All language subtitles for bekegC2-PPV-4895410
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,940 --> 00:00:04,000
ใใฐใใงใใใ
2
00:00:34,320 --> 00:00:37,040
่งฆใฃใฆใใ่ฆใใใ ใใใ
3
00:00:37,300 --> 00:00:38,300
่ฆใใใงใใใ
4
00:00:45,040 --> 00:00:46,900
ใใฃใกใ่ฆใใฆใใ ใใใ
5
00:01:00,220 --> 00:01:01,700
ใใฃใกใ็ถบ้บใงใใ
6
00:01:22,580 --> 00:01:26,040
ใขใญใใใใฎๆฐๆใกใใใจใใใๆใใฆใใ ใใธใงใใ?
7
00:01:26,041 --> 00:01:35,220
ใใใ ใชใใงใใ?
8
00:01:37,980 --> 00:01:39,120
ใใใงใใ?
9
00:01:44,200 --> 00:01:48,980
ๅณใใฏใใใใๅทฆใใฏใใฎใปใใๆใใใใญใ ใชใใงใใใใฎ?
10
00:02:17,240 --> 00:02:27,590
ใใฐใใ ใใฃใกใๅฅฝใใชใฎ?
11
00:02:28,130 --> 00:02:29,770
ใฉใฃใกใๅฅฝใใงใใ
12
00:02:38,340 --> 00:02:42,840
ไปๆฅใฏใขใญใใใใฎๆฐๆใกใใใจใใๅ
จ้จๆใใฆใใใใใ
13
00:02:43,600 --> 00:02:45,260
ใฉใใๆฐๆใกใใใ่จใฃใฆใ
14
00:02:46,880 --> 00:02:49,240
ใใฏใๆฐๆใกใใใงใใ
15
00:03:02,360 --> 00:03:05,220
ๅใซใๆฐๆใกใใใจใใๆใใฆใใ ใใใญใ
16
00:03:06,760 --> 00:03:07,880
ใ?
17
00:03:22,520 --> 00:03:37,000
ใชใใใใใชใใชใใ ใชใใงใใใใใฏ?
18
00:03:38,800 --> 00:04:55,350
้ใใใใชใฃใกใใฃใใ ใใใใใ ๆฐๆใกใใ?
19
00:05:09,440 --> 00:05:11,580
ใใใๆใใใใ ใ
20
00:06:17,210 --> 00:06:18,610
ใใ
21
00:06:31,400 --> 00:06:32,800
ใ?
22
00:06:48,280 --> 00:06:49,680
ใใ?
23
00:06:51,700 --> 00:06:52,700
ๅฅฝ ใ?
24
00:07:20,400 --> 00:07:23,860
ใใใชใฎใใคใๅ
ใงใใฃใฆใใฃใฆใฐใใใใใฐใใญใ
25
00:07:24,400 --> 00:10:05,480
ๆฅใใใใใ ๆฐๆใกใใใญใ ๆฐๆใกใใ?
26
00:10:08,300 --> 00:10:09,420
ๆฐๆใกใใ?
27
00:10:09,860 --> 00:10:24,640
ๆฐๆ ใก ใใ?
28
00:10:34,520 --> 00:10:58,550
ๆฐๆใกใใใ ๆฐๆใกใใ?
29
00:10:59,890 --> 00:11:01,350
ๆฐ ๆใกใใ?
30
00:11:03,330 --> 00:11:04,330
ๆฌๅฝใซ?
31
00:11:05,110 --> 00:11:09,210
ใใใใใไธๅใใฃใฆใฟใพใใใใ ใใกใใกใใกใใกใ ๆฌๅฝใซ?
32
00:11:10,230 --> 00:11:11,910
ใใใใใไธๅใใฃใฆใฟใพใใใใ ใพใ ๅคงไธๅคซ?
33
00:11:30,150 --> 00:11:48,100
ใใใใ ๆฐๆใกใใ?
34
00:11:48,101 --> 00:11:49,101
ๆฐ ๆ ใกใใ?
35
00:11:50,680 --> 00:11:52,260
ๆฐๆใกใใใชใ?
36
00:11:52,700 --> 00:11:56,540
ใใไปฅไธใชใฃใใใใฐใใงใใใ ใฉใใใฐใใฎ?
37
00:11:57,880 --> 00:11:58,880
ใใคใกใใใ
38
00:11:59,720 --> 00:12:01,080
ใใใฏใใกใ ใใก?
39
00:12:01,200 --> 00:12:02,841
ใใกใ ใพใ ๅคงไธๅคซ?
40
00:12:04,020 --> 00:12:05,020
ใใใใ
41
00:12:55,930 --> 00:12:56,930
ใใก?
42
00:12:59,070 --> 00:13:06,910
ๆใใฎใใชใใ ใใ่ใใฆใใใงใใ?
43
00:13:08,870 --> 00:13:10,410
ๆฌๅฝใซไผผใฆใ?
44
00:13:11,150 --> 00:13:12,610
ใใก?
45
00:13:13,090 --> 00:13:14,090
ใใกใฟใใใ
46
00:13:17,830 --> 00:13:20,090
่ฆใฆใใ ใใใใ
47
00:13:20,290 --> 00:13:21,530
่ชๅใญใ
48
00:13:24,570 --> 00:13:27,430
ใใฃใกใ ๅฐใใ
49
00:13:32,140 --> 00:13:33,140
ใใใใ
50
00:13:36,630 --> 00:13:38,030
่ฆใฆใ
51
00:13:40,310 --> 00:15:08,600
ใใใใใฃใกใ ใใฐใใ ๆฐๆใกใใ?
52
00:15:16,210 --> 00:15:19,010
ๆฐๆใกใใ?
53
00:15:24,400 --> 00:15:28,460
ใใใ ใใ ไธๅใใฃใฆใฟใพใใใใ
2ๅใใฃใฆใฟใฆใ ้ปๆฐใๅใฃใฆ inside out.
54
00:15:56,190 --> 00:15:59,630
ใใฃใ
55
00:16:36,900 --> 00:16:38,360
ใ ใใใพใ
56
00:16:49,040 --> 00:16:55,580
ใญใ
57
00:17:09,620 --> 00:17:11,120
็ ใงๅ
ฅใใกใใฃใใใฉๅคงไธๅคซใงใใ?
58
00:17:13,360 --> 00:17:19,510
็ใงๅ
ฅใใใใฃใใ ็ใใชใใงใใ?
59
00:17:19,770 --> 00:17:22,330
ๆฐๆใกๆชใใ
60
00:17:22,430 --> 00:17:23,850
ๆฐๆใกๆชใใ
61
00:17:24,670 --> 00:17:25,990
ๅฅฅใ ใญใ
62
00:17:27,310 --> 00:17:29,551
ๅฅฅใ ใญใ ใ
63
00:17:36,640 --> 00:17:40,100
ใฐใใ ใใใใ่กใฃใกใใใ
64
00:17:47,460 --> 00:17:52,980
ไธๅๅพ
ใฃใฆใไธๅใใฃใจ่กใฃใกใใใ ใใฃใจใใใ?
65
00:17:54,280 --> 00:17:55,640
ใใฃใจๆฌฒใใใชใใ
66
00:18:10,150 --> 00:18:16,770
ใใฐใใๆฐๆใกๆชใใ ๆฐๆใกๆชใใ
67
00:18:19,710 --> 00:18:23,150
ๆฉใใ ่กใใ
68
00:19:02,500 --> 00:19:04,260
่กใใ
69
00:19:11,820 --> 00:19:13,660
่ก ใใ่กใใ
70
00:19:14,080 --> 00:19:16,580
่กใฃใกใใใ่กใฃใกใใใ่กใฃใกใใใใ
71
00:19:50,340 --> 00:19:51,340
่กใฃใกใ
72
00:19:55,740 --> 00:20:16,620
ใใ ่กใฃใกใใใ่กใฃใกใใ
73
00:20:24,710 --> 00:20:24,710
ใใ
74
00:20:24,870 --> 00:20:30,110
ๆฌก ใซไธใใใกใใใ ใใใผใใใกใ ใชใใง?
75
00:20:30,450 --> 00:20:31,450
ๆฐๆใกใใใใใ
76
00:20:33,030 --> 00:20:37,230
ๆฌกใฏ็งใๆฐๆใกใใใใใใ
77
00:20:44,770 --> 00:20:45,930
ๆฐๆใกใใใ
78
00:21:03,110 --> 00:21:04,670
ใกใใใใๆใใงใใใไธญใ
79
00:21:11,830 --> 00:21:13,070
ใใใ
80
00:21:18,090 --> 00:21:48,520
ๆฐๆใกใใใ ๆฐ ๆใกใใใ
81
00:21:52,060 --> 00:21:54,780
ๆใใ
82
00:21:55,460 --> 00:21:55,800
ๆใ?
83
00:21:55,820 --> 00:21:56,820
ๆ ใ ใงใใ?
84
00:22:00,860 --> 00:22:03,580
ๆใใ
85
00:23:00,760 --> 00:23:02,480
ๆใใ
86
00:23:03,140 --> 00:23:40,340
ๆใใ ๆใใ ใใใ่ฑใใงใใ?
87
00:23:40,780 --> 00:23:41,780
ใพใ ใใกใงใใใ
88
00:23:41,900 --> 00:23:58,760
ใพใ ใใกใ ใ ๆใใ ่ฆใใพใ?
89
00:24:00,120 --> 00:24:01,660
่ฆใใใใชใใใ
90
00:24:09,420 --> 00:24:10,940
ๆฐๆใกใใใ
91
00:24:18,760 --> 00:24:20,120
ใใฐใใ
92
00:24:20,260 --> 00:25:22,160
็ตๆงใใฐใใใใ ใใฐใใ ใใใใ ๅฃฐใ่ๅฅฎใใ?
93
00:25:22,480 --> 00:25:23,480
่ๅฅฎใใพใใ
94
00:26:30,620 --> 00:26:37,990
ใใไธๅบฆใ ใ ใฃใจๆฉใๅใใใฆใใ?
95
00:28:06,960 --> 00:28:07,960
ใฏใใ
96
00:28:26,720 --> 00:28:28,040
็ถบ้บใงใใใ
97
00:29:00,940 --> 00:29:02,940
ๆใใ
98
00:29:09,220 --> 00:29:10,220
ๆใใ
99
00:29:10,560 --> 00:29:11,740
ๆ ใใ
100
00:30:33,370 --> 00:30:35,090
ๆฐๆใกใใใ
101
00:31:03,790 --> 00:31:09,850
ใกใใใใๆฐๆใกใใใใฃใฆใใใใงใใใ ๆฐๆใกใใใใฆใใใฎ?
102
00:32:02,460 --> 00:32:03,460
ๆใใ
103
00:32:17,100 --> 00:32:20,360
ๅใ่กใฃใกใใใใใใใพใใใใใใใ ่กใฃใกใใใฎ?
104
00:32:20,560 --> 00:32:21,000
ใฏใใ
105
00:32:21,280 --> 00:32:21,720
ใใก?
106
00:32:21,721 --> 00:32:23,580
ใ ใกใ
107
00:32:27,630 --> 00:32:28,730
ใใกใใใกใใใกใ
108
00:32:29,830 --> 00:32:30,830
ไฝใๅบใใฆใ
109
00:32:31,490 --> 00:32:32,490
ไฝใๅบใใฆใ
110
00:32:41,450 --> 00:32:47,090
่กใใ่กใใ่กใใ ใใใผใ
111
00:32:57,750 --> 00:33:15,380
ใใฃใกใ่ถณใใฆใใ ใใใใ ่ถณใใกใใฃใ?
112
00:33:19,360 --> 00:33:20,360
ใฏใใ
113
00:33:21,420 --> 00:33:25,080
ใกใใฃใจใใกใใฃใจใใกใใฃใจใ ใใใผใ
114
00:33:29,600 --> 00:33:31,820
ใใกใงใใใ
115
00:33:32,120 --> 00:33:39,660
่กใฃใใฐใฃใใ ใใใ ่กใฃใใฐใฃใใใ ใ ใใ?
116
00:33:52,470 --> 00:33:53,510
ๆฐๆใกใใ?
117
00:34:15,600 --> 00:34:21,100
ใใกใงใใใ ใใกใใใชใใงใใ?
118
00:34:29,870 --> 00:34:31,931
ใใใใใ็ก็ใงใใใ ใใใงใใชใใงใใใ
119
00:34:32,910 --> 00:34:34,490
ใใใใใณใใณใใใณใใณใใใใ
120
00:34:38,830 --> 00:34:41,210
็ฑใใ ็ฑใใงใใญใ
121
00:34:46,450 --> 00:35:28,910
ๅใใชใใ ็ฑใใ ๆฐๆใกใใ?
122
00:35:28,950 --> 00:35:29,950
ๆฐๆใกใใ?
123
00:35:41,010 --> 00:36:23,690
ใใใใใใกใใใกใใใฃใฆใใ ๅ
ฅใฃใฆใใฎ่ฆใใ?
124
00:36:33,230 --> 00:36:37,630
ใใใผใ ใใใผใ ใใ ใผใ
8692
