Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Lord Narasimha!
People say your anger awakens when humanity drowns in wrongdoing.
People say you will wipe out every trace of evil.
For a long time now, this place has been plagued by many misdeeds.
Why do you remain silent, God?
God!
Take our lives away for the transgressions we made...
In ignorance or in knowledge.
But bring forth justice.
Breathe life into those devoted to justice.
(Chanting)
What happened, Kasturi?
These idiots forget that taking money means providing quality.
- If it's my supermarket... - Will you stop over reacting, sir?
These were bought at your supermarket.
- My supermarket? - Yes.
No chance!
How long will you keep saying this, and how many will you betray?
I'm done with this.
I'm going to file a case in the consumer forum.
Proceed!
My Lord!
My client is a government employee.
He bought land with his retired funds and is making a house there.
This concerns Arilao Seenu's illegal land capture.
We've reached the final hearing.
Inform me if there's any proof or witnesses.
Everything's submitted, My Lord.
Objection, Your honour.
Proceed.
This property belongs to my client, Arilao Seenu, My Lord.
Where is he?
Present, sir.
This isn't a school roll call.
How could you be late for your own case?
Is attending court fun for you?
Stand properly!
Sorry, sir.
I came to know that you had bypass surgery recently.
I'm late because I went to Sai Baba temple, did
Archana for you, and offered Prasada at your home.
Did you give all the Prasada?
I gave everything, sir.
You conclude it.
Those documents are all fake, sir.
The report on your desk proves the signatures are forged, My Lord.
Yes.
Objection, your honour.
What is it?
In Vizag, it frequently happened that, Seenu rented properties and then...
Occupied them illegally.
I've handed over all case details, My Lord.
They must be here.
The lawyer is making every effort...
To cover her client's treachery and succeed.
She's doing everything to manipulate the court emotionally.
Following arguments from both sides... And proper document verification...
According to the forensic test results, the court confirmed
that Sunkara Ramachandra Murthy's documents were forged
and declared the property to belong to Arilao Seenu.
Following ethics and justice in this world gets you nowhere, ma'am.
You won't be able to help anyone win.
There are plenty of great souls here to help bad boys like me.
But who is there for you?
[Bad boy Karthik]
(Singing a Telugu song)
(Singing a Telugu song)
(Singing a Telugu song)
(Singing a Telugu song)
Dear!
What do you plan to occupy next?
Rushikonda!
Who is this new guy?
Who is Swami Arilao Seenu?
- Him. - Hi...
Karthik!
I'm doomed.
Hail the Swami Arilao!
What's happening?
You came from above...
Broke my head...
And why are you doing this now?
I'll give you a tight slap, Swami.
You are my demi god and I'm your devotee.
God mustn't use bad words.
- Hey! - Who is he?
He's going overboard.
Beat him to pulp!
It broke.
Kill him!
Come on!
I'll take care.
Who do you think you are...
Between God and His devotees, you idiots?
Why is he sitting like that?
Who are you, brother?
Not brother. He is your devotee.
He's performing penance for you.
I'm in front of him.
What's the matter?
He won't tell you.
He's upset with you.
What's with you?
How could he be divine?
He resembles a spirit lingering in a graveyard for leftovers.
Goodness!
Why don't you react while they insult you like this, God?
Why are you beating me, brother?
I look at you as my God after witnessing your rowdyism in Vizag.
I've been saving money to build a temple
for you opposite to Kanakamahalakshmi temple.
But what are you doing?
You're ripping off beggars.
You're grabbing sites from the elderly.
What's all this?
That's the matter.
Now I realize my powers.
Give him back his house.
Did you see, Babji bro?
My wish was granted by God, pleased with my penance.
Hail the Swami Arilova!
"My dear people, I'll tell you, here it is, my biodata."
"I will scold, I will strike, I will fight, and I'll stand as a shield for what is good."
"My dear people, I'll tell you, here it is, my biodata."
"I will scold, I will strike, I will fight, and I'll stand as a shield for what is good."
"I don't meddle in anyone's business; I don't cross anyone's line."
"I don't yield to anyone's force; I won't bow down."
"Hey, I don't discriminate; I don't use my soft heart."
"A mistake that happens right before my eyes, I will not forgive."
"Our hearts and minds unite, showering brilliance on this wandering path of ours."
"My dear people!"
"Oh Lord Krishna, the supreme master of fate's strings!"
"My path is also just like yours."
"Once I've made a plan..."
"...it soars straight into the sky like a kite."
"I stand before this world like a mirror."
"I'll fix all the differences in my own unique way."
"I don't hold on to grudges for too long."
"Whatever my heart desires, I'll walk that path."
"My dear people!"
"My dear people, I'll tell you, here it is, my biodata."
"Man of the ring, man of the ring, B.I.O.D.A.T.A. link."
"Man of the ring, man of the ring, who's gonna, who's gonna rock this place?"
"Who is the king? Who is the king? B.I.O.D.A.T.A. link."
"Who is the king? Who is the king? Who's gonna, who's gonna break this place?"
"I'm just like this, a carefree attitude."
"I'm like your boy next door."
"Careful... my temper's ready to explode."
"But look inside me, I'm "Be Positive" anytime."
"Whether it's you or me, it's all the same; that's a secret known only to me."
"I can find enjoyment even in that"
"I'll stop any pain or tear at my throat (before it shows)."
"But I've hidden my heart only in flowers"
"My dear people!"
"My dear people, I'll tell you, here it is, my biodata."
"I will scold, I will strike, I will fight, and I'll stand as a shield for what is good."
"Man of the ring, man of the ring, B.I.O.D.A.T.A. link."
"Man of the ring, man of the ring, who's gonna, who's gonna..."
You've finished breaking people's limbs.
Now you've moved on to their heads?
What do you mean, sister?
Will you stop?
Broken legs or heads aside...
The important thing is that wrongdoers are punished, right?
Why are you quiet, brother-in-law? Tell her.
Don't drag me into your brother-sister issues.
I'm done with you.
Goodness!
Remember one thing, Karthik!
If we don't protect justice...
Justice will not protect us.
That sounded exactly like a Balayya Babu line!
You have no plans for your life,
nor any concern for your future.
Besides wandering with your gang.
I did my B.Tech, didn't I?
What remains for me to do?
You keep scolding me.
You never scold him.
Will you be selected for the visa interview this time?
I'll definitely succeed with your blessings, sister.
True!
What's so funny?
Because of your blessings, US, UK, and Australia visas didn't work out.
Only Malaysia and Thailand are left now.
I wonder if he'll succeed.
What do you mean, brother-in-law?
As if on purpose.
Then why do they reject you?
How would I know?
For this interview, I'll join you.
I'll check why you're facing rejection.
You both fault me, forgetting that I'm just a child.
Would you treat me like this if our parents were here?
Sit!
I won't.
Sit!
I won't.
I'll break your legs.
Is it just you without parents?
Sorry, sister.
At times, I feel fear.
About you.
What about me, sister?
You're there with me, right?
What if something happens to me?
Are you mad?
- What... - Wait, brother-in-law.
I'm there with sister, right?
You don't need to do anything for me.
Just getting a job and settling abroad is sufficient.
Oh!
So, I'm the hurdle between you two?
I'll leave!
Karthik!
Karthik!
He shouldn't remain in India.
Do something!
So, should we both go to Bangkok for ten days?
There must be a knife here.
Hey!
Hey! Here!
Kill him!
You need to cut your next birthday cake in a foreign land.
If not...
Your brother-in-law will be in danger.
What's Vasu going to do if you're denied the visa?
Not like a friend of my brother-in-law...
Think of me as your well-wisher.
Give me an idea, bro.
You like living with your sister.
Tell her that's why your visa interviews keep going badly.
That's when my sister will give me a hard slap.
There's another one, right?
Why are you having just one?
Because we're very free.
Eat both at once and they'll be finished.
But you both are eating, right?
So what?
Will you sue us just for eating like this?
Filing a case on people like you is...
Just wasting a cell in our station.
What's with you people?
Bro! Case...
Where?
Figure or Aunty?
Hey, shut up, listen to me...
My idea is...
I'll try to woo a girl who's...
who's way too high-class for us and full of pride.
She can't handle me and will report me to the police.
I'll never get a job visa.
My sister and I can live together happily.
What do you say?
What's your conclusion?
I want an amazing chick.
Completely filled with pride and attitude.
My sister will feel that it's love.
I will reach my goal.
Let's chase the cat.
Super, dude.
I'm Karthik!
I don't need to know anything about you.
Option 1.
Full night, fifteen thousand.
What?
Option 2.
Room with, Balayya Babu Brand, twenty five thousand.
Oh no! She's that kind of girl?
I am married.
I know.
Do you still like me?
Yes.
But I don't like it.
I hope my work gets done.
I don't like this middle class life.
I really don't like his financial condition.
But...
If your financial situation is promising...
I'll end my marriage...
And come to you.
I'm not looking for a girl who just says yes to everything.
She should challenge my proposal and must even file a case against me.
Don't know where we'll find her.
Hey, mister.
Whose bike is this?
Yours?
Yours?
She appears to be a constable.
Your plan might work out.
I need to be dropped off urgently.
Will you come?
Dropping?
I'm asking you.
Come.
What?
How do I look to you?
You seem pretty free.
Come! Come!
She... I'll teach you a lesson.
Case! Pride! Figure!
Okay.
Take your leg off.
Take your leg off.
Where do you need to go?
Come on, start!
I'll guide you on the way.
Why did she bring me here?
Hopefully, she doesn't have cancer like the heroine in Geethanjali, right?
Doctor! Doctor!
The patient's name is Appalanaidu.
Age - 35.
He is need of B+ blood.
My blood group is B+.
Where should I give?
So, the Facebook post brought you here?
Yes, doctor.
He's been out for six months now.
Everyday people are coming for him.
People need to do more than just make socially responsible posts.
They should also post a follow-up when the work is complete.
I won't say I'm sorry.
Okay.
Everyone should be socially responsible.
Yes.
The doctor took things too far.
Correct!
I went to the hospital with a sincere intention.
True.
Wait, I'll help you.
Ohh, so that's your birth purpose, ah?
Did the plan go well?
It didn't go that far.
Did you even get her name?
What's your name?
Mahalakshmi.
It's Mahalakshmi, bro.
Why drop my name on the call?
Stop.
Oye, why are you walking away from me like that?
Come on... let's go.
People say I'm mad...
If I stay quiet after seeing you this close...
Only saying hi and bye, Maha.
Maha?
I'll call you the same after our marriage.
Shall we do one thing?
Shall we get married?
Or should we have our kids beforehand?
I'm good with anything.
You don't know about me.
Will you be going to the police station?
Will you be filing a case?
Or will you pull me into a hug and hold me close?
Your wish, Maha.
Hey!
Don't act smart in front of me.
Do you have any idea who my father is?
See now.
Just kill it, madam.
Sir is here.
Dear...
How's your first day at duty here?
I'm the city's newly appointed ACP.
My name is...
KA Sai Vikram.
I'm this area's CA Appalraju, sir.
He is David Ratnam...
We don't have time for introductions.
My mission is to...
Bring peace to Vizag.
If we're to achieve that...
All of you must take over the city and do your part.
You have to work like watchdogs for the law and peaceful system.
No compromises.
No commitments.
We're the protectors.
We're the saviours.
Because we're police.
Aradhya!
Ah, I'm doomed.
Aradhya!
What?
- Take care of your father. - Okay.
Ensure he eats on time.
I'm going to my place.
Priya.
Don't.
Please, Priya.
Are you going to leave just because of this?
I asked them to do the duty, but I never said that I would do the duty.
Today, you ordered them to do their duty.
Then, he'll do his duty and nab a goon.
He'll get released on bail.
What if he'll kill him...
Goodness!
I can't endure this.
I'll go to my place.
I swear on you.
I won't be performing my duty.
I'll touch your feet if you want to.
Sir...
Goodness!
He caught me...
Tell me.
I won't tell anyone, sir.
Not this.
Tell me why are you here.
I forgot to give you this file earlier, sir.
The Commissioner told me to bring this to you.
You also give something to me.
What is it, sir?
A word.
You saw nothing.
But I did, sir.
Do you want to get promoted?
I want a reason.
The build-up you gave earlier...
Made me think you're a fire.
But that fire is not here...
I get angry easily.
I lose all sense of control when someone provokes me.
That's what's making her afraid.
That's why we came to an agreement.
I can do job but not the duty.
If you do...
Will your wife leave you?
Dad!
Dad!
What happened, dear?
A guy is causing me trouble.
You must've done something.
You shut up!
He said that he'll marry me and have kids with me.
You're okay with marriage, but no kids?
I'll kill you.
He irritated me so much.
Complain against him to the police.
You know, right?
In order for me to take action, I need to do duty.
That will never occur.
Mom!
This is all your doing.
He'll lash out if you pressure him like that.
This was made with four tolas.
Just let me wear it for at least four days.
Maha!
What do you need me to say to Karthik?
I dropped my lovely girl in this junction.
She needs to use her common sense.
She lacks compassion.
Yesterday, a guy was messing with me.
I must file a complaint against him.
She's not helping me with my visa at all.
She is merciless.
Try some other girl.
No, bro.
This girl is right for me.
It's easy for people in social service to go to police stations.
Do we really need to make this so difficult?
And if she doesn't file a case?
I won't stop until she files a report.
Karthik!
I'm going to Vijayawada.
Vijayawada?
Why suddenly?
We have a meeting at the bar association.
Oh!
You never mentioned it to me this morning.
I miss you so much, sister.
Okay.
You heard it, right?
I mentioned to him that I'm travelling to Vijayawada.
Be aware!
I'll take care of him.
You take care.
Sir.
Ms. Kasturi is here.
Greetings, dear.
How are you, grandpa?
Days are passing by.
Yet the hardships remain.
How many more people are we going to ask?
If we want to win the case,
we must make the judge understand that injustice has been done to the collector.
Winning this case isn't enough...
I have to save your lives.
Since my transfer to Ananthapur...
You've been trying to...
Meet with me all the way from Vizag.
What's the issue?
For years, these two monsters...
Have been committing crimes and ruling this area with an iron fist.
We've collected evidence for that.
But out of fear of them...
No officer stepped in to help.
I've heard of you.
I'm here holding on to hope.
Varada Reddy!
Govindappa!
You want to lodge a case on Govindappa and proceed legally...
Against Varada Reddy, the prime accused.
Do you think it is possible?
If you say that...
What happens to the people...
Who put their trust in us?
Even if we come forward...
The...politicians stand with them.
You're a petty lawyer.
What can you do?
Leave it right here.
This will be good for you.
Sorry, sir.
Step away if you're afraid.
Don't intimidate me.
I trusted you to uphold justice, which is why I came.
I'll take me leave, sir.
Didn't I tell you that...
No one here would have the courage to challenge them?
There's nothing left for us...
Except to die together.
Please...
Trust me.
I won't mind dying.
I'll see to it that you all receive justice.
I like the firmness that comes with your kindness.
I'll initiate the inquiry based on this evidence.
Thank you, sir.
Govindappa.
There's an order to conduct an inquiry on you.
Who would dare to do that around here?
Judge!
He sent it.
Who's behind the judge?
I haven't got the complete information.
Your career in politics...
Might take off.
Go... Vin...
Da...
Ppa.
People call me Govindappa.
I know.
You know?
Are you making fun of me?
Even the judges seek transfers...
When a case is against me.
How dare you...
Even think of putting an inquiry on me?
Who's responsible for making you do this?
Varada Reddy?
He can't possibly do something so pointless.
Then who is it?
Power's gone.
Not even the UPS is functioning.
Dear!
Sister!
Greetings!
Your husband is set to deal with Govindappa.
Do I have to kill him or not?
This idiot...
Dear!
Dear!
Your blood smells amazing.
Aren't you supposed to respect the people who commit murders?
Why are you disrespecting me?
I'll slice your nerves, hang them around my neck, and go.
Dear!
Dear...
You won't reveal it even if it's your last breath?
If you don't tell the truth...
She won't survive.
Don't kill her.
She don't know anything.
Then tell me.
Who is it?
I've got an enemy in Vizag?
That too, a woman.
Sister, call for you...
Who is it?
Grandpa Shivayya...
Who is this grandpa that I don't know?
Hello!
Just a minute!
I'm giving it to my sister.
Yes, Grandpa.
Dear!
They killed the judge.
They murdered his wife as well, along with him.
Karthik!
This file is not opening. Check once.
Anantapur Judge K. Ramakrishna has been brutally murdered.
Along with the judge, his wife was also murdered.
Police suspect that thieves committed this heinous act for money.
After his children, who are abroad, arrive, the last
rites will be conducted according to state honors.
It is suspected that these murders might have occurred around 11 PM.
Even judges are left without security. I wonder what justice is this...
It appears the thieves left no trace...
Sister, I'll go out.
Okay.
Thieves...
They're alleging that thieves are responsible.
Look at how brutal it is.
Surely, this murder was done by one of the two.
Kasturi...
They killed a judge. Try to understand.
It's safer if you leave this here.
No.
What's your take on what I said?
What is it?
The honeymoon matter.
Cut the overacting.
Get lost!
What is it, darling?
Are you trying to warn me?
Are you going to send goons to beat me up?
Are you going to register a case with the police?
Why do you keep pushing to file a case?
If you want to keep your friend safe, I need to be either in the police station...
Or...
With her on her honeymoon.
Both options are fine by me.
My nerves are acting strangely.
Oh my beauty!
"Are you a beautiful figure? Are you a devil at day time?"
"Won't you say 'okay' and join me, you arrogant chili pepper?"
"Girl, you've won me over, you have so much craziness."
" I'll bring all the stars and string them into a garland for you."
"Are you a beautiful figure? Are you a devil at day time?"
"Won't you say 'okay' and join me, you arrogant chili pepper?"
"Girl, you've won me over, you have so much craziness."
" I'll bring all the stars and string them into a garland for you."
"Hey, in my heart, eyes, temples, schools, I see only you."
"Whether you shout, cry, or tell me to go away, I'll still follow you."
"Hey, listen, Haseena... Shall I lay my heart at your feet?"
"Hey, I'm telling you, no one can love you more than I do."
"Like the sun follows its path, I will follow you."
"Hey, if you shiver in the cold,"
"I will become the raindrop that drenches you."
"In the darkness of your room, I'll become the horror."
"I will chase and chase you until I win, I'll make you run."
"If you say a big "YES," I'll give you a kiss and make you say 'I love you.'
"And without any more delay, I'll arrange the wedding."
"Oh, from now on, I'll write a will dedicating my breath to your name."
"Whether you say yes or no, you are the queen, and I'll be the king."
"Hey, I'll make all your sparkling charms vanish in thin air."
"I'll turn that lazy 'uncle' into a man of action."
"I'll show my power by making you run scared to do my work."
"Like this, I'll set everyone right and knock them down."
"You've crossed the line, I'll take care of your pride myself."
"Oh princess, from now on I'll join your family."
"I'm the beautiful figure."
"Ah, I'm the devil at day time."
"I'm the beautiful figure, I'm the devil at day time."
"I won't just say 'okay' and join you, I won't fall for you at all."
"Even if you like me, you're out of luck, you troublemaker."
"I won't look at you with appreciation, you've gone completely crazy."
Hello, Appalraju.
A guy has been troubling my daughter.
Do we proceed with our duty, sir?
Tell me, sir.
Calm down and hear me out.
Avoid using our police influence.
If he even imagines meeting my daughter...
He should be petrified.
For fifty thousand rupees, there are countless people who would do this.
Should he tell people the ACP made him do it...
Warn him... another goon is coming to kill him.
Why are you still working on a Sunday?
Don't you get any holidays?
There are no holidays for those who want to do good deeds.
- Greetings, dear. - Greetings!
What's your problem?
Each year, the market yard chairman Raghunath Reddy
makes people like us participate in bidding for our shops.
He grabs our shops and gives them on rent at high rates.
I'll be back, sister.
Here, your bag.
Tell me, fatty.
A guy turned up for you with a big gang.
Who is it?
Who is Karthik here?
Karthik is Karthik, no matter where he is, brother.
A different place doesn't mean a different name.
You...
Now tell me. Where is Karthik?
Come.
- Take him to the hospital. - What happened, Karthik?
I don't know, sister.
While I was bargaining, he suddenly collapsed.
Maybe because of the sun.
Let's go, sister.
Okay.
Hey! Careful.
Give it to me. I'll see.
Karthik!
Come. Let's go.
Don't worry.
I'll deal with your case.
I'll hold it, sister.
Will you take an auto?
- Why? Where will you go? - It's Sunday, right?
I'm going out with friends.
Thanks, sister.
Auto!
She's leaving. Catch her.
They're here for my sister?
Tell me.
Who sent you?
Who sent you?
I thought you're here for me.
I planned to know the reason before I beat you.
But you're here for my sister, right?
I'll know the reason after beating you.
Come!
How could you attack my sister?
How could you attack my sister?
How could you target my sister?
Who are you?
Who sent you?
Did you kill her?
No, sir.
It's her younger brother. He thrashed all our men.
We're all in the hospital.
As long as her brother is around, we can't touch her, bro.
If I hadn't been with my sister today, what then?
Thinking about it alone is scary.
She keeps urging me to travel overseas.
How can I go with all these problems around?
I forgot.
Did my sister take up any special cases without informing me?
No, bro.
Tell me.
For a long time, vehicle AP 31 XZ 8983...
Has been distributing Ganja.
I say this because it might work in your favour for promotion.
Your wish, uncle.
You want to know who owns that vehicle,
But you're just throwing excuses like ganja...
And smuggling.
Uncle, you've proven you belong in the police.
The matter is...
Those who came in that vehicle wanted my sister dead.
I need him to see...
The blood of his sister under my nose.
Hey!
Go!
Dad!
It's him.
Who?
Sister's boyfriend.
Shut up!
Put it on speaker.
Baby, where are you?
- Why? - I'm waiting for you here.
What's your problem?
In this meaningful moment of falling for you,
I set up a fruit-giving event at an old age home.
If you come quickly, let's distribute them together.
I'll break your teeth.
All the fallen fruits are in this vehicle.
Gross!
The call is on speaker.
Dad is listening in.
What will he do?
Will he perform as a cop in the movie?
He can't do that.
Everyone came to know him.
Rascal!
Gree... Greetings, uncle.
Maha.
I thought you were just joking around.
You answered my call even though my uncle was in the house, bold move.
What?
I like you. Come quickly.
Bye.
He's such a sadist.
Let's kill him, dad.
Informer call, sir.
There's criminal activity in the city.
Vehicle number AP 31 XZ 8983, sir.
Where is the location?
- Seethammadhara, sir. - I'm coming.
Dear, please don't go.
- Swear on me... - Stop!
You're the reason people believe I can't do anything.
You're the reason some random guy is messing with our family.
I'll show what I'm capable of by catching those criminals.
Everyone, be quiet.
Why are you scared, brother?
We're joining politics.
Something goes wrong and we get caught, my seat will be at risk.
Get down.
Hey!
Hey...
Why did you stop?
Shout!
Hey Tai...
He shouted.
Remove the mask.
Sir!
Those are my grandpa's weapons.
We're taking them to sharpen them.
Stop with all your excuses.
Get lost.
Brother!
If you tell me the truth about...
These weapons and you all, I'll leave you.
Okay.
Let's talk in a friendly manner.
First, we went to kill him, sir.
He has beaten us, sir.
After that...
Hey!
I don't have anything to do with that.
We were there to catch fish.
Shut up!
They won't say it in this way.
Give them the same wash as you give to fish.
Round up!
Sir! Sir!
Do you like me so much?
Ever since you came, you've been watching me.
You...
You hit me.
I backed off because you're a police officer.
You scolded me.
I held my tongue because I have my weapons.
But you shot a video.
My future is at stake.
Delete it.
Are you requesting this or warning me?
Request.
It's Thursday today.
Next Sunday is New Moon.
I'll upload it on Youtube that day.
If you don't want it...
Then tell me the truth now.
His name is Govindappa.
He's famous in Rayalaseema.
Here, bail order.
Everything is here, sir.
Let's go, sir.
Hey, Govindappa!
If you act recklessly just because you're out on bail...
With your lawyer, I'll end you for good.
Don't be here in Vizag.
Get lost!
Come, sir.
What happened after that?
He couldn't handle the tension I gave him and wet his pants.
What?
Because of you?
Sai!
I'm the power.
You can't do a thing to Karthik.
You mentioned it.
He's calling.
It's not him.
Hello!
I'm calling from DGP office, sir.
Jai Hind, sir.
Tell me.
From Vizag ACP, you've been posted as DSP and transferred.
Check your mail, sir.
From ACP to DSP?
What?
This is not a demotion, sir.
Departmental test.
You hold the second position in the race for Vizag commissioner.
Who is in the first?
It's Vijayawada DSP, sir.
Not only DSP...
I'm okay even if it's a constable.
I'll show who I am.
I'll come first in the test.
You earned this opportunity through your sincere service.
Sir.
I didn't hear you properly.
Please tell me again.
You earned this opportunity through your sincere service.
Thank you, sir.
Transfer!
For working sincerely, you need to get a promotion...
Why transfer, Dad?
Stop with your doubts.
I'll be free from Karthik's torture if we move out of Vizag.
Sorry, madam.
Even if you offer me one lakh rupees,
I'll never leave my boyfriend.
- I'll shoot you down. - No, sir.
Dear!
Where did they transfer you?
Kadiri!
Wow!
The house is amazing!
Jai Hind, sir.
My name is Munu Swamy.
I'm CI.
- Give me your bag, sir. I'll hold it. - Leave.
I don't like all this fuss.
With your sincerity, how did you get moved from ACP to DSP?
Dad didn't do anything.
They did it.
Why, dear?
Just for performing his duty.
- What happened is... - No need.
There's no need for that.
Let's get inside.
It's going to take about a week to set up our house.
Our helpers have handled it already, sir.
This is what annoys me.
Darn it!
Everyone should mind their own work.
Welcome home.
Why are you here?
I won't talk to you, baby.
You're here without telling me.
I can't imagine life without your hug, Maha.
That's why...
I'm here before you.
Wait, wait.
Aunt, Uncle.
Say your names before entering.
Who asked you to come here?
Why would you say that with your future son-in-law here to surprise you?
What do you mean?
Who told you?
He told me, sir.
Let's talk about it later.
Say your names, place ten thousand rupees in the plate, and then enter.
Me and him are here.
He asked and you are saying it.
Are we newly married?
It's okay, dad.
We didn't see all this, right?
No, no.
- Say your names... - No.
Say it, sir.
Goodness!
Don't throw away like that, sir.
I have Phonophobia.
I'm terrified of sounds.
Who is he?
My friend.
Classmate?
Train mate.
I met him in train.
He seems too scared to do any work, Maha.
He's apparently trying to locate a serene place in India.
I told him that...
Wherever Maha is, that's the most peaceful place, and I brought him here.
Yes, madam.
How can you just let anyone into our home?
Correct!
Bro, what's your name?
Aravind Swami.
Just like in old Roja movie or new Dhruva movie?
I mean...
I was born on...
Hey!
Stop with your dramas and leave.
Leave!
I'll go.
I'll go if you want to.
I don't have any problem.
The ACP and ACP's daughter who plotted to...
Kill a man for falling in love. Let's watch it in the television.
We didn't tell them to kill you.
We just told them to give you a warning. That's it!
Really?
You both go and freshen up.
Let's go and prepare the breakfast.
I won't go anywhere.
I'll settle here.
Hey! Come with bags.
My fate!
He should leave, Munu Swamy.
Fine!
I'll pray to Kadiri Lord Lakshmi Narasimha first,
Before taking charge.
You have to meet this village's ghosts before standing before God.
Ghosts?
It's not a normal ghost, sir.
It's a torch bearing ghost.
It's sufficient for God if you pray from the temple's entrance.
If we don't get close to these ghosts...
They'll destroy us, sir.
Let's take him to these ghosts, sir.
After seeing them,
Sir, he'll travel to Vizag by walking and bury himself in the sand.
You can be tension free.
Karthik!
Karthik!
Ka...
Karthik!
Hi Uncle!
I called you, right?
Why didn't you answer?
You think I'd reply to any other person?
Do you know?
My... My...
My uncle called me with my name.
Stop with your over action and just shut your mouth.
Let's go.
Do you want?
Why did you call us?
Why are you here?
To roam around.
We also called for the same reason.
Let's go.
You'll have fun.
It looks just like a factionist's house in the movies.
Whose house is it, sir?
How does it look?
Wow, awesome, bro.
He's written it well in Hindi, bro.
You fool...shut up!
Where's the 'sunna' (zero)?
He removed the 'Zero' from the name because it has no value.
So what now?
With numbers, a zero multiplies the value.
With letters, if 'Zero' is missing, the entire meaning changes.
Whatever the meaning, I'm number one here.
What is it, man?
Why are you staring like that?
To see if it's you or not...
-Kill him! -Stop it! Stop!
Sir, put it down! Govindappa is there!
I know your Boss. We just met the other day.
-The other day? - I mean... well... Thursday.
Today is Saturday.
Tomorrow is Sunday, a new moon day.
Are you really going to post that video of you hitting me on YouTube?
My uncle beat you?
Not just that... he even delivered dialogues like a movie hero.
Sir!
Brother!
Look... Look at me once.
Oh... not like that.
The way you looked that day... raising your eye like this...
Show me that look.
It was so cool, do it once more, bro.
Your uncle did it even better.
Oh! Show us, sir... show us... show us!
So... isn't this the department's test for me to become the commissioner?
Test my foot!
I've got full clarity now.
My uncle messed with you without knowing who you are.
That hurt your ego, so you dragged my uncle here. That's it, right?
He's quite sharp, bro!
You guessed my plan correctly.
What's your name?
Karthik, sir!
He's our DSP's...
Didn't you say not to call me son-in-law, sir?
I wanted to chop you up in the station that day.
I stopped because I might get the MLA seat.
You'll chop him up once you get the seat?
I have to win as an MLA.
Oh! so you'll chop him up after winning.
Why are you in such a hurry?
It's my wedding, bro. My uncle has to wash my feet, right?
When's the wedding?
Oh my, I'm feeling shy.
My uncle is right here, isn't he? Ask him, sir.
These boys planned and attacked me to kill me the other day.
I kept them alive just for you, without killing them.
You're a sincere cop, aren't you?
Thinking you'd do your duty well.
Here, take them.
Oh!
Move...
Hey, move it.
See you, bro.
Hey, move aside.
There's such a kick in the smell of an enemy's blood.
Did you see?
If asked to choose between revenge and life, this land chooses revenge.
When I suppressed my revenge and spared their lives, they tried to kill me.
Now, is the mistake mine? Or theirs?
For a few years in Kadiri, there's been a good love
story running between me and Varada Reddy.
Cases like these will keep coming every day.
You have to come and do your duty just like this.
Go, go.
Just turn a blind eye...
I will get you married, my boy.
- May you be blessed with marriage. - Thanks Brother.
If you don't stay in your limits, why mess with Govindappa?
You'll end up dead.
What did you just say?
I was just thinking something, sir. Why should you care what's on my mind?
You said it out loud, sir!
Oh... sorry, sir.
Since childhood, my brain has this confusion.
I don't know what I'm thinking inside, and I don't know what I'm saying outside.
Oh! do we have this entertainment too?
Shut up. You drive straight home.
What's this, sir? Aren't we meeting Govindappa's lover?
Who is she?
It's not a she, it's a he.
Varada Reddy.
A great devotee of Lord Shiva.
Every day, he places a Shivalinga in his palm and performs prayers and ablutions.
[Chanting]
Govindappa doesn't care about courts or police stations.
Poor Varada Reddy doesn't even know what police stations and courts look like.
All of Govindappa's activities are illegal.
But Varada Reddy... does all of this legally.
- Greetings, Collector sir. - How are you?
I am fine. And you?
I'm very well.
Hey you! Still haven't given up hope on this land?
Even if we die, our souls will roam here.
Oh!
Is this land yours? Or have you occupied it?
Are you the one who has occupied this land?
I understood.
Be it land grabbing or business,
I'm the only sincere person here who does it legally, sir.
I... I won't let you go.
I didn't understand. Tell me.
He said he won't let it go.
Shouldn't I leave you first?
A husband to do his duty sincerely, and a wife to translate.
This is nice.
He came from somewhere. What happened to you all? Huh?
If your wives and children are to live, he must die.
Oh... Sir, sir, please don't, sir, please don't!
Oh no! Sir! Oh no, please don't, sir!
Oh no!
- Please leave us, sir! - Hey!
Accidents like these will keep happening until you die.
Oh no! Please no dear.
Don't.
Dear!
Sir!
- Sir! - Go.
-Please sir.. don't. I beg you. -Kill him.
That's the power of Varada Reddy.
Her name is Shakuntala.
If someone told that it's good for her husband
and asked to jump into the sacred fire,
she'll jump and die without a second thought.
The one looking at his phone behind, see him?
He is Varada Reddy's son.
A total scoundrel.
Ma'am, please take the aarti.
Greetings!
He's the new DSP, sir. He came for your blessings.
Hmm! You want my blessings?
Sir!
Come... take it.
What stories are you telling me?
I know that you and that Govindappa have planned to put me in jail.
Grab it.
Let's go.
Hmm!
- Chop him. - Hey!
Sir...
Sir... you are mistaken, sir.
That Govindappa is my enemy.
Hmm!
I'll only believe you if you say so.
You'll stay by my side, expose all my mistakes, and get me arrested.
And Govindappa gets the MLA seat, right?
Oh my!
Oh my, what a guess, what intelligence, sir.
I always thought you were a villain, sir. You look like a hero.
Who told you I'm a villain?
Sir, he's a sadist, sir. Don't believe a word he says.
How can I tell you so you'll believe me, sir?
Hey, no matter what you say, he won't believe you.
But if you do anything crooked... instead of that goat's neck, it'll be yours.
Your wife or the CI will hold the knife instead of you.
Priya!
Oh...
Dear, who did you kill?
A goat.
- Oh... a goat? - Uh... a goat?
What? There are two demons in this town?
Uncle, tell me... what's the real story behind Govindappa and Varada Reddy?
Once, Govindappa and his brother Muneppa were devotees of Varada Reddy.
With their support, Varada Reddy committed many atrocities against the people.
Varada Reddy's sister fell in love with Muneppa.
Did he get them married?
He must have killed him.
No.
Because his sister would be sad, he buried Muneppa alive in the ground.
- That's the same as killing, right? - Yes...
That's what his sister asked.
He said Mother Earth swallowed him.
Govindappa burned with unbearable rage
against Varada Reddy for killing his brother.
Me and my brother thought of you as God, man.
If you truly see me as God, then leave your footwear outside the temple and worship me.
You shouldn't sleep with God's sister.
You....
I'll show you what...
We'll see.
For now, they're silent like saints.
Because in the upcoming elections,
both are trying for the ruling party's MLA seat.
Let's see who finally gets the seat, and how many of us will die...
Oh my god!
Dear, please don't do your duty.
Poor guy, he got diabetes at such a young age.
He must have been holding it in until now.
Okay, I'll leave now, sir.
Tell me, sister.
Sir, sir, my name is Vasu, your sister's husband.
Oh... your sarcasm has gone up. Is my sister next to you?
You went to Bangalore saying your visa wasn't approved here.
Now I heard you got the visa and went abroad to give a surprise.
Is it true?
Bangalore...
sister, sarcasm doesn't suit you, but I really came for visa work.
I'll be back in a week, right?
Can I trust you?
You won't believe me, but luckily, I'm right next to the agent.
Here, talk to him.
You talk!
Hello, Karthik's visa is a bit difficult to get.
Uh... close the UK file.
Uh... but I'll somehow get the visa.
Let's see.
When is our sir coming to Vizag?
Are you missing me, brother-in-law? Don't worry, I'll return in ten days.
You heard him, right?
He won't be back in Vizag for another ten days.
What are you planning to do?
Uncle!
These lies, uncle's scoldings... every bit of it is for my Maha's love, bro.
Karthik...
Oh! uncle...
Will you do whatever I ask for my daughter?
If you ask me to push you from here, I'll do it.
I'm very serious.
Tell me, uncle.
I understand your pain.
I'm just like you.
For my love, even today, I'm not doing that duty in uniform.
I've had this information for a long time, uncle.
What do you want me to do? Get a job? Quit smoking?
You have to hit someone.
Did you also find out that I'm an expert at hitting?
Okay, Who am I supposed to hit? How should I do it?
Either that Varada Reddy or Govindappa...
Dad, you've already beaten Govindappa.
You said that Varada Reddy, the one who suspected you..
should be beaten by Karthik.
They agreed to the marriage,
and now they're asking about family background,
what job I do, if I have any property.
Why are you asking me to hit someone?
Well... now, I have a police job to protect my family.
Okay.
If I give you my daughter, what do you have to protect her?
Let anyone dare touch her... I'll chop them up.
Prove it by beating Varada Reddy.
Don't just beat up four loafers and feel like a big shot.
- Something's fishy here, uncle. - Karthik...
Ah... when my girl calls me like that, my brain stops working.
Okay, I'll beat him up. You start the wedding preparations.
"My uncle said he'd give his daughter to me,"
"I'll sweeten the deal and become his son-in-law."
"My uncle said he'd give his daughter to me,"
"Come on, I'll place you on my lap, and we'll ride this horse away."
"The young men are standing in a queue for me,"
"Seeing me, they daydream in broad daylight."
"I was raised like a princess..."
"If you try to whisk me away, my father won't just sit and watch."
"My uncle said he'd give his daughter to me,"
"I'll sweeten the deal and become his son-in-law."
"My uncle said he'd give his daughter to me,"
"Come on, I'll place you on my lap, and we'll ride this horse away."
"The young men are standing in a queue for me,"
"Seeing me, they daydream in broad daylight."
"I was raised like a princess,"
"If you try to carry me away, my father won't just sit and watch."
We'll greet you with folded hands,
"We've brought the silken grace for the sacred moment."
"We have been waiting and waiting for this moment, oh my!"
The flower baskets are all ready,
The fruit baskets are ready, ready!
"You'll keep us on our toes in anticipation, oh my!"
"Wearing Gajuwaka bangles and a Siripuram saree,"
"With flowers in my braided hair, I'll take the path to my in-laws' home."
"To Bheemili, my dear, I'll row a country boat for you,"
"If you give me a glass of milk, I'll playfully tickle you."
"Hey, I'm not just any ordinary girl, you see!"
"I won't fall into your hands so easily!"
"If you truly hope to make me your wife,"
"There's no need for this fuss between us, just get lost!"
"You sway your beautiful waist, you're like a fizzy soda,"
"Don't hide the love for me that's overflowing!"
Oh, my father...
"So, you claim my father promised you his daughter?"
"Do you think I'll let you tie me down and hold me tight?"
"So, you claim my father promised you his daughter?"
"Do you think I'll pack up all my maidenly charm and give it to a rogue like you?"
"I'll cherish you like the apple of my eye,"
"Without letting your feet touch the ground, I'll carry you in a palanquin of flowers."
"It is written in the stars that we are meant for each other,"
"I'll pitch a tent outside your house and wait like Devadas."
So, just because the judge accepted your petition,
you think Govindappa killed the judge's family?
That's the truth, sir.
It's difficult to take action now.
In the upcoming elections, the ruling party has given
the MLA seat to Govindappa.
What's this about Govindappa getting an MLA seat?
Is the party joking with me? This is wrong!
Do you think Varada Reddy is funny?
The party will decide the seat, Swami.
Then what are you doing?
For what purpose did I make you the district party president?
Aren't you supposed to be in touch with the party leaders daily?
The survey shows there's a lot of negativity toward you among the people.
Long live!
Hey!
- Hey! - Hey! What are you falling for?
Get up... get up.
Hey, move... move...
Go back.
- Wait... hold on... - Long live, long live.
For trusting me with this MLA seat, we'll show the party our true strength.
The entire town should roar with my name... stir up a riot, create havoc!
Speak.
What do you want from me?
I promised my wife I'd beat up Varada Reddy.
But here, things are against us...
Oh God! seeing the security around him, his whole body just froze..
It will happen.
He's not the type to drink like me.
He drinks goat blood every day.
In Seema, my reputation must stay intact, and the fear in the people must never fade.
I want that party seat.
I'll kill Govindappa.
What is it, brother?
What happened?
Govindappa becoming an MLA is something my enemy can't tolerate.
I don't like that fellow.
That's why I'll kill him.
If you kill him at this time, People will say you killed him, Swami.
There will be a case.
What should we do now, uncle?
He's always surrounded by ten men.
To take down a man guarded by ten,
strike when he's in a crowd of ten thousand.
In the crowd's chaos.. no case will stand.
I didn't think of anything in my mind.
Still, you are a lucky fellow.
Varada Reddy is coming to the Kadiri fair.
If I kill him, there will be a case.
What if he's killed by others, in the chaos of the festival...
The deities have arrived at the temple with the procession.
People pray with their eyes closed, asking for their wishes to be fulfilled.
Before they open their eyes, the job will be done.
Okay. Who's the god who gave the idea?
He vanished... he's a god, isn't he?
God... I love you!
Uncle... you tell me about the festival. I'll tell you how to beat Varada Reddy.
To talk about the annual Lakshmi Narasimha Swamy festival, words are not enough, son.
You have to see it.
Ah... my life is blessed.
Govinda... Govinda.
Here, people believe any wish will be fulfilled,
so they close their eyes and pray.
in the time it takes to close and open their eyes,
we can beat Varada Reddy.
Govinda, Govinda, Govinda, Govinda
Dad... today we'll get rid of him.
Before he can touch Varada Reddy, he'll wet his pants.
Yeah.
I put up three cutouts of you here,
but Govindappa removed them and put up his cutouts.
-Hey! -Brother!
Whether the people close their eyes to pray to the deity or not,
our men must trample that Govindappa and bury him.
-Okay, brother. -Keshava go.
Before I offer my prayers to the deity and open my eyes, I must see his corpse.
What is he doing?
Sir, he's just a kid. If you want, scold him, hit him.
Swami uncle, I came here to hit someone, not to be hit.
Do you think they'll sit quietly if you hit them? They'll kill you.
When your love isn't there, what's the point of me being here at all?
I'll just say one word to you, and then I'll move into action.
What's that?
I love you.
You move.
Go find out what's causing the chaos.
Move aside, ma'am. Move aside.
Sir, Sir.. Varada Reddy and Govindappa have both come with plans to kill each other.
There are lakhs of people here.
If anything goes wrong, thousands could die.
Do one thing.
You go to Govindappa.
-Okay sir. -I'll go to Varada Reddy.
We must stop this at all costs.
Move aside, ma'am. Move aside.
-Dear... -Daddy!
Where are our men?!
Hail Varada Reddy.
(News Anchor) In the Kadiri festival, a killer murdered Govindappa
and expressed his admiration for Varada Reddy publicly,
which raises several suspicions that Varada Reddy got him killed out of spite
because the MLA seat he was supposed to get was given to Govindappa.
Due to these murder allegations,
it is reported that the party has completely sidelined
Varada Reddy from the Kadiri MLA seat race.
We were confident about securing the seat.
No one knows who killed Govindappa. But he pinned the blame on you.
With so many issues around, your path to becoming an MLA won't be easy, brother.
I need to find out who killed Govindappa.
I have to make him confess the truth.
I have to get the ticket.
I have to win as an MLA.
Then I will be praised by all of you.
That's it.
Where did you say you were going, and where have you come?
I was heading to Bangalore,
but I stopped midway because the location was good.
How did you kill him so brutally?
I killed him casually. He died brutally.
I'm asking you seriously, and you find it funny?
What was the dispute between you and Govindappa?
If the dispute were between him and me, I would have handled it.
But he messed with my sister.
Sister and I went to the market, remember?
Hey! She's getting away! Catch her!
That's when I first realized my sister was in danger.
Govindappa came to Vizag for my sister.
Did you find them?
We beat them too,
but he still didn't give any details.
I came to this Kadiri to find out about that Govindappa.
He's not a petty thug who'd confess right away
if I asked him about the issue with my sister.
He is Govindappa.
That's why I'm here, to find out.
Then came the Kadiri festival.
She's alive?
Then what happened to our men?
If anyone utters a word against my sister, my blood boils.
And that fellow said he would kill my sister.
That's why I killed him.
Kasturi! Kasturi!
Do you think killing is a big deal?
Do you know what a big mistake you've made?
I didn't do anything wrong.
I just saved my sister's life.
Then why did you blame Varada Reddy for it?
Otherwise, should I take the blame?
If I go to jail, who will look after my sister?
I will take care of myself.
Otherwise, I will die.
If you die, should I just watch?
What is the dispute between you and Govindappa, sister?
I've told you many times that I don't need to tell you about my profession.
Sister!
I need to know today.
What is the dispute between you and Govindappa?
A murderer won't understand anything I say.
You are the one who doesn't understand, sister.
The law and justice can't bring back a dead person.
That Govindappa is a criminal.
Your ultimate goal is to see him punished.
That's what happened.
Shut up!
Will you just kill anyone who does wrong?
Is this what you understood about me?
Is a person with such a mentality my brother?
I'm disgusted just looking at you.
I should file a case against you before them.
If you file a case against him, the five years
of hard work you've done will be in vain.
What five years?
What is happening here, brother-in-law?
You don't need to be told.
Get out of here!
- Madam Kasturi, listen to me... - Kasturi!
Are you mad? I need to be with you, sister.
Don't know who will come next.
Let them come.
Who are you to me?
Sister...
Don't call me that.
Don't ever try to meet me again.
Get out of here!
- Kasturi! - Kasturi!
"When you ask me to leave, my very breath is fading away."
"My life is slipping away."
"When you ask me to go far away, tears well up in my eyes."
"An emptiness consumes me."
"The anguish in my silence cannot be put into words."
"It's you, only you, who doesn't understand."
"In a moment when even my loved ones don't know my pain..."
"What is the meaning of this bond?"
"When you ask me to leave, my very breath is fading away."
"My life is slipping away."
"When you ask me to go far away, tears well up in my eyes."
"An emptiness consumes me."
Coffee!
Come fast.
Coming...
"You cherished me like a mother, you loved me like a father."
"You became the apple of my eye."
"You guided my steps, you taught me life's lessons."
"Yet you say that everything you taught was wrong."
"You are my everything, you are my happiness."
"For your well-being, I will always yearn."
"If any danger were to befall you, and if that danger were me..."
"I would banish myself from your world."
"When I ask you to leave, even my breath fades away."
"My life is slipping away."
"When I ask you to go far away, tears well up in my eyes."
"An emptiness consumes me."
The biryani from Saleem's shop has a great smell.
Did he give onions?
Bro, are you that hungry?
This is called cibophobia.
I feel bad, brother.
But I can't enjoy this feeling.
Are you eating chicken or the man you killed?
I'm scared of you.
Are you the same Karthik who followed me?
In saving your sister, you dragged our family into trouble.
Is this what love means?
You are a criminal!
A cheater!
A psycho!
A sadist!
Everyone's blaming me... as if I'm the one who did something wrong.
You made a big mistake by killing him, Swami!
I don't know whether to be happy that you killed Govindappa...
or sad that Varada Reddy is still alive, Swami!
Your sister's suffering,
the hell the people here have endured for years,
our ruined lives, the deaths, the tearful lives...
If you look at them separately, they are all unconnected.
But behind them is a broken thread.
It's stained with blood.
In the era when Varada Reddy and Govindappa together ruled Kadiri,
an MRO (Mandal Revenue Officer) came to this village.
A farmer commits suicide in Kadiri every week.
What is your problem?
On our own land, we have become laborers, Swami!
What happened to your lands?
Those demons, Varada Reddy and Govindappa, have brought this plague upon us, Swami!
We take bank loans when we need them.
They threaten us and don't let us repay the loan.
Since the loan is not repaid, the lands go up for auction.
They don't let anyone participate in the auction.
Varada Reddy himself comes,
bids a mere hundred or a thousand, and legally takes over the lands.
What is the police system doing here?
Whatever they do, there is no one to question them, Swami.
Except for falling at the feet of people like you
and crying, we have no other choice.
You don't have to fall at anyone's feet.
We are all officials living on the taxes you pay.
Besides, this land is yours, and justice is yours.
I will get your lands back for you.
When our fields went up for auction, he threatened the bank officials
and prevented our lands from being taken away.
That day, the atrocity committed by Varada Reddy
and Govindappa in the village was immense, sir.
Dear!
You stopped the auction of their lands.
I was shocked, Swami.
They say you gathered evidence against me and Govindappa,
and now you have to prove we are criminals.
My request is that you give all of it to me.
For that to happen, my life has to go.
Is that all?
You could have just asked.
Leave me!
Don't be afraid, Bhuvana.
Only cowards threaten and kill.
It doesn't matter what happens to us.
The promise made to them must live on.
Govinda!
- Sir! No, sir! - Sir! No, sir!
Stop it! Please stop it!
No! It's a sin!
Don't be afraid.
No, sir!
No, sir!
Go and burn down his house too.
If there's any evidence left, it will burn away.
Brother!
Brother!
After that MRO sir died, the little hope we had in our hearts also died.
Many people left the village out of fear.
The lands Varada Reddy seized are now worth gold.
Our lives have turned to ashes.
We are barely hanging on to our lives.
That's when your sister came.
Kasturamma.
Three years ago, she came here and found out
everything about Govindappa and Varada Reddy.
She told everything she found out to the collector.
I'll support you people.
That sir promised to help us.
But we killed him with our own hands.
Varada Reddy made us kill him.
We said we would go to court, tell the truth, and surrender.
But Kasturamma didn't agree.
She said our future and our children's lives would be ruined.
She convinced the DGP to arrest Govindappa
and make him confess Varada Reddy's atrocities.
Your sister came to the festival to get Govindappa arrested.
Then you came.
You killed Govindappa.
Everything Kasturamma wanted to do became useless.
But what my sister wanted to do through justice,
I will do in half an hour.
I will fulfill the promise my sister made to you, grandpa.
Kasturamma didn't make a new promise to us.
The one who made the promise was your father.
Do you know who Varada Reddy killed along with Govindappa that day?
Your mother and your father!
That MRO was your father.
That Bhuvana was your mother.
Kasturi came here to keep your father's promise alive.
Do justice if you can.
Help if you can.
But don't get in the way.
"You are the surging ocean; compared to you, I've become but an insignificant drop."
"Though I was your shadow,"
"you never showed me the pain hidden deep inside you."
"Believing I was right, I questioned you, yet you endured it all."
Daddy look over there.
I'll work as a maid in your house... please, just feed my brother.
" Your sacrifice is rare, the mistake and the fault are all mine. "
" Please forgive me from your heart. "
Mom will take care of him. Let's go.
"When you ask me to leave,"
"my very breath is fading away. My life is slipping away."
"When you ask me to go far away, tears well up in my eyes."
"An emptiness consumes me."
Kasturamma's wish was to send you abroad, for your good.
She was scared of what you might do in your impulsiveness,
Today, in your sister, I saw not the anger that you had killed Govindappa,
but the fear that something might happen to you.
But remember one thing, Swami.
With this impulsiveness, you can never get close to your sister.
These are the people causing trouble against us in this Seema, brother.
Get lost.
No.. not these wretches.
Hey, send them all away!
But who is that person?
Bring another 100 people.
I won't spare any scoundrel in this region who is suspected of being my enemy.
-Okay Brother. -Hey, let's go!
Who is he?
Let go of me and watch... I'll show you what Varada Reddy can do!
Scoundrel!
If only the fire I felt half an hour ago still burned in me now...
...the moment I learned of your betrayal to my family,
you wouldn't have had the breath to even utter the name Varada Reddy.
If I had started chopping you up,
there wouldn't have been a kilo of flesh left
on your body to tell if you were a man or a dog.
Hey, if you're a man, come forward!
I'll come.
You're the big man here, aren't you?
I'll drag you, you who've never even set foot in a police station
into the yard, haul you up the courthouse steps,
I'll spin you round and round like a mad dog until you're broken...
Only then will I show myself to you.
Hey, Varada Reddy! Varada Reddy!
So what?
You need at least a week to recover, sir.
We checked the CCTV footage of the cattle shed.
We couldn't find a single clue about who he is or what he looks like.
He escaped without leaving a trace, brother.
Could they be Govindappa's men?
After Govindappa died, they ran away to different places out of fear.
He's definitely not from Kadiri.
Someone came into our house and grabbed my husband's neck. Aren't you ashamed?
So many of you are here, what are you doing?
I can't see you like this, Swami.
Hey...
Is the one who killed Govindappa and the one who broke my neck the same person,
or are they different?
No matter who it is, he has to die.
He must pay with his life.
First, you need to be calm.
If I do puja for my Swami, he will be pleased.
I know that well.
Come.
(News Anchor) Breaking News.
The real killer who murdered Govindappa has surrendered at the police station.
The killer said he murdered Govindappa out of spite
because his idol, Varada Reddy, didn't get the MLA seat.
Politicians don't just use admiration; they use anything, don't they?
Even when he was just a goon, he looted the region.
If, by some misfortune, he becomes an MLA...
The very thought is frightening.
What a move you played, man!
You caught some random guy and threw him in the station,
claiming he killed Govindappa.
You got a clean slate and the next MLA ticket is guaranteed.
No one can stand against you, Swami.
Swami! Swami!
There is someone, Swami.
He is still out there.
He's following me around like the wind.
He killed that Govindappa and framed me for it.
if he's causing you tension...
Who is this guy?
He doesn't know what Varada Reddy is.
He lit the fire behind me and then hid like a coward.
You know what I'm capable of.
Laughing like this at such a time is not right, Swami.
By killing Govindappa, he has come after me this time.
He must be a common enemy to both of us.
Who is the person who has lost everything because of both of us?
The farmers, right?
Did they lose their lives or their lands?
Farmers...
Hey, who among you killed my brother Govindappa?
The killer has already surrendered at the police station.
I'm asking who the killer is, and you're giving me logic?
Hey, who are you!
You scoundrel!
- Hey, who are you? - What are you doing?
Daddy!
It was you, wasn't it?
Who are all of you?
Hey, stop! Don't hit my grandson.
Don't lay a hand on him.
Don't lay a hand on him.
Sir... sir... I beg of you...
Now see, what I am going to do.
Grandpa!
Hey, someone take off his mask!
I am the one who stood against your brother and killed Govindappa.
You can all leave.
Come on! Hurry up!
Come on!
Sir, don't do anything to him!
- Hey, show me your face. - I beg you.
Don't kill him.
Take it off! Take it off!
Remove the mask!
Remove the mask!
You...
Oh my God!
Hey!
Dear!
Grandpa, look! Take care of him.
Oh no!
Hey, don't get closer!
Go away! Take him! Take him!
Come! Come!
Take him to the hospital!
Go! Go to the hospital!
Kasturamma!
What happened?
More than 25 people came.
They all came wearing masks, ma'am.
They stabbed him right before our eyes, ma'am.
They've taken him to the hospital.
- He's bleeding, ma'am. - Yes.
Hey Karthik!
Hi, brother-in-law.
Maha, Do you know him? My brother-in-law.
What are you doing?
An introduction, brother-in-law.
After creating a mess there, you're coolly introducing people here?
How is sister, brother-in-law?
She's frustrated.
At which station?
Frustration, my dear.
Oh.
Anyway, what's your plan?
Tell me, what are you planning to do?
That Varada Reddy has a 40-year criminal history. No case, no evidence.
That rascal is feeling like he's in the Guinness World Records.
First, we need to break his record to find a solution.
How?
I don't know, brother-in-law.
If I keep provoking him, he'll definitely get frustrated.
In that frustration, he will make a mistake.
So you're really going to go mess with him?"
No. I promised him I wouldn't show my face.
How will you do all this?
I don't know, brother-in-law.
I never know who I will use or how. I have no idea.
"You can't stop a bullet by raising your hands."
"You can't even touch a single fold of his shirt."
"Remember these words for the rest of your life"
" This is the Sddhappa hunt!"
"You can't stop a bullet by raising your hands."
"You can't even touch a single fold of his shirt."
"Remember these words for the rest of your life"
" This is the Sddhappa hunt!"
"If you call me brother, I'll stand before you;
if you say you're weary, I'll bring you sleep."
Yes.
Brother!
Siddappa!
After Govindappa died, we left the village to save our lives.
There's no medicine, no food... please show me a way out.
I ate,
I drank.
Thinking this was enough, I stayed in America.
But I forgot about this ragi sangati and quarter bottle of liquor.
I'm sorry guys, I'm really sorry. Please forgive me.
I will wash away all your troubles.
I will go today and put a gun to the man
who killed my brother and shape out his body.
Jai!
Wait.
Siddappa! Siddappa!
You called him and are bringing him here from abroad.
What If he finds out you're the one who killed his brother
Then we'll see what happens.
Who called me when I was in America?
Hey wait.
Who was it that called me?
-Who? -It was him!
It was him!
Kill him, Swami.
Thanks, brother.
You have no clue what you did.
What you did...
Can't you speak?
Mute... is he mute?
Mute?
Shabash!
He's mute. He can't speak, but he called and scolded me.
That's the emotion of Rayalaseema. The blood of Rayalaseema.
If he can't speak, how did he scold me?
I'm the one who called and scolded you, brother.
Why did you give him the credit?
I wanted to see your heart, brother.
Did you see it then?
Brother... He's the one who gave me idea to make the call.
Yes sir, it was me.
Thank you sir.
Bebe...
Shoot him.
Sell it!
Brother's heart is not a heart, it's a playground.
Yes.
Sir, with your kindness, you're playing football in the playground.
Are you free tonight?
Yes.
Come then, you can praise me later.
Brother, but that Varada Reddy killed Govindappa
and is torturing the farmers in the village.
Along with your brother, the goodness in the village also died.
I'm telling all of you now.
Siddappa, the lion of this land, will stand
before us all, striking his thigh with pride.
Slap my thigh? Is that it?
Yes.
Come on guys.
Let's do our cultural step together.
One, two...
Three!
Bro.
In this murder matter of our brother,
more than anyone in this village, more than me in a way,
you seem to be feeling it the most. I'm not complaining, but why?
Your story and my story are the same.
For that to be known, you need to know your history.
Do you know who your father is?
Mommy knows.
It seems he used to herd buffaloes.
No.
He was a farmer who wanted to become an MRO.
Oh.
- Do you know who my father is? - A farmer?
No.
An MRO who wanted to become a farmer.
Do you know why your father became like mine and my father became like yours?
That Varada Reddy is a muddy Reddy.
The story is good, but your narration is a bit out of sync.
From a distance, all flowers look separate.
But behind them is a broken thread.
That thread is stained with blood.
I understood.
To support the farmers, my father wanted to be like your father,
- and your father wanted to be like my father. - Correct!
Both good men who dreamt were killed by that Varada Reddy and Burda Reddy.
Burda Reddy? Oh, Govindappa!
Oh my god, I'm scared.
I'll stay behind you. That's safer.
Who are you all? Huh?
Siddhappa.
Siddhappa.
What?
Louder! Siddhappa.
Louder! Siddhappa.
So what now?
Introduce yourself.
This wasn't in the plan.
Who are you talking to?
My inner voice.
Oh.
I am Siddhappa, brother of Govindappa.
Oh. So you're Govindappa's younger brother?
'Brother' means younger brother.
It could also mean elder brother.
Hey, let's come to the point.
Were you shocked hearing my name?
Did you tremble seeing my presence?
You didn't expect my entry, did you?
I've come to repay my brothers' debt.
And your countdown starts.
One...two...
What's all this chaos?
What's with your words, and these white people with guns?
What do you want?
The language, the language.
Bhasha...
No, the Seema dialect.
Oh, sorry.
Hey Varada Reddy!
You killed my elder brother because he loved your sister.
You killed my younger brother fearing he'd become an MLA and compete against you.
You think I'd spare you?
Ha... you must be thinking, 'He's gone to America,
his language has changed, his style has changed.'
It's the same Seema, the same rage!
Hey, someone has told you lies.
Lies?
Ha... You carry on.
You've said enough nonsense.
Hey, shut up.
You've shouted enough.
Why did you come here?
Why is he asking?
You're arrogant because you haven't been caught despite all your crimes, aren't you?
You're arrogant because you haven't been caught despite all your crimes, aren't you?
I will drag you to the police station.
I will drag you to the police station.
I'll make you face the court,
ensure you're punished, and fulfill my father's wish.
I'll make you face the court,
ensure you're punished, and fulfill my father's wish.
Which means that day...
I was the one who gave you the warning that night.
Me?
Someone did it, why should I care? Just agree it was you.
What do I care who it was? It was me, it was me!
Come on, you Idiot!
Hey! Calm down, calm down, calm down.
But you said you'd remain unseen until you dragged me to court?
Is there a rule that I have to keep my word?
Yeah, is there a rule to keep my word? Are you my wife or my lover?
Just kidding.
Who is she?
Did I ask who that is?
The farmers are innocent.
If you have the guts, touch me!
If anyone steps forward...
...heads will break, skulls will crack, bullets will fly.
Bombs will explode.
Come on boys, let's get the hell out of here.
Hail Siddhappa!
That's the same sound.
Hey, find out who that is.
And silently finish off this American guy who came to my house and created a ruckus.
Hey, stop!
You're going to be an MLA.
He's an American boy.
The case will go to Delhi.
Excuse me, sir.
Greetings.
I need to meet sir.
Dear!
Dear, these people are here for you...
- Greetings, sir. - Greetings, sir.
My husband's name is Manjunath.
He came as this district's collector three years back.
Good!
Dear!
Then where were you all these days?
There isn't a police station I haven't been to,
or an advocate I haven't spoken to.
There isn't a politician I haven't pleaded with.
Knowing no one has the courage to stand against Varada Reddy...
I was hiding in fear, sir.
I only found out about you yesterday, sir.
I came here with the hope that justice will be served.
But who will stand against that Varada Reddy and testify?
- I will testify, sir. - I will testify, sir.
So you're admitting to killing the collector.
What if you all get punished?
I will testify in court that Varada Reddy is the reason they did this.
We are not asking you to save us, sir, but to ensure Varada Reddy gets punished.
Yes sir.
If all the farmers involved in the murder give a written statement admitting the truth,
I'm ready to file a case against Varada Reddy.
I won't agree.
They will face injustice.
She has given her word.
Don't worry, nothing will happen.
We have faith.
Grandpa, dealing with the court and Varada Reddy
without proper evidence is not as easy as you think.
If something goes wrong...
Whatever happens, will happen.
This is our last chance.
Hey!
What's this celebration about?
They're giving you the MLA seat, sir, that's why.
Hey, it's not that they are giving the seat, they have given it.
And they had to.
Hey, the bills are on me for the whole town.
Drink as much as you want, eat as much as you like.
To celebrate my father getting the seat, let's have a fun party at our farmhouse.
Who is he? Vijay setupathi.
who the hell is he?
Why did you kill him?
What do you mean, I killed him?
Oh my god! Oh!
Sir, I have absolutely no idea what that Govindappa looks like or where he is.
I'm from Anakapalli, my name is Usara Madhu.
Giving false testimony in the Bezawada court is my honest profession.
For taking this case upon myself, they gave 50 lakhs to my family, sir.
Who gave it
Sir, turn the camera this way.
When talking about the villain, there should be a little fear.
It should feel natural to the audience.
Close-up.
Varada Reddy!
Enjoy.
Hello?
People like you who encourage
murderous politics have no place in our party.
We are canceling your MLA seat.
Damn it!
Hey, Sami! Hey, you scoundrel!
Who did this?
The American boy.
Siddhappa!
Trusting me, the collector's wife came forward.
After all these days, the promise Mom and Dad
made to the farmers is about to be fulfilled, bro.
He hurt the farmers.
He killed our parents. He burned down our house.
For a Varada Reddy who can be killed with a single bullet,
are all these plans and overthinking necessary, bro?
I don't even know what Mom and Dad were like, bro.
My sister is everything to me.
My sister has to be happy.
Daddy,
when I inquired about the lawyer who filed the case against that Govindappa,
it turns out she is the daughter of the MRO you once killed.
Her name is Kasturi.
She has a younger brother. His name is Karthik.
They say he'll do anything for his sister.
He's the one who hacked Govindappa.
He's the one who came to the cowshed the other day...
Maha, what happened?
You're a cunning scoundrel, aren't you?
You came to my house and gave me a warning.
As soon as I got suspicious, you brought that Siddappa into the picture.
You made a fool of me and played games.
Do you think I'll kill you that easily? You and your sister.
Varada, don't you dare go near my sister!
Hey! What's with all this "don't do this" and "don't do that"? Are you scared?
It's all over.
What is it? Can't you breathe?
You will face me only if I step into court, is that it?
Come... Come... Come on...
Come here, you little runt.
Come and find out if your sister is dead or alive.
Your anger is with me. I'll come.
Let my sister go.
You come to my house, fall at my feet, and find out.
Or else... your sister will be lying somewhere
like an orphaned corpse with no one to claim her.
Uncle, track my sister's phone location.
-What happened Karthik? -I'll tell you what happened later.
First, I need to know where she is, uncle.
Sister...
Sister!
Doctor!
Sister...
Quickly!
Sister...
Brother-in-law!
What is it?
Brother, Karthik admitted his sister to the hospital.
Hey...
Is she still alive?
Swami!
Karthik's sister must die.
Karthik... to kill you and your sister,
Varada Reddy has taken control of the entire city.
Hey, go kill his sister at the hospital.
Hey... did you kill him?
He's not a man, boss
He's a beast.
Like Lord Ardha Narasimha Swamy...
he's pouncing on our men.
How does he look?
I want to see him.
Hey, make a video call to the boss.
First, I'll finish him off.
Greetings.
This guy?
Look...
Look closely.
You wanted to see me, didn't you? Come on, look at me.
All this time, that brat has been right beside me, doing all of this.
- Hello! - Hey Varada...
If something's bothering you, take it out on me.
I'll take care of you.
But if you mess with my friend...
I'll tear you apart.
Hey, you crazy brat.
I'm not the one who killed your brother. It was that Karthik.
He's making a fool of you and playing games.
How dare you! You tried to kill my sister?
You scoundrel.
It ain't a snake pit... it's the underworld.
The more you hit, the more will come.
Go on, hit them, let's see how many you can take down.
Guys stop.
They said you were a bad boy...
but you look like a smart boy.
You're bleeding.
Get treatment.
I will take care of your sister.
Hey...
Go... Get lost.
Hey...
I'll take your sister away...
Hey, go and get her.
Strike him down.
Hey, take it out.
Hey... die, you scoundrel.
The entire village is tired. How much longer?
Until I kill you.
You can't do it.
I will be the one to kill you.
No.. no.
Karthik...
Sister has regained consciousness.
Karthik.
Kasturi... Kasturi...
Doctor!
Tell him to get out.
That's not it, sister, I...
Get out, Karthik. Or I'll die.
Go.
Tell him to get out.
Ask him to leave.
Go Karthik.
"When you ask me to leave, my very breath is fading away."
"My life is slipping away."
"When you ask me to go far away, tears well up in my eyes."
"An emptiness consumes me."
How are you feeling now?
What happened?
Nothing.
Take rest.
I'll call the doctor.
Tell me what happened.
Karthik surrendered to the police.
He confessed that he was the one who killed Govindappa.
He should have done this long ago.
At least in jail, he would have changed.
Because Karthik changed, Varada Reddy, who wanted to kill you, is still alive.
Every time you scolded Karthik for hitting someone or doing something...
don't you know you were the reason for it, Kasturi?
Not just for me,
even for God's sake...
he doesn't have the right to commit a crime.
What new thing are you going to say by turning approver?
That you didn't kill Govindappa with a knife, but with a gun?
My sister always used to tell me one thing, sir.
A good person may or may not step into a temple,
but a person who does wrong must step into court.
Yes sir, I'm the one who killed him.
But, the one who ordered the killing... was my god, Varada Reddy.
Hey... who are you? Huh?
Who is your god?
Sir, there's no connection between him and me.
-Brother, brother... what is this? -Who's your brother, huh?
You changed your words out of fear of being caught, brother.
I'm even ready to face the gallows for you.
But if you say we have no connection,
I'll stop breathing and die in this very witness box.
What was the need for Varada Reddy to kill Govindappa in the first place?
The way I am to him now, Govindappa was once the same.
My brother coveted the lands earned by these farmers.
A kind-hearted MRO stood up bravely for them.
In this area, whether it's justice or injustice,
it has to be done by my brother, Varada Reddy.
Who are they to do it?
That is why...
Varada Reddy instructed Govindappa to douse the
MRO and his wife with petrol and set them on fire.
He's a disloyal dog, sir.
A scoundrel.
Later, he blackmailed and threatened my brother.
That's why my brother ordered me to kill him, and I did.
Lies.
These are all blatant lies.
Your honor,
I submit to the court that this is a conspiracy hatched by
everyone along with Karthik to usurp Varada Reddy's properties,
and that this case, lacking evidence, should be dismissed.
There is evidence, sir.
The one who had Govindappa killed is Varada Reddy, sir.
Hey...
My husband told Karthik to kill him.
Hey, hey... what are you blabbering?
I'll kill you right here and bury you.
You're threatening to kill in court.
What do you think a court is?
Based on the primary evidence,
it has been proven that Govindappa's murder
happened with the involvement of Varada Reddy.
In light of many other allegations against Varada Reddy's atrocities,
this case is being transferred to the CBI.
Varada Reddy and Karthik are remanded to 14 days of judicial custody.
The court is adjourned.
Swami...
You have ruined our family.
What else could I do when he threatened to kill our son?
Your husband will at least be in jail.
But if you want your husband...
I'll kill your son who is right here with me.
Tell me.
Do you want your son? Or your husband?
After all this... I won't let you live.
Karthik...
Sister...
Karthik!
Karthik!
Karthik.
Karthik, get up.
Karthik.
You killed him too, didn't you, sister?
There are many paths to justice.
But I only realized after seeing you... that revenge has only one punishment.
Greetings.
Give it here.
You give it, grandpa.
-Oh... come... -I...
Please give it, sir. You give it...
Alright.
Take it, dear.
Auspicious.
Bro, I have a doubt.
Even after knowing Karthik killed your brother,
why did you let him live without killing him?
After learning about all the sins
committed by Varada Reddy and Burda Reddy...
I thought of killing them with a single bullet.
But even after knowing that Burda Reddy is my own brother, Govindappa,
if I change my opinion, there can be nothing more disgusting.
Be well, dear. You must stay well
Where have you planned next for peace?
Pakistan?
After seeing Karthik, I got absolute clarity, brother.
If we want to live peacefully, we can't live peacefully anywhere.
Nice decision.
Take it...
-It's over. -Only water bottles are left.
Uh... in front of you all, I want to give a surprise to my sister.
I got my US visa.
Great!
If you leave, who will take care of your niece?
Niece?
Really?
Sister!
Brother-in-law!
May you be blessed.
Congratulations!
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.