:18:15,632 --> 00:18:18,500
Apa kamu ingat pada hari itu
178
00:18:18,702 --> 00:18:21,605
Kamu masih berumur 5 tahun pada waktu itu
179
00:18:21,605 --> 00:18:23,369
Begitu sangat manisnya dirimu
180
00:18:24,575 --> 00:18:27,044
Aku juga mencintaimu abangmu
181
00:18:27,211 --> 00:18:29,544
Apa kamu ingat Selim
182
00:18:29,713 --> 00:18:31,749
Apa kamu ingat nak
183
00:18:31,749 --> 00:18:36,016
Apa kamu ingat Selim lngatlah
dengan baik baik Nak Ayolah
184
00:18:37,688 --> 00:18:43,150
Kamu tidak menginginkannya
ayolah kamu pergilah jaga saudaramu
185
00:18:44,595 --> 00:18:47,394
Ayolah pergilah ke saudaramu
186
00:18:47,798 --> 00:18:51,360
Dia tidak menginginkanmu katanya
187
00:18:51,535 --> 00:18:56,405
Azrailnya dirimu Anak kesayanganku
Kamu akan menjadi sepertiku juga
188
00:22:07,397 --> 00:22:11,129
Ada apa denganmu
189
00:22:11,168 --> 00:22:13,569
Katakan ada apa
190
00:22:13,670 --> 00:22:16,003
Jangan membuatku gila
191
00:22:16,206 --> 00:22:18,809
Tapi dia adalah milik kita
192
00:22:18,809 --> 00:22:20,675
Semua karena dirimu dan pergi semuanya
193
00:22:21,011 --> 00:22:23,313
Semua karena salahmu
194
00:22:23,313 --> 00:22:25,115
Kamu menghalangi
195
00:22:25,115 --> 00:22:26,708
Dia adalah milik kita
196
00:22:28,118 --> 00:22:31,145
Dia akan menjadi seperti kita
197
00:22:39,696 --> 00:22:43,098
Bibi Bibi
198
00:22:44,501 --> 00:22:48,302
Hale // Bibi
199
00:22:49,272 --> 00:22:51,241
Aku disini
by GuavaBerry
200
00:22:51,441 --> 00:22:53,443
Bibi
201
00:22:53,443 --> 00:22:56,003
Hale // bibi
202
00:22:56,179 --> 00:22:58,944
Hale
203
00:22:59,016 --> 00:23:02,976
Bibi Bibi // Hale
204
00:23:03,086 --> 00:23:06,156
Nenek tolong lepaskan itu pisaunya
205
00:23:06,156 --> 00:23:07,317
Hale
206
00:23:08,191 --> 00:23:10,160
Hale
207
00:23:10,360 --> 00:23:12,488
Hale Hale Dimana kamu
208
00:23:14,798 --> 00:23:16,767
Bibi
209
00:23:19,136 --> 00:23:21,105
Hale
210
00:23:22,205 --> 00:23:25,972
Bibi ada yang ingin aku bicarakan padamu
211
00:23:35,052 --> 00:23:37,988
Hale ayo bibi kesinilah
212
00:24:03,113 --> 00:24:07,448
Kamu jangan melihat kebelakangmu
213
00:24:32,242 --> 00:24:37,681
Tadi aku melihat nenek mengambil
pisau dibawah dan aku membawanya
214
00:24:38,648 --> 00:24:41,982
Ayahku datang makanya aku pergi
215
00:24:42,686 --> 00:24:45,383
Ayo masuklah kalian
216
00:25:09,179 --> 00:25:11,148
lni disebut batu ular katanya
217
00:25:11,281 --> 00:25:13,648
Pada jaman dulu untuk membantu
mengurangi mimpi buruk
218
00:25:13,717 --> 00:25:15,982
mereka menggunakan ini
kata orang orang dulu
219
00:25:16,153 --> 00:25:19,022
lni batu hidup nak Untuk menghalagi
nazar besar / penyakit ain
220
00:25:19,022 --> 00:25:21,253
Jika ada nazar makanya di
taruh di tempelkan atasnya
221
00:25:21,391 --> 00:25:23,622
Tidak semua orang tahu
tentang batu ular ini
222
00:25:24,594 --> 00:25:29,396
Merve yang berikannya padaku
Dia yang mengajariku
223
00:25:32,369 --> 00:25:35,271
Jangan takut sedikit tegap baringnya
224
00:26:43,039 --> 00:26:45,634
Kan aku sudah bilang padamu
Ada penyakit
225
00:26:45,709 --> 00:26:48,543
lain (Nazar)Yang begitu
besar diatas dirimu
226
00:27:00,257 --> 00:27:03,960
lbu Apakah hari ini kita ke tempat
ayah lagi untuk melihat anjing lagi
227
00:27:03,960 --> 00:27:05,662
Hari ini tidak bisa pergi nak
228
00:27:05,662 --> 00:27:07,722
Kapan kita akan pergi lagi // Entahlah
229
00:27:07,964 --> 00:27:10,033
Aku akan berbicara dengan
ayahmu kapan ke sana
230
00:27:10,033 --> 00:27:11,968
lagi baru kita pergi
Boleh kan sayang
231
00:27:11,968 --> 00:27:15,461
lbu Kak Azra jangan menikah
232
00:27:16,006 --> 00:27:18,100
Elif
233
00:27:19,643 --> 00:27:21,612
Ada apa ibu
234
00:27:22,512 --> 00:27:24,743
Tidak ada apa apa ayo kemarilah
235
00:27:42,766 --> 00:27:45,302
lya kak ada apa
236
00:27:45,302 --> 00:27:46,603
Selim apa kabar
237
00:27:46,603 --> 00:27:48,469
Aku ingin berbicara denganmu
238
00:27:48,672 --> 00:27:51,007
Mungkin tidak penting Tapi
239
00:27:51,007 --> 00:27:53,743
Aku tidak bisa bicara lewat tlpon
// eeh memangnya da apa
240
00:27:53,743 --> 00:27:55,371
Kenapa tidak kamu bicarakan di tlp
241
00:27:55,545 --> 00:27:58,148
Hari ini apakah kamu bisa memberikan
waktu 1/2 jam saja untukku berbicara
242
00:27:58,148 --> 00:28:00,350
Tapi kak aku hari ini ada
hal yang penting dikerjakan
243
00:28:00,350 --> 00:28:02,552
Dan malamnya aku akan bertemu dengan Azra
244
00:28:02,552 --> 00:28:05,188
Jika tidak begitu penting Nanti
kita bicara lagi // baiklah
245
00:28:05,188 --> 00:28:08,647
Baiklah kalau begitu Ayo sampai jumpa
lagi dan semoga dimudahkan pekerjaanmu
246
00:28:14,030 --> 00:28:18,034
Elif sayang apakah kamu tidak
suka dengan kak Azra
247
00:28:18,034 --> 00:28:21,738
Tidak aku sangat sangat suka dengan kak
Azra kenapa memangnya // Entahlah
248
00:28:21,738 --> 00:28:23,740
Kamu tadi sepertinya bilang tidak suka
249
00:28:23,740 --> 00:28:25,709
Aku tidak bilang apapun ibu
250
00:28:25,709 --> 00:28:27,200
Baiklah
251
00:28:40,223 --> 00:28:44,217
Mereka akan tinggal mereka akan tinggal
252
00:28:44,461 --> 00:28:47,124
Semuanya akan kubakar
Semuanya akan tinggal
253
00:28:47,797 --> 00:28:49,766
Semuanya akn kubakar
254
00:30:26,763 --> 00:30:29,528
Bibi sangat mencintaiku
255
00:30:29,632 --> 00:30:31,601
Apa yang semalam aku lakukan aku katakan
256
00:30:31,701 --> 00:30:33,670
Tidak percaya
257
00:30:33,837 --> 00:30:35,839
Jangan bilang kepadanya
258
00:30:35,839 --> 00:30:37,674
Jangan percaya
259
00:30:37,674 --> 00:30:39,336
Kamu bohong Kamu bohong
260
00:31:00,296 --> 00:31:02,298
Nenekmu tidak menyukaimu
261
00:31:02,298 --> 00:31:04,234
Kenapa dia tidak suka padaku
262
00:31:04,234 --> 00:31:06,402
Jika kamu membakar wajahku
aku akan bilang padamu
263
00:31:06,402 --> 00:31:08,271
Tidak akan kulakukan
264
00:31:08,271 --> 00:31:09,739
Ayo bakar cepat
265
00:31:10,106 --> 00:31:12,075
Ayo bakar nanti akan aku
katakan atau lupan saja
266
00:31:13,810 --> 00:31:17,713
Nanti kamu sakit // ayo bakar
267
00:31:20,583 --> 00:31:24,454
Nenekmu juga ingin membakar wajahmu
268
00:31:24,454 --> 00:31:26,980
Nenekku tidak akan melakukan itu padaku
269
00:31:27,223 --> 00:31:30,660
Nenekmu wanita yang sangat buruk
270
00:31:30,660 --> 00:31:32,686
Dia sangat ingin membunuhmu
271
00:31:33,062 --> 00:31:35,532
Nenekku tidak jahat
272
00:31:35,532 --> 00:31:38,434
Dia sakit Kamu jangan menipuku
273
00:31:38,434 --> 00:31:40,733
Nenekmu seorang wanita yang jahat
274
00:31:41,070 --> 00:31:43,699
Kamu seperti ini semuanya karena dia
275
00:31:44,107 --> 00:31:46,599
Dia sangat ingin membunuhmu
276
00:31:46,776 --> 00:31:50,179
Dia sangat takut padamu
Makanya dia ingin membunuhmu
277
00:31:50,179 --> 00:31:53,750
Tidak Nenek tidak akan melakukannya
padaku dia sangat mencintaiku
278
00:31:53,750 --> 00:31:55,318
Dia tidak menginginkanmu
279
00:31:55,318 --> 00:31:59,155
Apa yang kan terjadi padamu dia
tahu makanya dia ingin membunuhmu
280
00:31:59,155 --> 00:32:01,420
Nenek tidak akan membunuhku
281
00:32:01,491 --> 00:32:04,093
lya dia ingin membunuhmu
// tidak dia tidak akan
282
00:32:04,093 --> 00:32:05,618
Dia sangat ingin membakarmu
283
00:32:05,695 --> 00:32:09,532
Dengan membunuhmu dia berpikir
semuanya bisa diperbaiki
284
00:32:09,532 --> 00:32:11,334
Dia ingin membunuhmu
285
00:32:11,334 --> 00:32:13,136
Aku akan tunjukan padamu
286
00:32:13,136 --> 00:32:15,970
Dan kamu akan mempercayaiku nantinya
287
00:32:35,491 --> 00:32:37,460
Nenek
288
00:32:40,196 --> 00:32:42,131
Lihatlah
289
00:32:42,131 --> 00:32:43,433
Aku sudah bilang padamu
290
00:32:43,433 --> 00:32:47,632
Dia mencoba untuk membunuhmu Nenekmu
291
00:32:51,074 --> 00:32:53,076
Dia pikir kamu disana
292
00:32:53,076 --> 00:32:55,045
Nenek ada apa denganmu
293
00:32:58,781 --> 00:33:00,750
Nenek
294
00:33:01,017 --> 00:33:05,655
Ayo bangun lah Kita ke atas
295
00:33:05,655 --> 00:33:07,180
Ayo bangun
296
00:33:30,680 --> 00:33:33,182
Hale ada apa
297
00:33:33,182 --> 00:33:35,083
Tidak ada apa apa ibu
298
00:33:35,218 --> 00:33:37,187
Aku berjalan jalan dengan nenek
299
00:34:00,543 --> 00:34:03,206
Jangan berbicara bodoh lagi
300
00:34:04,547 --> 00:34:07,550
Sudah 1 tahun setalah ibuku meninggal
301
00:34:07,550 --> 00:34:09,678
Aku masih saja belum terbiasa
302
00:34:12,155 --> 00:34:14,124
Sepertinya
303
00:34:14,223 --> 00:34:17,625
Ada sesuatu yang menghubungkanku
dengan rumah itu
304
00:34:17,994 --> 00:34:20,088
Semoga Allah menerima segala kebaikannya
305
00:34:21,597 --> 00:34:25,034
Kenapa kamu tidak berbicara sesuatu padaku
306
00:34:26,502 --> 00:34:29,706
Aku tidak mau membuatmu menjauhiku
307
00:34:29,706 --> 00:34:31,504
Begitu susahnya menceritakannya
308
00:34:35,545 --> 00:34:37,514
Sedikit
309
00:34:37,613 --> 00:34:40,450
Aku mempunyai sebuah cerita kelam mungkin
310
00:34:40,450 --> 00:34:42,585
Aku tidak berpikir demikian
311
00:34:42,585 --> 00:34:45,350
Tapi aku yakin semuanya
akn menjadi lebih baik
312
00:34:48,591 --> 00:34:52,495
Aku sering lewat sini Tapi aku
baru pertama Kali datang sini
313
00:34:52,495 --> 00:34:54,020
Sangat bagus tempatnya ternyata
314
00:34:54,163 --> 00:34:56,132
lya sangat bagus
315
00:34:56,299 --> 00:34:58,268
Aku juga pertama Kali datang ke sini
316
00:34:59,769 --> 00:35:01,738
Azra
317
00:35:02,004 --> 00:35:05,274
Aku akan memberikanmu sebuah hadiah
318
00:35:05,274 --> 00:35:09,507
Sebenarnya sangat tidak bagus
menurutku tapi aku membawanya untukmu
319
00:35:10,546 --> 00:35:13,277
Aku tahu mungkin ini sangat cepat
320
00:35:13,416 --> 00:35:15,715
Aku ingin menanyakan padamu tentang ini
321
00:35:23,993 --> 00:35:27,486
Jika kamu menerimanya aku
akan membawa keluargaku
322
00:35:27,630 --> 00:35:30,099
Kamu pakai aku juga akan memakai punyaku
323
00:35:31,334 --> 00:35:33,303
Aku sangat mencintaimu Azra
324
00:35:44,313 --> 00:35:47,116
Nenek tidak akan membunhuku bukan
325
00:35:47,116 --> 00:35:48,551
Tidak mungkin nak
326
00:35:48,551 --> 00:35:50,679
Semua ini darimana keluar
pikiran seperti itu
327
00:36:18,181 --> 00:36:21,174
Dan anak itu tidak mengetahuinya
328
00:36:21,484 --> 00:36:23,486
Jangan melihat seperti itu
329
00:36:23,486 --> 00:36:25,621
Aku akan tunjukan padamu lagi
330
00:36:25,621 --> 00:36:27,757
Jangan melihat cucuku seperti itu
331
00:36:27,757 --> 00:36:28,952
Dia menangis
332
00:36:31,360 --> 00:36:33,329
Cucuku
333
00:36:34,797 --> 00:36:37,130
Tolong berikan aku obat
334
00:36:37,400 --> 00:36:40,768
Gozlem Gozlem
335
00:36:41,103 --> 00:36:43,698
Berikan obatnya padaku
336
00:36:50,746 --> 00:36:53,978
Tolong berikan obatnya untukku
337
00:37:04,026 --> 00:37:09,021
Pada saat ribut ribut dirumah
karena akan menjual rumah
338
00:37:09,999 --> 00:37:15,063
Abangku menikam dan membunuh ayahku
339
00:37:15,238 --> 00:37:19,073
Setelah itu dia kabur dan
tidak ada kabarnya lagi
340
00:37:19,275 --> 00:37:24,111
Sampai detik ini kita tidak pernakh
mendengar kabar dari abangku
341
00:37:25,581 --> 00:37:29,985
Dan tidak ada siapapun yang
tahu dia dimana sekarang
342
00:37:30,152 --> 00:37:32,951
Apa yang terjadi semua aku dan kakak
iparku melihat semua kejadian itu
343
00:37:35,391 --> 00:37:39,528
Dan pada saat ayahku meninggal
aku sangat sangat menangis
344
00:37:39,528 --> 00:37:40,689
Hingga pingsan
345
00:37:40,997 --> 00:37:45,264
Sejak saat itu lbu bilang detik itu
juga tidak akan tinggal dirumah itu lagi
346
00:37:45,468 --> 00:37:48,165
Dengan bersama polisi kita semua
pergi ke tempat kakak ipar
347
00:37:48,337 --> 00:37:51,398
Dan disana lah akhirnya aku tersadar
348
00:37:52,341 --> 00:37:56,972
Dan setelah itu tidak pernah
lagi kita kembali ke rumah tu
349
00:38:01,651 --> 00:38:04,053
Pada saat abangku kabur
Dia tidak mengetahui
350
00:38:04,053 --> 00:38:06,022
jika kakak ipar sedang
dalam keadaan hamil
351
00:38:07,456 --> 00:38:12,121
Bahkan sekarang dia mempunyai seorang
anakpun dia tidak mengetahuinya
352
00:38:13,796 --> 00:38:16,789
Terkadang jika aku memikirkan semua itu
353
00:38:17,099 --> 00:38:19,625
Semakin hari hidup Hale terasa buruk
354
00:38:19,769 --> 00:38:24,104
Dan aku tidak tahu seperti
apa nanti nya aku
355
00:38:24,440 --> 00:38:29,003
Gadis itu dari kecil memang sudah sakit
356
00:38:29,211 --> 00:38:34,309
Dan dia masih belum mengetahui bahwa
dia mempunyai seorang ayah pembunuh
357
00:38:38,788 --> 00:38:44,250
Kasihan ibu Sejak kejadian itu perlahan
lahan dia mulai kehilangan akal dia
358
00:38:44,794 --> 00:38:46,763
ltulah
359
00:38:48,331 --> 00:38:50,232
Dirumahku ada 2 orang sakit
360
00:38:51,367 --> 00:38:56,305
Dan seorang wanita yang tidak
tahu keberadaan suaminya
361
00:40:21,123 --> 00:40:25,094
Bibi // Hale
362
00:40:25,094 --> 00:40:26,529
Apakah malam ini kita bisa tidur bersama
363
00:40:26,529 --> 00:40:28,395
Tentu saja sayang Ayolah
364
00:40:34,437 --> 00:40:36,406
Ayo masuk
365
00:40:42,044 --> 00:40:45,344
Apakah kamu mempunyai seorang kekasih
366
00:40:45,514 --> 00:40:47,949
Tolong jangan tinggalkan aku tolong
367
00:40:58,160 --> 00:41:00,162
lbu
368
00:41:00,162 --> 00:41:01,994
Elif
369
00:41:02,765 --> 00:41:04,734
Arif
370
00:41:05,568 --> 00:41:07,537
Kak Azra masuk ke dalam rumah
371
00:41:08,003 --> 00:41:09,972
Elif
372
00:41:10,239 --> 00:41:13,075
Dia mengigit kuku kukuku
373
00:41:13,075 --> 00:41:16,204
Tangaku berdarah ibu // Elif
374
00:41:20,382 --> 00:41:22,351
Elif
375
00:41:24,386 --> 00:41:26,355
Elif
by GuavaBerry
376
00:41:27,389 --> 00:41:29,358
lbu
377
00:41:29,492 --> 00:41:32,087
Kak Azra datang kesini dan memecahkanku
378
00:41:35,164 --> 00:41:37,133
Elif
379
00:41:37,766 --> 00:41:39,768
Eliff
380
00:41:39,768 --> 00:41:41,236
lbu
381
00:41:41,337 --> 00:41:44,068
Kak Azra memncongkel mataku
dan memasukan ke tanah
382
00:41:49,245 --> 00:41:51,214
Sangat sangat sakit
383
00:41:53,682 --> 00:41:55,651
Elif Elif
384
00:41:57,553 --> 00:42:00,523
Mataku ditusuk dengan jarum
385
00:42:00,623 --> 00:42:02,592
Sangat sakit ibu
386
00:42:06,262 --> 00:42:08,231
lbu
387
00:42:09,765 --> 00:42:13,167
Kak Azra melukai mataku
388
00:42:21,477 --> 00:42:23,479
lbu
389
00:42:23,479 --> 00:42:27,507
Kak Azra mengunciku disini
390
00:42:39,061 --> 00:42:41,792
Ebru
391
00:42:42,231 --> 00:42:45,998
Ebru ada apa denganmu
392
00:45:14,650 --> 00:45:18,554
Selim ada apa jam segini kemari
393
00:45:18,554 --> 00:45:20,455
Teleponku tertinggal di dalam
toko aku datang mengambilnya
394
00:45:20,622 --> 00:45:23,559
Baiklah kalau begitu Sampai
jumpa dan selamat malam
395
00:45:23,559 --> 00:45:24,959
Kamu juga Sampai jumpa
396
00:48:21,436 --> 00:48:23,405
Hale
397
00:48:32,247 --> 00:48:34,216
Hale
398
00:48:40,188 --> 00:48:42,089
Hale
399
00:49:00,042 --> 00:49:02,411
Aku tidak akan membiarkan
dirimu menikahinya
400
00:49:02,411 --> 00:49:04,479
Aku akan membuatmu
berpisah dengannya
401
00:49:04,479 --> 00:49:06,181
Bibi adalah milik kita
402
00:49:06,181 --> 00:49:07,979
Hale
403
00:49:13,221 --> 00:49:15,190
lbu
404
00:49:23,265 --> 00:49:25,234
Di sekeliling semua tanah
405
00:49:26,468 --> 00:49:28,437
Azra Azra
406
00:49:28,670 --> 00:49:31,333
Azra Abangmu sangat sangat nakal
407
00:50:00,168 --> 00:50:02,137
Kakak ipar apa yang terjadi
408
00:50:05,374 --> 00:50:08,538
lbu Apa yang kamu katakan
409
00:50:11,513 --> 00:50:13,482
lbu
410
00:50:14,249 --> 00:50:16,218
Apa yang kamu lakukan ibu
411
00:50:28,096 --> 00:50:30,065
Bibi
412
00:51:46,041 --> 00:51:48,010
Apakah kamu percaya semua itu
413
00:51:48,176 --> 00:51:50,145
Hal hal bodoh seperti ini
414
00:51:53,115 --> 00:51:57,177
Apakah kamu bermimpi seperti
itu Dan berbuat semua itu
415
00:51:57,352 --> 00:52:00,754
Apa yang terlihat sekarang sungguh
tidak masuk akal sekali
416
00:52:01,156 --> 00:52:04,285
Aku semalaman memikirkan semua itu
417
00:52:05,761 --> 00:52:08,754
Setelah aku melihat semua ini pastinya
aku percaya apa yang aku lakukan
418
00:52:10,665 --> 00:52:13,568
Jika kamu pergi kepolisi tidak
akan bisa menyelesaikan semua
419
00:52:13,568 --> 00:52:16,367
ini jika situasi seperti ini
// benar apa yang kamu bilang
420
00:52:16,438 --> 00:52:18,304
Apa kamu benar benar tidak
ingat sama sekali //
421
00:52:18,373 --> 00:52:20,308
lya aku benar benar tidak
mengingatnya sama sekali
422
00:52:20,308 --> 00:52:21,640
Sungguh aku tidak mengingatnya
423
00:52:23,011 --> 00:52:26,047
Karung ini datang juga kamu
tidak tahu dari mana asalnya
424
00:52:26,047 --> 00:52:28,049
Allah Allah
425
00:52:28,049 --> 00:52:29,210
Kita harus menunjukan ke ibu
426
00:52:29,518 --> 00:52:32,545
lni bukan masalah yang gampang kejadian ini
427
00:52:32,754 --> 00:52:34,422
Siapa yang ingin kamu tunjukan
Apa yang akan
428
00:52:34,422 --> 00:52:36,458
dilakukannya Apakah bisa
mengembalikan semua emas emasnya
429
00:52:36,458 --> 00:52:38,193
Entahlah aku juga tidak tahu
430
00:52:38,193 --> 00:52:40,695
Aku juga tidak ada yang
terpikir olehku yang lainnya
431
00:52:40,695 --> 00:52:43,031
Tolong jangan bilang ke siapapun
Tolonglah
432
00:52:43,031 --> 00:52:45,125
Karena aku cuma denganmu cerita semua ini
433
00:52:46,535 --> 00:52:48,504
Pasti ada yang bilang aku sudah gila
434
00:53:01,716 --> 00:53:05,086
Selamat datang kak ebru // Terima kasih
435
00:53:05,086 --> 00:53:07,646
Aku akan bicara dengan arif dan
kemudian pergi keluar segera
436
00:54:22,264 --> 00:54:24,233
Hale
437
00:54:25,300 --> 00:54:28,803
Kenapa dikeluarkan lagi dari kotak itu
438
00:54:28,803 --> 00:54:30,237
lbu
439
00:54:31,606 --> 00:54:34,405
Ayah apakah seandainya dia
tahu aku lahir pada saat itu
440
00:54:35,210 --> 00:54:38,510
Apakah dia tetap akan pergi
meninggalkan kita menurutmu
441
00:54:39,447 --> 00:54:41,416
Tidak akan pergi sayang
442
00:54:43,618 --> 00:54:45,620
Dia tidak tahu tentang dirimu
443
00:54:45,620 --> 00:54:47,589
Kenapa dia pergi
444
00:54:48,223 --> 00:54:50,225
Tidak tahu
445
00:54:50,225 --> 00:54:53,061
Dia pergi begitu saja
446
00:54:53,061 --> 00:54:54,529
Terus kakek bagaimana meninggalnya
447
00:54:57,032 --> 00:54:59,001
Sebelum kamu lahir
448
00:55:02,237 --> 00:55:04,206
Keduanya aku tidak pernah melihatnya
449
00:55:05,707 --> 00:55:07,676
Tidak nak
450
00:55:32,300 --> 00:55:34,269
Seandainya saja kehilangan
ayah diganti dengan bibi
451
00:55:36,705 --> 00:55:39,541
Dia juga akan
452
00:55:39,541 --> 00:55:41,509
Seperti nenekmu juga
453
00:55:41,509 --> 00:55:42,744
Dia ingin membunuhmu
454
00:55:42,744 --> 00:55:44,269
Tidak mau
455
00:55:45,213 --> 00:55:47,215
Diam Aku tidak mau
456
00:55:47,215 --> 00:55:48,274
Aku tidak mau membunuhnya
457
00:55:48,383 --> 00:55:50,352
Tidak mau tidak mau
458
00:57:36,024 --> 00:57:38,026
Mereka tidak mau berbicara
459
00:57:38,026 --> 00:57:39,561
Tapi ada seseorang yang
memberikannya namanya
460
00:57:39,561 --> 00:57:40,620
Nama siapa
461
00:57:41,529 --> 00:57:43,498
Bibi apa kamu baik baik saja
462
00:57:44,065 --> 00:57:46,034
lya aku baik baik saja sayang
463
00:57:47,669 --> 00:57:50,438
Sepertinya kamu sangat
sangat buruk keadaanmu
464
00:57:50,438 --> 00:57:52,270
Tidak ada apa apa
465
00:57:52,407 --> 00:57:54,709
Aku sedikit capek
466
00:57:54,709 --> 00:57:56,541
Semalam aku tidak bisa tidur
467
00:58:02,684 --> 00:58:07,222
Hale sayang lenganmu kenapa
menjadi sangat buruk seperti ini
468
00:58:07,222 --> 00:58:08,485
Aku tidak buruk
469
00:58:16,664 --> 00:58:18,666
Tolong jangan jawab bibi
470
00:58:18,666 --> 00:58:20,794
Jangan jawab Kenapa
471
00:58:21,102 --> 00:58:23,435
Tolong jangan jawab itu Tolonglah
472
00:58:24,506 --> 00:58:26,475
Baiklah
473
00:58:41,756 --> 00:58:47,286
Aku kan mengganti baju dan setelah itu aku
akan datang Okay Hale sayang // baiklah
474
00:59:00,575 --> 00:59:02,577
Selim
475
00:59:02,577 --> 00:59:04,779
Maaf tadi aku tidak mendengar
Kamu apa kabartnya
476
00:59:04,779 --> 00:59:06,481
Aku tidak dalam keadaan baik
477
00:59:06,481 --> 00:59:08,316
Jika boleh besok kita kita
akan bicara boleh tidak
478
00:59:08,316 --> 00:59:10,114
Nanati aku akan menceritakan
semuanya padamu
479
00:59:10,218 --> 00:59:12,187
Ada yang perlu aku bicarakan denganmu
480
00:59:12,420 --> 00:59:14,389
Apakah ada sesuatu yang sangat buruk
481
00:59:14,522 --> 00:59:17,788
Entahlah Tapi tidak
bisa aku katakan di tlp
482
00:59:18,126 --> 00:59:20,528
Besok malam aku akan menjemputmu
483
00:59:20,528 --> 00:59:23,231
Boleh kan // Baiklah boleh
484
00:59:23,231 --> 00:59:25,266
Selamat malam dan sampai jumpa besok
485
00:59:25,266 --> 00:59:26,666
Selamat malam
486
00:59:56,297 --> 00:59:59,631
Selim!!!!
487
01:00:06,641 --> 01:00:09,668
Ayo bangun!! Bangun!!!
488
01:00:10,044 --> 01:00:13,214
Selim anakku kan aku sudah bilang padamu
489
01:00:13,214 --> 01:00:14,614
Abangmu sangat ingin melihatmu
490
01:01:50,578 --> 01:01:54,015
Selim dngarkan aku
491
01:01:54,182 --> 01:01:56,484
Kamu harus menjauhi dia
492
01:01:56,484 --> 01:01:57,645
Dengarkan aku!!
493
01:03:16,264 --> 01:03:18,233
Pergilah ke samping ibumu
494
01:03:18,399 --> 01:03:21,502
Mereka disini untukmu
495
01:03:21,502 --> 01:03:23,164
Kemarilah nak
496
01:03:27,108 --> 01:03:30,237
Pergilah ke samping mereka
497
01:04:05,112 --> 01:04:08,708
Lihatlah nak di belakangmu
498
01:04:18,426 --> 01:04:20,395
Bibi
499
01:04:51,492 --> 01:04:53,461
Masuk ke dalam!!
500
01:05:21,455 --> 01:05:24,357
Apa yang aku katakan kamu harus lakukan!!
501
01:05:24,458 --> 01:05:26,950
Apa yang kukatakan kau harus lakukan!!
502
01:05:50,751 --> 01:05:52,753
Jangan takut nak
503
01:05:52,753 --> 01:05:54,221
ltu adalah milik keluarga kita
504
01:05:57,358 --> 01:06:00,294
Aku buat untukmu
505
01:06:11,205 --> 01:06:15,472
Sudah waktunya tiba nak Kamu
akan selalu disampingku
506
01:06:16,243 --> 01:06:18,212
Haleku
507
01:06:20,414 --> 01:06:23,179
Kesinilah aku menunggumu
508
01:06:32,627 --> 01:06:34,596
Kesinilah sayang
509
01:06:34,762 --> 01:06:38,961
Aku tidak takut kamu juga jangan takut
510
01:06:53,247 --> 01:06:55,216
Hale Ayo kita menunggu didalam
511
01:06:57,251 --> 01:06:59,220
lni semua tugasmu
512
01:07:03,624 --> 01:07:05,292
Hale
513
01:07:05,292 --> 01:07:07,454
lni semua kamu yang akan melakukannya
514
01:07:11,999 --> 01:07:15,069
Kamu sudah menjadi milik mereka
515
01:07:15,069 --> 01:07:16,469
ltu semua milik keluarga
516
01:07:23,277 --> 01:07:26,008
Semuanya menunggu untuk kamu
517
01:07:32,319 --> 01:07:35,483
Semua hanya kamu yang bisa melakukannya
518
01:07:48,369 --> 01:07:50,338
Bibi
519
01:08:41,322 --> 01:08:43,223
Ayah!!
520
01:09:04,278 --> 01:09:09,316
Bibi ada apa denganmu
Apa kamu bermimpi buruk
521
01:09:09,316 --> 01:09:11,285
lya aku bermimpi buruk Hale sayang
522
01:09:13,187 --> 01:09:15,156
Apa yang kamu lihat
523
01:09:15,289 --> 01:09:18,987
Sudah lupakan Hal hal
yang bodoh sepertinya
524
01:09:19,193 --> 01:09:21,287
Apa kamu melihat kakek
525
01:09:22,596 --> 01:09:24,598
Kakek mu *
526
01:09:24,598 --> 01:09:27,261
Kamu tidak berhenti memanggil ayah ayah
527
01:10:20,221 --> 01:10:22,190
Paman juga sudah dikeluarkan
528
01:10:22,323 --> 01:10:24,554
Apa yang terjadi lagi
529
01:10:24,825 --> 01:10:27,294
Sekali lagi hal yang sma terjadi
530
01:10:27,394 --> 01:10:29,590
Apa yang terjadi Apa yang di keluarkan
531
01:10:29,763 --> 01:10:32,099
Aku tidak melakukannya
532
01:10:32,099 --> 01:10:35,636
Tidak ada yang tahu Tidak tahu
533
01:10:35,636 --> 01:10:37,070
Akan ada yang datang mengambilnya
534
01:11:02,529 --> 01:11:07,297
lbu coba lihat Apa kamu ingat
535
01:11:09,003 --> 01:11:10,972
lni ada yang kurang
536
01:11:11,805 --> 01:11:17,039
Atau kalau tidak aku akan
menghilang seperti ayah juga
537
01:13:43,524 --> 01:13:48,729
Ya Allah aku memohon padamu
Ya Allah aku memmohon padamu
538
01:13:48,729 --> 01:13:54,293
Apa yang ada disekelilingku Semua
kekuatan jahat tolong lindungi aku ya Allah
539
01:15:19,553 --> 01:15:24,355
Buat lumpuh lelaki itu Dan akan
aku berikan apapun yang kamu mau
540
01:15:24,458 --> 01:15:26,326
Kamu selalu bohong padaku
541
01:15:26,326 --> 01:15:28,158
Ayahmu sebentar lagi akan datang ke sini
542
01:15:48,182 --> 01:15:51,641
lbu apakah ayah datang
543
01:15:54,054 --> 01:15:56,353
Sahir
544
01:16:42,536 --> 01:16:44,505
Selim
545
01:17:00,988 --> 01:17:02,957
Selim
546
01:17:32,486 --> 01:17:34,455
Selim
547
01:17:34,621 --> 01:17:36,590
Selim
548
01:17:39,726 --> 01:17:43,994
Selim ada apa denganmu
549
01:18:17,264 --> 01:18:20,428
Azra kemarilah kita disini
550
01:18:21,401 --> 01:18:23,370
lbu
551
01:18:32,713 --> 01:18:34,715
lbu
552
01:18:34,715 --> 01:18:36,479
Abangmu datang
553
01:18:38,685 --> 01:18:40,654
Abang
554
01:19:00,107 --> 01:19:02,576
Ayah tidak bicarapun denganku
555
01:19:03,076 --> 01:19:05,045
Dia tidak mengenalkupun
556
01:19:07,581 --> 01:19:11,279
Jika kamu melakukan apa yang aku
katakan tentu dia akan bicara
557
01:19:14,421 --> 01:19:17,524
Apa yang kamu bilang aku tidak sanggup
558
01:19:17,524 --> 01:19:19,049
Kamu harus lakukannya
559
01:19:19,226 --> 01:19:21,354
Kalau tidak ayahmu akan pergi lagi
560
01:19:24,297 --> 01:19:26,698
Aku tidak mau dia menghilang kembali
561
01:19:27,033 --> 01:19:30,526
Kalau begitu kamu harus melakukan
apa yang aku katakan padamu
562
01:19:36,643 --> 01:19:41,138
Kenapa kalian melakukan ini semua padaku
563
01:19:45,786 --> 01:19:49,556
Bertahun tahun ayahmu dan ibumu
564
01:19:49,556 --> 01:19:52,048
Karena dirimu putriku bertahun
tahun merasakan kesakitan
565
01:19:52,192 --> 01:19:54,423
Karena kutukan dari keluargamu
Hidupku seperti neraka
566
01:19:55,228 --> 01:19:57,959
Ayahmu salah satu dari pemuja
567
01:19:58,131 --> 01:20:00,100
Dan masuk ke dalam dosa dosa besar
568
01:20:00,167 --> 01:20:02,169
Melakukan sihir hitam
Merasuki orang orang
569
01:20:02,169 --> 01:20:03,228
Membuat jimat
570
01:20:03,303 --> 01:20:06,296
Dan semua yang dilakukan pada orang orang
sebelumnya yang membuat orang lain rusak
571
01:20:06,573 --> 01:20:08,575
Karena dia Banyak banyak
Jin ifrit yang Yang membenci
572
01:20:08,575 --> 01:20:10,177
Dan semakin membuat jiwa rusak
573
01:20:10,177 --> 01:20:12,179
Bahkan bayiku harus menjadi korbannya
574
01:20:12,179 --> 01:20:14,341
Demi pundi pundi uang melakukan
perjanjian Jin hablis
575
01:20:14,448 --> 01:20:17,050
Dan membuat orang yang tidak
bersalah menjadi korban kerasukan
576
01:20:17,050 --> 01:20:18,416
Dan karena dia semua orang lain
hidupnya berubah menjadi neraka
577
01:20:18,652 --> 01:20:20,143
Banyak jasad jasad yang
dibakar dan abunya
578
01:20:20,220 --> 01:20:21,688
gunakan untuk membuat
sihir dengan memakannya
579
01:20:21,688 --> 01:20:24,123
Dan membuat orang lain masuk
ke dalam dosa dosa besar
580
01:20:32,532 --> 01:20:34,501
Seperti dia mencintai
saja hati penuh kegelapan
581
01:20:35,735 --> 01:20:37,704
Abangmu sangat menyayangi
582
01:20:39,806 --> 01:20:41,775
Semuanya sangat menyayangi
583
01:20:45,045 --> 01:20:47,414
Setelah abangmu mengidap kanker
584
01:20:47,414 --> 01:20:49,382
Ayahmu mendatangi ifrit
585
01:20:49,382 --> 01:20:51,317
Dengan hablis melakukan perjanjian
586
01:20:54,354 --> 01:20:57,023
Jika dengannya melakukan dengan baik
587
01:20:57,023 --> 01:20:59,025
Kita akan membawamu memberikannya ke mereka
588
01:20:59,025 --> 01:21:01,551
Kamu dijadikan korban
persembahan untuk mereka
589
01:21:03,296 --> 01:21:06,095
Aku tidak bisa memberikan keputusan sendiri
590
01:21:06,166 --> 01:21:08,294
Karena ini menyangkut dengan mereka
591
01:21:10,036 --> 01:21:13,006
Dosa ini aku tidak bisa
mengangkatnya sendiri
592
01:21:19,613 --> 01:21:22,015
Untuk menolong abangmu
593
01:21:22,015 --> 01:21:24,143
Semua harus menerima semuanya
594
01:21:24,718 --> 01:21:26,720
Berbulan bulan kemudian
595
01:21:26,720 --> 01:21:28,689
Setelah doktor memberitrahukan
bahwa abangmu sembuh
596
01:21:29,022 --> 01:21:31,825
Ayahmu Harus memenuhi semua perjanjian
597
01:21:31,825 --> 01:21:35,262
Kalau tidak semua akan
mengalami kerasukan kata dia
598
01:21:35,428 --> 01:21:38,398
Kakekmu telah melakukan
perjanjian dengan kita
599
01:21:38,798 --> 01:21:40,767
Ayah sembuh
600
01:21:41,067 --> 01:21:43,203
Tapi apa yang kita mau
mereka belum memberikannya
601
01:21:43,203 --> 01:21:44,571
Malam itu
602
01:21:44,571 --> 01:21:46,273
Pada saat kamu tidur
by GuavaBerry
603
01:21:46,273 --> 01:21:48,299
Kita bersiap menggunakanmu untuk
melakukan korban persembahan pada ifrit
604
01:21:48,475 --> 01:21:51,502
Semuanya untuk kita bersiap
melakukan pengorbanan
605
01:23:28,441 --> 01:23:30,410
Pada saat kita tersadar
606
01:23:30,644 --> 01:23:33,341
Kita semua melihat tubuh ayahmu
terbaring di lantai tak bernyawa
607
01:23:33,680 --> 01:23:35,682
Dan abangmu disana tidak ada
608
01:23:35,682 --> 01:23:37,583
Pada saat itu sampai detik ini
kita tidak pernah melihatnya
609
01:23:37,784 --> 01:23:38,945
Dia disamping kita seharusnya
610
01:24:13,153 --> 01:24:16,453
Setelah itu perlahan lahan ibumu mulai gila
611
01:24:17,657 --> 01:24:19,319
Untuk menyelamatkanmu
dan tidak membunuhmu
612
01:24:19,392 --> 01:24:20,519
Mengalami stress
berkepanjangan
613
01:24:20,627 --> 01:24:23,495
Ayahmu dibawa oleh polisi
614
01:24:23,663 --> 01:24:26,531
Oleh karena itu kamu tidak
pernah melihat ayahmu
615
01:24:27,000 --> 01:24:28,969
Sekarang mereka mempersiapkan
persembahan untuk kita
616
01:24:29,069 --> 01:24:31,038
Tapi nenekmu
617
01:24:31,771 --> 01:24:33,740
Dia tidak membunuh bibimu
618
01:24:34,007 --> 01:24:35,976
Dia membunuh kakekmu
619
01:24:36,342 --> 01:24:40,006
Jika saja bibimu yang mati
Semua tidak akan terjadi
620
01:24:40,180 --> 01:24:42,615
Karena kamu putriku seperti ini
621
01:24:43,149 --> 01:24:45,118
Semua ini terjadi karena kamu
622
01:24:45,285 --> 01:24:48,585
Untuk membayar semua ini
623
01:24:50,290 --> 01:24:53,317
Sekarang sudah waktunya
untuk membayar kembali
624
01:24:53,560 --> 01:24:56,689
Perjanjian yang tinggal separo harus
segera di selesaikan waktunya sudah tiba
625
01:24:59,632 --> 01:25:02,500
Ya Allah tolong lindungi aku dan bantu aku
626
01:25:05,972 --> 01:25:09,136
Karena bibimu tidak mati makanya kamu sakit
627
01:25:09,509 --> 01:25:12,968
Karena bibimu tidak mati maka
semuanya kejadian buruk terjadi
628
01:25:13,480 --> 01:25:16,473
Ayo bunuh saja bibimu dan semua selesaikan
629
01:25:17,517 --> 01:25:20,612
Jika kamu membunuh bibimu Maka
ayahmu akan berbicara denganmu
630
01:25:22,255 --> 01:25:26,022
Jika kamu bunuh bibimu
Ayahmu akan selalu disampingmu
631
01:25:32,665 --> 01:25:34,634
Aku tidak sakit
632
01:25:35,201 --> 01:25:37,170
Ayo bunuh bibimu Untuk
menyelsaikan semua
633
01:25:40,206 --> 01:25:45,975
Ayo bunuh Bibimu harus dibunuh!
634
01:25:46,179 --> 01:25:49,343
Karenanya kamu sakit
635
01:27:02,255 --> 01:27:06,454
Bibi aku sangat mencintaimu
636
01:28:52,332 --> 01:28:58,371
Ya Allah ya tuhanku Terimalah
keluargaku di sampingmu
637
01:28:58,371 --> 01:29:01,341
Jauhkan dari azab neraka
638
01:29:01,341 --> 01:29:03,071
Lindungi mereka dari semua
639
01:29:03,242 --> 01:29:05,541
Apa yang mereka lakukan
640
01:29:05,812 --> 01:29:09,715
Ya Allah ya tuhanku Terima
lah disampingmu gadis kecilku
641
01:29:31,070 --> 01:29:33,840
Bibi aku sangat mencintaimu
642
01:29:33,840 --> 01:29:36,639
Jangan pernah lupakan aku bibi
643
01:29:36,809 --> 01:29:40,746
Hale Gulten dan nazile ditemukan
meninggal dunia dii rumahnya
644
01:29:41,080 --> 01:29:44,448
Zahir pada malam itu juga tidak
diketahui kabar beritanya
645
01:29:44,584 --> 01:29:47,520
Azra dan Selim 6 bulan kemudian
menikah mereka tinggal
646
01:29:47,520 --> 01:29:50,251
di mugla dan mempunyai
seorang putri bernama Hale47412
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof