Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใใใ้กใใใพใ
ๅใใพใใฆ
ๅใใพใใฆ
ๅใใพใใฆ
ใใ
ๆฐใใๅฃๅก็ณปใฎ
ๆฅฝใใใช
ใใใฎใใคใฎ
ใงใใญ
ใใฎไผ็ปใฏ
ใฉใใฉใ็ดนไปใใฆใใใฟใใใช
ๆจนๆดฅใคใชใ็ณปใฎ
ใใใฎใใคใฎ
ใกใใฃใจใใๆตใใงใใฃใฆใใใงใใใฉ
ใกใใฃใจๆ่ฟใญ
ๆฐใใๅคงไบบใๅปบใฆใฆใใใงใใใฉ
ใกใใใฉ่ฅๅนฒใญ
้ๅฑฑใฎใใค้ ผใฟใพใ
ใใใงใใใใใใ้กใใใพใ
ไปๅบฆใใใใใใ้กใใใพใ
ไปๆฅใฎๅญใชใใงใใใฉ
ไบๅๆญณใ ใฃใใไฝๆใงใใใ?
็ตๆง่ฅใใงใ
่ฅๅนฒใใพใ ๅๅนดใ ใฃใใฎใ
็ตๆงๆ่ฟใงใใญใ
็ตๆงๆ่ฟใงใใญใ
ใใฃใใชใใใใชใใใชๆใใใใชใใใใใชใใงใใใ
ใใฃใใใใงใใญใ
ใญใในใฟใผใญใณใงใใญ?
ใใใชใใใใช็ตตใใคๅบใกใใใฎ?ใฟใใใชๆใใชใใงใใ
ใใใชใ
ไธๅใใใใ
ๅใ่ฆใใใใชใใใใงใ
ๅใใใพใใใใใ
ใใใใใ4ใถๆใใ
ใใผใฏใ่ฆใใใชใใใ
ใกใใฃใจใใๆฌ็ฉใฎใปใใฏในใใกใใฃใจใญ
ๅใใฟใใใชใใใใใฆใใ ใใ
ใใใใใพใ4ใๆใใใปใใฏใน็ต้จใชใๅญใซ
ๅคงๅญใซใ้กใใใพใ
ใใใใใ้กใใใพใ
ใฏใใๆฉ้ใญใใใกใฎๆนใซใใใใง่กใใพใใใใ
ใฏใ
ใฏใใ
ใใใซใกใฏใ
ใๅป่ ใใ
ใใใใใ้กใใใพใใ
ๅคงใงใใ
ใฏใ
ใใคใ ใใ
ใฏใใใใใใคใ
ไป21ใงใ
ใใใใใฃใฆใใ
ในใใฃใผใทใงใณใฟใใใช
ๅใฃใฆใใ?
ใใใฏใใใชใชใจใใใชใใงใใ?
"
็งใฏใใฃใฆใพใ
ๆฅฝใใฟใซใใฆใพใใ
ๆฅฝใใใงใ
ใไผใใงใใใฆใใใ ใใพใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใใ่กใใ
่กใฃใฆ
ใกใใฃใจๅ ่ผฉใงใใ?
ไฝไบบใใใใงใใ?
ไฝไบบใใใใงใใ?
ใใใ่กใใ
ใกใใฃใจๅฒใใพใใ
ใกใใฃใจๅ ่ผชใฃใใใฃใ
ใกใใฃใจๅฒใใพใใ
ไฝใงใใ?
ไฝ่ฒใฎใใณในใใฃใฆใใฎ?
ใฏใ
ใฏใใฃใฆใชใใใงไฝ่ฒใฎใใณใค
ๆฌก็ฌฌ2่ฒ
ใใกใใใใกใใ็ขบ่ชใใฆไฝ่ฒใใ
ใผใใฉ่ฒใใ
ใใงใใฉ่ฒ
็ฝ้ปใ็ฝ้ปใงใ
็ฝใใกใใใใใใใใชใใงใใ
ใใฃใกใใ
ใๆฐใซๅ ฅใใฎใใณใใ็ใใฆใใพใใ
ใๆฐใซๅ ฅใใฎใฎใฅใผ
็งใฏใใๆใคใชใใงใใใใ
ไฝใงใคใฑใกใณใๅฅฝใใชใฎ?
ใงใใใใชใซๆฐๆใกใใใชใฎใซๆฐๆใกใใใช
็งใฏๅฅใซ่ชฐใงใใใใใ ใใฟใใใช่ฉฑใใใฆใใใจใ ใใฉใๆ่ฟใชใใๆ ฃใใฆใชใใงใใ
ใใใใใใจใญใๆ่ฟใใชไบบใจใใใฆใใใใงใใ?
็ธ่ฟใใชใ?
ๆ่ฟใใช?
ๆ่ฟใใช?ๆ่ฟใใช?
It It
็ฅใๅใใฟใใใช
ใงใๅฝผๆฐใจใใใใชใใฆ
ใใใชใใ ใ
ๆตใใง
ใงใๆฐๆใกใใใฃใ?
ใใใฏใใใช่จใๅบใงใใชใ
ใงใๆฐๆใกใใใฃใ?
4,,,4ใๆใใใใใพใงๆฅใใใ ใใฉ
ใใใกใฎๆฐใฏ็ตๆงใใฃใฆใใใ ใใญใ
4ใใคใณใฎๆน่ใใฆใใใ ใใฉ
ๅคงใใใฎ่ชฌๆใใใใ ใใฉ
4ใๆๅใงใใ40ๆฌใใใ
ใใณใใณใฎๆฐใฏ็ตๆงใใฃใฆใใใญ
ใใใฉใณ
ไฝๆฌใใใ?
40ๆฌใใใ
็ตๆงใใผใ ใฉใณใ็ใใ
็ตๆงใชใใผใใฉใผใ ใฉใณใจใใญใ10ๅใใใใใใใ4ใๆใพใงใฃใฆใใจใฏ็ตๆงใชใใผใใผในใ ใใญใ
็ตๆงใชๆฉใใฃใฑใใ ใญใ
ใงใ1ๆฅใซ1ๆฌใจใใใใ ใช
ใใใช้ฃ็ถใชใณใฉใณใจใใชใใ ใใญ
ใใใชใตใใซ่ฆใใชใใใฉใญ
2ๆๅธญ1ๅ็ฎใฎ
ใใใใ่ฆๆ ผใซ่ฆใใชใใใฉใญ
ใใใใช
ๆ้ซไฝๆๅธญ้ฃ็ถใจใใใ?
2ๆๅธญ้ฃ็ถใใใฏในใ
4?
2ไบบ?
4
4?
4?
ๆฐๅญใไธๅคใชใฎใ
่ชๅๅ ฅใใฆใใใ
1ๅ?
ไธ่พบใซ1่พบใซใฃใฆใใจใงใใ?
ไธ่พบใซใฃใฆใใจใงใใ?
ไธๅนณใซใใฃใบใไบบ?
1ๆฌ4?
5ใใผ?
5ใใผ?
5ไบบใฃใฆใใใฎใฏ
ใใใใงใใใญ
ใใใใไบบใฃใฆใฏ
ใใฎไบบใฏไฝๅใใฃใฆใฆ
ใใใใไบบ
ใใฎ5ไบบใฃใฆใใใฎใขใใชใงๅบไผใฃใไบบ
ใใฎไบบใจใฏไฝๅใใฃใฆใฆใฆใฆ
ใใใใใใจใจไฝๅใไผใฃใฆใฆ
ใงใชใใ็ดนไปใใใ
้ฃฒใฟไผใฟใใใชใฎใง
ๅ้้ฃใใฆใใใใฃใฆ่จใฃใฆใใ
ใใใใใใใญ
ใใใๅญ่จใใฃใฆใใฃใฆ่จใฃใใ
็ตๆงใ้ฃ็ถใใผใ ใฉใณใซใใฆใใใฉใ็ทใใใใใใ ใจใใใใใใใใญใ
ใใใใไบบๆฐๅใใใณใญใญใใฏใ
ใงใใ็ตๆงๅฟใใใชใ
ไปๆฅใใใใใใใใในใฟใใๅ ฅใใฆใ5ๆฌใใใใ
ใใใไบบ่จ้ฒ
ไธ็ทใ ใ
ไธ็ทใ ใใ
ไธ็ทใ ใ
1ไบบ
ใใใใงใใ?
ใใงใซ
ไปใในใใฃใณไธญใฏ่ฒใ ใใใใง
ใใฃใกใใใญใ
ใใฃใกใใใกใใใกใใฃใฆ
ใใใฆใใญ
ใใใใใฃใใใฆ
ใใใใใฃใใๆฌๅฝใซ
ใใใใใฃใใๆฌๅฝใซ
ใใใใใใใชใ?
ใใกใใใญ?
ใใใใฃใกใใชใ?
ใใใ ใใฃใกใใใกใใ่ฆใฆใฟใฆ
็ใใ
ใฑใณใกใใใใใ
ใทใฟใคใใใฃใกใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใญ
ใใใใญ
ใใใ
ใกใใฃใจ็ฎ่ฆใฆใใใ
ใฏใ
ใใใใญใ
ใใใญใ
ใพใ 4ใๆใงใใ
่ชๅใใใกใใกใใใใใฆใใงใใ
ใใณใใณใคใใชใใใใกใ
ใกใใใฉใใใ
ใ่งฆใใฆใใใใ
ใกใใฃใจๆใใใใ
ใใฃใฑใๆฐๆใกใใใฐใใ
ๅ ฅใฃใใ?
ใใฟๅฅฝใใ
ใใใ
ใใใใ
ใใใ
"
ใใฐใ
ใใฐใ
ใใใ
ใใ่ฆใใใกใใใญใ
ใใ
ใใกใใใกใใปใฏใทใผใช่ฆใคใใฆ
ๅ่ฒ ใใฆใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃใฆใใ?
่กใฃใฆใใ?
ๅทฆใใฃใกใ ใฃใฆ
ๅทฆๅทฆใใฟใกใใฃใฆ...
ๅทฆๅฐใฟใกใใฃใฆใพใ ใพใ
ใกใใฃใจๆจใฟใใใใ?
ใกใใฃใจ...
ใกใใฃใจๅฐ่ฆใใใใ
ใฟใใช็ตๆงใญ
ๅบใฆใใกใใฃใฆใใใฉ
ใกใใฃใจๅบใฆใใกใใ
ใใฒใใใใใใฃใฆใใฃใฆใใใใใ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใ
ใใใซใกใฏ
ใใใซใกใฏ
ๆฐๆใกใใ
ใใใซใกใฏ
ใใงใผใฏใใผในใใฏใชใผ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใซใกใฏ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฅใผใใผ ๅฟๅฐใ
ใใณ
ใใๆฐ...
ใ
ๆฐๆใกใใ
ในใคใใใใใกใใฃใ
ใใ,,,ๅฅฝใ?
ใใใใ ?
ใใใใ ?
ใใใใ ?
ใใใญใๅใใฆๅใใฆ
ใใใญ
ใใใญ,,ใใฐใ
ใใฃ
ใใใ
ใใฃใใใใใใ?
ใใใใใใ?
ใใใใใ?
ใใฆใฆใใ?
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใญ
ๆฐๆใกใใใญ
ใใฐใใใ
ๆฐๆใก
ใใใใซ
ๅคงไธๅคซ?
ๆฏๆใฃใฆใใฆใ
ไฝใใฐใ
ไฝ
" " "
่กใ............
่กใ่กใ่กใ
่กใ่กใ
่กใ
ใใกใใใกใ
ใใใใ่กใฃใใญ
ไฝใใซ่กใใ?
ไฝใใซ่กใใ?
ใชใใใซ่กใใใ
่ฆใฆใฟใฆใใใ?
ใกใใฃใจ
" "ininininin
ไธญใๅฅฝใ?
ไธญใใฃใฆใ?
ไธญๅฅฝใใ ใใไธญ่กใฃใฆใ
ใใ?
ใใ?
ใใ?
ใใ?
ใใใ
ใใใฎใกใใใใกใใใพ
ใใใกใใใกใ
ใใใฟใฆใใใใ
ใใใ
ใใใใใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใใใใ
ใใใฐใ
ใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใ
.
ใใใใใฎใ
ใใใใใฎใ
ใชใใใๆฌฒใใใงใใ
ใใฐใ
ๆฐใใฐใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๅคงใใชใก
ๅคงใใใใใญ
่กใๆฐๆใกใใใ
ใใใใใใใใใใ่กใ่กใ่กใ
ใใใใฐใ........................ใ
" " " " "
ใใใ่กใ
ใใใใใฃใใใใใใใใใใใใใใใฃใใ
ใใ
ใใใใ
ใณใฃใกใใณใกใใชใฃใฆใญ
ใใใใใใใใใ
ใณใกใใใกใใชใฃใฆใญ
ๆฐๆใกใใใใ ใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใๅฐปใใใใใใจๆใ
ใใก?
ใใ
ใใ............
ใใใพใใ
ใ
ใพใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใขใผ
ใ
ใ
" " "
-
ใชใใใใฆใใ ใใงใใใฎ?
ใใฎๅใซใใฃใฑใใใในใฃใฆใใใชใใจ
่จใฃใฆใปใใใญใ่จใฃใฆใปใใใใ่จใฃใฆใใใชใใจ
่จใฃใฆใใใชใใ
้ป้ใใ
็ตๆงใชใพใพใใใถใฃใฆ
ใกใใฃใจใกใใฃใจ
ใใใณใใ ใช
็ตๆงใช
ใชใใง่ฑใใใฎ?
ใปใใฃใใฏใใคใ้ป่ฒใช?
ใใใใใงใ้ฃฒใใ ?
ใใใใงใ้ฃฒใใ ?
ใตใใชใง้ป่ฒใใชใฃใกใใฃใใใ
ใใใ
่ชฐใใๅบใใ่ฆใใฆใใใฆ
่ชฐใใซใ ใใ็ฅใใใฆใใใฆ
ใชใ?
ใชใใใใฎ?
ใชในใ?
ใชใน?
ใชใน?
ใใพใใฆใใใ ใใฉใญใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใใใคใใฃใฆใ?
ใใ
ใใๅฉใใฃใฆใ?
ใ
" "
ใ?
ใใใงใใใพใฃใกใใ
ใใ
ใใใง
ใใใ
"
4,5
4,5ใใใ
" " " "
ใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใใใใ
ใใใ
ๆ้ซ
ใใใ
ใใ
ใ.....................
ๅฟ้ ไฟกๅฐใใใ ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใใฆ
ใใใฃใใ
ใใ
ใฏใ
ใใฃใฆ
ใ
" " " "
ใใใใญ
ใใใใใ ใใ
ใใใใใ
ใใ
ใใใ
ใฏใ
ใ.........
ๆฐ
ๆฐๆใกใใ
ใๅฐปใใใฆ
ใๅฐปใๅบใใฆ
ใใกใใใใใฃใจใใใกใใใ
ใใฃใจใ่ นใ่ฆใฆใใญ
ใใฃใจใใใกใใใชใฃใฆ
ใ
" "
ใชใใใใใใใชใ?
ใใใใ
ใใฏใใใใใใ
ใใใใใใ
่กใ่กใ่กใ
ใใใใ
ใๅพ ใฆใฆ
ใๆๅฝใฆใฆใใใใ
็ถใกใใใๅกใฃใฆใ?
ใใณใกใใๆณฃใใฆใ?
ใใณใกใใใๆฌฒใใใฎ?
ๅคงไธๅคซ?
ใใคใใใฎ?
ใใคใใใฎ?
ๅคงไธๅคซ?
ไธๅฟใกใใฃใจไปไบไธ็ใใฆใใใใช
ไธๅฟใกใใฃใจไปไบไธใคใใฆใใใฆ
ไฝ่จใฃใฆใใฎ?
ไธๅฟใใใคใใๆนใใญ
ไธๅฟใใใคใใจใใพใ
ไธๅฟใใใใใใ
ใใใใญ
ใใใใใชใใง
ใใใใญใ่ฒๅ ใชใใงไปไบใชใใ ใฃใฆใ
ใใฐใใๆฐๆใกใใใใๆฐๆใกใใใใๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฐใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใฐใ
ใใฐใ
่กใ่กใ่กใ
่กใ่กใ่กใ
่กใ่กใ่กใ
ใใ...............
ใใใใใใ
ใใใใใใฐใ
" "
็งๆฐๆใกใใใช
่กใ
่กใ่กใ่กใ่กใ
่กใ่กใ่กใ
่กใ
ใ.
" " "
ๆฐๆใกๆชใ
ใฏใ
ใใใใจใ
ใขใใฑใใใ
ใฏใ
ใฏใใใใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใ
ใใใใใ
ๆฐๆใกใใใ่ฆใใฆ
ๆฐๆใกใใ
่กใ่กใ่กใ
่กใ่กใ
่กใ
ใใฐใใใ
ใใใใใใ
่กใ่กใ่กใ
่กใ่กใ
่กใ
่กใ
"
" " "
ๆฌๅฝใซใใใ
ๆฌๅฝใซใใใใใใใ
ๆฌๅฝใซใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๅกฉใใใฃใ
"
it it it it
ใใใ
ใใใใฃใ
ใใใใฆ
ใใฃใใ่กใ่กใ่กใ่กใ
ใ........................โฆโฆโฆใใ!
ใใฐใ
่กใ่กใ่กใ่กใ
่กใ
่กใ
่กใ
ใใใใใฃใใใฆใใญ
ใใใชๆ ผๅฅฝใใฆใใญ
" " " "
ใใใชๆ ผๅฅฝใใชไบบใ
ใใใๆฐๆใกใใใจใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใ
ๆฐใz
ๆฐๆใกใใ
ใใใใใ
ใใกใใกใใกใญ
ใๆฐๆใกใใ
ใๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ...............
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใใใจใ
ใใฃ
ใใฐใ
ใใฐใ
ๅคงไธๅคซ
ใใฐใ
" " "
ใใฏใฏ
ใใใ
ใกใพใฃใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
" " " "
" " " "
ใใใ
ใใฐใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใ
่กใ่กใ
่กใ
่กใ
ๆฐใซใคใ
ๆฐใฅใ
" " "
s s s s
ใใฐใใฐใ
ใใพใใพใฆ
ใใณใฏ
ใใ
ใใ......
ใใ
"
ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใงใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใ
ใพใ็ใ็ใ
ใพใ็ใ็ใ็ใ
ใใใ
ใใใ
"
็งใใฃใฑใๆฌฒใใ
็งใฏใใใพใใ
ใใใฃใฆ
ใกใใฃใจ้ ใใใซ
ใกใฃใกใใฃใกใใใชใใฃใใใ
"
ใใฃใใ
ใใฃใใใใใญใใใใกใใใ ใ
ใกใใฃใจใซใกใฉใญใใใกใใใ ใ
ใใไธๅบฆใใฃใใ
่กใใใญ?
่กใใใญ?
ใใชใใฃใ
ใกใใฃใจไธ็ฌๅใฃใฆใฟใฆใ
ใพใ ใใฃใใใ ใ
ใกใใฃใจไผผๅใฃใฆใใชใ
It Itๅฏๆใใญใใใไธๅใ
่ฆๅใฃใฆใใญใ้ ญๆชใใใ ใญใใใชใใใๅใใฆใณในใใฌใคใญใ
ใใไธๅ
ใๅใ
ใใใ
ไผ็คพๆชใใใ ใญ
ใใใ
ไธๆฏๆใฃใฆๅธฐใฃใฆใ
ไธๅ่ฒทใฃใฆใ
ไธๆฏไนใฃใฆๅธฐใฃใฆใใ
ใใฃใฑใๆใฃใฆๅธฐใฃใฆใใ
ใณใฉใใฆใใ
ใพใๅใใใฆ
ใใใใใไธๅ่กใใใใใใใกใใฃใจ
ใใใใใไธๅ่กใใใใใใใญ
ใใใกใใฃใจ้ขจไฟๅ ดใซใชใฃใๆฐๆใกใง
ไธ่ถณ็ถใซใชใฃใๆฐๆใกใง
ไธๅฑ็ถใซใชใฃใๆฐๆใกใง
ไธๅฑ็ถใซใชใฃใๆฐๆใกใง
ไธ่ถณ็ถใซใชใฃใๆฐๆใกใง
ใใฃใกใใใใใใ ใญ
ใใณใใณๅฅฝใใใใฆ
ใกใใฃใจใใคใฆใณใใใฎ่จใใจใใ
ใกใใฃใจใใใฆใใใใใใช
ๆฐๆใกใใใใฆ
ใกใใณ้ฃในใใใใใญในใใใ
2
ใใฃ
ใใฃใฑใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ่ฆไบ
ใใใ้ข็ฝใ
ใใใ้ข็ฝใ
ใ...
ใใใญ
ใใ
ใใ
ใใใใฅใผ
ใใใ
ใฏใ
" " " " " " " " "
ใใใใ
ใใใใ
ใใพใซใ
ใซใกใฉใซใใใใพใซใใฃใใ
ใซใกใฉใซใใพใใใใใชใใ
ไปใใใชใใช
ใใใชใ
ๅบใใซใ
K K K K K K K K K K K K K .
็กฌใใใฃใณ
ๆฉใใใซใไธๆใซใใใใซใ
ใๅใฏ่กใฃใฆใใ
ๆฐใ็ใฆ
ๆฐๆใกใ
ๆฐใ็ใใฆ
ๆฐๆใกใ
ใฏใ
ใฏใ
ใ
ใ
ใฏใ
" " " " "
... ... ... ... ... ... ... ... ...
ใฏใ
ใใ
ใใงใณ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
A.
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
- - - - -
ใใใใใงใใ?
ใใใ
ใใใ
ใฏใ
ใใ...............
ๆฐ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐใใใฃใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใพใง
"
" " " " "
- - - -
ใใใใ
ใใใใซ
ใชใใงใใใฆใใใใใใญ
ใใกใใ
ใจใใใซใญ
ใจใใใฉใใ่จใฃใฆใใใใใญ
ๅพใ
"
ใใจใใฃใณใฏใใใฆใใใใญ
ใจใใใฉใใใฉใใ่จใใจใ
ใๅใซ่จใฃใฆใใญ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐใใชใใ
ๆฐๆใกใใ
.
ใใ
็งใฏ
็งใฏ่จใฃใฆใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
" " " " " " " "
- ๅ ฅใใใใญใ
ๅ ฅใใใใญ
ใกใใฃใจใดใ ใใ้กใใใพใ
ใกใใฃใจใดใ
ใกใใฃใจใดใ
ใกใใฃใจใใ ใใ้กใใใพใ
" " ".........................................................
็ใใกใ ใ
็ใใกใ ใ
ใฉใใใฆใ
ใฉใใใฆใ
็ใ ใใ ใ
็็ฐ็ฎใ ใใ ใ
็ใใกใใกใ ใช
ใฉใใใฆใ
ใฉใใใฆใใ้กใใใพใ
ใใใชใใฃใณในใชใใ
ใใใใใฟใใใใใใใช
ใชใใใใใใงใใใฉ
ใใ
ใใใใใ
" " " "
ๆฐๆใกใใ
ใใใใใฃใใใๅคงใใใชใฃใใ
ใใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใใใ
ใใใใใฃใใใๅคงใใใช
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
" " " " "
ใใฐใ
ใใใๆฐๆใกใใใจใ
ใฏใใ่กใ่กใ่กใ่กใ่กใ่กใ่กใ่กใ่กใ
่กใ
่กใ่กใ่กใ่กใ่กใ่กใ่กใ่กใ
่กใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ๆฌๅฝใซใใฐใ
ๆฌๅฝใซใใฐใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใฐใ
ใใ..............................................
ใใใใฐใ
่กใ่กใ่กใ่กใ่กใ่กใ่กใ่กใ
ใฏใ
ใใ
" " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใขใณ
ใใ
ใใ
" " " " " " " " "
ใใใใพใ
ใใใฐใ
ใใพใ
ใใพใ
ใใ
ใใใ
ใใใฐใ
ใใฐใ
ใใฐใ
ใใฐใ
ใใฐใ
ใใฐใ
ใ
ใ................................................
ใใใใใใใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใ!
ใฏใ
่กใ
่กใ
่กใ
ใฏใ
" " "
็ใฟใใฃใกใใฃใฆใใชใใฎๅพฎ่ชฟ็ใซใชใฃใฆ
ๆฐๆใกใใใใใง
ใๅฐปใ่ฆใใฆ
ๆฐๆใก
*
3
ๅคงไธๅคซ
่ฆใใ
ใใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใฐ
- - - - - -
ใ
ใใฐใใ
่กใ
ใใ
ใกใใๆธฉใใ
ใใฃใกใใ
ใใฃใกใใ
"
" " "
ใใฃใกใใใกใๆฐๆใกใใ
ๅใ
ใใกใใใกใๆฐๆใกใใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใใใ
ใใใใใใใใ
่กใ่กใ
ใฏใ
ใฏใ
ใๆฏใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
" " "
-
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
" " "
ๆฌๅฝใซไผธใฐใใใใญ
ใขใผใใใใ?
่ถณๆใใฆ
่ถณไผธใใ?
ใใใฃใฑ
ใใใฃใฑใ
ใใใฃใฑใ
ๆฐๆใกใใ
" "
ใใก
ใใใฃใฑใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใฏใ
ใฏใ
" " " " "
ๆฐๆใกใใ
ใใใฐใ
่ถณๅใฃใกใใ
ใฏใ
ใใใ
ใใ
ใใ......
ใใใพใฃใใใพใผใใ
ใใใใ
ใใกใใใใใใ
ใใกใ
ใกใใฃใจใใใ
ใใก
ใใใกใ
" " " " " "
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใ.........
ใใใใใใ
ใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใ
ใใ............
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก
ใใฐใ
ใใฐใ
ใใฐใ
ใใฐใ
ใใฐใ
ใใฃใใฐใ
ใใฐใ
ใใฐใใ
ใใฐใใฎ
ใฏใ
ใใใ.....................
" "
ใใฏใใใใใใพใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใ
ๆฐใใใ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฐใ
ใใใใ
ใใฃใกใใใฃใใ
ใใฃใกใใใฃใ
ๅใๅบใใฆ
ใใใชใใฆใใ?
้ฃฒใฟๅบใใฆใใ?
ใงใใใใฃใฆ
ใฏใ
ใใใใ............
. . .
ไฟบใกใใฃใ
ๆๅพ
ๆๅพ
ๆๅพ
็พใซใใใใฃใกใใฃใฆใ
็ฎใฏ็ฎใใฃใ?
itๅคงไธๅคซ?
ใฉใใ ใฃใ?
่ฆใใฆใฆใใฐใใฃใใใ
ใซใกใฉใถใฃใใใฆใ
่ฆใใฆใใใใใพใใ
่ฆใฆใฆใใฐใใฃใใใ
ใซใกใฉใถใฃใใใฃใฆใ
ใซใกใซใถใฃใใใฆใใใใใชใใใชใฃใฆ
ๅฃใใฆใใใใใพใใ
ใใจใใซใใๅ้็ดนไปใใฆใใใ ใใฉใ
่ฆใใฆใใใฎใใจใใฏใใ
ใใใใใใฃใจ้ป่ฉฑใคใใฆใใฎใ
ใฏใใ
ใใใใไปฒใใๅญใฏ็ตๆงใใใพใ?
ใใกใใใใใณใใณใใใ?
ใใใใใใจใฏ้ฃ็ตกๅ ใ่ณชใใฆ
ใใใใญใใใคใใคใฃใฆๆฌกใฃใฆ
ใใคใใคโฆใฃใฆ
่จใฃใฆ
ใใคใใคใใขใณใคใฃใฆ
Yeahใฏใใ
ใใใฃใใใ
ใใใฃใ
ใขใคใข
ใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.