Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใฏใใใใใใพใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใฏใใ
ไปๆฅใๆใใใญ
ใใตใใฐใจใใตใใญใฏใใใ็ถใใใจไธ็ทใซ
ใดใซใใซๅใใใกใใฃใใใ
ไปๆฅๅพ ใคใใญ
ๆญฃๅพณใจใใตใใญใฏ
ใ็ถใใใจไธ็ทใซใดใซใใซ่ฆใใใกใใฃใใใ
ใใใพใใใๆฏใใใซใใใใใใใฆใใพใฃใฆ
ใๆฏใใใซๆฅใฆใใใใใ ใใฎ
ใใพใซใฏใใฃใใใใฆใกใใใ ใ
ใใใ็งใใกใๆใ้ฃฏใฎๆบๅใใพใ
ใ้ฃฏใฎๆบๅใใพใ
ใใฏใใใใใงใพใ
ใ้ฃฏใฎๆฏๅบฆใฏใฉใใชใฎ?
ใใชใใใกใฏ้กใงใๆดใฃใฆใใใง
ใใใพใใ
ใจใใใง
่ตคใกใใ
็งใใงใ
ใใใใใคใฏใฉใใชใฎ?
ใใพใใใฃใฆใ?
ใพใใชใใใฃใฆ
ใกใใฃใจใใพใใใฃใฆใชใใฆ
็งใใงใ
ๆฉใ่ชใใใใจใใใใงใใใฉ
ใใ
ใ็ถใใใๅ ๆฐใชใใกใซ
ๆฉใๅญซใฎ้กใ่ฆใใฆใใใฆใใ ใใใญ
่ชๅใฎๆฏๅญใใกใซใ
้ใณๆพๆฃใใใชใใงๅซใจๅใๅใใฃใฆใปใใใใญ
ๆฌๅฝใซใใใใใใใใใชใ
ๆใใใๆฌๅฝใซ็ก็
ใฏใ
ใใชใใฃใฆใปใใจๆใ ใญ
" " " " " " " "
ใฏใ
ใใชใใฃใฆๆฌๅฝๆใ ใญ
ใญใใ
ใฟใใชใใฃใฆใใใฆใใใฃใ
็งใใคใตใกใใใใฆใใใฆใใใฃใ
็งใใใใใกใใใใฃใฆใใใฆใใใฆใใใฃใ
ใใฃใฑใๆฏใใใใใจใ
ๅฏใใใ
ๅ จ็ถใงใใชใ
ไปใๆฏใใใใชใใใใใฉใใฉใใ
ใญใ
็ฑใใญใ
็ฑใ
็ฑใใญใ
ๆใ
ๅ จ็ถ้ขจ้ดใซใชใใชใใใญ
ใญ
ๅคใใๆใ ใญ
ใใใญ
ใใ
ใๆใฃใฆใชใ?
ใใฃใฆใชใ?
ใใฃใฆใใฆใ
ใใฃใฆใใฆใ?
ใใญใ
ใใ
ไฝใใใฃใ
ใ?
ไฝใ้้ใใฆใ?
ใใ
ใใใใใฃใ
ใใชใใใ ใใฉ
ใใ?
ใใฃใ
ไฝใๆธใใ?
ไฝใใใ?
I I I I I I I I
ใ?
ใใใใฎ?
ใใใใ้ขจๅๆ้คใจใ
ใใใใ
่ฒ ใใๆนใใญในใญ
ใญใ?
ใใใใฉ
ใงใๆฌฒๆฑไธๆบ่ถณใใใใชใ?
ใใใใ
ใใฑใๆนใใญในใญ
ใญ?
ใใใใฉ
ใฉใใกใงใใใ?
ๆฌๅฝใซใญในใใใฎ?
ๆฌๅฝใซ?
ใใใใใฃใก?
ใใผใใใใใผ
I
ๆฌๅฝใซใญในใใใฎ?
ใใ
ๆฑบใใใใใใใฃใ
ๆฑบใใใใฉ
ใใใใใ?
ใชใใใใใญ
ๆฌๅฝใฏ?
ใญ
ใญ
็งใซใใใฆใ
ใปใ
ๆใใใใญ
ๆใใใใญ
ใใใ
ใใใใญ
ๅฃใณใใซใญในใใใใ
ใญใ
ไน ใใถใใซใญในใใใใ
ใญ
ใญ
ใใไธๅใใใ
ใใใ
ใใกใใ
ใใผ!
" " " " "
ใฏใ
ใใกใใ
ใใงใใ
ใใใ!
ใ!
" " "
ใใกใใ
ใใกใใ
ใใใใงใณ
ใใ!
" " " " "
ใใกใใ
ใใกใใ
ใใใใงใณ
ใใ!
" " " " "
ใใกใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ!
ใ!
ใใกใใ
ใใใ
ใใกใใ
ใใใoooooo.
2
ใใกใใ
ใใใ
ใใกใใ
ๆฐด!
2
" " " " " "
ใใใๅชใใใญในใใใญ
ใญใใใใใ
ใใๆใใชใฃใกใใฃใ
ใใ
ใใงใใii
" " " "
2 2 2 2
ใฏใ
ใฏใ
ใใงใณ ๅฟๅฐ
ใใงใใใงใณ
" " " " "
ใฏใ
ใใกใใ
ใใงใผ
ใใงใใ!
" " " " " "
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใ!
ใใใ.
" " " " "
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใงใณ ๅฟๅฐ
ใใผ!
" " " " "
ใฏใ
ใใกใใ
ใใใใงใณ
ใใใ!
ใ!
2
,,,,,,,,,,,
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใญใ
ใใ
ใใฃใกใฎ้จๅฑ่กใใชใ?
ใใใ
"
"
... ... ... ... ...
ใตใผใใกใใใใใใจใใ
ใใผใใกใใใใใใจใใ
ใใชใ
ใใใใกใใใใใใจใใ
ๆฌๅฝ?
ใใไธๆบใ ใใใใช
ใคใพใใใงใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " " " " "
ใใฃใจใกใใใ ใ
ใใฃใจใกใใใ ใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใใใกใใๅคงใใใใญ
ใ?
ใใใใฆใใ?
I
ๅฅณใฎๅญใฎ่งฆใๆนๅใใใชใใงใ
ๆใใใใญ
ๆใใใใญ
ๅฅณใฎๅญใฎ่งฆใๆนๅใใใชใใงใ
ๆใใใ
ๆใใใ
ใใใฏ
ใใใฏ
ใใใฏ
ๆฐๆใก?
ๆฐๆใก?
ใใ?
" " " " "
ใคใใพใฃใกใใ
ในใฏใกใกใใๆฐๆใกใใใ
ในใใกใกใใๆฐๆใกใใใ
ในใใกใกใใๆฐๆใกใ
ใใใใจใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃใใ
ใใ
ใใฃใใ
ใใ
ใใ
,,,,,,
ไน ใใถใใ ใใใใใๆใใกใใ
็งใฏใใ?
็งใใใ?
ๆใใใ
ๅฅณใฎๅญใฃใฆใใใชๆฐๆใกใใใใ
" " " "
1็ชใใ่งฆใฃใฆใพใ
ใใใชใใ?
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใ
ใ?
ใใฃใฆ
ใฏใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใงใผ
ใใฃใฆ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " "
ใใ
ใใ
... ... ... ... ...
ใ
ใฟใใกใใใๆฑใใใฆใใ
ใใใใใ ใฃใฑใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " " " " " "
ใชใผใตใกใใใใๅฅฝใใงใใ?
ใใใชใจใใชใใใใใใจใชใใ
ใใใชใจใใชใใใใใใจใชใใ
ใใใๆใใใ
ใใใๆใใ
ใใฃใจใพใใฆ
ใใใๆฑใใใฆใ
ใใใๆฑใใใฆใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
็ใใกใใฃใใญ
็ใใกใใฃใใญ
่ฆใใกใใฃใใญ
ใ
ใกใใฃใจๆฅใใใใกใใใใกใใ
ใกใใฃใจ้ฃใใใ
ใใใ็ ใใใใจใใ
ใ?
ใกใใฃใจๆฅใใใใใ
ๅคงไธๅคซ?
ใ.....................
ๆฑใใใฆใใใใใกใ ใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใ
ใใ
I
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใผ
ใ
ใ
ใ
ใ
alis
ไฟบใฏ
ใใชใ?
ใงใใ?
ใญ?
ใฏใ
ใใ
" " "
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
.
ใใใงใใ?
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใซใกใฏ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
" " " " "
ใใใฃใฑใใฆใใใใ
ใใใชใจใใ
ใใใชใจใใ
ๆฐๆใกใใใชใใฎ
ๆฐๆใกใใใ
็ง
็งใฏ่ไธญใไฝใใใฆใใ
็งใใใใใใในใใฃใผ
ใใใใ?
*
" " " "
ๆฌๅฝใซ้ ๅผตใฃใฆใ
ๆฌๅฝใซใใ
ใชใผในใกใใใใใใ
ใใฟใกใใใใใใใใญ
* *
ใใ
ใใงใณ ใใ
ใใใใใ
ใฏใ
ใใใใ
ใใใใใใใซ
k kใชใใใ ใญ
ใใใชใผใตใกใใใซ่ฆใใใฆใใใฃใ
ใใใๅฏๆใ
ใใใ
ใใ
ๆฐใซใชใฃใฆใญ
ๆฐใซใชใฃใฆใ
ๆฐใ..................
"
ใใใใกใใใใซใใซใชใฎใใช
ใใใชใฎ?
ใใใชใฎ?
ใใใชใฎใ?
ใใใช
ใใใ
" " " "
ใใใใฎใ ใใฉ
ใใฟใกใใใใใใฎใ ใใฉ
็พใใ
ใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใ
ใชใฟใฆใ
ใใใใฎใ ใใฉ
ใใใ
ใใใใ
ใใใๆๅผใใฆใใช
ใชใใฆใฟใฆใใ?
ใฏใ
ใใ
ๆฐๆใกooooo.
ๆฐๆใกใใ
ใใใไบบใ ใชใฎใซ
ไน ใใถใใ ใใ
ใใใ
ไน ใ ใถใใ ใใ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใก
ใใ?
ใใ
ใคใผใฝใกใใใฎ็ๆน
ๅชใใใฆๅฅฝใ
ใฏใ
ใฏใ
" "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ...........................
" " " " "
ใใใใฟ
็งใใใฃใฑใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใ..
ใ..................
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
็ฎ
ใฉใ?
ใฏใ
ใใใค?
ใฉใ?
ใใผใใใใ
ๆใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฉใ?
" " " " "
ไฝใ ใ
ใฏใ
ใใ
ๆฐใ
ๆฐ
ๆฐใใคใ
็ฑใใชใฃใกใใ
็ฑใ็ฑใใ?
็ฑใใชใฃใกใใฃใ
็ฑใใชใฃใกใใฃใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใใ
ไธๆใกใใใใใใใใฎใซๆฅใฆใใใใใใจ่ฆใใฆ
" " " " "
ใใใใกใใใใใใฎใซ่ฆใฆใใใใ
ไบบใๅฑฅใใฆใๅฅณใฎใฃใฆๅใใฃใฆใชใใใ ใ
ๆฅใใใใ
ใญใ
me me me
ใใฃใฆใใ?
ใใ
ใชใผใตใกใใใใใซใใฌใใใ
ใใ
ไธ็ทใซใญ
ใชใผใตใกใใใใใซใใฌใใใ
ใใ
"
ใใใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใใๆฐๆใก
ใใใๆฐๆใก
ใใใๆฐๆใกใใ
ใญใ
ใญใ
็ใใชใ?
ๅคงใใใชใ?
ใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใใใ
่กใ่กใ่กใ
่กใ
่กใ
่กใ
ใใใใ
ใใฃใใใใณใใใงใใ
ใใฃใจใใใใกใใฃใ
ใใใใ
ใญใใใฃใจใจใใใชๆ ผๅฅฝใใฆ
ใญใ
ใใฃใจใจใใใชๆ ผๅฅฝใใฆ
ใ
ๆฐๆใกใ
ใใ
ๆฐๆใกใ
ใๆฐๆใกใ
ๆฐๆใกใ
ๆฐๆใกใ
ใใใช
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใใใกใใพไนใใง
ใใพใใใใใใ
ใใ
" " "
ใญใ,,ใญใ,,,,ใใใๆฟกใใฆใ็ง
ๆฐๆใกใใใใ ใ
ใใ
ใใใๅฅฝใ
ใใใใจใใญ
ใใๅฅฝใใญ
ใใใๅฅฝใ
ใใใฃใกใใใใ
ใใใฃใกใใใพใใ
ใใใฃใใใใใ
ใชใตใกใใใชๅณใใใ
ใช
ใใใ
ใใ
ใใ
ๆฐใๅ ฅใฃใฆใใฆ
" " " "
ใใฃใใใญ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
2
- - - - - -
ใใ
ใใใใจใ
ใใใใจใ
ใใใใจใ
ใใใ
ใใฏใใ
ไธ็ทใง
ไธๅฟไธ็ทใ ใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ............
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๅ ฅใใฆใใใฃใฆ
ใใ
ใ
ใ
ใใฃใใใ
ใใฐใฃใใ
ใใฐใกใใใฎๆใใใใ
ใใใกใใใฎๅชใใ
ใใ
ใฏใ
" " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใ...
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฐๆใก...
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใญ
ใฏใใ
ใใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
่ถณใใใใใชใใใงใใญ
ใใใใฎใ
ใคใผใใกใใใฎใใใชๆฐๆใกใใ
ใใใ
ใใใ
ใ..................
็ใใชใๆฐๆใกใ
ๆฐๆใกใใใใใใพใฃใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐใใใใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใ
ใใผใใใ
ใฉใใกใใใใฎ?
ใธใฃใคใฏใผ
ใใใใใ
ใใใไปฒ่ฏใใฃใ
ใใใใใชใ
ใใใใ
" " " "
ใฌใคใตใผใกใใใฎ่ฉฑ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ............
ใใชใใฆใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใๅฃฐๅบใฆใ
ใใใใใผใใฆใ
ๆฐๆใกใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
" " " "
ใฏใใใฟใกใใพ
ๅคงใใ
ๅคงใใใชใใ
ใใใพใใ
ใใฃใกใ
" " "
็ใ
็ใ
็ใ
ใใกใพใใกใพใ
ใใใพใใ
ใใ
ใใ
ๅใใฃใฆใใญ
ๆฐๆใกใใ
ใตใผใใกใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก
ใฝใใกใใๆฐๆใก
ใใฟใกใใๆฐๆใก
ๆใ
ๆ
" " " "
ๆฐๆใกใใ
ไฝใใใ
ใใ
ใใ...............
ๅคงใใ
"
" "
. . . .
ไฝใใฃใฆใใ ใใใญ
ๆฅใใใใ
ใๆฏใใๅธฐใฃใฆใใกใใใใช
ใใใ
ใใใใๅธฐใฃใฆใใใใช
ใๆฏใใใๅธฐใใพใ
ใใ ใใพ
ใๆฏใใใฏใใฃใใใใฆใฆใใใฎใซ
ใ้ขจ้ช้ญใซๆฑๆใใใใใใฆใใ ใใ
ใใใใจใ
ใใใใใใชใฎๆ้คใใ้กใใใใใใช
ใๆฏใใใฏใใฃใใใใฆใใ ใใ
ใใใใจใใญ
ไปๆฅๆฌๅฝใซใใชใใใใซใญ
ใใฏใใใ
ใใกใใ
ใใกใใ
" " " " "
ใใกใใ
ใใกใใ
ใใกใใ
ใ!
" " " "
ใใกใใ
ในใใฃใผ
ใใกใใ
ใใฃใฆ
ใ...
ใใญใ
ใใกใใ
ใใกใใ
ใ..
" " " " "
ใใกใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
ใ!
ใ....
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆใใฆ
" " " " " "
ใใใ
ใฏใ
ใใใ
ใใงใผ
ใใงใผ ๅฟๅฐ
" " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผ!
ใ!
" " " " "
ใใใ
ใใใ
ใใผ!
ใใ
" " " "
ใใกใใ
ใใกใใ
ใใกใใ
ใ!
" " " "
ใฏใ
ใใใใฆใ
ใใฃใฆใใฆใ
" " " "
ใฏใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใฏใใ
ใ?
ใ?
ใ..
ใฏใ
ใใใใฟใฆใผใ
ใ!
" " " "
ใฏใ
ใใฏใใใใใใพใใ
ใใกใใ
ใใฃใฆใใฆ
ใฏใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใฏใใใใใใพใ
ๆใฎไธ็ใฎ้กใง
"
ใฏใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใฃใฆ
ใใฃใฆ
ใใฃใฆ
" " " " " "
ๆๆ ขใใชใ
่ชฐใใช?
ใฏใ
ใฏใ
" " " "
ใๅ
ใใ
ใใ
ใใฃใฆ
ใๆฏใใใซใใฌใ
ใๆฏใใใซใใฌใกใใใฎ?
ใ.........
ใงใใพใ ใงใใชใ
ใใใใ
ใใใคใใ
ใใใงใจใ
" " " "
ใใใกใใ
ใๅ ใกใใ
ใใ Asใกใใใช
ใใฃใกใใใงใใญ
ใใฃใกใใใกใ
ไปๅบฆใฏ็งใฎ็ชใญ
ไปๅบฆใฏ็งใฎ็ชใญ
" " " " "
ใฏใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใฏใใ
ใ?
ใฏใ
" " " " "
ใฏใ
ใใใใผใ
ใใกใใ
ใใฃใฆใใฆ
" " " "
ใฏใ
ใใฏใใใใใใพใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใฃใฆใฟใฆ
ใ
ii.
ใใฃใใกใผ
ใใ
ใใ
ใใใใใณใ
ใใ..................
ใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใๆฏใใ
ใๆฏใใ
ใๆฏใใ
" " "
- ๅฟๅฐ ใ ใป
ๅคงไธๅคซ?
็งใฏ
ใใณ
ใใใใงใณ
" " "
ใฏใฃ
ใฉใ?
ใฉใ?้ฒใใงใ?
ใฉใ?
I,,,,,,,000ใงใ
ใฉใ?
้ฒใใฆใ?
ใฏใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ
ใใใพใใใ
ใญใๅฉใใใใ
ใใใใจใ
ใใใใจใ
ใฏใ
ใใกใใ
ใใกใใ
ใใกใใ
" " "
ใใกใใ
ใใกใใ
ใใกใใ
" " "
2
ใฏใ
ใใกใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใโฆโฆ
" " " " " "
ใ
ใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใ็ฒใ
ใๆฏใใ
ใ
" " " "
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ.........
ใ!
ใใใใ
ใใใใใใ
ใ
-
ใ?
ใใ
ใฉใใใใพใพ?
ใฏใใพใ้ฟๅ?
ใใ
ใใ
" " " "
ใใ
ใฏใ
ใ
ใใ
ใฏใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
" " "
" " "
. .
ๆๅพ
ๅพใใพใใฆใญ
ใใใ
ใใ?
ๅพใใใใใใฃใฆใใใใฎๆฐๆใกใใ
ๆฌๅฝ?
ใใ
. .
ใใจใฃใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฐ
ๆฐๆใกใใ
ใ
ใใ
็งใใใพใใ
ใ?
็งใใใพใฃใใพใใ
ใใฃ
" " " "
ใใ
ssssssssssss.
ใใๅฅฝใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ?
ใ..
ใใ
ใใ
ใใ่งฆใฃใฆ
้ฃใฃใฆ
ใใผใใพใฃใฆ
ใใ
ใใใ
" " " "
็งใ่งฆใใใ
็งใ่งฆใใใ
็งใ่งฆใใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ๆฐๆใกใ
ๆฐๆใกใใใจๆใฃใฆใ
็ใ
็ใ
ใใ.
ใใฃใ็ใใ
ใญใ
ใญใ
ๆฐyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
ๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใ
ใใใๆฐๆใกใใใจ
ใฉใ?
ใใใ่ชฐใใไฝใจใใใฃใฆไธ็ทใซใ้ฃฏไธ็ทใซ่กใ
ใใใฉใใฉใ
ใๅ
ใฏใ
ใใใค่กใ?
่กใ่กใ
่กใ
่กใ
่กใ
่กใ
ใขใผ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใใ
ใใ
ใใใใ?
ๆดใฃใฆใใใใญ
ๆดใฃใฆใใใใญ
ใใ,,,ๆดใฃใฆใใใใญ
ๆฐๆใกใใใญ
ๆฐๆใกใใใญ
ๅใใฃใฆใ
ใกใใฃใจๅฏใใใฆ
ใใฃใใใใใฆ
ใใใจใ
ใใใใจใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ...............
ๅฟๅฐไธๆใ
ใฏใ
ใใใใ
ใใงใผ
ใใฐใ
ใฏใ
ใใใใฟใชใ
ใใ
ใใ
" " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
-
ใใใใ
ใพใไผธใฐใใฆ
ใใคใพใฃใฆ
ใใฃ
ใๅ
ใคใใใฆ
" " " "
ใใ
็งใๆดใฃใฆใใใใ
ใใใ?
ใใใใ
ใใใฃใฆใใใใ
็งใๆดใฃใฆใใใ
ใใใฎ?
ใใใงไปไบใซใชใฃใฆ
ใใ?
ใใใงไปไบใซใคใใกใซใชใฃใฆ
ใใ?
ใใ
ใฏใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใใๅฐป
The The The The The Theใใใใใๅฐปๅฐพ
ๆณกใ ใใใ ใ
ใใใใใๅฐปๆณกใ ใใใ ใ
ใๅฐปใกใใฃใจๆดใฃใฆใญ
ใกใใฃใจๆดใฃใฆใใ
ใปใ
ๆฃaaaaaa
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใญใใชใตใกใใใใ
ใใ
ใฟใใชใก
ใฟใใชใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ๆฐ
ๆฐๆใกใใ
ใณใฃใใ
ใณใฃใใ
ใณใฃใใ
ใ...........................
ใใ
ใจใใใกใผ
ใใใ
ใใ
" "
" "
ใใกใใ
ใใกใใ
ๆฐดไปไบ
ๆฐด
" " "
ใฏใ
ๆฐดๆทฑใ
ๆฐดไปไบ
ๆฐดๅใใกใพ
" " " " "
ใ็ฒใใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใฏใใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใ
ใใฏ?
ใใฏใใใใใใพใ
ใใใฃ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใฏใใใช
ใใฃใกใใฃใใฎ?
ii..
ใ?
ใใ
ใใใใใ
ใ
ใ
ใ
ๅคงๅค!
" " " " "
,,ใทใฃใณใใผใใฆใใใฃใใไฝๅนดใถใใ ใใ
ใฆใถใผ? ใฆใฉใผใใณในใใฆใใใฃใฆใ?
?ใฆใถใผ?
ใใ้ฃใใใ ใใใช
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก
ๆฐ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฐ
ๆฐๆใกใพใฃใฆใใญ
ใใฃใจๆฐๆใกใซใชใใญ
ใใฃใฑๆฐๆใกใใใชใฎใญ
ใใใๆตใใฆใใใใญ
ใใ
ใใ!
ใใ!
" " " " "
ใใ
ใใใ
ใใใฆ
ไฝใใซๆดใฃใฆใชใใฃใใๆฅใพใ
ใ!
ใ!
" " " "
2
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใงใจใใใใใพใ
ใฏใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใใ........................
ใขใผใ
ใโฆโฆโฆโฆโฆ ใขใผใ
ใใ
ใใ
ใใ
ไปไฝใใใฎ?
ใ?
ใใไธๅ
ไปไฝ?
" " " " "
- - - - -
ใใใใงใใญ
ใใใใงใใใใญ
ใใใพใใ
ใ
ๆฐดใ็ฑใใง
" "
ๆฉใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ!
" " " " "
ใฏใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใโฆโฆ
ใโฆโฆโฆโฆ ใขใผ!
ใ?
ใ?
ใ
ใใ
ใใ
ใญใ
ใญใ
ใคใใใชใใง
ใญใ
ใ?
- ๆฐใใชใฃใฆใฃใฆใ
่จใใชใ
ๅซใ
ใชใใฆ
ๆฌฒใใใช
ใฏใ
ใฏใ
" " "
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ๆฐใใใ
ใฏใ!
ใใฃใใใฃใใฃใ
ใใฃใฑใๅใใใกใใฃใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใฏใใใชใใใ
ใใฃใใ
ใใ
ใใ
"
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจไฝ?
ใกใชใใชใใงใ
ไฝ?
" " " "
ไฝ?
ใกใใฃใจไฝ?
ใกใชใใชใใงใ
ใขใผใปใชใผใตใกใใใ ใฃใฆใใฃใ่จใฃใใกใใ
่จใ่ฟใ?
ใใใใ?
ใใใใญ
ใใ
ใ..............................โฆโฆโฆโฆ ๆฐๆใกใใใ
ใ.................................................................. ่กใ!
ใใใใ
่กใ่กใ
ใใใใใใ
ใ!
ใใ
"
"
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใฃใใฆใ
ๆฐๆใกใใ
ใ
็ใใใใชๆใ
ใฏใ
ใใใใใฃใ
ใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใผ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใใใ!
ใใใใใใ
ใใฃใฆใ
ใใใใฃใ!
ใใใใใใ
ใใใฆใชใใใใฃใใญ
ใพใๆฑใใณใงใใกใใฃใใญ
ใญใ
่ใฃใใใ ใ
ใชใใกใใฃใ
ใใซใใฃใ
ใฏใ
" " "
ใฏใ
ๆฐด
ใใงใณ
ใใงใณ
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ!
ใ!
" " " " "
ไธๆนใซ่กใใใ?
ใใใ
ใ
ใใฃใฆ
ใ!
ใ....
ใฏใ
ใใใ
ใใใใใ
ใ!
ใ!
ใ!
ใใงใใใงใฆ
ใใกใใ
ใใงใผ
ใใงใใใ
ใใงใใ
ใใกใใ
ใใใ
ใใใ
ใ!
ใ!
" " " " "
,,,,,,,,
โฆโฆ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ้ฃฏใ
ใใใ
ใใใ
ใ!
" " "
ใฏใ
ใ
ใใฃ
ใ
ใใฃ
ใใฃ
" " " " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใฏใ
ใใ
็งใฏ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
... ... ... ... ...............
ใใฃใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใฃใฆ
ใใผ!
ใใฃใใ
ใใใ
ใใงใผ
ใ!
" " " " "
ใใใใ
ใใใใ
ใใกใใ
ใใใซใกใฏ
ใใฃใฆ
" " " "
ใฏใ
ใใใ
ใใกใใ
ใใผ!
ใ!
ใฏใ
ใใใ
ใฏใ
ใใงใผในใ
ใ!
ใฏใ
ใใใ
ใฏใ
ใใผ!
ใใฃใฆ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใ
ใใผ!
ใใฃใฆ
ใฏใ
ใใกใใ
ใใกใใ
ใใฃใฆ
ใใใ
ใฏใ
ใใกใใ
ใใกใใ
ใใใ.
ใ!
ใฏใ
ใใกใใ
ใใกใใ
ใใงใใใงใณ
2
" " " "
ใฏใ
ใใกใใ
ใใกใใ
ใ,,,,,, ใใ
ใใกใใ
ใใกใใ
ใใกใใ
ใใฃใฆ
ใ..
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
ใ!
ใ..
ใใงใใใงใฆ
ใใงใณใฎใใงใผ
ใ!
ใ!
ใ!
ใใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใพใผ
" " " "
ใใใใใฃใใญ
ใใฃใใ็ใใฃใ
ๆใฎใถใใใฎ่จใใ?
ๆๅปถใใๅฏใใ?
ใ?
ใใใชใใ ใใใฉใชในใซใชใใใ ใ
ๆ
ใใใชใฎ้ขไฟใชใใใใๆบใใใใกใใฃใ
ใงใใใใชใฎ้ขไฟใชใใใใๆบใใใใกใใฃใ
็งใ
ใฏใ
ใใ
ใใกใใ
ใใใใ
" " "
ใใ
ใใใใฟ
ใใกใใ
ใ!
ใ!
" " " "
ใใ
ใใกใใ
ใใกใใ
ใใกใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใใชใจใใใฎไบบ
ไฝ?
ไฝใใฎไบบ?
ไฝใซ่ฆใคใใใคใใใ ใฃใใฎ?
" " " "
ไปใๅบ็ชใชใใใ
ใงใใใใใชใฎใคใใชใใฆใใใชใผใถใกใใใใใใใใใ
ใใใใ
ไปใไฝฟใใฆใใใใใ
ใใใใใชใฎใคใใชใใฆใใใชใผใตใกใใใใใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใผใ
ใใฃใฆ
ใใไนใใใใใฆใใ
ใใใไนใใใใใฆใใใญ
ใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
3
" " "
ๆฌๅฝใซๅใฃใฆใ
ไผผๅใฃใฆใ
ๅ จ่บซ้ฃฒใใฆ
ใใฃใกใ
ใใฃใกใ
ใใใใ
ใใใใใ
ๆฑๅ จ้จใชใใฆใปใใ
ใใ
ใใ.....................โฆโฆ
ใโฆโฆโฆ
ใขใผใ
......
ใญใใใใฏ?
ใญใใใใฏ?
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใใชใจใใพใง้ฃฒใใงใใใใฎ?
ใใใช..
ใใใชใจใใพใงใชใใฆใใใใฎ?
ใ ใฃใฆๅ จ่บซใชใใฆใใใใใใ
ใ...
ใใ...............
ใใ...............
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ...............
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
aaaaaaa
ๆฐ......
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ?
ใใ
ใใ
ใ
ใใ.
ใใใญ
ๆฐใ
ใญ
ใๅฐปใใชใๅบใใฆใ
ใ?
ใใใฎ่ฆใชใใง?
ใใฃ
ใใใ
ใใ
ใ?
"
ใทใฃใชใใก
ๆฐๆใกใใใ ใญ
ใใฐใใใกใใใกใใญใฃใฆใ
ใใกใ ใใใฃใกใใญ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใใคใ
ใใ
ใ
ใ
" " " " "
,,,,,
ใ
ใ?
ใญ?
ใใใตใผใธใฃใฆ่จใฃใฆใใฎใซใใฃใกใใ่กใใฟใคใใชใใ
ใๆผๆฐๆใกใใ
ใญใใใซใใซใใใ
a
ใๆผๆฐๆใก
ใฏใ
I I I I I I I I I I I I I I I I I
ใใใใใฎใใฃใจๆใใกใใใญ
ใ ใฃใฆไปไบไบบใใใ ใใชใใฆไป2ไบบใใใฐใใ?
ใ ใฃใฆไป2ไบบใใใ ใใชใฎใซ
ใญใใใใใฆใใใใใชใคใซใคใใกใใฃใ
ไฝใงใใกใชใฎ?
ใญใ
ใใกใชใฎ?
ใญใใใใใคใใฆใใใใใชใคใซใคใใกใใฃใ
ไฝใงใใกใชใฎ?
ใใใใฉ
ใใใใใใใ
ใใชใ?
ใใ
ๆฐใ
ใใใใญใใๆฐๆใกใใใใๆฐๆใกใใใญ
ๆฐๆใกใใใใๆฐๆใกใใใญ
ใใใชใฎๅใใฆ
ใใใชใฎๅใใฆ
ใใใฉใฃใกใใฉใฃใกใฎใใฃใฑใใๅใใใชใใญ
ๅใใชใใญ
ใใใใกใใใฎๅฝใใฃใฆใใ
ใกใใฃใจๆใ?
ใฏใใใพใกใ ใใฎๆฐๆใกใใ?
ใใใใกใใใๅพ ใฃใฆใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก
ใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๅคงใใใฃใฆ
" " " " "
ใ
piๆฐๆใกใญ
ใๅ
ใใฟใพใใ
ใใใใใ
ใใใชใใฆใฆใใใ
ใใฃใกใใฃใ?
่กใฃใกใใฃใ
ใใใฎ?
ใใใฎ?
ใใใฎ?
ใใใใฎใพใพ็ดใใใใ ใ
ใใใใๆฐๆใกใใ
ใใๆฐๆใกใใใญ
ใใฃใจใใ่ฆใใฆใ
ใใใใๆฐๆใกใใ
ใใ
็ฉๆฅต็
* * * *
็ฉๆฅต็
ใใณใทใงใณ่ฒๅคใใฃใกใใฃใ
ใใ
ใใ...............
ใใๆฐๆใกใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใ็ฝฎใใพใฃใฆ
ใใ!
่กใ่กใ่กใใกใใ
ใใ่กใ่กใ่กใ
- - - - -
. .ใ?
ใใใจใใใฃใกใใช?
ใใใจใใใฃใกใใช
ใใฃใกใ ใจๆใ
ใใ
ๆๅ ฅใใฆใใใ?
ไปไฝๆฌใ
1ๆฌใ
1ๆฌใ
ไปไฝๆฌใ
ๆญฃ่งฃ
ใใใใใฃใกใฏ
ใ?
ๆฅๆฌใ ใกใใใ
ใใใ
ไธๆนใใใ
ใใใใ
ใใใใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก
ใใฃใคใผใใกใใใใใใก
ใใใกใใ
ใ..
ใใใกใใ
่กใ?
่กใ่กใ
่กใ่กใ่กใ
่กใ่กใ
ใใฃใกใใฃใใญ
ใ
ใ
" " " "
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใพใถไฝใใใใชใ
"
" " " " "
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฉใใฐ
ใใใกใงใใญใ ๆฐๆใกใใใญใ
ใ
"gogogo
ใใใใใฃใฆ
ใใ
ใใ
ใใใใพใค
ใใ
ใใ
" " "
ใ
็ใ
็ใ
็ใ
็ใ
็ใใช
"
" "
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใผ
ใใใ...
ใใใใใ
ใใใใใผ
ใใใใฃใใผ
ใใใ
ใใใใๆฐๆใกใใ
ใฏใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ใใใใ
ใใใใฃใใใจใใฆ
" " "
. .
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใฏในใฏในใฏใน
ใใฃ
" " " " " " " "
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใ
ใใฌใใใทใฅ
ใกใฉใญใทใฅ
ใใ
" " " "
ใใ
ใใใกใผ
ใๆฏใใ
ใใ
ใๆฏ่ฆช็ถ่ฆช็ถใซ
ใใใใใซ............
ใใใใช
ใใฏใใ
ใใใใ
ใใฏใใ
ใใใ
ใใใ
ใ.............................................
ใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก
ใคใผใฟใกใใใฎๅฝใใฃใฆใ
ใคใผใฟใกใใใฎๅฝใใฃใฆใ
ใคใผใฟใกใใใฎๅฝใใฃใฆ
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใฆ
ใชใฏใคใฏใผใฏ
ใใ
"
่ฆใใฆใ
" " "kkkkkkkkkkk
ใใพใใ
ๆฐๆใกใใใญ
ๆฐๆใก
ใๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใใ
ใใ......
" " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ............
ใ
-
ใใใชใ
ใใฃใฑใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใใ
ใใฃใฑใ
ใใใฃใฆ
ใใใฃใฑใ
. . .
ไปๅบฆ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใ
ใใฃใฆใใ
ใใใใ
ใใใใใใฃใฆ
ใใใใใใฃใฆใใใใ่กใ
ใ
ใ........................
ๆฐๆใกใใ
็ใใ
็ใใ
ๅคงใใใชใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใๆฏใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใ
ใใใใ!
ใ
ใใ
ใใ.....................
ใใใ
ใ.........
ใ
ๆฐๆใกๆชใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใ
.
ใใ
ใใใ
ใใ
ใใ......
ใใโฆโฆโฆ ใขใผ ๅฟ้ ไฟกๅฐฝใใใ ใ
" " " " " " " " " "
ๅธฐใๆฅใพใงใดใซใ่กใใชใใใฃใฆไปใซใญ
ใใใงใใญ
็ฉบๆธฏใพใง็ดๆฅ่กใใฃใฆ่จใฃใฆใพใใ
ใๆฏใใใใใใจใใใใใพใใ
ๆฅฝใใใฃใ
ๅพ ใฃใฆใฆใฏใญ
ใณใผใณใใใชใใใใฃใใฏใใคใงใๆฅใฆ
ใใใจ
ๆฐใใคใใฆใญ
ใใใใจใ.
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใใ้กใใใพใ
ๆฐใใคใใฆใญ
ใใใใจใๆฐใใคใใฆใญ
ใฏใ
"
" " "
ใใใ
ใใใ
ใใกใใ
ใ?
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.