All language subtitles for JERA-017 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ๅฏ’ใ„ใญ

ไปŠๆ—ฅใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใญ

้›ชใŒ้™ใ‚‹ใจใ‹

้›ชใŒ้™ใ‚‹ใจใ‹

ใจใ‹่จ€ใฃใฆใŸ?

้›ช?

ใ‚„ใฐใ„ใญ

้ขจ้‚ชใฒใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใชใ‚“ใ‹ใ€

้ฃŸในใŸ?

ใ„ใฃใฆใชใ„?

?

?

ใใ‚‡ใ†ใ‚‚ๅฏๆ„›ใ„ใญ

ใˆใ‚“ใ€

็ฌ‘ใ„ใญใˆ?

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

้ขจใจใ‹ๅผ•ใ„ใฆใชใ„?

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใŠใ„ใ—ใ„

" " " " " " "

ๆœ€่ฟ‘ใฉใ†?ๅฟ™ใ—ใ„?

ๆœ€่ฟ‘ใฏๅค‰ใ‚ใฃใฆใชใ„ใ‹ใช?

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅ‰ไผšใฃใŸๆ™‚ใจๅค‰ใ‚ใฃใฆใชใ„ๆ„Ÿใ˜

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใชใ„ใ‹ใช?

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใชใ„?

... ... ...

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็—›ใ‹ใฃใŸ

ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„?

ใˆ?

ใ„ใฃใฑใ„

ไธ€็ท’ใซใญใ€

ใ„ใฃใฑใ„ใญใ€

ใใ†ใงใ‚ˆใญใ€

ใ†ใ‚“ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‚ˆใญใ€

ใ‚ˆใญ?

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

ไนพ็‡ฅใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅ–‰ใชใ‚ใŸใ‹ใ„ใฃใฑใ„้ฃฒใ‚ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚

ใ‚ใ‚ใชใ‚ใ‚‹ใ ใ‘ใง็ตๆง‹้•ใˆใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใŸๆธฉใ‹ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ„

ใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ„

ใใ‚‚ใ‚Šใ‚‚ใ‚‰ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใญ

ๆœ€่ฟ‘ใฏไฝ•ใ‹ใ€ๆ™‚้–“ใ‚ใ‚‹ๆ™‚ใจใ‹ไฝ•ใ—ใฆใใŸใ‚ˆใ€‚

ใŸใพใซๅ‡บๅฃใจใ‹ใ€ๆœ€่ฟ‘ใฎใ€ๆ™‚้–“ใ‚ใ‚‹ๆ™‚ใจใ‹ใ€

ๆœ€่ฟ‘ใฎ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ”้ฃฏใ‚’

ใ”้ฃฏๅฑ‹ใ•ใ‚“ๆŽขใ—ใฆ่กŒใฃใฆใฟใŸใ‚Šใจใ‹ใ€ใŸใพใซๅ‡บ่กŒใใ‹ใช?

ๆœ€่ฟ‘ใจใ‹ใ‚ใฃใŸ?

ๆœ€่ฟ‘ใฏๆœ€่ฟ‘ใฏ็ตๆง‹ใ€ๅ’Œ้ฃŸ็ณปใŒๅฅฝใใงใ€ไปŠๅบฆใ€ไปŠๅบฆใฏใ„ใ‹ใ„?

ไปŠๅบฆใ„ใคใฏใ„ใ‹ใ„?

ไปŠๅบฆใ€ใ„ใคใฏใ„ใ‚‹?

ไปŠๅบฆใ€ใ„ใคใฏใ„ใ‚‹?

ไปŠๅบฆใ€ไปŠๅบฆใ€ใ„ใฃใŸ?

ไปŠๅบฆ่กŒใฃใŸ?

ไปŠๅบฆ่กŒใใŸใ„ใฃใฆไปŠๅบฆ่กŒใใ‚‹ใ‚ˆใ€ไปŠๅบฆใ„ใคใฏใ„ใ‚‹?

ใ„ใคใฏใ„ใ‚‹?

ใˆ?

ๆœˆๆœซใจใ‹

ๆœฌๅฝ“?

ใˆ?

ๅฏพๆˆฆๅฅฝใ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใ“ใ†ใ‚ˆ

ใŠใ™ใ™ใ‚

ใญ

ใŠใ™ใ™ใ‚?

ใ„ใฃใ‹ใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ๅคงๅค‰ใชใ‚‚ใ‚“?

ใชใฎ?

ใŸใพใซ่ตทใ“ใ‚‹ใ‚ˆ?

ไฝ•ใ‹ใƒ€ใƒณใชใ‚“ใ‹ใซใฏใ‚„ใฃใฑๆ€’ใฃใŸใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใช

ใชใ‚“ใ‹

ไฝ•ๅ›žใ‚‚ๅŒใ˜ใ“ใจ่จ€ใ‚ใ•ใ‚ŒใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใจๆ€’ใ‚‹ใ‹ใ‚‚

ใงใ‚‚่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ๆ€’ใฃใฆใ‚‹ๅงฟ

ใ ใฃใฆๆ€’ใ‚‹ใ‚„ใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚‚ใ‚“

็ฌ‘ใ†ใ‚ˆใช

็ฌ‘้ก”ใŒใ„ใ„ใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆ€’ใฃใŸ้ก”ใ‚’ๆ„ๅ›ณ็š„ใซใ™ใ‚‹ใฎใฏใกใ‚‡ใฃใจ้›ฃใ—ใ„ใ‚ˆใญ

ๆ€’ใฃใŸ้ก”ใ‚’ๆ„ๅ›ณ็š„ใซใ™ใ‚‹ใฎใฏ้›ฃใ—ใ„ใ‚ˆใญ

ๆ€’ใฃใŸ้ก”ใ‚’็†ๅฝ“ใฆใฆใชใ‹ใฃใŸใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ็„ก็†ใ ใฃใŸ้ก”ใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจ็„ก็†ใ˜ใ‚ƒใฃใŸใ‹?

ใกใ‚‡ใฃใจ็„ก็†ใ˜ใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‚ใชใ‹?

้€ƒใ’ใ‚‹ใž

ใ†ใ‚“

ใŠใ‚Š

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆธฉใ‹ใ‹ใฃใŸใ‚‰ใญ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆธฉใ‹ใใชใฃใŸใ‚‰ใญ

้ ๅ‡บใจใ‹ใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆœฌๅฝ“?

ใ‚ใฃใŸใ‹ๆธฉใ‹ใใชใฃใŸใ‚‰ใŠๅ‡บใ‹ใ‘ใ—ใฆใใ‚‹ใจๆ€ใ†

ใงใ‚‚ๆ—…่กŒใจใ‹ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡ใชใฃใฆ

Aใ€ๅฅฝใ!

ใชใ‚“ใ‹้ ๅ‡บใจใ‹ใ—ใŸใใชใ„?

ใใ‚“ใชใซๆธฉใ‹ใใชใฃใฆใปใ—ใ„ใช

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๆ„Ÿ่งฆใ—ใชใ„ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใญ

ใŸใ ใญใ€ใปใฉใฎๆš‡ใ‚Šใจใ‹ๅคงไธˆๅคซใช?

ใใ‚“ใชใซ่จ€ใ‚ใ‚Œใชใ„ใจๆ€ใ†ใ—

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๆ„Ÿ่งฆใ—ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚“ใพใ‚Šๆ„Ÿ่งฆใ—ใชใ„ใฎ?

ใพใ‚ใ€ๅ‰ใฏใ•ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šไปฒ่‰ฏใใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‘ใฉๆœ€่ฟ‘ใฉใ†ใชใฎ?

ใพใ‚ใ€ใ‚ใ‚‹็จ‹ๅบฆใชๆฐ—ใ‚‚ๆ‚ชใใ‚‚ๆ™ฎ้€šใฟใŸใ„ใช

ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹่กŒใใ‚‚ใชใ„ใ—

ใใ‚“ใชใซใฏใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใ‚ˆใญ

ใใ†ใชใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚Š

ใใฃใคใƒผใ ใ‚ˆใญ

ใใฃใกใฏใฉใ†ใ‹?

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใญใ€ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใญใ€ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใญใ€ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใญใ€ใพใ‚ใ€ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€ใŠไบ’ใ„ใฎใญใ€ใชใ‚“ใ‹ๅคซๅฉฆใฎใ“ใจใฏใญใ€ใใ†ใ€‚

ใใ†ใ ใญใ€ใŠไบ’ใ„ใ˜ใ‚ƒใญใ€ใŠไบ’ใ„ใฎใญใ€ๅคซๅฉฆใฎใ“ใจใฏใ•ใ€ใใ†ใ ใญใ€‚

ใใ†ใ ใญ

ไปŠใญใ€ไบŒไบบใงใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ—

ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„ใญ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใฏๆธฉใ‹ใใชใฃใŸใ‚‰ใŠๅ‡บใ‹ใ‘ๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใงใ‚‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆš–ใ‹ใใชใฃใŸใ‚‰ใŠๅ‡บใ‹ใ‘ๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใงใ‚‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใฃใŸใ‹ใใชใฃใŸใ‚‰ใŠๅ‡บใ‹ใ‘ๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใฉใ“ใ‹่กŒใใŸใ„ใจใ“ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ‹ใช

ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹

ใŠใ„ใ—ใ„ใ”้ฃฏใŒใ‚ใ‚‹ใจใ“ใ‚

ใŠใ„ใ—ใ„ใ”้ฃฏใŒใ‚ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใŒใ„ใ„ใช

ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹

ใชใ‚“ใ‹

ใชใ‚“ใ‹

ใใ‚Œใ„ใชๆ™ฏ่‰ฒใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใญ

ใใ‚Œใ„ใชๆ™ฏ่‰ฒ่ฆ‹ใฆ

ใŠใ„ใ—ใ„ใ”้ฃฏใฟใŸใ„ใช

ใ„ใ„ใญใ€ใ‚ฟใƒžใƒใ‚ฎ?ใจใ‹่กŒใฃใŸใ“ใจใชใ„?

ใงใ‚‚่กŒใฃใฆใฟใŸใ„ใ‹ใ‚‚

ใ‚ฟใƒžใƒใ‚ฎใŒใญใ€ใใ†่จ€ใฃใฆใฟใฆ

ใŸใพใญใŽใŒใ„ใ„ๆœ‰ๅใชใ‚“ใฆ

ๅคšใ่กŒใใชใฎ?

ใŸใพใญใƒผ?

ใ‚ฟใƒžใƒใ‚ฎใƒผ?

ใ‚ฟใƒžใƒใ‚ฎใƒผใŒๆœ‰ๅใชใ—?

้ ใใซ่กŒใใฎใ„ใ„ๆฐ—ๅˆ†ใƒ†ใƒผใƒžใ ใฃใŸใ‚“

ๆœ€่ฟ‘ใชใ‚“ใ‹ใฉใฃใ‹ใŠๅ‡บใ‹ใ‘ใจใ‹ใ—ใŸ?

ใงใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใซๅฅฝใใซ1ๅ›žๆญฉใใชใ„ใ‹ใจใ‹

ใจใ‹ใใ†ใชๆ„Ÿใ˜ใ‹ใช?

ใงใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใซๅฅฝใใซ1ๅ›žๆญฉใใชใ„ใ‹ใจใ‹

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใ”้ฃฏใŒๅ‡บใ—ใŸใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจใŠใชใ‹ใ™ใ„ใฆใใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใญ

้ฃŸในใฆใชใ„

้ฃŸในใฆใชใ„

้ฃŸในใฆใชใ„?

้ฃŸในใฆใชใ„?

I I I I I I I

ใƒ›ใƒ†ใƒซ่กŒใใŸใ„ใ—

ใใ‚Œใ€ไบŒไบบใฃใใ‚Šใซใชใ‚ŠใŸใ„

ใงใ‚‚2ไบบใฃใฆใ‚‹

ใงใ‚‚ใ€ใƒ†ใƒฌ่กŒใฃใŸใ‚‰ใงใ‚‚้•ใ†ใงใ—ใ‚‡

ใใ†?

ไฝ•ใฎ้ก”?ใใ‚Œ?

ไฝ•ใฎ้ก”ใใ‚Œ?

ใใ‚Œ?

็ฌ‘ใฃใฆใ‚‹?

ใฆใ‚‹ใ“ใจใ‚ใ‚‹?

ใฃใฆใ‚‹ใ“ใจใ‚ใ‚‹?

็ตๆง‹่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚Šใจใ‹ใ—ใŸใ‚‰ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€ใชใ‚Œใฆใฆใ‚‚ใ€็ขบใ‹ใซใญใ€ใƒ‘ใƒ•ใ‚งใ‚นใจใ‹ใ—ใฆใ‚‚ใ€‚

็ขบใ‹ใซใญใ€ใƒ‘ใƒ•ใ‚งใ‚นใงใญใ€ใƒ‘ใƒ†ใƒซ่กŒใ“ใ†ใฃใ‹ใ‚Š่กŒใ“ใ†ใ‹ใ€‚

ใญใ€ใ”้ฃฏใŒใ‚ใ‚‹ใจใ“ใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ€‚

็ขบใ‹ใซใญใ€ใƒ‘ใƒ†ใƒซใงใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ้ฃŸในใ‚ˆใ†ใ‚ˆใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€ๆตท้ฎฎใจใ‹ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‹ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆตท้ฎฎใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใ™ใ”ใ„ใญ

ใใฃใ‹ใšใ€

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใ?

ใใฃใ‹ใšใฃใจ้›ป่ฉฑใ—ใฆใŸใ‹ใ‚‰

ใใฃใ‹ใ€ๆŒใฃใฆ่กŒใ“ใ†ใ‹ใ‚‰

ๆŒใฃใฆ่กŒใ“ใ†ใ€

ไธ€ๆฐ—ๆŒใฃใฆใฟใŸ

ใŠ่ฆ‹ใŸใญ

ใใ‚Œใ„ใชใจใ“ใ ใญ

ใใ‚Œใ„ใชใจใ“ใ ใญ

ใญใˆใ™ใ”ใ„

ใŠ้ƒจๅฑ‹ๅบƒใ„

ใญใˆใฎ?

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ˆใ„ใ‚ˆใ€‚

ใ™ใ”ใ„!

ใฉใ†ใ—ใŸใฎไธญใ‹ใ‹ใ—ใ“ใพใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

" "้ฃฒใฟ?

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‚ˆใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใญ

ใใ†ใ ใญ

ใงใ‚‚

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจไผธใณใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚‚ใ†ใ™ใๅค‰ใˆใชใ‹ใฃใŸ

ใใ†ใ ใญ

ใใ†ใชใ‹ใฃใŸใญ

ใใ†ใ ใญๅค‰ใ‚ใฃใŸ

ใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจไผธใณใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†ใ™ใๅค‰ใˆใ‚‹ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใ“ใ‚Œใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจไผธใณใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚‚ใ†ใ™ใไผšใ†ๆ™‚ใฏใพใ ้•ใ†ใฎใ‹ใช

ใ“ใ‚Œใฏไฝ•ใŒใ„ใ„ใ‹ใช

ใ“ใ‚Œใฏ้’ใจใ‹ใชใฎใŒๅฅฝใ?

ไป–ใฎไธญใŒใƒใƒผใƒˆใชใฎใŒใƒใ‚คใƒณใƒˆ

ไป–ใฎ็œŸใ‚“ไธญใŒใƒใƒผใƒˆใชใฎใŒใƒใ‚คใƒณใƒˆ

ไป–ใฏไธธใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ“ใ“ใ ใ‘ใƒใƒผใƒˆใชใฎ?

ใชใฎ?

ไธญๆŒ‡ใ ใ‘?

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹?

ใกใชใฟใซ็›ฎใŒๆ‚ชใใฆ

ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใกใชใฟใซใชใ‚“ใ‹ๅพŒใ•ใ‚“ใจใ‹ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฃใ‘

ใƒกใƒ‹ใƒฅใƒผใงใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚ˆ

ๅพŒใซใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅพŒใซใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅพŒใซใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ไธ€ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

้€”ไธญใง้‹่ปขไธญใงๆธฉๆณ‰ไธญใซ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆใ‚‹?

ๆฐ—ใŒ้™ใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

้€”ไธญใง้‹่ปขไธญใง่กŒใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

้€”ไธญใง้‹่ปขใ—ใฆใใŸ

ๆœฌๅฝ“?

ใ„ใฃใ‹ใไผšใ†ใ‹ใ‚‰ๆ€–ใ„ใจใ—ใŸใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใ‚ใ‚‹ใฎใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใพใงใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ‹ใ‹ใ‚‹ใฎ?

ใˆ?

ใใ‚ใใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ‚ฑใƒญใ‹ใช?

ใ„ใ„้•ทใ•ใ ใ‘ใฉใญ

ใ‚ใ‚‹ใฎใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใพใง

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ‹ใ‹ใ‚‹ใฎ?

ใใ†ใ ใญ้•ทใ„ใจใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ๅˆ‡ใ‚ใ†ใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจๆ‰‹ใงๅˆ‡ใ‚ใ†ใ‹ใช?

ใ™ใ”ใ„้•ทใ•ใ ใ‘ใฉใญ

่‡ชๅˆ†ใฎ่ธใฟๆ–นใงใใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใใ†ใ ใญ้•ทใ„ใจ้•ทใ„ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ‰‹ใงใ•ใ‚„ใฃใฆใฟใฆใปใ—ใ„

ใ„ใ‚ใ‚“ใช้ซชๅž‹

ใ„ใ‚ใ‚“ใช้ซชๅž‹

ใใ†

ใƒ•ใƒ‹ใƒผใƒ†ใƒซใจใ‹

ใ„ใ„ใญ

ใƒ„ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒผใƒ„ใƒผ?

ใ„ใ„ใญ?

ใ„ใ„ใญ

ใ‚นใ‚คใƒณใƒ†ใƒผใƒซ?

ใ‚‹?

ใฆใ‚‹?

ใคใ„ใฃใฆใ‚‹?

2ใคใฏใ‚‚ใ†ๅ…จ็„ถใ—ใชใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ“ใ†?

ไผผๅˆใ†?

ใกใ‚‡ใฃใจ่‹ฅใใชใ‚‹ใญ

็ขบใ‹ใซ

20ๆญณใฏใ‚‚ใ†ๅ…จ็„ถใ—ใชใ„ใ‚ˆ

.

ใ ใฃใŸใฎ?

ๅคงๅญฆ็”Ÿใฎ้ ƒใจใ‹ใฏใ‚ˆใใ—ใฆใŸใ‹ใ‚‚

ใ‚‚ใ‚“ใญใˆใ€

ใ‚‚ใ†ใญใ€26ๆญณใ ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจใ€ๅ…จ็„ถ่‹ฅใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€ๅคงไบบใฃใฝใ„ใญใ€ใงใ‚‚ใญใ€ๅคงไบบใฃใฝใ„ใญใ€‚

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?ใ€้ฃฒใ‚ใชใใฆใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

" " " " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ€Œใ€Œ

ใ„?

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใญ

ใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ใญ

ใชใ‚“ใ‹

ไธŠใฎๆœใจๅŒใ˜ๆ„Ÿใ˜ใ ใญ

- - - - - -

็ขบใ‹ใซๅคงใใใชใฃใŸใ‹?

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงใใใชใฃใŸใ‹ใ‚‚ใ€‚ใกใ‚‡ใฃใจๅคงใใใชใฃใŸใ‹ใ‚‚ใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงใใใชใฃใŸใ‹ใ‚‚

ใ„ใ„ใญ

ใ‚ใ•ใฃใฆใฟใฆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„?

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๆš‘ใ„ใชใใ‚ƒใช

" " " " "

*

่งฆใ‚ŒใŸใ‚‰ใ™ใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆœ่„ฑใ?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฎๆœใ‚‚ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญ

ไผผๅˆใฃใฆใ‚‹ใ™ใ”ใ„

ๆœฌๅฝ“?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

- - - - -

ไธ‹ใ‚‚่„ฑใ?

ใ„ใ„ใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆใฆใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใ„ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใ„ใ„

ๆœฌๅฝ“?

ๆœฌๅฝ“?

ใกใ‚‡ใฃใจ?

ๆœ€่ฟ‘ใซ้ฃŸใน้ŽใŽใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“?

ใ‚‚ๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๅฅฝใ

ใฉใ†?

ใ„ใ„?

่ฆ‹ใฆใฆใ„ใ„

ใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ใญ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ไผใฃใฆใใฆใ‚‹ใญ

็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹ใญใ€ไฝ“ใ€ๅ…จใใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ใ„ใ„ใ‚ˆใ€็„ก้ง„ใฃใฆใ„ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‹ใ—ใŸใ„

" "

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚‚ใ†ใ™ใ”ใๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ†ใ™ใๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ใŠ่…นไธ‹ใ’ใฆ

ใ”้ฃฏใ—ใŸใฎ

ใ†ใ—ใฎไธ‹ใ’ๅงฟใงๅพŒๅŠใ—ใŸใ‚‚ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒใƒผใ‚น?

ใ‚ญใƒญใƒ?

ใ‚ญใƒฃใƒฉ?

ใˆใ‚“?

ใ„ใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆš—ใใชใ„?

ใชใ‚“ใ‹้–‹ใ‘ใฆใ‚‚ใ„ใ„?

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช?

่ฆ‹ใˆใชใ„?

่ฃธ่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‹ใช?

้ก”ใฏใ‚ใ‚“ใพ่ฆ‹ใˆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ†

ใใ†้–‹ใ‘ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช?

ใฟใˆใชใ„?

่ฃธ่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‹ใช

ใ‚ใ€ๅคงไธˆๅคซ

ๆœฌๅฝ“ใ 

ๆ˜Žใ‚‹ใใชใฃใŸ

ๆœฌๅฝ“ใ ใญ

ใ„ใ„

ใ„ใ„

ใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใฃใฆใ„ใ„?

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใฃใกๅฏใฆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใŠใ—ใฟใงใใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจใŠใ—ใฟใงใใฆใ‚‹

่ฆ‹ใฆใ„ใ„?

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

"

" "

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚ˆใฃใฆ

ใ‚ˆใฃใฆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

.

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฃใฆใ“ใจใงใ™

็ฌ‘้ก”ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆ„›ใ„

ๆ„›ใ„......

ใ‚

it it it it it

k k k k k k k

ใ™ใ”ใ„ไบบ้–“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„ไบบ้–“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„ไบบ้–“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„ไบบใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠใ‚‚ใ—ใฃใŸ?

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ๅ…จ็„ถ

ๅ…จ็„ถ่‡ญใใชใ„ใ‹ใ‚‰่‡ญใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅ…จ็„ถ่‡ญใใชใ„ใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถ่‡ญใใชใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็ฌ‘้ก”ใ—ใฆใ‚ˆ

็ฌ‘้ก”ใ—ใฆใ‚‹

ๅฃ้–‹ใ‘ใฆใฟใฆ

ไธ€ๅ›ž่ฝใกใฆใ‚‹ใญ

ๅฃ้–‹ใ‘ใฆใฟใฆ

ใ„ใ„ๅฃใ—ใฆใ‚‹ใญ

I

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใตใใ‚‰ใ•ใ‚Œใฆใฆๅฃ่ฆ‹ใŸใ„ใช

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ๅฃใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใ„ใใก?

ใŠใ„

" " " "

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‹ใŠใ„ใ—ใ„

ใ‹ใŠใ„ใ—ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ†ใ‚“

ใ‚“.....................

ใ‚นใ‚ฏใƒ“ใƒƒใƒˆใ‚คใƒƒใƒใ—ใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆ

ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‹ใจใ‹ใ‚‚็—›ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‹ใจใ‹ใ‚‚็—›ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ไนพๆฏ

ใ†ใ‚“

ใŠใ†ใ—ใ‚…ใ†

ใ‹ใ‚ใ—ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ™ใŽใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ™ใ”ใ„ๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใกใ‚“ๅ…ฅใ‚Šใ‚„ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ™ใ”ใ„

it it it it it it it

ใฉใ†ใ™ใ‚‹?

ใ†ใกใซๅ…ฅใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹?

ใƒผใ€ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ„?

ใฉใ†ใ™ใ‚‹?

.

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

ใใ‚Œๅ‡บใกใ‚ƒใ†?

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†?

ใ ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจไธญใงๅ‡บใ—ใฆๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†?

ใใ‚Šใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกๅ…ฅใ‚Œใ‚‹?

ใ“ใฃใก?

ใ“ใฃใก?

ใ“ใฃใก

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใใ‚Œใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใคใ‘ใ‚ŒใŸ

ๅ…ฅใ‚Œใ‚ˆ

" " " " "

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ„ใ„?

ไธ‹็€ใคใ‘ใŸใ‚‰ใพๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„?

ๅ…ฅใ‚Œใฆใญ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ๅคงใใใชใฃใฆใ„ใ„?

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚..................

ๅคงไธˆๅคซใ€‚

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ™ใฃใ”ใ„ใ‹ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ไฝ•ใ‹

ใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ‚‚ใ†ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

" "

.

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใ‚„ใ‚‹

ใ‚ใ„ใฃใกใ‚ƒ

ใ‚ใ„.........

ใ‚ใ„ใ‚ˆใฃ

ใ‚.........

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

" " " " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใฎใ—ใ‚‹ใ‹

ใ“ใฃใกใฎๆฑใŒๅ‡บใฆใใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆ

ๅพŒใ‚ใ‚‚ใ„ใฃใŸใ‚Šใ—ใฆใ‚‹

ๅพŒใ‚ใ‚‚่ฆ‹ใŸใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ๅพŒใ‚ๅ‘ใ„ใฆ

ๅพŒใ‚

ๅพŒใ‚

ๅพŒใ‚ใ‚‚็—›ใ„

ๅพŒใ‚ใ‚‚ใ„ใŸใ„

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—

ๅ‹•ใ„ใฆใ„ใ„

ใ”ใ„ใงใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

ใ‚ใ„โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆใ‚ใ„ใพใƒผใ€ใ‚ใ„ใ€‚

ใ‚

ใ‚............

ใ‚

ไฝ•ใ‹่žใ

ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„

ใ‚

ใ“ใชใ„

ใ“ใชใ„

" " " " " " "

้ก”ใพใšๆ›ธใ„ใฆใ‚‹

ๆฐ—ๅˆใฃใฆ

ๆฐ—ๅˆใ„

ๆฐ—.........

" " "

ๆ€–ใ„ใ€‚

ใ‚ใใ“ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ€‚

ใ„ใ

ใ„ใ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ„ใฃใฆ

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใ‚

ๆฐ—.....................

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใฃใฆๆ›ธใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚

ใ‚ใ„ใฃใฑใ„ๆ›ธใ„ใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

็”˜ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใชใ„

ใŠใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„.........

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

I I I I

ใฒใ‚“ใดใ‚“ใ ใญ

ไธ€ๅ›ž่…ฐๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใŸใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใฏ็งใŒๅ‹•ใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๆœฌๅฝ“?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใˆใ‡ใ‡

ๆฐ—ๆธฉใƒใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " " " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ใŒchchch

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๅ‹•ใใŸใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆฐ—ๆŒใก

ใ†ใ‚ใฃ

Ini

ใŠใ„ใ

ใˆใƒผ

ใ†ใŒ

ใŠใ„

ใ†ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

* * * *

" " " " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไปŠๆ—ฅใฏใƒใ‚งใƒผใ‚น

ใฏใ„

ใ‚..............................

ใ‚ใ’ใ‚‰ใฃ

ใ‚............

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใŠใ‚ใˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ”ใ‚ใ‚“ใ‚ˆ

ใƒกใƒผใƒซ

ใ‚.........

ใ‚..............................

ใ‚ใ‚

ใŠใ„ใใ„

็—›ใ„

็–ฒใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ใ„ใคใ

ใ‚ใ‚

ใใ‚‰ใ„

"

ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅ›

ๆฐ—ใ‚’

ไฝ•ๆฐ—ใ—ใฆ

ไฝ•ใ‹?

ไฝ•ใ‹ใ—ใฆ

ใฏใ„

" " "

ใฏใ„

้ฃŸในใŸใ‚ˆ

ๆญขใ‚ใŸใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใŸใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚„ใ 

ๆฐ—ใฎใ‚ญใƒฉใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚...............

" " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่บซ่ฟ‘ใ„ใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

่ถณใ‚Šใ‚‚ใฟใŸใ„ใชใฎ?

ๅคงๅค‰

ใฏใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

"

ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

" "

I I

"

-

ๆฑ—ใ ใฃใŸใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆ‚ชใ„

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ„ใฃใ“ใ„ใ„ๅญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ๅญ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

" " " " " " " "

ๅ‡บใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

็”ณใ—่จณใชใ„

็”ณใ—่จณใชใ„

ๆฐ—ๆŒใก

. .

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใฃ

ๆ‚ชใ„

ใ‹ใฟใ‚„ใ‚ใฆ

ใฏใ„

ๅคงใใช

" " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ไผšใˆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆ„›ใใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ๅ‡บใฆใ‚‹ใฎๅˆ†ใ‹ใ‚‹

" " "

ๅ…จ็„ถใ™ใ”ใ„ๅ‹•ใใ—ใฆใ‚‹

. . .

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸ?

ๅ‡บใŸใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ๅฏใ‚‹ใ‚ˆใใชใฃใฆใŸใฎ?

ใ™ใ”ใ„ๅฏใ‚‹ใ‹ใชใฃใฆใใ‚Œใฆ

ใ™ใ”ใ„ๅฏใ‚‹ใใชใฃใฆใใ‚Œใฃใฆใใ ใ•ใ„

้ฃฒใ‚“ใงใ„ใ„

้ฃฒใ‚“ใงใ„ใ„?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใƒžใƒณใ€ใƒ‘ใƒผ

ใƒกใƒญ?

ใƒžใƒผ?

ใƒžใƒผใ€ใƒžใƒณ?

้ฃฒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸ

้ฃฒใ‚“ใง

I I I

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ๆœฌๅฝ“?

ใงใ‚‚ใงใใชใ‹ใฃใŸใญ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ€‚

ๆœฌๅฝ“?

ใใชใ‹ใฃใŸใชใ‹ใฃใŸใงใ™ใŽใฆ

ใ†ใ‚Œใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ไธ€ๆ—ฅไธ€ๅฟœใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ไธ€ๆ—ฅไธ€ๆฐ—ใชใ“ใจใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใŠใชใ‹?

ใŠ่…นๅคงไธˆๅคซ?

ใŠ่…นใ™ใ„ใจใ‹ใ‚‚ไปŠใกใ‚‡ใฃใจใŽใ‚…ใ†ใฃใฆ่จ€ใฃใŸ

ใ•ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใŸใ‘ใฉๆฐ—ใฅใ„ใฆใŸ

ใชใ‚“ใ‹ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ใฅใ„ใฆใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

I

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹้ฃŸในใ‚‹ใ‹?

ใฉใ‚“ใชๆฐ—ๅˆ†ใ ใญ

ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ‚ใ‚“ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ใชใ‚“ใ‹ใ•ใฃใใกใ‚‡ใฃใจ่ปฝใ่ฆ‹ใŸใ‘ใฉใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ‚ใ‚‹ใฎ?

ใ†ใ‚“ใ„ใ„ใžใ†

ใŠใ„ใ—ใใ†

ใŠใใฐใชใ‹ใฃใŸ?

ใŠใฐใ‚ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ใใฐใซใ™ใ‚‹?

ๆ‰‹ใ‚“็››ใ‚Šใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ๆ‰‹ใซใ—ใ‚ˆใ†

้›ป่ฉฑใงใ‚„ใ‚‹ใฎใ‹

ใŠใ‚‚ใ‚‰ใ„ใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ”้ฃฏใฎๆณจๆ–‡ใ—ใŸใใฆ

ใ‚ชใƒ ใƒฉใ‚คใ‚นใฎใƒ‡ใƒŸใ‚ฐใƒฉใ‚ทใ‚ฝใƒผใ‚นใจใƒใƒผใ‚บใฎใƒฌใ‚ขใ‚ชใƒ ใƒฉใ‚คใ‚น1ใคใจ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใŠใใฐใฎๅคฉๆ–‡ใƒฉใ‚คใ‚น1ใคใจ

ใ‚ใจใŠใใฐใฎๅคฉ็››ใ‚Š

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใญ

ใฏใ„

ใ•ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใใ‚‰ใ„

ๅบ—ใซๅฏ„ใ‚‹ๅฎข30ๅˆ†ใใ‚‰ใ„ใงใ™

ใชใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใญ

ๅฃฐ่žใ„ใฆใŸใ‹ใ‚‰ไปŠใšใฃใจ

ใ„ใ„ๅฃฐใ ใชใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใ 

ๆ„ๅค–ใจๆ—ฉใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

ใ‚‚ใซใ‚‚ใซใ ใ‘ใฉ

you

it it it it it it it it it it itใฃใŸใ‹ใฃใŸใ‹ใฃใŸใญ

ๆฑ—ใ‹ใ„ใŸใช

ๆฑ—ใ‹ใ„ใŸใญ

ๆฑ—ใ‹ใ„ใŸใช

ๆฑ—ใ‹ใ„ใŸใ‹ใ‚‰ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ†ทใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

้ซ˜ใ„ใญ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

30ๅˆ†ใ ใ‹ใ‚‰ใพใ ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“?

ใใ‚Š?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

30ๅˆ†ใ ใ‹ใ‚‰ใพใ ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ฒใƒผใƒ ใงใ‚‚ใ™ใ‚‹?

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ไฝ•ใ‹ใ—ใŸใ„?

ใ„ใกใ‚ƒใ„ใกใ‚ƒใ—ใŸใ„

* *

ๆ™‚้–“ใ‚ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใงใใ‚‡ใ†ใญ

ใ†ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฏใšใฃใจไธ€็ท’ใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹?

ใ•ใฃใใฎใ•ใ‚ใ€

ใˆใฃใจใฉใ†ใ ใฃใŸ?

ใ•ใฃใใฎใ•ใˆ

ใ„ใคใ‚‚ใ•

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

็งใ‚‚ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใฎใใ‚Œใ„

ใฏใ„

ใพใŸๅ…จ็„ถๅ…ƒๆฐ—ใชใ‚‹?

ใพใ ๅ…จ็„ถๅ…ƒๆฐ—ใชใ‚‹?

ไปŠๆ—ฅไฝ•ๅ›žๅ‡บใ›ใ‚‹ใ‹ใช?

* * * * *..2.

2ๅ›žใใ‚‰ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใˆใ‚‚ใฃใจๅ‡บใ›ใชใ„ใฎ?

ใ‚‚ใฃใจๅ‡บใ›ใชใ„ใฎ?

ๅ‰ใซ3ๅ›žๅ‡บใ—ใŸใฃใ‘?

ใˆ?

ๅ‰ใŒ3ๅ›žใใ‚‰ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจๅ‡บใใ†ใ‚ˆ

ใงใ‚‚?

ใงใ‚‚?

ๅคงใใ„?

ใงใ‚‚?

ใ‚“ใฉใ“ใง?

I I I I I I

่งฆใฃใฆใŸใ‚‰ใพใŸๅคงใใใชใฃใฆใใŸใฎ?

ใ‚‚ใฃใจใ‚ญใƒงใƒณใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ—ใŸใ„ใ‚ˆใฃใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ?

ไฝ•ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ?

ใ“ใฃใกใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใฎ?

ใ“ใฃใกใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚Œใชใ„?

ใ‚ใจใฆใ•

ใŠใฃใฑใ„ใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚’ใ—ใฆใใ‚Œใชใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆใ•ใฃใ่จ€ใ„ๅ‡บใฆใŸ

ใ„ใฃใŸ

ใ•ใฃใ่จ€ใฃใฆใŸ

ใ•ใฃใๅ‡บใ—ใŸใฎใซใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใŸใฐใ„ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใ†

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใˆ?

ใˆ?

ใŠๅพ…ใŸใ›

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใŠๅพ…ใŸ

ใฏใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

็งใŒ

ใ„ใฃใฆ

ใ„

" " " " " " " " "

ใ‚“?

ใ„?

ใ„

ใ„?

ใŠใฃใฑใ„ใงใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎ?

ใฉใ†?

ใฉใ†?

ใฉใ†?

ใฉใ†?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " " "

ใ™ใ”ใ„็†ฑใใฆๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹?

ใ™ใ”ใ„ๅŽšใใฆๅ›บใพใฃใฆใ‚‹?

ใ™ใ”ใ„็†ฑใใฆ็กฌใใชใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„้ก”ใงๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹

ใใ‚“ใช้ก”่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจใ‚„ใฐใ„

ใ„ใ„

ใคใฑใๅ‡บใ›ใ‚‹

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ๆฐ—

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅนธใ›ใซใชใฃใฆ

ใฏใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“ใŸใ‚ตใƒƒใ‚ฏใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ„ใ„ใ‚„

" " "

" "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—

" " " " " "

ใ„...

็—›ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใŠใฃใจใ‚Š

" " " " "

ใ™ใ”ใ„ใƒ‘ใƒ‘

ใ™ใ„ใƒ‘ใƒ‘ใƒผ

ใ“ใฃใก

ๆ‰‹

ใกใ‚‡ใฃใจ็†ฑใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ็†ฑใ„

ๆฐ—ๆฐ—ใŒ

ๆฏๆฐ—ๅˆใ‚ใ›ใคใพใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆธฉใ—ใ„ใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„้Ÿณใ—ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚้–‹ใ‘ใฆใฆ

ๅ‡บใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

็œ ใ‚“ใ 

้ฃฒใ‚“ใ 

้ฃฒใ‚“ใง

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

2..

2ๅ›ž็›ฎใ ใ‘ใฉใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใญ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๅ‘ณใฉใ†ใ ใฃใŸ?

2ๅ›ž็›ฎใ ใ‘ใฉใ‚ใฃใกใ‚ƒใใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰

ไปŠๆ—ฅใพใ ใพใ ๅ‡บใใ†ใ‹ใ‚‚

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ใ„ใ‚ˆใไฝœใ‚‹ใ‚ˆ

ใˆใฃใจใญ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ—ใ‚ˆใใกใ‚ƒใ„ใใ†ไปŠๆ—ฅไปŠๆ—ฅใ„ใฃใฑใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ™ใ‚‹

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใจใใŸใ„ใชใจๆ€ใฃใฆใฆ

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใฆใŸใ‹ใ‚‰ใญ

้ซชใŒ้•ทใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‚Œใ ใญ

็ตใฐใชใ„ใจใญ

ใใ†ใชใจใ‚ใชใ„ใจ

ใใ†ใชใจใ‚ใชใ„ใจ

ใ‚ใ‚ใ€ใพใจใ‚ใชใ„ใจใ€้ซชใ€ๅฏใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใ‚ใฃใ€ใ‚ใฃใฆใ‚‚ใ€ใ„ใ„ใ€ๅ–ใฃใฆใใ‚Œใญใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€‚

ใ”้ฃฏใ 

ใ”้ฃฏใ 

ใ”้ฃฏใ 

ใ„ใŸใ 

ใ„ใŸใ ใ‘ใŸใฎใง

้ฃŸในใฆใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใฆใฆใ„ใ„?

ใ„ใŸใ ใใพใ™

้ฃŸในใฆใ‚‹ใจใ“ใซใ„ใŸใ„ใฎ?

ใ„ใŸใ ใใพใ™ใ€‚

ใ„ใŸใ ใใพใ™

It

it

it

...

้ฃŸใƒฌใƒใ—ใฆ

ใ‚ซใ‚ทใƒฃใ‚ฏใƒฌใƒใƒผ

ๅตใŒใ™ใ”ใ„ใจใ‚ใจใงใ™

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ๅตใ‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใƒ—ใƒซใƒ—ใƒซ

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฃใฆ็ทŠๅผตใ—ใกใ‚ƒใ†

้ฃŸในใฆใ‚‹ใฃใฆ

- - -

. . . . . .

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒใƒ—ใƒซใƒ—ใƒซใ‹ใ‚‚

็›ธๅฝ“ใ‚„ใ‚‰ใ‹ใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚„ใ‚‰ใ‹ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใฎๅพŒใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

้ฃŸในใŸใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅค–ใฎ็ฉบๆฐ—ๅธใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใ†ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅค–ใฎ็ฉบๆฐ—ๅธใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‘ใฉ

ไธ€ๅ›žใง่กŒใ?

ไธ€ๅ›žใง

ไน…ใ—ใถใ‚Šใฎใ•ใ€ใ„ใฃใกใฎๆ„Ÿๆƒณใ€ไฝ•ใ‹ๆ•™ใˆใฆใฉใ†ใ ใฃใŸใ‹?

ใกใ‚‡ใฃใจไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใฃใŸใ‹ใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใฃใŸใ‹ใ€‚

ไน…ใ—ใถใ‚Šใฎใ•ใ€ไธ€่‡ดใฎๆ„Ÿๆƒณใ‚’่ฆ‹ใŸใใชใฃใŸใ‹

ใ„ใ‹ใ‚‰ใšใญใ€ๆฑ—ใŸใใชใฃใŸใญ

ใ„ใฃใฑใ„ใƒœใ‚คใƒณใ—ใฆๅ‹•ใ„ใฆใŸใ‹ใ‚‰

ใƒ‰ใƒฉใ‚คใƒ–ใ—ใŸๅพŒใฏ

ใพใŸใƒ›ใƒ†ใƒซๅ…ฅใฃใฆใฟใ‚‹ใ—ใญ

ใ ใฃใฆไปŠๆ—ฅใฏใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ™ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

่จ€่‘‰4็™บไปฅไธŠๅ‡บใ™ใชใฃใŸใฎใงใ™ใ‘ใฉ

* * * * * * . . . .

ใŠ็–ฒใ‚Œใ‚‚ใชใ„?

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„ใซใชใฃใŸ

ใญใˆ็œ ใŸใ„ใ‹ใ‚‚

็ฌ‘้ก”ใ‹ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใช

ๆœฌๅฝ“?

ใ‚“?

ใ‚“ใŸใฃใŸ?

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ?

ใพใŸๅพŒใงใ„ใฃใฑใ„ใกใ‚ƒใ„ใกใ‚ƒใ†ใญ

ใŠ่‚Œๅ…จ็„ถๅฏ’ใ‹ใฃใŸใญ

ใชใ‚“ใ ใŠๅค–ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๅฏ’ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ใŠๆ˜ผ้ŽใŽใใ‚‰ใ„ใงใ‚‚ๆš–ใ‹ใใชใ‚“ใชใ‹ใฃใŸ

ไปŠๆ—ฅใใ†ใ„ใ†ๆ—ฅใพใง

I

ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ at at at at at

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฎๅพŒใ‚‚ๅˆฅใซไผšใฃใŸใฎใ ใ‚ใ†

ใใ†ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใƒผใ™ใ‚‰่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ‚‹ใจใ•

ใ™ใ”ใๆ™‚้–“ใชใๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ™ใ”ใๆ™‚้–“ใชใๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใจใญใ€ใ™ใ”ใๆ™‚้–“ใชใๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญใ€‚

ๆ™ฎๆฎต............

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใซใชใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚„

ๆœฌๅฝ“ใซๅ…ฅใ‚Œใฐใ„ใ„ใ—

ใ•ใฃใใฎใƒ›ใƒ†ใƒซใซใšใฃใจใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ‚Šใญ

ๅค–ใงใŸๆ–นใŒๆฐ—ๅˆ†่ปขๆ›ใ ใฃใฆใ„ใ„ใญ

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใพใŸใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๅ…ฅใ‚Œใฐใ„ใ„ใ—

I I I

ใ•ใฃใใฎใƒ›ใƒ†ใƒซใฏใ™ใ”ใ„ใ‚ทใƒƒใ‚ฏใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ•ใ€้•ใ†้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใ ใจใ„ใ„ใญใ€‚

็ขบใ‹ใซใกใ‚‡ใฃใจ้ƒจๅฑ‹ใฎ้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใŒๅค‰ใ‚ใฃใŸใ‚‰ๆฐ—ๅˆ†ใ‚‚ๅค‰ใ‚ใ‚‹ใ—

ใญใ€ใกใ‚‡ใฃใจไบบใ‚‚ๅข—ใˆใฆใใŸใญใ€

ใกใ‚‡ใฃใจไบบใ‚‚ๅข—ใˆใฆใใŸใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจ้ฃฒใ‚€?

ใกใ‚‡ใฃใจ้ฃฒใ‚€?

ใกใ‚‡ใฃใจ้ฃฒใ‚€?

ใกใ‚‡ใฃใจ้ฃฒใ‚€?

ใŠ้…’ใจใ‹ใฉใ†?

ใ„ใ„ใญใกใ‚‡ใฃใจ้ฃฒใ‚€?

ใกใ‚‡ใฃใจ้ฃฒใ‚€?

ใกใ‚‡ใฃใจ้ฃฒใ‚€?

ไปŠๆ—ฅ็ฒพๅญใซ้ฃฒใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ใฉใ†ใ ใฃใŸไปŠๆ—ฅใฎ็ฒพๅญใฏ?

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ™ใ”ใใฆใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใฆใŠใ„ใ—ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใ€็ฒพๅญใซ้ฃฒใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ใฉใ†ใซใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใŸใ‘ใฉใฉใ†ใ ใฃใŸ?

ใกใ‚‡ใฃใจ้ฃฒใพใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ้ฃฒใฟใซใคใ„ใฆใ‹ใ‚‰

ใ†ใฃ

ใŠใ„ใ—ใ‹ใฃใŸ

ใ‚‚ใฃใจ้ฃฒใพใ›ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ้ฃฒใฟใซใคใ„ใฆใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ็œ ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ไปŠใฏใญใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅฏใŸใใชใฃใฆใใ‚Œใพใ—ใŸ

ใ•ใฃใ่จ€ใฃใฆ

ไปŠใฏใญ

ไปŠใฏใญใˆ

ใ‚‚ใฃใจๅฏใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„?

ใงใ‚‚ๅคงไธˆๅคซ?

ใงใ‚‚ใ€

ๅฏใกใ‚ƒใ†ใ€ใ„ใฃใฑใ„ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใง

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆ

ไนพๆฏใ—ใŸใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใใ‚‡ใ†ใฏใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ™ใงใ—ใ‚‡?

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใใพใกใ‚ˆใใฆใฆใญใˆใ“ใจ?

ใ ใ‹ใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใƒ—ใƒฌใƒƒใ‚ฑใƒผใ‚ทใƒงใƒณ

ใ—ใฆใ„ใ“ใ†ใ‹

2ไบบใงใ„ใ‚‹ๆ™‚้–“

ๆœฌๅฝ“ใฃใฆใ‚ˆใพใ ใช

2ไบบใงใ„ใ‚‹ๆ™‚้–“

ๆœฌๅฝ“ใฃใฆใ‚ˆใพใ ใช

ใ™ใ”ใ„ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸ

็งใŸใกใ„ใคใพใงไธ€็ท’ใซใ„ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

็งใŸใก

ใ„ใคใพใงไธ€็ท’ใซใ„ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ“ใฎ้–ขไฟ‚ใŒใšใฃใจ็ถšใ„ใฆใปใ—ใ„ใ‘ใฉ

ใ“ใฎใพใพใšใฃใจไธ€็ท’ใซใ„ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ„ใ„ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฎ็”˜็‰ฉใฎ้–ขไฟ‚ใŒ็ถšใ„ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎใง

ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ“ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใงใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†่ฒทใฃใฆใใฆใใ‚Œ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†่ฒทใฃใฆใใฆใใ‚Œ

ใŠๅพ…ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ„

ๅ…จ็„ถๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใจๆ›ธใ„ใฆใ‚‹?

ใ„ใ„ใจๆ›ธใ„ใฆใ‚‹?

ใ„ใ„ใจใ‹ๅ‡บใ‚‹ใจใ„ใ‘ใ‚‹ใญ

ใใ†ใ ใญ

" " "inininininininin

ไปŠๆ—ฅใฏๆธฉใพใ‚‹ไบบใงใ—ใŸใญ

ใฉใ“ใŒใ„ใ„ใ‹ใญ

ใชใ‚“ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉใ•

่กŒใฃใฆใฟใŸใ„้ƒจๅฑ‹ใจใ‹

็ตๆง‹ใƒ›ใƒ†ใƒซ่กŒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚‹ใฎใ‹ใช?

ใฉใ†ใ ใ‚ใ†?

... ... ... ... ... ... ... ...ใฉใ“ใงใ‚‚ๆฅฝใ—ใฟใŒใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใใ‚Œใฏ็ขบใ‹ใซไธ€็ท’ใซใ„ใ‚‹ใจใ“ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚„ใฃใŸใงใ™ใญใ€ใ„ใคใ‚‚ใ•ใ€ใƒ‹ใ‚ณใƒ‹ใ‚ณใ—ใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€็ตๆง‹ใ€่จ€ใฃใฆใŸใ‚ˆใญใ€ใ„ใคใ‚‚ใ•ใƒ‹ใƒใƒ‹ใ‚ณใ—ใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ใใ†ใ€็™’ใ‚„ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€ใใ†ใ€็™’ใ‚„ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ๅ–งๅ˜ฉใฐใฃใ‹ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใกใ‚‚ใใ†ใง็ตๆง‹

็ตๆง‹ใ„ใฆใŸใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“ใ€ใใ“ๅ…ฅใฃใฆใฟใ‚‹ใ—

ใใ†ใ„ใ†ๆฐ—ใŒใ—ใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซใฟใ‚“ใช

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใใ“ๅ…ฅใฃใฆใฟใ‚‹?

ใ„ใ„ใญ

็ตๆง‹ไบบๅคšใ„ใ‚ˆใญ

ใ„ใ„้ƒจๅฑ‹ใ‚ใ‚‹ใ‹ใช

ๆœ€่ฟ‘ใ€้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

็ตๆง‹ไบบๅคšใ„ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ…ฃใ‚‰ใ—ใจใ“ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆใฆ

็ตๆง‹ๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‹?

ใกใ‚‡ใฃใจๅดฉใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‚ใ‚“

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“?

ใฉใ†?

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„?

ใ„ใ„?

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆ

" "

- - - - -

... ...ใงใ‚‚

ๅŒ–็ฒงใจ้ซชใฎๆฏ›ๅˆใ‚ใ›ใฆ4,50ๅˆ†ใใ‚‰ใ„?

ๅคงๅค‰ใ ใญ

40ๅˆ†ใใ‚‰ใ„

ๅคงๅค‰ใ ใญ

ใ‚ใ‚“ใชใฎๅญใ‚„ๆ™‚้–“ใ‹ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ‚Œใงไผšใ„ใซๆฅใฆใใ‚‹ใ‚ใ‘ใง

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใšใฃใจใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใฎๅพŒ้›จๅผทใใชใ‚‹ใฎใ‹ใช?

็ตๆžœใ•ใฏใชใ„ใ‘ใฉใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‹

ใ‚“ๆ€ฅใง่กŒใ“ใ†

ใพใ ๅคงไธˆๅคซ?

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

" " " "

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ใกใ‚‡ใฃใจใงๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

" " " " " " " "

- - - - - - - - - - - - - - -..

ใ„ใ„ใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐใงใใ‚Œใ„ใ ใญ

ใ†ใ‚“

ใ•ใฃใ่ฒทใฃใŸใŠ้…’ใกใ‚‡ใฃใจ้ฃฒใ‚‚ใ†ใ‹ใช

ใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใ ใฃใŸ

ใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใซ้ฃฒใ‚€?

ใ‚“ใฉใ‚“ใญใˆ

ใ„ใ„ใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐใงๅ…ฅใ‚ŒใŸใญ

ใ‚“ใŸใใŸใ้ฃฒใ‚‚ใ†ใ‹ใช

ใ‚‚ใ†้ฃฒใ‚€?

ใ‚‚ใ‚“ใญใ‚“?

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ‚ใ’ใฆ

ใƒกใƒฉใ‚นใจใ‹ใ„ใ‚‹?

ๅคงไธˆๅคซใงใ“ใฎใพใพใงใ‚‚

ใŠใ„ใ—ใ„

้ฃฒใฟใฃใทใ‚Šใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ”ใใฟใŸใ„ใช

ใŠใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

้ฃฒใฟใฃใทใ‚Šใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ™ใ”ใ„ใ”ใใ‚ˆใ้ฃฒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ›ใ„ใ‚‚ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ปใƒผใ‚ทใ‚‚ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ‚

I

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ็ฌ‘ใ‚ใชใ„ใง

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚จใƒƒใƒใ ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚จใƒƒใƒใ ใญ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๆœ้ฃฒใฟใซ่กŒใฃใŸใ“ใจใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใญใˆใญใˆๆฐ—ใ ใ‚ˆใญ

ๆœ

ๆœ่ฉฑใ—ใฆใŸใ•

ๆ—…่กŒใจใ‹ใ ใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ใใ†ใชใ“ใจใชใ„

ไปŠๅบฆใซใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‚‚ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซใชใ„ใ‚ˆ

่จ€ใ†ใจใ‹ใญ

ใฉใ†ใพใงใ„ใ„ใฎ?

ใชใ‚“ใพใ‚Š้•ทใใ‚‰ใ„้›ฃใ—ใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆใฃใฆ

็งใ‚‚ๅ‡บๅผตใจใ‹่จ€ใˆใฐๅคงไธˆๅคซใช

ๆœฌๅฝ“ใซใใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ‘ใ‚‹ใฎ?

ไฝ•ๆณŠใใใ‚‰ใ„่กŒใใ‚“ใ ใ‘ใฉ

็ขบใ‹ใซ?

็งใ‚‚็งใ‚‚ๅ‡บๅผตใฃใฆใ„ใˆใฐ่กŒใ‘ใ‚‹ใ‹ใ‚‚

ๆœฌๅฝ“?

ใ†ใจใ„ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚‹ใชใ‚‰ๆตทๅค–ใซใ‚‹ใ‘ใฉใช

็ขบใ‹ใซ?

ใ‚ญใƒฃใ‚คใ‚ซใƒชใƒผใจใ‹ใซใ‚‹ใ‹ใ„ใ‹ใซ?

่กŒใใŸใ„ๅ›ฝใจใ‹ใ‚ใ‚‹?

่จ€ใ„ใŸใ„ๅ›ฝใจใ‹ใ‚ใ‚‹?

ใ‚ใ‚Œ?

่ฟ‘ใ„้Ÿ“ๅ›ฝใจใ‹ใ‚ใ‚Œใ ใ‚‚ใ‚“ใญ?

่ฟ‘ใ„?

้Ÿ“ๅ›ฝใจใ‹ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š?

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ไปŠ้Ÿ“ๅ›ฝใฃใฆ่จ€ใ„ใใ†ใชใ‚‚ใ‚“ใญ

่ฟ‘ใ„

็ตๆง‹

ใใ†ใ„ใ†ใ‚“

ไปŠใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ†ใฃใ™ใ‚‰่€ƒใˆใ‚ˆใ†ใ‹ใใ†ใ„ใ†ใฎใญ

ใญใ€ๆœฌๅฝ“ใซ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚†ใฃใ™ใ‚‰่€ƒใˆใ‚ˆใ†ใ‹ใใ†ใ„ใ†ใฎใญ

็งใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจไผ‘ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใŸใใญ

็งใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจไผ‘ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใฆใญ

ๆฅฝใ—ใฟใ ใช

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ€‹ใกใ‚‡ใฃใจๆฅฝใ—ใฟใ ใชใใใ‚“ใญใ€‚

ใŸใพใซ

ๆฅฝใ—ใฟใ ใช

ๆฅฝใ—ใฟใ ใช

ใ‚‚ใ†1ๅ€‹ใกใ‚‡ใฃใจๆฅฝใ—ใฟใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆฅฝใ—ใฟใŒใฃใฆ

ไฝ•?

ใ“ใฃใใฃใฆใ„ใ„ใญ

ใ‚ณใ‚นใƒ—ใƒฌ่ฒทใฃใŸใฎ

ใƒ•ใƒซใƒˆไธญ

ใ†ใฉใ‚“ใชใฎ?

ใˆ?

ใˆใฉใ‚“ใชใ‚„ใค?

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ็€ใฆใปใ—ใ„ใฎ?

ใ“ใ‚Œๆฅใฆใปใ—ใ„ใฎ?

ใ“ใ‚Œ็€ใฆใปใ—ใ„ใฎ?

ใ“ใ‚Œ็€ใฆใฆใปใ—ใ„ใฎ?

ใ„ใ„ใ‚ˆ?

ใ„ใ„ใ‚ˆ?

ใ‚ˆใ„ใ‚ˆใฃใฆใ•่จ€ใฃใฆใŸ?

็ฌ‘้ก”ใงๆใ„ใฆใฆใ‚‚ใ„ใ„?

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ๅ‘ใ“ใ†ใง็€ๆ›ฟใˆใฆใใ‚‹ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซ็€ๆ›ฟใˆใฆใใ‚‹ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ็€ๆ›ฟใˆใฆใใ‚‹ใญ

ๆ€ฅใซๆฅใŸใ‹ใ‚‰ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅ............

ใกใ‚‡ใฃใจใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใฎใ•ใ€ใ‚ณใ‚นใƒ—ใƒฌใ ใ‹ใ‚‰

ๅฅฝใๆ„Ÿใจใ‹ใ™ใ”ใ„ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉ

็ตๆง‹ใชใ‹ใฃใŸใชใ€็€ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไธ€็ท’ใ ใ—ใ€

ใŠใ‚ŠใชใŒๅฐ‘ใชใ„ใ—ใ€

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ไผผใŸ

justใใ†ใ„ใ†ๆ ผๅฅฝๅฅฝใใชใฎ?

ใใ†ใ„ใ†ๆ ผๅฅฝๅฅฝๅฅฝใใชใฎ?

ใใ†ใ„ใ†ๆ ผๅฅฝๅฅฝใใชใฎ?

ใใ†ใ„ใ†ๆ ผๅฅฝใใชใ‹ใ‚‰ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ไผผๅˆใ†?

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใฎๆ ผๅฅฝใซๅˆใ†ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆใ—ใฆใฟใŸ

็ขบใ‹ใซใจใฃใฆใ‚‚ไผผๅˆใฃใฆใ‚‹

ใšใฃใจ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹

ใšใฃใจ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹

ๆ—ฉใ„ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆใใ“ใง็€ๆ›ฟใˆใฆใ‚‹ๆ™‚ใ•

ใšใฃใจ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใŸใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฅฝใ—ใ„

ๆฅฝใ—ใฟใซๅพ…ใฃใฆใฆใใ‚ŒใŸใฎ

ใ†ใ‚“

ใ‚นใƒˆใƒฌใ‚ญใƒ†ใ‚ฃใƒผใ™ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

- - - - - - - - -

ไฝ•ใซใ™ใ‚‹?

ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใญ

ใƒ€ใƒก?

ใƒ€ใƒก?

ไฝ•?

ไฝ•?

ใกใ‚‡ใฃใจใƒใ‚งใ‚คใ—ใฆ

- -

ใ˜ใ‚ƒใ‚5ๅˆ†ใใ‚‰ใ„ใšใฃใจ่ฆ‹ใฆใ‚ˆใ‹ใช

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก?

ใ‚‚ใ†ใฃใจใƒใ‚งใ‚คใ—ใฆ

ใ„

ใ„

ใ„ใฃใฆใ‚‰ใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใ‚ขใƒใƒใƒ

ใƒใ‚งใƒผ

ใƒใ‚งใƒƒใƒ

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใŠใ

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆ

ใ„

ใŠๅผพใ

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„

ใ„

" " " "

ใใ‚“ใช่งฆใ‚ŒใŸใ‚‰ใ™ใใ‹ใชใใฆใชใ‹ใฃใŸใช

ๆœฌๅฝ“ใซใใ‚“ใช่งฆใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ™ใๅ›บใใชใฃใŸใ‚‰

้…ใใฆใ•

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰่งฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจใ•

็›ดใกใฉใฃใกใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ๆ‰‹ๆœซใ‹ใช

ใƒใƒณใƒใƒณใ‚‚้ซ˜ใ„

ไธ€ๆ—ฅใ‚‚ใŸใ‹ใ„

ใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ใ“ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใฆ

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๅคšๅˆ†ใพใŸ็†ฑใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคšๅˆ†ใพใŸใคใŒๆš‘ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹ใ—

ๅฃฐ

ๅฃฐๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠใ†ใ•ใ‚“่ฆ‹ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ๅ…จ็„ถใ‚ญใƒฃใƒฏใƒผใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ›ใใ†ใ ใญ

" " " "

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜?

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใ“ใ‚“ใชใจ

ใ“ใฎๆ™‚

ใ™ใ”ใ„ๅฏๆ„›ใ„ใ‘ใฉ

ใ™ใ”ใ„ๅฏๆ„›ใ„ใ‹ใ‚‰ใ“ใ†ใซใ™ใ‚‹

ใพใŸใƒ‡ใ‚นใƒžใƒผใƒˆใซใ—ใฆใ‚‹?

ใ™ใ”ใ„ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใชใ‚‚ใ‚“

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ธใ‚งใƒณใ‚ธใƒผใ™ใ”ใ„ใณใฃใใฃใฆใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚ธใ‚งใƒณใ‚ธใƒผใ™ใ”ใ„ใƒ“ใƒƒใ‚ฐใฃใฆใชใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใƒ“ใƒƒใ‚ฐใฃใฆใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚ธใ‚งใƒณใ‚ธใƒณใ‚ธใƒณใŒใƒ“ใƒƒใ‚ฐใฃใฆใชใฃใฆใ‚‹

ไปŠๅบฆใฏๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ๅ‰ใซๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

็งใ‚‚ใ„ใกใ‚…ใ†ใกใŒใ—ใ„ใ‚‚ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซใ€‚

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ‚Šๅˆใ„ใฉใ†ใกใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

" " "

ใˆ?

ใฉใ“ใพใงไผšใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใกใซใ—ใ‚ˆใ†ใช

ใˆ?

ใˆ?

ใˆ?

" "ใ‹ใ‚‰,ๅ…จ้ƒจใฏๅ…ฅใ‚‰ใชใ„

ใ‚‚ใ†

ใ“ใฃใกใธใฆ

ใพใŸๆฅใฆใ‚‹ใ€‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ๅˆ†ใ‹ใกใพใ„

ใฏใ„

ใ„ใ„

ใ„ใ„

ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใซใชใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚

็—›ใ„

ๅคงๅค‰

็—›ใ„

็—›ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

" "

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œๅ…ฅใ‚Œใ‚‹?

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚Šใจใ‹ใ—ใฆใ‚‹?

ไธ€ๅบฆใ“ใ‚Œๅ…ฅใ‚Œใ‚‹?

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

ใฉใ†ใ™ใ‚‹?

ใงใ‚‚

ใงใ‚‚

I I I I I I I I I I I

ๅคงไธˆๅคซ?

ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ็€ใŸใ‚Šใ—ใŸใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใคใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œๆ…ฃใ—ใฆ

ใใฎใพใพๅ…ฅใ‚ŒใฆใŸใ‚‰ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚Œใ‚‹?

ใ‚“?

ใ‚“ใ„ใฃใฆๅ…ฅใ‚Œใ‚‹?

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ—ใฆ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰่จ€ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ใ™ใ”ใ„ใ‹ใ‚‰ใ—ใฆใ‚‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใ“ใใ‚‚ใฃใฆใ‚‹

ๅณใจใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใฉใฃใกใŒใ„ใ„

" " " "

ใƒžใƒžใฏใกใฃใกใ‚ƒใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ใ‚.........

" " "

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ไผšใฃใฆใใŸใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ„ใ‘

"

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใฃ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

"

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚‚ใ™ใ”ใ‚„ใฃใŸใ‹ใ„

ใ‚ใ„ใšใ‚‚ใ™ใ”ใ‚‰ใฃใŸใ‹ใ„

ใ‚ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚

ใ‚ใ‚

"

...

oh

ใšใฃใจๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใงใ‚‚ใฎใ†ใกใ‚“ใก

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใ—ใฆ

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚......

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠ่…น็—›ใ„ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใพใ„

ใ‚

ใ‚ใ„ใ†ใก

ใ‚............

" " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅฑใชใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚...

ใ‚...............

ใ‚ใ„ใ€‚

ใ‚โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆ ใ‚ขใƒผ

ใ‚gagagaga........................

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ขใƒผ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚„ใฃใฆ

ใŠใ‹ใ—ใ„

"

"

"

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

"

" "

.

ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใฃโ€ฆ

" " "

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...............

ใ‚โ€ฆโ€ฆใ‚ใ€‚ใ‚โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆใ‚!

ใ‚

ใ‚

ใ„ใ‘ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

" " " "

ใ‚ใ‚....................................

ใ‚

ใ‚..................

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใŠ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

ใ‚ใ‚......

K K K K K K K K K K

ใ„ใคใ‚‚ใ‚ˆใ‚Šๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใฏใ„

*

็”˜ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆตใ‚Œ

ใ„ใ„ๆตใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„้•ทใ„

็”˜ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆ„›ใ•ใ‚

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹่จ€่‘‰่จ€ใ„

ใ‚ขใ‚คใ‚ตใƒผ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹่จ€่‘‰่จ€ใฃใฆ

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใพใ‚Š็œ ใ‚Œใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใ‚“ใใ‚ƒใ€‚

ใ“ใ‚“ใชใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚‰ใกใ‚“ใกใ‚‚้ซ˜ใ„ๆฐ—ใŒๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

็œ ใ‚Œใ™ใŽใฆ

ใŠๅ‰ใฎๅญใŒๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

ใŠๅ‰

ใ‚ใ€ไฟบใ“ใ‚Œ

ไฟบใ€ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„

ไฟบใฏใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใง

ใ”ใ‚ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆ

ใ™ใ”ใ„ใ“ใจใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆ

ใ”ใ„ใ“ใ—ๆญขใพใ‚“ใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ใ€ใ“ใฎๆ—ฅๅ‘ใ“ใ†ใ„ใ†ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ†ใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ€‚

why why why why why why why whyใฏใ„

ไฝ•ใ‚‚ใฃใกใ‚ƒใ†?

. . . .

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

choosing

ใกใ‚‡ใฃใจ

้€€ๅ›žใ‚‹ใ“ใจใซ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

you

aๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใŸใฎใซ

ใ„ใฃใฑใ„ใ‹ใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใฃใŸใฎใซ

ไธ€ๆœฌไธ€ๆญฉ

ใ„ใฃใฑใ„ๆฅใพใ—ใŸ

ๆœฌๅฝ“?

ใกใ‚‡ใฃใจใใพใ™

็งใ‚‚

ใฏใ„

I I

"

" " " " " "

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ„ใ‚„

ใ‚„ใฐใ„ใญๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใ‚‹

ใ‚„ใฐใ„ใญๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใ‚‹

ใ‚„ใฐใ„ใญๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใ‚‹

ๆˆ้•ทใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„ใšใฃใจใ‚ฌใƒใ‚ฌใƒ

ใ‚ขใƒผใƒƒใจใ‚ซใƒใ‚ซใƒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ„ใ“

" " " "

ๆœ€้ซ˜.........

ๆœ€้ซ˜

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚‰

ใงใ‚‚ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

ๆฐ—ๆŒใก

ใฏใ„

ใ‚

" " "

ใ‚ขใƒ‘ใ‚คใƒ‘ใƒผใƒžใƒณใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฃใšใ‚Œใฐใ„ใ„

ใ“ใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " "

็—›ใ„ใจๆ€ใฃใฆ

็—›ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ€ใใพใ„ใ€‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...........................

ใ‚ใ†ใ€‚

ใ‚ใ†ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ๆฏใซๅ‡บใ—ใฆใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใง.

-..................

" " " " " " " " "

ใ‚ใ„ใคใ‚ˆ

ใ‚ใ„ใคใ„ใฆ

ใ‚ใ‚

ไผšใใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚ใ„ใใ‚ˆ

ใ‚ขใ‚คใ‚ฏ

ใ‚ขใ‚คใ‚ฏ

" " " " "

็งใกใ‚‡ใฃใจ

ใฉใ“ใพใงๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„

ใฉใ“ใพใงๅ‡บใ—ใฆ

Oh

่ฆ‹ใคใ‹ใ‚Šๅ–ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹

" " " " "

ๅ‡บใฆใใฆใ‚‹

ใ‚ใ€ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใ€‚

ใ‚ใ€ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใ€‚

ใ„ใฃใฑใ„............

ใ„ใฃใฑใ„ใงใ—ใŸ

ใ„ใฃใฑใ„ใ ใฃใŸใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใŸใ‚‰ใŠใชใ‹ๅ‡บใ—ใ—ใฆ

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ™ใ”ใ„ใ†ใ‚Œใ—ใ„

ใฉใ†ใ‚„ใฃใŸใฎใ ใ•ใ‚ŒใŸๆ„Ÿ่ฆšใŒใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„็†ฑใ‹ใฃใŸใ€‚

ใ™ใ”ใ„ๆธฉใ‹ใใฆ

่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„้ข็™ฝใ‹ใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ

" " "

ใกใ‚‡ใฃใจๆจชใซใชใ‚‹

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใˆใฃใจ

ใพใŸๆ›ธใ„ใŸใญ

ใพใŸใญ

ใพใŸใ‹ใˆใกใ‚ƒใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ˆใใชใ‚‹?

ใ‚ฆใ‚ฑใƒผใ‚ญใ—ใ‚ˆใ

ใฉใ†?ใพใ ไปŠๆ—ฅๅ‡บใใ†?

ใพใ ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ—ใ•

ใ„ใคใ‚‚ใจ้•ใ†ใ‹ใ‚‰ใ•ใพใ ๅ‡บใ‚‹ใ‚ˆ

ใพใ ๅ‡บใ‚‹ใ‚ˆ

ใพใ ๅ‡บใ‚‹?

ใ†?ใกใ‚‡ใฃใจไผ‘ๆ†ฉใ—ใŸใ‚‰ใพใŸใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ?

ใกใ‚‡ใฃใจไผ‘ๆ†ฉใ—ใฆใ‚‚ใพใŸ be be

ใพใŸๆบ€่ถณใ—ใฆใชใ„?

ไฝ•ใงใ•ใ‚ใชใ‹ใŸใ—ใชใ„?

ใชใ‚“ใงใ•

ไธญ่ถณใจใ‹ใ•

็”Ÿใงใ—ใŸ็”Ÿใงใ—ใฆใฆๆฐ—ๅˆ†ใชใฃใŸใฎ?

ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใญใใ†ใ„ใ†ใฎใญ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ‹ใช

ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

* * *

ไปŠๆ—ฅใ„ใฃใฑใ„

ไปŠๆ—ฅใ„ใฃใฑใ„็ฒพๅญ้ฃฒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸใช

ใฏใ„

ๆฐด

ๆฐด!

ๆฐด!

ใ”ใ‚ใ‚“ใ€

ๆฐดไป•ไบ‹

ๆฐดไป•ไบ‹

ๆฐด

ๆฐด

ๆฐด

ๆฐด

ๆฐดๆบถใ‹ใ—ใ‚‰

ๆฐดๆฐด

ๆฐดๅˆ†ๆฐด

ๆฐด!

2...

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใ‚Š

ใ‚ใ‚‹ใจ

ใใ‚‡ใ†

ใฏใ„

"

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆใใฆ

" " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ๆฐดๅˆ†ใ‘

ๆฐดๅˆ†ใ‹ใ‚Š

ๆฐด!

" " " " "

ๆฐดๆฐด

ๆฐดๆบถใ‘

ๆฐดๆฐด

ๆฐด!

ๆฐด..

" " " " "

ไปŠๆ—ฅ ไปŠๆ—ฅ ๆฅใŸใ‚‰ใ—ใ‚‚ใ‚‰ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ไปŠๆ—ฅๅˆใ‚ใฆไธญๅ‡บๆฑใ‚‚ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ๅฌ‰ใ—ใ„

ๆฐด

ๆฐด!

" " " " "

ใŠ.

ใŠใฃใ™ใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ?

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ไฝ•ใซใ™ใ‚‹ใฎใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

How How you you you you

beใใ‚“ใชใซใ‚ธใƒญใƒใƒญ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚‹ใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ไฝ•ใฆใใ‚“ใชใ‚ธใƒญใƒŸใƒฉใ‚‹ใ‚‹ใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใงใ‚‚้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใกใ‚ƒใ†ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅˆใ‚ใฆใ ใ‹ใ‚‰ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใ‚‹ใจ

ใงใ‚‚

ใ„ใ„ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ—ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ„ใชใ„ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅฎถๆ—ใจใ„ใ†ใ‹

ๅง‰ใ•ใ‚“ไปฅๅค–ใซใฏ

ใ ใ‹ใ‚‰ใญใˆใŸใชใฟใŸใ„ใช

ใใ†ใ ใญใ€ๅ‹้”ใจใ‹ใซใ‚‚ๆ—…่กŒ่กŒใใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„้™ใ‚Šใฏใ€่ฆ‹ใ›ใชใ„ใ‹ใชใ€‚

่ฆ‹ใฆๅคงไธˆๅคซใ ใฃใŸใ€‚

่ฆ‹ใ›ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฃใฆใ€ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ€‚

็‰นๅˆฅ

็‰นๅˆฅ

- - - -

ใกใ‚‡ใฃใจๅฌใ—ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฃใฆใ‚ˆใ‚Šๆฅใšใ‹ใ—ใ„

้€ใ‘ใฆใ‚‹ใญ

้€ใ‘ใฆใ‚‹ใญ

ใคใ‘ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใญ

" " " " " "

ไปŠๆ—ฅไธ€ๆ—ฅไธ€ๅฟœใ—ใฆใ‚‹ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซๅนธใ›ใซ

ใ“ใ“ๅบงใ‚Œใ‚‹?

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใช

ใŠๆ‰‹ไผใ„ใชใ„ใฎใ‚‚ไผผๅˆใ†?

่ฆ‹ใชใ‚Šใใ†ใ„ใ†ใ“ใจๅ‰ใซใใ†ใ„ใ†ใ“ใจๅ‰ใซใชใ„

ๅ‰ใฏใ—ใฆใŸใ‘ใฉๆœ€่ฟ‘ใฏๅ…จ็„ถใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใช

ๆ˜”ใฏใ—ใฆใŸใ‘ใฉใ€ๆœ€่ฟ‘ใฏๅ…จ็„ถใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ€ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ€‚

ใŠ่ฟ‘ใฅใ‘ใฆใ€‚

ใฏใ„

"

2

ใŠใพใใกใฟ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " "

ๅฟƒใ—ใฆใ‚‹ใ€‚

ใƒ‘ใƒ†ใ‚ฃใƒผใ€‚

้ฃŸในใฆใ„ใ„?

ใพใŸๅพŒๆ›ธใ„ใฆใชใ„?

ใกใ‚‡ใฃใจๆ›ธใ„ใฆใชใ„?

ใกใ‚‡ใฃใจๆ›ธใ„ใฆใชใ„?

ใกใ‚‡ใฃใจ......

ใกใ‚‡ใฃใจๆ›ธใ„ใฆใ‚‹ๆ™‚ใฃใฆใ•

ใฉใ†ใชๆ„Ÿ่ฆšใชๆ„Ÿ่ฆšใชใฎ?

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆ›ธใ?

ใฉใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใชใฎใ‹ใช?

ใงใ‚‚ใ€ใ—ใใ‚Š็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใ†

ใกใ‚‡ใ่ฟ‘ใใซ็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใ†

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ‚“ใฉใ‚“?

ใ™ใใ€ใคใใณ็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ™ใ

ใ™ใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใ†ใ•ใ‚Œใ‚‹ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใ†ใ•ใ‚Œใ‚‹ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

* * * *

่งฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒซใ‚คใƒƒใƒใชๅฃฐใ„ใฃใฑใ„่žใใฆใ†ใ‚Œใ—ใ„

้ก”ใ—ใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใ—ใŸ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚‚ใ†

1

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅคšใ„ๅฃฐใŒใ„ใ‚‹ใญใ€‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฃฐใ“ใˆใ‚‹ใญ

้ก”ใซๅฝ“ใฆใฆใ„ใ„

้ก”ใซๅฝ“ใฆใฆใ„ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚OKใงใ™ใ‚ˆ

I I

ๆฐ—ๆŒใก?

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก?

ๆฐ—ๆŒใก?

ใใ‚‚ใก?

ๆฐ—ๆŒใก?

ใใ‚‚ใก?

ใ“ใ„็กฌใ„ใ‚ˆ

you you you

ๆ™ฎๆฎตใฎ้ก”ใ‚‚ๅฏๆ„›ใ„ใ‘ใฉใ•

ใ‚ฏใƒƒใƒ”ใƒผใฎ้ก”ใ‚‚ใ™ใ”ใ„ๅฏๆ„›ใ„ใ‘ใฉใ•

ใ‚ฏใƒƒใƒ”ใƒผใฎ้ก”ใ‚‚ใ™ใ”ใ„ๅฏๆ„›ใ„ใจใ“ใ‚ใ™ใ‚‹

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„

ใ„ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใจ็›ธๆ‰‹ใคใ‘ใฆใ•

ใ—ใ“ใ—ใ“ใงใใ‚‹

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—.........

ๆฐ—ๆŒใก.

ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠไปŠๆ—ฅใฏๆœ€้ซ˜่จ˜้Œฒๅ‡บใ›ใใ†ใ ใญ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ™ใฃใฆใ“ใจใญ

ใ‚‚ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใฎใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚“ใพใ ๅ‡บใ›ใ‚‹ใฎใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใพใ ใพใ ............

I Iใ‚‚ใ‚“ใŒใŸใใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ ใ‘ใง

ใ„ใ„ใฎ?

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใงใ‚„ใฃใฆใฟใฆ

ใ‚ขใ‚นใƒชใƒ’ใƒžใƒ

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

" " " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฐใ„

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฐใ„

I I I I I I I Iใฃใฑใ„้ฃฒใพใ›ใฆใ€‚

ใใฎไธญใซใ‚‹ใƒ•ใ‚งใƒฉใƒผใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‚‹ใƒ•ใ‚งใƒฉใƒผใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‚‹ใ€‚

ใพใŸ้ฃŸไบ‹ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใฃใฑใ„้ฃฒใพใ›ใฆ

ใใฎใชใ‚“ใ‹ๅธใ‚ใ‚Œใ‚‹ใƒ•ใ‚งใƒฉใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ใ’ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใใ‚Œใ‚ˆใ„

ใใ‚Œใ‚„ใฐใ„

ๆœฌๅฝ“ใจใ—ใฆใฏใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚

ใ‚ใ„

" " " " " "

ใ‚ใ‚‹?

ใ‚ใ‚‹?

้ฃฒ...

ใ„ใฃใŸๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ™ใ”ใ‹ใฃใŸ?

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‹ใฃใŸ?

ใ„ใฃใฑใ„้ฃฒใ‚ใฆใ†ใ‚Œใ—ใ„

ๆœ€้ซ˜ใ ใญ

ๅ…จ้ƒจ

ๅ…จ้ƒจใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸ

. .

็ตžใ‚Šๅ–ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใใ‚“ใชใซใƒ•ใ‚ฃใƒฉใƒณใชใ‹ใฃใŸใฃใ‘

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใ‚Œใฆใ†ใ‚Œใ—ใ„

ใ“ใกใ‚‡ใ†ใใชใฃใฆใใ‚Œใฆใ†ใ‚Œใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใ‚Œใฆใ†ใ‚Œใ—ใ„

ใ“ใกใ‚‡ใ†ใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใ‚ŒใฆใŸ

ใ“ใกใฎใ“ใจใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใญใ€ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ€‚

ไนพๆฏใญใ€‚

ๅ‘ณใ—ใŸ?

ๅ‘ณใ—ใŸ?

How

he

it it it

k

de de de de de de de?

ใงใ„ใฃใ‹ใ„ใฃใ‹ใ„ใฃใ™ใ‚‹?

ใƒšใƒƒใƒˆใง

ใƒšใƒƒใƒˆ่กŒใใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅฏๆ„›ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ

ไปŠๆ—ฅใ•ไธ€ๅ›žใฎๅฝขใ ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใ•1ๅ›žใฎๅฝขใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใพใŸใ•

ไธญใซๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„?

ๆ‰‹ไผใ„

ๆ‰‹ไผใ„

่จ€ใฃใฆใ„ใ„?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸใ—ใ‚ˆใ†

ใ•ใฃใใฎๆ‰‹ใ™ใ”ใ„่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ•ใฃใๅพ…ใฃใฆใ‚‹

ใ•ใฃใ่จ€ใฃใŸใฎใง

็ฒพ็ฅžใ‚‚้ฃฒใ‚“ใ ใ—

ใ•ใฃใใฎๆ‰‹ใ™ใ”ใ„ใ‚ณใƒฌใƒณใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ•ใฃใใ‚‚ใฃใฆใ‚‹?

ใ•ใฃใ่จ€ใฃใŸใฎใง

็ฒพ็ฅžใ‚‚้ฃฒใ‚“ใ ใ—

ใ„ใฃใฑใ„ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ—

ใใ‚ใใ‚ๆœ€ๅพŒใ‹ใช?

ใใ†ใ ใญ

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใง

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ‚ˆใญ

ๆฐ—ใ—ใฆ

ๆœ€ๅพŒใซๆฐ—ใ‚’ใ—ใฆ

ไธญใซๆฌฒใ—ใ„ใ—

้ฃฒใฟใŸใใชใฃใฆ

ไธญใซๆฌฒใ—ใ„ใ—

ไธญใซใ‚‚ๆฌฒใ—ใ„ใ—้ฃฒใฟใŸใ„ใ‹ใ‚‰

ๅญฆใชๅ‡บใ›ใ‚‹?

ๅ‡บใ›ใ‚‹ใ‚ˆ

ไธ€็ท’ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ใ†ใ‹

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

ใ„ใฃใฆ

" " " " " " "

ใฏใ„

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใงใ™

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใงใ™ใ”ใ„ใงใ™

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใงใ™

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆ

ใใ‚‡ใ†ใ‚Šใ‚…ใ†ใ‚Šใ‚…ใ†ใ‚Šใ‚…ใ†ใ‚Š

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

"

ใ„

ใ„

ใ„

ๅคงไธˆๅคซ?

ใƒฉใ‚คใ‚ตใƒผใ€ไฝ“ๆฐ—ไป˜ใ‘ใฆใใ‚Œใ‚‹?

ไธ€ๆ—ฅใซใญ

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‚ๅคงไบ‹

ใ™ใ”ใ„ใšใฃใจใ‚ญใƒƒใ‚ฑใฆใชใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใšใฃใจใ„ใ„

ๅคงใใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ?

" " " " " " " " " "

ใ‚‚ใ†ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ™ใ็ต‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใฆๆ€ใฃใŸใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๅฏ‚ใ—ใใฆ

ๆœฌๅฝ“?

ๅคงไธˆๅคซ?

็ตถๅฏพใพใŸใ™ใŒใฃใฆใใ‚Œใ‚‹?

"

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„

ใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใญ

ใคใ„ใŸใ‚‰ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚‚่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚‚่ฆ‹ใ—ใ‚‡

ๅ…จ้ƒจ่ฆ‹ใ„ใ—ใ‚‡ใ‚‚่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ†

ใงใ‚‚

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช?

ใ™ใ็†ฑใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใญ

ๆ‰‹ไผใฃใฆ

้ฃฒใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ„ใ„ใ‚„ใฃใฆ

. . . .

้ ‚็‚น

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

"

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ไธ€็ท’ใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ„ใ†ใก

" " "

ใ‚ขใ‚คใ‚ฏใƒƒใƒใƒฅใƒƒ k

ๆฐ—

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

" " " "

็ง...............

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

้ก”ใ™ใ”ใ„ๅฅฝใ

" " "

.

ใ‚ˆใฃใก

ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ“ใฃใก

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

I.....................

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใŠๆ‰‹ไผใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซๅ‡บใ—ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—

"

้•ใ†ะฝั‹ะผะธใ€

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€

ใ‚ใ€ใ‚ใพใ‚Šใตใใ‚“ใ€

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€

ใƒžใƒƒใƒ›ใ€

ใ‚ใ‚ŠใŒ ใ‚ใฃใ€

ใ‚ใ‚

" "

ใšใฃใจใ“ใ†ใ—ใฆใŸใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ—ใฆใ‚‹?

ๆœ€่ฟ‘ใ—ใฆใ‚‹

ๆœ€่ฟ‘ใ—ใฆใ‚‹?

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใฃใฑใ„ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใก

. . . .

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

" " " " " " " " "

ใ‚ใ‚

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ—ใฆใ„ใ„?

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ—ใฆใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

" "

I

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ขใƒƒ!

ใ‚ขใƒƒ!

ใ‚ใฃ

" "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ„ใ“

ใ‚ใ‚...............

ใ‚ใฃ!

ใ‚โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆ ใ‚ขใƒผ!

" " " "

ใ‚

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใใฆๅ‹•ใ‹ใ›ใชใ„ใ‚ˆ

็—›ใ„ใ€‚

ๅคงๅค‰ใใฆๅ‹•ใ‹ใ›ใชใ„ใ‚ˆใ€‚

็งใŒๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

็งใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใฎใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

* *

็งใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใฎใ™ใŽใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

"

ไธ€็”Ÿใ“ใฎๅญใ ใ‚ใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ•ใฃใใฎ้ธๆ‰‹ใงใใฆใ‚‹

ใ•ใฃใใฎ้ธๅ‡บใงใใฆใ‚‹

ใ•ใฃใใฎ้ธๅ‡บใงใใฆใ‚‹

ใ•ใฃ

ไธ‹ใ‹ใ‚‰ใคใ„ใฆใพใ™?

ใ„ใ‚„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚............

ใ‚

ใ‚

ๆฐ—

ใ‚ใฃใฆ

ใ‚ใฃใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ใŒใฐใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚‚ใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไปŠๅบฆใ‚‚่จ€ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ‚ใ‚

่กŒใ

ใ‚ใ‚

ใ„ใใ„ใ

ใ‚ใ‚

" " " " "

ใ•ใพใ–ใฃใŸใ‚„ใจใ“ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ„ใ‹ใ„......

ใ„ใ‹

ใ„ใ‹

ใ„ใ‹

ใ‚ใ„ใ‹

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ้ ‘ๅผตใฃใฆใ„ใ‘ใชใ„ใ‚ˆ

ใšใฃใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‹

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ„ใ„ใฃใฑใ„ใ ใ—ใฆ

I

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใพใ ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„

ใพใ ๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹ใฎ?

ใ‚‚ใ†ใšใฃใจ้™็•Œ

ใ‚‚ใ†ไธ€็ท’ใซ

ๅ…จ้ƒจใ‚‚ๅ…จ้ƒจใชใ‚“ใงใใใ†

ใŠใ†ใกใ‚‚ใ‚“ใงใใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใ™ใฃใ”ใ„ไบบใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใใ‚“ใช็–ฒใ‚ŒใŸใ‚‰ใ‚„ใฐใ„ใฃใฆใญ

ใใ‚Œใ‚„ใฐใ„

ใ‚

ใ‚ใ„ใ‚‚ใกใ„ใ„

ใ‚ใใ‚Œใ‚„ใฐใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใŠ่…นๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ไธญๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚“ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใกใ“ใ„

่ฝใก่พผใ‚Œใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚................................................โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆใ€‚

ใ‚ใ‚............

ใ‚.........

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...

ใ‚ขใ‚คใƒ†ใ‚ฃใƒญใ‚คใƒณใ‚ธใƒฅใƒผ

" " "

ใŠไผšใ„ใ—ใฆ

็งใ‚‚

็งใ‚‚

็งใ‚‚

็งใฏ

I

ใ‚

ใ‚ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใชใ„?

ใ‚ใ‚Œใใชใ„?

ใ†ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใ€‚

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

" " " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใ‚‹

ใ‚ๅ‡บใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...............

ใ‚ใ†ใ€‚

ใ‚ใ†ใ€‚

ใ‚

ๅคงไบ‹ใ ใญ

ๅคงไบ‹ใ 

ๅฌ‰ใ—ใ„

ๅคงใใชใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใฆ..

ๅƒ•ใซๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใฆใ‚‹

ๅƒ•ใซๅ‡บใ—ใฆใŸ

ๅƒ•ใซๅ‡บใ—ใŸใฃใŸ

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใŠใ„ๅ‡บใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใฆๅฌ‰ใ—ใ„

ๅƒ•ใซๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใฆๅฌ‰ใ—ใ„

ๅƒ•ใซๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ—

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็ฒพ็ฅžใงใƒ–ใƒซใƒผใ—ใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใชใฃใŸๆฐ—ๆŒใกใ‚‚ใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใชใฎ

่ƒธๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ•

ไปŠๅบฆใฏไผธใฐใ—ใฆใ‚ˆ

ใฉใฃใกใง

ๅฃ

่กŒใ

ใ„ใฃใฑใ„ใฎใ‚‚ใฃใŸใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆฐ—ๆŒใก

ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

. . . .

ใ„

ใ‚ใ‚,,,,,,,,,,,

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚†ใ†ใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใฉใ†ใ—ใฆใ„ใ„ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚........................

A A A A A A A A.8

ใ‚ใฃ

่กŒใ่กŒใ

่กŒใ

ใ‚ขใƒผ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

"

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " " "

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใใใ†

ใ‚ใ„ใ

ใ‚ใ‚....................................

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃใŸ!

ใ‚ใ‚“ใŸ

ใ‚

ใ†ใ‚“ใ 

้ฃฒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸ

ใฏใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

็งใ‚‚ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

" " " " " "

ๆบ€่ถณใ—ใŸใ‚ˆ

็งใ‚‚ใ€‚ๆบ€่ถณใ—ใŸใ€‚

็งใ‚‚ๆบ€่ถณใ—ใŸ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๅนธใ›

ใกใ‚‡ใฃใจไผ‘ใ‚“ใ ใ‚‰ใ•

ๅฏใ‚‹ๆบ–ๅ‚™ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚†ใ†ใ‚‹ใ‚ใพใ‚Š้ฃŸในใชใ‹ใฃใŸ

ใŠ่…นใ™ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠใ„

ไธ€็ท’ใซ้ฃŸในใฆใใ ใ•ใ„

ไธ€็ท’ใซ้ฃŸในใฆใใ‚ŒใŸใญ

ๅนณๆˆใ‚‚ใŠใ„ใ—ใ้ฃŸในใŸใญ

ใ‚‚ใŠใ„ใ—ใ้ฃŸในใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚นใƒ”ใƒณใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใพใŸ่ฆ‹ใ—ใฆใญ

ใพใŸใญ

ใƒžใƒŠใŒใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใญ

ใ™ใ”ใ„ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใ—ๅนธใ›ใ ใฃใŸ

ใญใˆ

้ฃฒใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใฎใซ

ใ™ใ”ใ„ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใ—ๅนธใ›ใ ใฃใŸ

็ตๅฑ€ไฝ•ๅ›žใใ‚‰ใ„ใ ใฃใŸใ‚‰

ๆœ€ๅพŒใฎๆ–นใ‹ใ‚‰

ๆœ€ๅพŒใฎ้ธๆ‰‹ใจๆœ€ๅพŒใฎ้ธๆ‰‹ใฃใฆๆ„่ญ˜ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆœฌๅฝ“ใซใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ‡บใฆใŸใ‚ˆใ€‚

ๆœ€ๅˆใฎ้ธๆ‰‹ใจๆœ€ๅพŒใฎ้ธๆ‰‹ใฃใฆใŸใ‹ใ‚‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅ‘ณใŒ่–„ใใชใฃใŸใ‹ใ‚‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠใจใชใฃใฆใŸใญใ€ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใจใชใ‚Šใจใชใ„ใจใญใ€‚

ใ„ใฃใฑใ„ๆฅฝใ—ใฟใฆ

ไปŠๆ—ฅใฎใ•

ใชใ‚“ใ‹ใƒˆใƒƒใƒ‰ใƒฉใƒซใฎๆ„Ÿๆƒณใ—ใฆใ„ใฆ

ใ„ใคใ‚‚่žใ„ใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ™ใ”ใ„ๅนธใ›ใ ใฃใŸใ—

ไปŠๆ—ฅใฏๅˆใ‚ใฆ

ใƒฉใƒœใซๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใฆ

ใ™ใ”ใ„ๅนธใ›ใ ใฃใŸใชใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ๅนธใ›ใ ใฃใŸ

ๆฌกไผšใ†ๆ™‚ใ‚‚ใ•

็”Ÿใงใ—ใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ใŠๅญไพ›ใงใใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซใชใฎ?

ๅคงไธˆๅคซใชใฎ? ๅญใฉใ‚‚ใงใใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ?

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆใ€‚

ๆฅๆœˆ?

ใกใ‚ƒใ‚“ใจไผšใฃใฆใใ‚Œใ‚‹?

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

้€†ใซไผšใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ?

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“?

ๆ™‚้–“ใฏๅˆใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจๅฏ„ใ›ใฆใ“ใŸใพใซๅˆใฃใฆใ‚‚ใ€ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆใ€ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ€‚

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆใ€‚

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅฏ„ใฃใฆใ“ใ‚ˆใ†ใจใ‹ใ‚ใ‚‹ใ—ใ€

ใ‚‚ใญใ€ๅ…จ็„ถไธ€็ท’ใซ่กŒใใ‘ใฉใ€ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ใกใ‚‡ใฃใจๅค–ใฎ็ฉบๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆๅธฐใฃใฆใญใ€‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€‚

ใŠใ†ใ€‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใ€‚

ใพใŸใญใ€‚

ใŠๅพ…ใŸใช

" " " "

ไปŠๆ—ฅใฏๆœใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚‹ใฎใงไธ€็ท’ใซๅฏใฆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅนธใ›ใ ใฃใŸ

ไปŠๆ—ฅใฏๆœใ‹ใ‚‰ๅคœใพใงใ‚„ใ‚‹ใฎใงใšใฃใจไธ€็ท’ใซใ„ใฆ

ใ„ใฃใคใพใง

ใ„ใฃใ‹ใ‚Šใ‚‚ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใฆใ„ใฃใฑใ„็‰น่จ“ใ‚“ใงใใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ใƒˆใƒƒใ‚ฏใƒณใงใใฆ

ใ„ใคใพใงใ“ใฎ้–ขไฟ‚ใŒ็ถšใใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉ

ใพใŸๆฏŽๆœˆไผšใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใจ่จ€ใฃใฆใŸใ—

ใ“ใฎใพใพใ“ใฎ้–ขไฟ‚ใงใšใฃใจไธ€็ท’ใซใ„ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ„ใ„ใช

ใ™ใ”ใ„ๅนธใ›ใ ใฃใŸ

ๅฏ‚ใ—ใ„ใ‘ใฉ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.