All language subtitles for SCD-30.ja.whisperjav-JP_DD
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,160 --> 00:00:12,900
ใ่
น็ฉบใใใใใใชใใฎ?
2
00:00:13,460 --> 00:00:14,660
ใ ใฃใฆๅค้ฃฏ้ฃในใๅพใง
3
00:00:16,480 --> 00:00:18,180
ใใใงใ้ฃใใใ
4
00:00:19,220 --> 00:00:20,560
ๅคงไธๅคซใชใใงใใ
5
00:00:20,560 --> 00:00:21,960
ๅฟ้
ใ ใใใใญ
6
00:00:21,960 --> 00:00:23,680
ใพใใใญใ
7
00:00:23,680 --> 00:00:24,780
่บซไฝใซใ่ฏใใชใ
8
00:00:27,720 --> 00:00:35,240
ใ้ช้ญใใฆใพใ
9
00:00:35,240 --> 00:00:49,320
ใใฃใใใใจใใฆ
10
00:00:50,800 --> 00:00:52,800
ใใใใจใใญใๆฏใใ
11
00:00:59,560 --> 00:01:01,300
ใชใๆฉใไบคๆใใกใใฃใฆ
12
00:01:04,680 --> 00:01:10,320
ใใกใฎๆฏใ้่ฆใใฐใใใจๅงๅฆนใ ใจไฟกใใใใชใใ
13
00:01:12,130 --> 00:01:12,910
ใใใ
14
00:01:21,860 --> 00:01:25,300
ๆ่ฟใใจใใฎใฑใณใธใใใ้ใณใซๆฅใใใใซใชใฃใ
15
00:01:26,370 --> 00:01:28,150
ใฑใณใธใฎใใจใๅซใใใพใใฃใ
16
00:01:29,030 --> 00:01:31,310
ๆญฃ็ด่ฟทๆใใฆใใ
17
00:01:38,610 --> 00:01:39,330
ใซใกใฉใใณใฎใใใใงๆฎๅฝฑ็ตไบ
18
00:01:39,330 --> 00:04:34,970
ใใใผใๅฏใฆใใ้ใๅฝผๅฅณใซ่ฉฑใ่ใใพใใ
19
00:04:34,970 --> 00:04:37,130
ๆจๆฅๅคไธญใฉใ่กใฃใฆใ?
20
00:04:39,630 --> 00:04:40,230
ใใคใฌ
21
00:04:41,940 --> 00:04:43,440
ใใคใฌใชใใฃใใ
22
00:04:50,960 --> 00:04:52,300
ใฏใฃใใ่จใใฐใใใใใ
23
00:04:55,930 --> 00:04:57,070
่ฆใใฆใใใใ ใ
24
00:05:03,540 --> 00:05:06,020
ๆๅ่ชใฃใใฎใฏ ใใฐใใใ ใใ
25
00:05:08,280 --> 00:05:09,480
ไธไบบ่ฆใ ใจใใณใใ
26
00:05:15,040 --> 00:05:18,560
ใๅใใใใใใใ ใใ่ชๅใฎๆฏ่ฆชใจ
27
00:05:20,940 --> 00:05:24,080
ใใใชใใใชใใใใ ๆฐๆใกๆชใใใ
28
00:05:24,580 --> 00:05:30,800
ๆญขใใฆใใใฃใฆๆใฃใใฎใฏๆญฃ็ดใซใชใใ ใฎใใใชใใใไฝใใฆใใใใ
29
00:05:35,260 --> 00:05:37,960
ใธใฃใณในใใ ใใใไฟบๅคๆณใพใใ
30
00:05:49,550 --> 00:05:49,910
ใใฃ
31
00:06:08,520 --> 00:06:09,840
ใใฐใใไปๆฅใๆณใพใฃใฆใใใงใใ
32
00:06:11,020 --> 00:06:12,180
ๅฟ่ซใ
33
00:06:12,180 --> 00:06:14,560
ไฝๆใซใงใ ๆณใพใใฆ่จใฃใฆ
34
00:06:57,210 --> 00:06:58,050
ใใใใ
35
00:07:01,900 --> 00:07:03,120
ๆฉ่ตทใใง
36
00:07:25,710 --> 00:07:32,890
ใใใใ
37
00:07:40,160 --> 00:07:41,660
ใๅฉใ ใพใใชใฎใใฆใใ
38
00:08:19,910 --> 00:08:22,310
ใตใ
39
00:08:28,490 --> 00:08:30,770
ใใฃใฑใๅบใใกใใฃใฆ
40
00:08:43,120 --> 00:08:43,960
ๆฐๆใกใใ?
41
00:09:13,320 --> 00:09:44,640
ใใชใใฎใชใใใผ่ฆใใฆ
42
00:09:53,500 --> 00:09:54,880
็ธๅคใใใๅคงใใใญ
43
00:10:55,640 --> 00:11:22,750
ๆฏ่ฆชใฎไฝๆธฉใ็ขบ่ชใใใใใซใๆ่กๅฎคใธ่กใใพใใ
44
00:11:22,750 --> 00:11:22,910
ๅญใฉใใใกใ่ถณใคใผใใฆใใใจใใฏใ
45
00:11:35,810 --> 00:11:35,870
ใๅฐปใ่
ฐใชใฉใง็ฑใใชใใใจใใใใฎใง
46
00:11:44,350 --> 00:11:46,090
ใขใทใใฉใคใใฃใชใฏใชในใ
47
00:12:02,280 --> 00:12:08,350
ใใใๅ
ใฃใฆใใ
48
00:13:47,460 --> 00:13:48,280
ใใฐใใใใ่กใฃใฆใใ?
49
00:13:58,290 --> 00:14:04,140
ใใฃใกใใฃใใฎใ
50
00:14:34,190 --> 00:14:37,630
ๅคฉไฝฟๅ
51
00:14:41,930 --> 00:14:43,910
ใฑใณใธๅใฏๆฌฒใใ
52
00:15:16,490 --> 00:15:26,600
ๅฏใใใกใใใญ
53
00:15:42,470 --> 00:15:46,200
ใฑใณใๅใ่ฆใใ
54
00:15:46,900 --> 00:15:48,040
ใพใ ่กใใใงใใ
55
00:16:02,700 --> 00:16:06,480
ๆฏ่ฆชใฎๆณฃใๅฃฐ
56
00:16:30,840 --> 00:16:37,930
ใใใฆใใ?
57
00:16:41,990 --> 00:16:43,690
็ถใกใใใๆฌฒใใ
58
00:16:43,690 --> 00:16:50,410
ๆฏ่ฆชใจไธ็ทใซ
59
00:16:50,410 --> 00:16:52,070
ๅคงไธๅคซใใช
60
00:16:54,400 --> 00:16:55,980
ๆฏใๅใ
61
00:17:11,520 --> 00:17:28,760
็ซใ้ณดใใฆใใ
62
00:17:28,760 --> 00:17:30,200
็ฏไบบ
63
00:17:33,940 --> 00:17:35,340
็ ็ฒ่
64
00:17:39,160 --> 00:17:41,800
็ฏไบบ
65
00:18:00,630 --> 00:18:14,730
ใใผใ ใใใใใ
66
00:18:22,550 --> 00:18:24,720
ใใฃใกใใใใ
67
00:18:31,800 --> 00:18:33,100
้ใใกใใฃใฆ
68
00:18:39,580 --> 00:18:41,040
ใกใใใจ่ใใชใใจ
69
00:18:43,480 --> 00:18:44,420
ใกใใใจใชใใฆ
70
00:20:21,180 --> 00:20:29,520
ๆไผใฃใฆใใ ใใฃใๆนใ
ใซๆ่ฌใฎ่จ่ใ
71
00:20:29,520 --> 00:20:34,220
็งใใกใไปใพใง
72
00:20:34,220 --> 00:20:34,240
ใใชใ้ใจไธ็ทใซใชใใใจใฏ
73
00:20:34,240 --> 00:20:37,500
ๆฌๅฝใซๅนธใใงใใ
74
00:20:43,460 --> 00:20:44,860
ใใใใใ
75
00:21:46,080 --> 00:21:50,560
ใใๅบใกใใใใ
76
00:21:52,380 --> 00:21:54,280
ใใใใใ
77
00:21:56,500 --> 00:21:57,220
ใใผใงใ
78
00:22:19,550 --> 00:22:20,950
me
79
00:22:48,500 --> 00:22:51,870
ใฏใ ใใใใ
80
00:22:52,850 --> 00:22:56,290
ๅ
ฅใใๅใซ่กใฃใกใใฃใใใใญ
81
00:22:58,540 --> 00:23:01,500
ๆฟใใ่ฒฌใใใใใ ใ
82
00:23:03,200 --> 00:23:04,380
ๅคงไธๅคซใใพใ ็ซใค
83
00:23:32,690 --> 00:23:34,100
ใใใใใฆ
84
00:23:39,780 --> 00:23:40,880
ๅ
ฅใใฆๆฌฒใใใฎ?
85
00:23:46,000 --> 00:23:47,580
ๅ
ฅใใฆใใใใใฉ
86
00:23:54,720 --> 00:23:56,500
ไปใใฆๆฌฒใใใใฎใใใ
87
00:23:58,040 --> 00:23:59,520
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใญ
88
00:24:03,200 --> 00:24:05,000
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใฆ
89
00:24:10,300 --> 00:24:10,780
ไฝ?
90
00:24:19,780 --> 00:24:21,740
ใชใซใ่ฆใใชใ
91
00:24:24,440 --> 00:24:26,320
ใใฎๆนใฏ่ๅฅฎใใใงใใ
92
00:24:29,640 --> 00:24:30,880
ๆใ้ใใฆใใ
93
00:24:36,200 --> 00:24:46,640
5ๅใใใใ
94
00:24:59,870 --> 00:25:01,850
่ถณๅบใใฆ
95
00:25:03,370 --> 00:25:04,310
ใใพใใใฒใใ
96
00:25:04,310 --> 00:25:04,570
ๆฉใๅ
ฅใใฆ
97
00:25:06,680 --> 00:25:08,020
ๆฐๆใกใใใใช
98
00:25:11,620 --> 00:25:13,860
ๆฉใๅ
ฅใใฆ
99
00:25:18,370 --> 00:25:20,050
ใใใใ
100
00:25:40,220 --> 00:25:44,560
ๆฐๆใใค
101
00:25:44,560 --> 00:25:45,900
ๆฐใใใผ?
102
00:25:51,220 --> 00:25:52,550
ใญใขใใฃ
103
00:25:52,550 --> 00:25:54,270
ๆฌๅฝใซๆฐๆใกใใใ
104
00:25:55,550 --> 00:26:00,430
ใงใใใชใใ้ใไบบ็ใฟใใ
105
00:26:02,300 --> 00:26:06,300
ใใ?ใใใชใใจใชใ
106
00:26:20,620 --> 00:26:21,940
4ๆฅ
107
00:26:23,740 --> 00:26:25,920
ใใฃ
108
00:26:26,980 --> 00:26:30,520
ใใใฃ
109
00:26:31,320 --> 00:26:33,280
ใฆใใพใใ ใใผ
110
00:26:34,140 --> 00:26:36,060
ใใใใ
111
00:26:39,930 --> 00:26:44,530
ใใผใใใใฃใฆๅ
ฅใฃใกใใฃใใใ ใใ
112
00:26:48,570 --> 00:26:49,570
ๅฏใใญใ
113
00:26:49,710 --> 00:26:51,090
ใใใใฃใฆๅ
ฅใฃใกใใฃใใใ ใใ
114
00:26:53,800 --> 00:26:55,200
ๆฅฝใใใงใใใใฐใใ
115
00:27:00,220 --> 00:27:01,520
ใใใใใใใใฃใใ
116
00:27:08,240 --> 00:27:09,680
ใใใชๆฐๆใกใใใงใใ
117
00:27:24,530 --> 00:27:25,570
ใงใไปไบ
118
00:28:31,880 --> 00:28:33,740
ๆฏใใใๆฑใใฆใใใพใใใ
119
00:28:36,520 --> 00:28:42,620
ใใๆใใฆใใใฆใใฎ
120
00:28:49,430 --> 00:28:51,410
ๅฅฅๅ
ฅใใกใใใจใญในใงใใชใใชใฃใกใใใพใ
121
00:29:37,060 --> 00:29:37,760
ใใ
122
00:29:37,760 --> 00:29:39,880
ใ
123
00:29:39,880 --> 00:29:40,980
4
124
00:30:04,370 --> 00:30:22,530
ๆฏใใใใใใใฃใจๅฅฝใใ ใฃใใใ ใใๆฏใใ
125
00:31:43,180 --> 00:31:53,660
ๆฏใป็ถใปๆฏๅญใฎๆณฃใๅฃฐ
126
00:32:06,040 --> 00:32:06,900
ๆฏ่ฆชใป็ถ่ฆชใฎๆณฃใๅฃฐ
127
00:32:06,900 --> 00:32:14,240
ๆฏๅจใป็ถ่ฆใๆฒใใใช้กใใใฆใใพใใ
128
00:32:27,040 --> 00:32:36,920
ๅญใฉใใใกใๅคงๅใซใใใใใซใฏ
129
00:33:08,800 --> 00:33:14,380
ๆฏใใใใ่
นใ็ใใใ
130
00:33:14,380 --> 00:33:15,520
ใใใใ
131
00:33:28,360 --> 00:33:29,680
ใใใๆฐๆใก่ฏใใชใ?
132
00:34:33,720 --> 00:34:35,820
ใใใฃ
133
00:34:44,300 --> 00:34:45,720
ใใ
134
00:35:10,280 --> 00:35:21,730
ๆฏใฏๆณฃใใชใใๅใใใงใใ
135
00:35:58,600 --> 00:36:00,080
ๆฏใใใซๅ
ฅใฃใฆใปใใ
136
00:36:03,460 --> 00:36:05,760
ใใใใฃใฆ่จฑใใฆใใๆฏใใ
137
00:36:34,760 --> 00:36:35,620
ๆฏใใ
138
00:36:35,620 --> 00:36:37,760
ใใผใตใณ
139
00:36:37,760 --> 00:36:38,520
ใใชใใปใณใใคใน
140
00:36:38,520 --> 00:36:38,960
ๅคงใใ
141
00:36:38,960 --> 00:36:41,440
ใฉใใใใฎ?
142
00:36:41,500 --> 00:36:41,560
ๅคงไธๅคซใ ใ
143
00:36:41,560 --> 00:36:44,680
ๆฏใใใใใใชใซๆฐๆใกๆชใใงใใ
144
00:38:20,170 --> 00:38:22,430
ใใใใฃใจๅใใๅฅฝใใ ใฃใใใ ใใฉใใๆฏใใใ
145
00:38:26,780 --> 00:38:28,180
ๅใงๆฐๆใกใใใชใฃใฆ
146
00:38:31,680 --> 00:38:32,540
ๅคงๅฅฝใใ
147
00:43:14,490 --> 00:43:14,710
ใใ
148
00:43:53,300 --> 00:44:12,610
4ๆฅ
149
00:44:16,820 --> 00:44:18,060
ใใใใ
150
00:44:25,680 --> 00:44:27,520
ใชใใงใผ
151
00:44:37,250 --> 00:44:37,910
ๆฏใใ
152
00:44:39,550 --> 00:44:41,240
ใใใใใ
153
00:44:43,080 --> 00:44:44,180
ใใใใง
154
00:44:45,020 --> 00:44:46,480
่กใใชใใง
155
00:44:47,460 --> 00:44:48,220
ใใพใฃใ
156
00:46:08,520 --> 00:46:11,740
ใใใใใฑใณใธใฏ้ใณใซๆฅใชใใชใฃใฆ
157
00:46:13,210 --> 00:46:17,030
ๅใจ ใๆฏใใ ใฏไฝไบใ ใชใใฃใใใใซใใค ใค ใ
158
00:46:17,030 --> 00:46:19,650
ๆฐใพใใ็ๆดปใ็ถใใฆใใ
159
00:46:26,240 --> 00:46:36,790
ใใฎใใๅฅใซใชใใงใใชใใ
160
00:46:37,430 --> 00:46:38,230
ใๆฏใใ
161
00:46:49,940 --> 00:47:22,830
ใ็ถๆง
162
00:47:26,200 --> 00:47:27,020
ไปไบ
163
00:47:28,080 --> 00:47:29,630
ใใฃโฆ ใๆฏๆง
164
00:47:31,110 --> 00:47:40,420
ใใ ไฟกๅฝ
165
00:47:41,920 --> 00:47:43,220
ใใฃใใใใ
166
00:47:44,200 --> 00:47:45,940
ใใใๅใฎๅฅฝใใชๅฎถใง
167
00:48:24,060 --> 00:48:39,720
ใใใใใโฆ
168
00:48:39,720 --> 00:48:41,920
ใใผใใพใฃใ
169
00:50:23,800 --> 00:50:29,360
ใโฆ ใใใจใปใใ
170
00:52:26,150 --> 00:52:28,300
ๆญปใฌโฆ
171
00:52:46,660 --> 00:52:49,420
ใใพใฃใ
172
00:52:49,420 --> 00:55:23,060
ใๆฏใใ
173
00:55:23,860 --> 00:55:24,600
ใ ใใ
174
00:55:25,260 --> 00:55:27,550
ใใใใใฃใกใฎๆนใใใ
175
00:56:13,960 --> 00:56:35,330
ใใใ
176
00:56:45,200 --> 00:56:54,780
ใใใใ
177
00:57:53,730 --> 00:57:55,750
ใใใๆใใใใใๆฏใใ
178
00:58:17,420 --> 00:58:19,300
ใใใ ใใงๆใใใ
179
00:59:05,840 --> 00:59:08,840
ใใฃใใๆใใใใชใฃใฆใใ
180
00:59:08,840 --> 00:59:10,800
ๆญปใใ
181
01:00:49,900 --> 01:00:52,220
ใๆฏใใใใใใไฝใ็ฑใใชใฃใฆใ
182
01:00:58,280 --> 01:02:31,420
ๅฟ่ใ็ใใชใฃใใใๆใๆฏใใใใพใใ
183
01:02:32,140 --> 01:02:34,080
ไฝใใฉใใฉใใ ใใงๆฑใฐใฟๅบใฆใใ
184
01:02:55,390 --> 01:02:57,510
ใใใใฃใฆๅผทใใใใใใฎๅฅฝใ?ๆฏใใ
185
01:03:08,580 --> 01:03:09,980
ใใ่บซไฝใๆฏใใฆใใใชใ
186
01:04:36,420 --> 01:04:47,580
ๅใฎใใจ่งฆใฃใฆใชใ
187
01:05:01,450 --> 01:05:03,470
ๅใๆฏใใใฎใใจใใใใใฃใฆ่งฆใฃใฆใ
188
01:06:14,600 --> 01:06:19,640
ๆฏใใใใใใชใฃใฆใใญใๆๆฉใงใใใ
189
01:06:48,970 --> 01:06:50,490
ๆฏใใใใฉใใใใ
190
01:06:52,940 --> 01:06:54,820
ๅใฎใใจๆใใ
191
01:06:56,000 --> 01:07:01,040
ใ็ถใใ
192
01:07:18,750 --> 01:07:25,420
ๆฏใใใใใใๆฒใใใใ ใใ
193
01:07:44,680 --> 01:07:49,780
ใใใใๆฏใใใฏโฆ
194
01:07:49,800 --> 01:07:50,460
ใๅฐป่ฆใใฆ
195
01:08:24,160 --> 01:08:25,740
ใใใๆใใใใๆฏใใใฎ
196
01:09:22,760 --> 01:09:28,060
ใใใใฃใใๆฟกใใกใใฃใใใใใใไปฅไธๆ้คใใใใไธ็ใไธๆฏๆฑใใฆใใพใใญ
197
01:09:41,020 --> 01:09:49,060
1.2
198
01:09:49,350 --> 01:09:51,130
ใปใใใใฃใ
199
01:10:00,600 --> 01:10:01,520
ใใ?
200
01:10:16,420 --> 01:10:18,260
ๆฏใใ
201
01:10:41,990 --> 01:10:45,390
ใใใกใใฃใจๆฌฒใใ
202
01:10:47,270 --> 01:10:49,190
ใใใซใปใใใฎ?ๆฏใใ
203
01:10:51,900 --> 01:10:52,620
ใใ
204
01:10:52,620 --> 01:10:53,300
ใใใใฃใฆ
205
01:10:54,540 --> 01:10:56,740
ใใๅ
ฅใ
206
01:10:57,670 --> 01:10:59,130
ใใใใฃใฆ
207
01:11:17,910 --> 01:11:20,230
ใ
208
01:11:39,150 --> 01:11:39,970
ๆฏ่ฆชใฎๆณฃใๅฃฐ
209
01:11:52,280 --> 01:11:53,240
ไปใ็ฎใๅใ?
210
01:11:54,640 --> 01:11:55,640
ใใใใใใใชใ
211
01:13:08,490 --> 01:13:17,080
ๆฐๆใกใใ?
212
01:13:27,760 --> 01:13:31,900
ๆฑใใใใชใซๆฟกใใฆใใใใใไธๆฌ
213
01:13:35,160 --> 01:13:36,560
ๆฌฒใใใฆๆบใพใใชใใฎ
214
01:13:38,600 --> 01:13:39,280
ใใฃใใๆใใฆ
215
01:13:39,280 --> 01:13:41,000
ไฝใๆฌฒใใ?
216
01:13:41,780 --> 01:13:42,560
ใใฎใๅฐป
217
01:14:29,940 --> 01:14:31,440
่ฌใฃใฆใใพใใชใใญ
218
01:14:32,950 --> 01:14:34,010
ใชใซใใปใใใฎ
219
01:14:37,150 --> 01:14:38,210
่งฆใฃใฆใใใ
220
01:14:38,210 --> 01:14:41,590
ใใใซใ่งฆใฃใฆใฆ
221
01:14:46,490 --> 01:14:47,630
ใใใญใทใงใฆใฟ
222
01:14:48,390 --> 01:14:50,450
ใทใงใฟๆฌฒใใ
223
01:14:51,350 --> 01:14:55,080
็ฎใใใใฃใฆใใใ
224
01:14:55,080 --> 01:14:56,580
็ดๆฅ ใใใ ใใใใช
225
01:15:37,810 --> 01:15:39,130
ๆฌฒใใ
226
01:15:41,570 --> 01:15:44,240
ๆฏใใ
227
01:15:47,240 --> 01:15:50,640
ใใใ่งฆใฃใฆ ๆฏใใพใฎใปใใใใฎใ
228
01:15:52,800 --> 01:15:54,080
ๆฐๆใกใใใใฆ
229
01:16:07,240 --> 01:16:08,700
่ช็ฑใซใใฆใใใใช
230
01:16:57,450 --> 01:17:00,250
ใใใกใใฃใจ
231
01:17:12,370 --> 01:17:15,010
ใใใฃ
232
01:17:25,570 --> 01:17:26,970
me
233
01:17:37,440 --> 01:17:40,820
ใ่
นใ็ใใชใฃใใฎใงใ่ถณใไผธใฐใใฆใใพใใ
234
01:17:40,820 --> 01:17:42,140
็งใฏใใชใใซใใใปใฉๆฌฒใใใฃใใฎใงใ
235
01:17:55,720 --> 01:17:57,840
ไธๅ่บซใๅฐใชใใฆใใใงใใ?
236
01:18:03,320 --> 01:18:04,580
ไฝ้ใๆธใใ
237
01:18:13,290 --> 01:18:14,850
ๆฏใใ่ใใฆใใจ่ๅฅฎใใ
238
01:18:55,650 --> 01:19:04,020
ใใผใใใฃใฆ
239
01:19:04,840 --> 01:19:06,020
ๅ
ใซใใใฃใ
240
01:19:55,120 --> 01:19:57,800
ๆฏใใใฎ้กใใใใๆฐๆใกใใใงใใ
241
01:20:15,600 --> 01:20:17,060
ใใใๆฐๆใใผใฏใ ใญ
242
01:20:48,900 --> 01:20:52,460
ใใใๆฏใใ
243
01:20:54,960 --> 01:20:59,820
ๆฐๆใกใใใ?
244
01:22:41,100 --> 01:22:44,640
ๆฏใใใ่ชๅใงใใใใฃใฆๅ
ฅใฃใฆใใใจใใใซๅฑ
ใใใใซ
245
01:22:50,460 --> 01:22:51,520
ๆฐๆใกใใใช
246
01:22:58,610 --> 01:23:00,270
ๅ่ฆใฆ็ใใฆใใจใใ
247
01:23:48,360 --> 01:23:49,260
ๆฏใใใฎๅฃฐใ่ใใใพใใ?
248
01:23:49,260 --> 01:23:52,400
ใใใๆใใฆใใใฆใๅๅฌใใใ
249
01:23:52,400 --> 01:23:54,420
ใใใ ใญใๅฅฝใใ
250
01:23:54,420 --> 01:23:56,740
ๅจใไธ็ทใซๅฏใ
251
01:23:58,780 --> 01:24:02,440
ใใใไปๅบฆใฏใใใใฃใฆ
252
01:24:03,920 --> 01:24:05,540
ใใใใ่ตทใใกใใ
253
01:24:05,540 --> 01:24:07,440
ใใใๆฏใใใฏใใใซๆฅใฆใใใ
254
01:24:09,330 --> 01:24:11,250
่ชๅใงๅๅ
ฅใใฆ
255
01:24:16,110 --> 01:24:18,330
่ถณใ็ใ
256
01:24:39,470 --> 01:24:41,390
ใๆฏใใใฎๆนใใใใช
257
01:24:41,390 --> 01:24:42,970
ใฉใใๅ
ฅใฃใฆใฟใฆ
258
01:24:58,300 --> 01:25:14,220
ๆฏใใใใใชใใฎใ็ถๆงใๆญปใซใพใใใ
259
01:25:16,210 --> 01:25:21,350
็งใฏๅฟ้
ใใพใใใงใใ
260
01:28:33,330 --> 01:28:41,540
ใใใชใใจใชใใฃใ
261
01:30:07,500 --> 01:30:08,660
2ๅ
262
01:30:13,070 --> 01:30:15,030
ใใใๆใใฆใใใฆๅฌใใใใๆฏใใใ
263
01:30:16,290 --> 01:30:17,210
ๅคงๅฅฝใใใ
264
01:30:18,670 --> 01:30:19,490
ๆฏใใ
265
01:30:20,550 --> 01:30:21,550
ๅใ ใฃใฆใ
266
01:30:22,190 --> 01:30:22,950
ๆใใฆใ
267
01:30:48,920 --> 01:30:49,720
็ฑใ
268
01:30:57,900 --> 01:30:59,160
ใใใๆฐๆใกใใ
269
01:31:40,020 --> 01:31:42,520
ๆฏ่ฆชใฎๆณฃใๅฃฐ
270
01:31:47,020 --> 01:31:48,820
ๆฏๅญใๆฒใใใช็ฌใๅฃฐ
271
01:32:05,700 --> 01:32:06,900
ๆฏ่ฆชใฏๅคงๅคใซๆใใๆใกใพใ
272
01:32:06,900 --> 01:32:08,820
ๆฐใพใใใใชใณใน
273
01:32:08,820 --> 01:32:11,900
ใใฐใใกใใใ
274
01:32:36,150 --> 01:32:37,610
ๆฏใใใๆฐๆใกใใใ
275
01:32:40,250 --> 01:32:41,410
ๆฏใใ
276
01:32:43,930 --> 01:32:45,630
ๆฏใใพใใใใๆฅใ
277
01:32:45,630 --> 01:32:46,810
ๅไธ็ทใซใใใ
278
01:32:47,710 --> 01:32:49,210
ๆใ็ใใชใฃใ
279
01:32:49,730 --> 01:32:50,190
ใใใฆ
280
01:32:50,190 --> 01:32:52,310
ไธ็ฌใฎไธญใง็ใ
281
01:32:52,310 --> 01:32:53,110
ใชใใใญ
282
01:32:54,050 --> 01:32:55,770
ใใฎใพใใพ?
283
01:32:59,270 --> 01:33:00,160
ใใใๆฏใใ
284
01:33:02,720 --> 01:33:04,020
ๆฏใใใ่กใใ
285
01:33:04,600 --> 01:33:09,500
็งใ่กใใ
286
01:33:23,220 --> 01:33:34,970
ๆฏใใ
287
01:33:52,090 --> 01:33:53,790
ๆฏใใ
288
01:34:43,510 --> 01:34:44,830
ๆฏใใ
289
01:34:45,610 --> 01:34:46,930
ใใใๆฐๆใกใใใฃใ
290
01:34:48,930 --> 01:34:50,330
ๅฆใใ
291
01:35:07,700 --> 01:35:08,840
ๅฅฝใใ
292
01:35:08,840 --> 01:35:12,840
ใๆฏใใใฏใๅใโฆ
293
01:35:43,710 --> 01:35:46,050
ใใ้ใณใซๆฅใชใใงใ
294
01:35:47,940 --> 01:35:52,460
ใๅๆงใฏ ไฟบใ ใใฎ ใๆฏใใใ ใใ
295
01:35:56,230 --> 01:35:57,310
ใฑใณใธๅ
296
01:36:52,400 --> 01:36:53,900
ๅใใใ
297
01:36:53,900 --> 01:36:55,740
ใๆฏใใใๆๆพใใใใใชใใ
298
01:36:55,740 --> 01:36:56,340
[created using whisperjav 0.7]
18143
