Original subtitles

I'm a little strange.

Since I was a child,

Words that my friends around me have told me since I was a kid.

But my objective self has changed a lot.

I didn't realize it before, but as I grew up and learned the common sense of the world,

my consciousness grew bigger and bigger.

I am now in a rural house where I lived when I was a child.

I'm here to play using my time off.

Whose house is it?

That is...

Oh, Rio-chan, you're early.

Good morning, Grandpa.

Good morning, Rio-chan.

I'll make breakfast soon.

Yes, thank you.

This is my first love, whom I loved since I was a child.

Here you are.

Looks delicious.

Please eat a lot.

Thank you.

It tastes good.

You are good at cooking, Ryo-chan.

My feelings haven't changed yet.

I, Ryo Ogawa, love my grandpa.

This drink has a good taste.

Thank you.

Then, I'll have some, too.

Yes, let's eat together.

Let's eat.

It's delicious.

Right?

Hey, Toku-san.

Good morning.

Is that my grandfather?

Yes, it's his voice.

It's been a long time since I saw my grandfather.

Rio-chan told me that you were coming to play, so I came.

You've grown up.

How did you grow up?

Grandpa.

What?

That's all for today. I'm really a skater.

It's okay.

Don't touch me.

Let me touch you.

Don't touch me.

Hey!

Don't play tricks on me.

I'm a young girl.

Let's start exercising.

Let's take a deep breath.

Inhale and exhale.

Let's take a walk.

My legs are not in good condition today, so I'll stop.

Your legs are not in good condition?

What?

You're going to bed?

I'm sorry, but...

I'm going to bed.

Are your legs okay?

My ankles hurt.

I'm an old man, so I can't help it.

You're still young, so it's okay.

You're so kind.

It's nostalgic.

So, while you're here,

tell me anything you want.

Well,

can I ask you one thing?

What?

Can you give me a lap pillow?

Sure.

Well,

come here.

Thank you.

It's nostalgic.

I used to clean your ears when you were little.

Yes, I remember.

You were so cute.

I'll do it for you this time.

Wait a minute.

Get on my lap.

Don't move.

Don't fall. It's dangerous.

Okay.

Does it feel good?

It feels good.

It feels good.

It feels good.

Rio, can I be selfish?

Yes, you can.

Then...

Can I be selfish, too?

What's wrong?

What's wrong?

You're taking it off all of a sudden.

What's wrong?

Grandpa.

I want to show you where I'm doing well.

Here.

Do you want me to touch you?

Do you want me to touch you?

Yes, I want you to touch me.

I'll touch you.

OK.

Grandpa, you're getting better.

I'm still young.

I want to show you a good place.

Really?

I feel good.

It feels good.

Grandpa.

Which part of your body feels good?

Yeah.

This part?

Yeah.

That part.

That's good.

It's good.

If you want me to do more, please tell me.

Tec-kun.

Can you talk to me?

Do you want me to massage your back?

Sure.

Is this okay?

It feels good.

Does it feel good?

It feels good.

Good job.

You're really energetic.

I feel energetic today.

Thanks to you, Rio.

Thanks to you, Rio-chan.

It's getting really hard.

It's not going to get any worse.

Grandpa, do you want to kiss?

It's getting harder.

Grandpa, does your neck feel good?

Yeah, it feels good.

You're good at it, so it feels good.

Thank you.

Grandpa, you're big.

Does it feel good?

Yeah, it feels good.

Good boy.

Good.

Kiyo-chan.

Let me pet you.

Okay.

Come here.

Wait a minute.

It's good, isn't it?

It's so good.

It's been a while since I had something this good.

Do you think you can do it?

I don't think I can.

Should I change?

What do you want to do?

You can sit here.

Let's do it.

Are you going to do it for me?

Yes.

I can only do this much for now.

Grandpa, do more.

I'm sorry.

I'm sorry.

It feels so good.

It looks painful.

Grandpa, it's painful.

Yeah, yeah. Okay.

Rio-chan, thank you for today.

I'm confident.

I'll do my best from now on.

Thank you.

It's delicious.

What should I do?

Well,

Well,

This is it.

He ran away.

What should I do?

Well, I'll call him.

I'll call him.

Well, that's a problem.

Oh, wait a minute.

Yes, yes, yes, yes.

What? Grandma?

Grandma? What?

I'm in a good place now.

I don't want you to say that.

I'm in a good place now.

What?

I see.

I'm sorry, but I think she fell down.

I'm sorry, but I'll be back soon.

Ryo-chan.

I'm sorry, but...

Can you be my partner?

Sure. But I've never done it before.

I'll teach you.

I can't believe I lost to a beginner.

Ouch!

Ouch, ouch, ouch.

Ouch, ouch, ouch.

Ouch, ouch, ouch.

Ouch, ouch, ouch.

Grandpa, are you okay?

Ouch, ouch, ouch.

What should I do?

Ouch, ouch, ouch.

Ouch, ouch, ouch.

Are you okay?

I'm sorry.

Can you let me lie down?

Wait a minute.

Ouch, ouch, ouch.

Ouch, ouch, ouch.

Ouch, ouch, ouch.

Ouch, ouch, ouch.

Ouch, ouch, ouch.

Ouch, ouch, ouch.

Are you okay?

Ouch, ouch, ouch.

Ouch, ouch, ouch.

Ouch, ouch, ouch.

Ouch, ouch, ouch.

Ouch, ouch, ouch.

Are you okay, grandpa?

My back hurts.

What should I do?

Well...

Can you massage my back?

Okay.

Ouch!

Ouch!

Ouch!

Ouch!

Ouch!

Ouch!

Is it too much?

A little more.

Be gentle.

I'm sorry.

Ouch!

Ouch!

How is it?

I'm going to be a little more gentle.

Ouch!

I'm sorry.

I'm going to do it on your back.

Ouch!

Like this?

How do you feel?

I think it's better to stretch it a little and do it directly.

Is that so?

I think so.

I'll stretch it.

I'm going to put it on you.

Can you put it all on me?

You want me to put it all on you?

Yes.

There, there.

Can you take off my clothes?

I can't help it.

Bear with it.

Hold on a second.

My stomach hurts.

I have a stomachache.

Leave it.

My stomach is cold.

I'm sorry.

Warm it up.

How's your stomach?

My shoulders...

Is this okay?

It's different from when I have no back pain.

Around here?

No, more up.

More?

Around my shoulders.

Here?

Is my back going to come out from my shoulders?

I wonder if it's going to be okay.

Ouch, ouch, ouch.

What's wrong? Where does it hurt?

No, it's just...

If I massage your back, it might not just be your back.

Can you massage my front too?

Can you massage my forehead too?

Grandpa...

I can't help it.

Is this okay?

A little higher...

Maybe...

Around here...

Around here?

Around here?

No, a little higher.

It's better if you lean on me.

You're so mean.

Why?

What's wrong?

Hey, hey, hey, with your mouth...

With my mouth?

It's better if you eat with your mouth.

Eh? Where?

How do you feel?

It's a little tight.

I feel like it's good for my lower back.

Do you want to try it?

I feel like it's better if you look at my lower back.

My lower back feels lighter.

I'll do more.

You're good at it.

I'm not just licking it.

I wonder if I can suck it.

Does it really work?

I'm sure of it.

You're very good at it.

Ryo-chan, do you hate it?

No.

Stick to me.

How is it?

Can you massage the one on your side?

It's okay.

You're so strong.

You're young.

No.

It's refreshing.

Does it feel good?

It's good for my back.

You are good at it.

Thank you.

I want you to lick me.

Like this?

Oh, it tickles.

You are really good at it.

You're good at it.

Thank you.

I want you to lick me with the other side of your hand.

I'm going to turn my butt.

It's getting hot.

That's right.

I'm going to turn my butt.

It's a little hot, so let's sleep here.

It's really hot, isn't it?

You're hot, too.

No, I'm not.

Let's sleep here, too.

On the back.

I can't see anything.

I'm going to put my feet on your feet.

It feels good.

Grandpa's body is really healthy.

But you're doing a great thing.

I can't do shogi with you.

I want you to have me as a friend.

Do you want to join us?

Can I?

Yes.

Thank you.

I can't take it anymore, so can you do me a favor?

Sure.

I'm getting better.

Will you take care of me?

That's right.

That's right.

I didn't have a Chichibando like this.

Chichibando?

You mean the bra?

That's what you call it.

I thought you said Baba.

It tickles.

Is that so?

I'll give it a try.

It tickles.

Theo-chan, let me suck your boobs too.

Please.

It's so relaxing.

It's so relaxing.

I wonder if he's sleeping.

I wonder.

I'm tired.

I'm tired.

I'm tired.

I'm tired.

I love you.

I love you.

I love you.

I love you.

I love you.

I love you.

I love you.

I love you.

I love you.

I love you.

I love you.

I love you.

I love you.

I want you to heal mine, too, but I want you to touch it.

I'm sorry, but I'm not good at all.

I'm jealous of you, Yuko.

I'll put it in.

You want to put it in, don't you?

I'll do it myself.

I'll put it in.

Did it go in?

Yes.

One more time.

It went in.

My back hurts.

I couldn't see well.

Watch carefully.

Can I watch from here?

Yes.

I'm going to put it in.

It's in.

Move comfortably.

It's round.

Grandpa's kiss feels good.

It feels good.

Does it?

Grandpa, does it feel good?

It feels good.

It's easy to move, so move it like this.

I'll try to move my legs a little.

I'm glad you're okay.

I'm glad you're okay.

I'm glad you're okay.

I'm glad you're okay.

I'm glad you're okay.

I'm glad you're okay.

I'm glad you're okay.

I'm glad you're okay.

I'm glad you're okay.

Oh, you've grown so much.

You've grown so much.

I'm sorry, I can't help it.

Grandpa is too energetic.

I see.

I want you to swing this way and come back.

I want you to swing this way and come back.

I'm sorry.

Grandpa, do you like apples?

Yes, I love them.

I'm getting better.

I'm going to start from the back.

I'm going to start from the back.

I'm going to start from the back.

I'm going to start from the back.

I'm going to put her on my lap.

I'm going to put her on my lap.

I'm going to put her on my lap.

I'm going to put her on my lap.

I'm going to put a blanket on him.

I'm going to put a blanket on him.

I'm going to put a blanket on him.

I'm going to put a blanket on him.

I can't see well these days.

Can you put your hand in?

I feel good.

Where is it?

It's in the back.

I like you.

Me?

I'm difficult.

You are energetic.

I can reach to you.

You can reach to me.

Ouch!

I'm sorry, I'm so sorry.

I'm so sorry.

I'm so sorry.

I'm so sorry.

I'm so sorry.

I'm so sorry.

I'm so sorry.

I'm so sorry.

I'm so sorry.

I'm so sorry.

I'm so sorry.

I'm so sorry.

I'm so sorry.

I'm going to sleep now.

You're alive.

I'm so happy.

Come here.

Are you okay?

Grandpa, you're really fine.

Let's play shogi again.

But you're good at shogi.

Ouch!

Grandpa, are you okay?

I'm going to push you.

I'm sorry.

You're right.

How do you feel?

I'm sorry.

Don't ask me that.

You're getting better, right?

Where did you learn that?

My friend taught me.

Wait a minute.

Go up a little more.

Here?

Oh, wait a minute.

This is a massager.

Can I use it?

A massager?

Yes.

How is it?

It's good, isn't it?

I've never seen anything like this.

By the way,

this massager

I heard that girls are really popular these days.

Girls?

And...

It's amazing, right?

Let's try a little more.

Grandpa.

I'm here.

Grandpa.

Let's take a bath together.

Let's go.

Let's go.

Go?

Yes.

Grandpa, sit there.

Is it OK here?

Yes.

I wash your back.

I'll wash your face.

Yes, please.

The water temperature is just right.

I'll wash my face.

Yes, please.

Do you feel good?

It's rare to have someone wash you like this.

You've really grown up.

Really?

Then I'll wash you directly.

Is that so?

I can't believe I'm having someone wash this part of my body.

Does it feel good?

Yes, it feels good.

How is it?

Rio-chan

Yes?

You are washing your face with a very soft sponge

It's good, isn't it?

Is this your sponge?

You know well

Yes

Of course I know

How do you feel?

How do you feel?

You feel good, don't you?

Yes.

I feel great.

I can't say anything.

I feel good.

I'll wash it off.

Thanks to you, I'm clean.

It's getting better.

It's getting better.

Thank you.

I'll wash you this time.

Really?

Let's switch.

You sit here.

OK?

OK.

You have a lot of hair.

Yes.

Good boy.

Good boy.

Good boy.

Good boy.

Good boy.

You have grown up.

Yes, you are right.

You have a lot of boobs.

Why are you doing this to me?

Grandpa, you are so naughty.

I'm fine.

I will do this.

Grandpa, you are so naughty.

Eh?

If I wash your back, I'll have to wash your front too.

Eh?

Please open your eyes a little more.

Please open your eyes.

Otherwise, I can't wash you well.

Please open your eyes a little more.

Please open the lid.

And...

This...

I want to scoop it up for you.

It's okay. It'll be clean.

Please be patient.

Okay.

It's pretty clean now.

Yeah.

Right?

Yeah.

Then...

Let's wash it off.

Okay?

Okay.

I'll do it from the top.

This is a sweet technique.

There was still a little left.

There was still a little left.

There you are.

There you are.

Oh, there is no water here.

There is no water down there.

Let's take a bath.

Let's take a bath next time.

I'll take a bath first.

I'll give you a massage.

This is good.

Do you feel good?

I feel good.

I like it.

Especially when you make it for me.

It's true.

How about this?

It's that.

Is it the face of breast?

Oh, it's very soft.

Grandpa, your body is moving.

I see.

Oh, it's good.

It's hot.

Oh, it's great.

Grandpa, what are you touching?

I just got my hair cleaned here.

I'm going to do a re-touch.

Well, I'll have you do it.

I want to kiss you again.

Can I?

Yes.

I'm glad I didn't spill it on the floor.

I'm glad I didn't spill it on the floor.

Show me here like a little while ago

I'm going to put it in your mouth

That's right

One more time

Yuin

This time

Let me drink your breast milk

Okay?

I'm going to wash my face.

I'm going to wash my face.

I'm going to wash my face.

I'm going to wash my face.

I'm going to wash my face.

I'm going to wash my face.

I'm going to wash my face.

I'm going to wash my face.

I'm going to wash my face.

I'm going to wash my face.

I'm going to wash my face.

I'm going to wash my face.

I'm going to wash my face.

I'm going to wash my face.

I can't stop crying.

I can't stop crying.

I can't stop crying.

I'm gonna make you drink it, so get out of here.

Grandpa...

Grandpa...

Grandpa...

Grandpa...

It's so hot...

It's so hot...

Oh my god...

Grandpa...

I love you...

I can't take it anymore...

Grandpa.

You don't get up at all.

Grandpa.

Grandpa, wake up.

Grandpa.

I'm going to make you sleep.

I'm going to make you sleep.

He's still a little sleepy

Grandpa

Grandpa...

Won't you wake up?

If you don't, I'll touch you.

Grandpa?

Grandpa, wake up.

I'm going to do my best to make this video as long as possible.

I'm going to do my best to make this video as long as possible.

I'm going to do my best to make this video as long as possible.

I'm going to do my best to make this video as long as possible.

I'm going to sleep.

What's wrong?

I'm sorry. I'm a little dizzy.

Grandpa, let's have sex.

What?

What did you say?

Let's have sex.

Sex?

Yeah

I'm so sleepy

I'll make you feel better

Yeah.

It's hot.

It's hot.

Rino.

It's my turn to give you a massage now.

I'm glad you like it.

Grandpa, what are you doing?

I'm glad you like it.

I thought it was a good idea, so I did it.

Isn't it good?

Yes, it is.

We are doing this, aren't we?

It's good.

It feels good.

I see.

Grandpa, you can't do it like that.

What?

I told you.

It doesn't make sense if you don't do it in a comfortable place.

See?

Do you see, Grandpa?

I'll dry you up a bit.

I can feel it, Rio-chan.

It feels better when I do it directly.

I'm embarrassed to be seen by you.

I'm sorry, but I can't help it.

I'm sorry, but I can't help it.

I'm sorry, but I can't help it.

I'm sorry, but I can't help it.

I'm sorry, but I can't help it.

I'm sorry, but I can't help it.

I'm sorry, but I can't help it.

I'm sorry, but I can't help it.

I'm sorry, but I can't help it.

You know what?

You know what?

You know what?

You know a lot of things.

But, Uncle, let me take this off.

You like it, don't you?

It's over.

It's better to do this.

It's more stimulating and feels good.

Uncle, what kind of face is Miya-chan making now?

You look like you're in a good mood.

You look like you've never seen me before.

Grandpa is happy, too.

Let me hold you a little longer.

Here.

Grandpa, this will make you stronger.

You'll feel better when you're stronger.

Look.

I see.

Everyone has this, Grandpa.

You told me that the other day.

I didn't know you'd put it in a place like this.

Oh my god...

Oh, Ryo-chan...

What's wrong?

Do you feel good?

You look good.

Do you feel good?

It hurts...

It hurts...

Oh my god...

Oh my god...

What's wrong?

Your panties are wet.

Just a little.

Let's take this off too.

Take it off.

You're taking it off?

I'm sorry.

Grandpa, you were watching?

Then try it.

I'll hold you.

Come on, come here.

Grandpa.

Okay.

Tell me where you feel good.

I've never done this before.

Can I go home now?

Can I go home now?

It's so hot

This way, this way.

Rio, tell your grandpa where to go.

Grandpa.

This way.

There.

There.

Here.

Tell him where you want to go.

No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no

Grandpa, you can do it.

Rio ran away again.

Rio ran away again.

It felt good, didn't it?

Yeah, it did.

How was it?

It was amazing.

Can you teach me about young people's sex?

I want to do it for you, too.

But Rio...

If you say yes...

Do it for me, Rio.

Rio, are you sure?

I'm sure.

You're sure, right?

Then I'll show you a lot of good stuff.

It's so good.

I'll give you some tea.

It feels so good.

I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry

This is the sex of a young man.

Ryo-chan.

What are you doing now, grandma and grandpa?

Are you feeling good?

Yes, I feel good.

I see.

Now...

He's putting his finger in my ear.

Really?

I'm sorry, I'm so sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Can you see it?

I can see it clearly.

Is it okay to put your finger in so much?

What is it?

Did you see it?

It's small.

What is it?

Let's go.

Mom.

Mom, stop it.

It's the first time I've ever seen a woman like this.

It's the first time I've ever seen a woman like this.

It's the first time I've ever seen a woman like this.

It's the first time I've ever seen a woman like this.

It's the first time I've ever seen a woman like this.

It's the first time I've ever seen a woman like this.

It's the first time I've ever seen a woman like this.

It's the first time I've ever seen a woman like this.

It's the first time I've ever seen a woman like this.

It's the first time I've ever seen a woman like this.

It's the first time I've ever seen a woman like this.

It's the first time I've ever seen a woman like this.

You want to lick more, right?

Don't sleep there, grandpa.

Come here.

Ryo-chan.

Ryo-chan.

Grandpa.

Sutan...

Sutan, it feels so good.

Hey, Rio-chan.

It feels so good.

It feels so good.

I'll lick you too.

Hey, hey, hey.

It's coming and going.

Do you feel good, Rio?

I feel sick.

Yeah.

Rio, don't you feel sick?

I'm going to be a good boy.

I'll put you in front of Grandpa.

If Grandpa says yes, I'll do it.

Okay, Grandpa?

Look at Grandpa.

I'll put you in front of Grandpa.

Good girl

Good girl

Good girl

Good girl

Sex

Up

Up

How do you feel?

I feel good

I see

How do you feel?

I feel good

I should kiss grandpa.

I'm going to put it in your mouth.

Look at me more.

Can you see?

Great!

Oh, it feels so good.

Oh, it feels so good.

I don't want you to get tired, Jin-chan.

What's wrong?

Grandpa, what's wrong?

This is what Maho was doing.

What?

You're lucky.

You're lucky to have a daughter like you.

I'll show you more.

Come on.

It's okay.

It's okay.

I can see very well.

Great.

Great.

I'm sorry.

I'm sorry.

Grandpa, look at me more.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

It's okay.

Can I be nice to you?

Yes, you can.

Look at me.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Did you watch it?

Yes, I did.

It's about cancer.

It's about sex.

I see.

Ryo-chan.

Are you happy now?

Bye.

Next time, you should be more violent.

No, I can't.

I can't do it.

I can't do it.

I'm not saying that.

I'm not saying that.

After all, I love Grandpa.