Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:02,460
[MUSIC PLAYING]
2
00:00:11,300 --> 00:00:13,320
I learned so much.
3
00:00:13,320 --> 00:00:19,400
I feel like most of
what I know I learned
4
00:00:19,400 --> 00:00:24,120
by going to people's readings
and by taking part in readings.
5
00:00:24,122 --> 00:00:26,332
I would take part in readings
where there were, like,
6
00:00:26,330 --> 00:00:31,310
four or five or eight acts.
7
00:00:31,310 --> 00:00:32,780
And somebody would get up there.
8
00:00:32,780 --> 00:00:34,520
And they would
say, do you want me
9
00:00:34,520 --> 00:00:41,560
to read the thing that
I wrote last Tuesday,
10
00:00:41,560 --> 00:00:46,970
or do you want me to read that
thing that I wrote a year ago
11
00:00:46,970 --> 00:00:49,220
that I read a couple of times?
12
00:00:49,218 --> 00:00:50,508
And I would be in the audience.
13
00:00:50,510 --> 00:00:52,820
And I would think, you don't
know what you're going to do,
14
00:00:52,820 --> 00:00:53,860
like, you didn't prepare?
15
00:00:56,270 --> 00:00:59,000
Simple things, like you
need to be better dressed
16
00:00:59,000 --> 00:01:01,190
than your audience,
especially if you're
17
00:01:01,190 --> 00:01:04,100
going to use certain language.
18
00:01:04,099 --> 00:01:07,129
If you get up
there and a t-shirt
19
00:01:07,130 --> 00:01:09,440
and you say the word pussy,
people in the audience
20
00:01:09,440 --> 00:01:12,190
are going to think, really,
we paid to hear that?
21
00:01:12,185 --> 00:01:13,705
But if you have
a tie on, they'll
22
00:01:13,700 --> 00:01:16,370
say, well, that's an
interesting word choice.
23
00:01:16,370 --> 00:01:19,340
And also it just shows
that you made an effort,
24
00:01:19,340 --> 00:01:23,030
that it meant something to
you to be there tonight.
25
00:01:23,030 --> 00:01:26,990
Never get up there ever
with a big stack of pages
26
00:01:26,990 --> 00:01:29,450
and let people see your
pages, because they're
27
00:01:29,450 --> 00:01:33,030
going to think, oh, my god,
we have to listen to all that?
28
00:01:33,030 --> 00:01:35,950
And they are going to
count your pages for you.
29
00:01:35,953 --> 00:01:37,373
They're going to
go, baby, listen,
30
00:01:37,370 --> 00:01:39,680
how many more has he got
in his hand, like 12?
31
00:01:39,680 --> 00:01:41,260
They're just simply
going to do that.
32
00:01:41,258 --> 00:01:43,548
I've been to readings where
people would get up and say
33
00:01:43,550 --> 00:01:45,890
the first of these 12 poems.
34
00:01:45,890 --> 00:01:48,790
And I'd think, oh, no, 12 poems?
35
00:01:48,790 --> 00:01:53,350
And then you listen, and
you think, 11 more, 10 more.
36
00:01:53,350 --> 00:01:57,080
Every town has got
some kind of an outlet
37
00:01:57,080 --> 00:02:00,890
where they've got open readings,
open mic things at a bookstore.
38
00:02:04,460 --> 00:02:05,870
Go.
39
00:02:05,870 --> 00:02:07,610
Go, even if you've been--
40
00:02:07,610 --> 00:02:12,440
you know, even if you've
already written three books.
41
00:02:12,440 --> 00:02:18,350
It's just so good to
go and be reminded of--
42
00:02:18,350 --> 00:02:22,630
of what doesn't work.
43
00:02:22,630 --> 00:02:27,010
People who read like this,
and they don't ever look up--
44
00:02:27,010 --> 00:02:31,620
or another thing I've
noticed that I really--
45
00:02:31,620 --> 00:02:36,180
it drives me absolutely crazy
is if somebody reads something
46
00:02:36,180 --> 00:02:38,110
and then they say, I
knew that you were going
47
00:02:38,110 --> 00:02:40,050
to laugh when I read that.
48
00:02:40,050 --> 00:02:43,740
I mean, I laughed when I read
it, so I knew that you were.
49
00:02:43,740 --> 00:02:46,370
Then Michael went to
the corner and he--
50
00:02:46,370 --> 00:02:48,030
like, don't.
51
00:02:48,030 --> 00:02:51,840
We don't want your asides,
because your asides
52
00:02:51,840 --> 00:02:53,460
are going to get--
53
00:02:53,460 --> 00:02:56,220
if your asides get bigger
laughs than what you're reading,
54
00:02:56,220 --> 00:02:57,270
you're really in trouble.
55
00:03:00,360 --> 00:03:06,610
By the same token, it
doesn't work to set up.
56
00:03:06,610 --> 00:03:09,050
Oh, my god, when people
get up there and they say,
57
00:03:09,050 --> 00:03:12,510
I'm going to read the second
chapter from my novel,
58
00:03:12,510 --> 00:03:16,690
and what you need
to know here is
59
00:03:16,690 --> 00:03:22,130
that Brenda and Carolyn
are a lesbian couple,
60
00:03:22,130 --> 00:03:26,650
and they have a son named Kyle.
61
00:03:26,650 --> 00:03:27,830
On the morning that Brenda--
62
00:03:27,830 --> 00:03:28,330
I'm sorry.
63
00:03:28,330 --> 00:03:32,050
And I should add here that
Brenda was married to a man,
64
00:03:32,050 --> 00:03:34,820
and she divorced a man
three weeks earlier,
65
00:03:34,820 --> 00:03:36,490
three weeks earlier--
66
00:03:36,490 --> 00:03:38,680
went to Kyle's wheelchair.
67
00:03:38,680 --> 00:03:42,640
I'm sorry, I should've
said this earlier.
68
00:03:42,640 --> 00:03:45,940
Kyle is a baby, but he's
also a quadriplegic.
69
00:03:45,940 --> 00:03:48,670
And so he's completely
paralyzed from the neck down.
70
00:03:48,670 --> 00:03:51,700
Like, oh, my god,
you're killing me here.
71
00:03:51,700 --> 00:03:56,350
Like, just read from the
very beginning of the novel.
72
00:03:56,350 --> 00:04:00,430
But don't give me setup,
because setup is just--
73
00:04:00,430 --> 00:04:05,170
it's just taking a
needle filled with--
74
00:04:05,170 --> 00:04:07,420
I don't know-- whatever it
is that makes people sleep.
75
00:04:07,420 --> 00:04:09,580
And it's just putting it
into the audience's neck
76
00:04:09,580 --> 00:04:12,330
and just pumping it in there.
77
00:04:12,330 --> 00:04:17,590
That's another thing you notice
by going to people's readings.
78
00:04:17,589 --> 00:04:18,659
I have a rule.
79
00:04:18,660 --> 00:04:22,060
And I never stop for any reason.
80
00:04:22,060 --> 00:04:26,530
If somebody's phone goes
off, if a baby is crying,
81
00:04:26,530 --> 00:04:29,200
power through,
because if you stop
82
00:04:29,200 --> 00:04:34,300
and you make a deal out of
it, then that's live action.
83
00:04:34,300 --> 00:04:36,490
And live action is--
84
00:04:36,490 --> 00:04:38,020
anything can happen.
85
00:04:38,020 --> 00:04:41,290
And that's much more interesting
than what you're going to read,
86
00:04:41,290 --> 00:04:44,740
because what's on your paper
and what's in your book is
87
00:04:44,740 --> 00:04:47,020
determined already, you know?
88
00:04:47,020 --> 00:04:49,630
They're the same words tonight
as they were last night
89
00:04:49,628 --> 00:04:51,668
and those same words are
going to be in your book
90
00:04:51,670 --> 00:04:52,690
five years from now.
91
00:04:52,690 --> 00:04:54,550
They aren't changing.
92
00:04:54,550 --> 00:04:56,380
But if you're fighting
now with somebody
93
00:04:56,380 --> 00:05:01,510
in the audience about their
cell phone, anything can happen.
94
00:05:01,510 --> 00:05:05,230
And that beats
reading from a book.
95
00:05:05,230 --> 00:05:13,260
So I don't care
what it is, stopping
96
00:05:13,260 --> 00:05:16,570
is a mistake, because there's
no point in starting again,
97
00:05:16,570 --> 00:05:18,690
if you're going to have
conflict with somebody,
98
00:05:18,690 --> 00:05:20,180
and then say, now,
where was I. It
99
00:05:20,182 --> 00:05:22,142
doesn't matter where you
were, because you just
100
00:05:22,140 --> 00:05:22,890
lost the audience.
101
00:05:22,890 --> 00:05:25,070
[MUSIC PLAYING]
102
00:05:31,990 --> 00:05:34,570
Nobody publishes a
book without a dream.
103
00:05:34,570 --> 00:05:37,570
And the dream,
essentially, is my life.
104
00:05:37,570 --> 00:05:38,800
I mean, it really is.
105
00:05:38,800 --> 00:05:41,800
You know, I've sold
12 million books
106
00:05:41,800 --> 00:05:45,890
and published in 27
different languages.
107
00:05:45,890 --> 00:05:50,920
And I had absolutely really
nothing to do with that.
108
00:05:50,920 --> 00:05:56,410
I never sent a short story
or an essay to anybody.
109
00:05:56,410 --> 00:06:01,420
I never went to a theater
and said, can I read here?
110
00:06:01,420 --> 00:06:08,470
I never approached an agent
about representing me.
111
00:06:08,470 --> 00:06:12,700
The only thing I did was I
was reading out loud in class
112
00:06:12,700 --> 00:06:14,500
when I was in college.
113
00:06:14,500 --> 00:06:16,360
And I was-- it was a
creative writing class.
114
00:06:16,360 --> 00:06:18,000
And I read an essay--
115
00:06:18,000 --> 00:06:19,690
a short story that
I had written.
116
00:06:19,690 --> 00:06:21,400
And somebody came
up and said, I'm
117
00:06:21,400 --> 00:06:23,380
having a happening at my loft.
118
00:06:23,380 --> 00:06:24,790
This is how long ago it was.
119
00:06:24,788 --> 00:06:26,078
People used the word happening.
120
00:06:26,080 --> 00:06:28,060
I'm having a
happening in my loft.
121
00:06:28,060 --> 00:06:30,400
Will you come and
read something?
122
00:06:30,400 --> 00:06:31,450
So I went.
123
00:06:31,450 --> 00:06:32,410
And I read something.
124
00:06:32,410 --> 00:06:33,970
And then somebody
came and said, I'm
125
00:06:33,970 --> 00:06:37,960
having a bigger happening at my
better loft two weeks from now.
126
00:06:37,960 --> 00:06:39,820
Will you read something?
127
00:06:39,820 --> 00:06:41,080
And I said yes.
128
00:06:41,080 --> 00:06:43,210
But I made sure I
wrote something new
129
00:06:43,210 --> 00:06:45,430
to read two weeks later.
130
00:06:45,430 --> 00:06:46,870
And then two weeks later I read.
131
00:06:46,870 --> 00:06:49,810
And somebody came up
and said, will you read?
132
00:06:49,810 --> 00:06:50,920
We have a group of people.
133
00:06:50,920 --> 00:06:54,430
We're doing a reading,
five people on the bill.
134
00:06:54,430 --> 00:06:56,110
Will you be number six?
135
00:06:56,110 --> 00:06:56,980
And I said yes.
136
00:06:56,980 --> 00:07:01,000
And I wrote something new
to read there as well.
137
00:07:01,000 --> 00:07:03,840
I didn't want to be the
person who, you know,
138
00:07:03,840 --> 00:07:05,290
you read something,
and it works,
139
00:07:05,290 --> 00:07:07,480
so then you drag it around.
140
00:07:07,480 --> 00:07:12,580
The other thing was Ann
Patchett in her fantastic essay
141
00:07:12,580 --> 00:07:15,000
on writing called
"The Getaway Car,"
142
00:07:15,000 --> 00:07:18,230
is when you're young
and when you're--
143
00:07:18,230 --> 00:07:19,840
when you're first
getting started,
144
00:07:19,840 --> 00:07:22,090
your job is just to
stack up the pages,
145
00:07:22,090 --> 00:07:26,050
to write something, learn
from it, write something new.
146
00:07:26,050 --> 00:07:26,740
I did that.
147
00:07:26,740 --> 00:07:28,200
And I did it for
a number of years.
148
00:07:28,198 --> 00:07:29,538
And the audiences built up.
149
00:07:29,540 --> 00:07:31,390
And so the biggest
audience, probably, I
150
00:07:31,390 --> 00:07:33,910
had when I was in
Chicago was 700 people.
151
00:07:33,910 --> 00:07:35,170
And it was a variety of shows.
152
00:07:35,170 --> 00:07:37,000
So I wasn't the only
person on the bill.
153
00:07:37,000 --> 00:07:39,290
There were other
people on there.
154
00:07:39,290 --> 00:07:40,960
And then I thought,
OK, well, I think
155
00:07:40,960 --> 00:07:42,960
I need to move to New
York City, because I would
156
00:07:42,960 --> 00:07:44,240
like to have a book published.
157
00:07:44,238 --> 00:07:46,028
But I'm going to have
to-- somebody's going
158
00:07:46,030 --> 00:07:49,210
to have to ask me, do you
have a book we can publish?
159
00:07:49,210 --> 00:07:50,500
And that happens in New York.
160
00:07:50,500 --> 00:07:52,360
It doesn't happen in Chicago.
161
00:07:52,360 --> 00:07:53,480
So I moved to New York.
162
00:07:53,480 --> 00:07:57,670
And I had one reading scheduled
when I moved to New York.
163
00:07:57,670 --> 00:07:58,690
I was at The Kitchen.
164
00:07:58,690 --> 00:08:02,250
And it was a group
of other people.
165
00:08:02,250 --> 00:08:04,810
We were all supposed
to read for 10 minutes.
166
00:08:04,810 --> 00:08:07,750
And I read for 10 minutes.
167
00:08:07,750 --> 00:08:10,240
And then somebody came up
and said, I'm an agent.
168
00:08:10,240 --> 00:08:12,710
Are you looking
for representation?
169
00:08:12,710 --> 00:08:15,070
And I said, yeah, I am.
170
00:08:15,070 --> 00:08:19,210
So he started representing me.
171
00:08:19,210 --> 00:08:23,020
And then I had a
collection of stories
172
00:08:23,020 --> 00:08:27,430
that was a primitive version of
my first book, "Barrel Fever."
173
00:08:27,430 --> 00:08:30,520
And he sold it to
a small gay press.
174
00:08:30,520 --> 00:08:33,580
And it's nothing against
being small or gay.
175
00:08:33,580 --> 00:08:34,420
I'm small and gay.
176
00:08:34,419 --> 00:08:39,679
But the small gay press, it
just wasn't what I had in mind.
177
00:08:39,679 --> 00:08:42,939
And I remember they called me
in for a marketing meeting.
178
00:08:42,940 --> 00:08:45,730
And the fellow made
two suggestions.
179
00:08:45,730 --> 00:08:49,270
He suggested I wear a baseball
cap for my author photograph
180
00:08:49,270 --> 00:08:50,950
so people would know I was gay.
181
00:08:50,950 --> 00:08:54,610
This was when gay people wear
baseball caps, before everybody
182
00:08:54,610 --> 00:08:59,800
wore baseball caps, which are
really just a horrible idea.
183
00:08:59,800 --> 00:09:02,890
I mean, just baseball players
should wear baseball caps.
184
00:09:02,890 --> 00:09:04,780
And I really don't think
anybody else should,
185
00:09:04,780 --> 00:09:05,700
to tell you the truth.
186
00:09:05,697 --> 00:09:08,197
But back then,
baseball cap meant gay.
187
00:09:08,200 --> 00:09:11,980
So to reiterate that I was
gay, wear a baseball cap
188
00:09:11,980 --> 00:09:13,120
for my author photo.
189
00:09:13,120 --> 00:09:15,850
And marketing, he said,
do you have a bike?
190
00:09:15,850 --> 00:09:18,670
He said, what you could do
was put a basket on your bike.
191
00:09:18,670 --> 00:09:24,040
And you could drive around and
sell books off your bicycle.
192
00:09:24,040 --> 00:09:26,420
And it just really was
not what I had in mind.
193
00:09:26,420 --> 00:09:32,740
But I was too timid to say,
can we get out of this?
194
00:09:32,740 --> 00:09:35,560
This is not-- this is
not really what I want.
195
00:09:35,560 --> 00:09:38,680
And very luckily,
the small gay press
196
00:09:38,680 --> 00:09:42,260
went out of business a
couple-- like a couple months
197
00:09:42,262 --> 00:09:43,972
before the book was
supposed to come out.
198
00:09:43,970 --> 00:09:45,760
They went out of business.
199
00:09:45,760 --> 00:09:47,680
And then I got a
call from somebody
200
00:09:47,680 --> 00:09:52,060
who had heard me read
years earlier in Chicago.
201
00:09:52,060 --> 00:09:58,120
And he said, would you like to
be on National Public Radio.
202
00:09:58,120 --> 00:10:00,310
And I said, yeah, I'd love it.
203
00:10:00,310 --> 00:10:03,160
So I read something on
National Public Radio.
204
00:10:03,160 --> 00:10:05,680
And that has 10 million
people listening to it.
205
00:10:05,680 --> 00:10:07,270
And then an editor
from Little Brown
206
00:10:07,270 --> 00:10:09,790
called and said, do you
have a book we can publish.
207
00:10:09,790 --> 00:10:12,470
And I said, I've got it
right here in a drawer.
208
00:10:12,470 --> 00:10:13,780
I was waiting for you to call.
209
00:10:13,780 --> 00:10:16,230
[MUSIC PLAYING]
210
00:10:20,630 --> 00:10:25,480
So my first book came out.
211
00:10:25,480 --> 00:10:28,790
And I-- all my life--
212
00:10:28,790 --> 00:10:31,660
I know authors who
say, oh, my god, I
213
00:10:31,660 --> 00:10:32,950
have to go on a book tour.
214
00:10:32,950 --> 00:10:34,150
Ugh, I dread it.
215
00:10:34,150 --> 00:10:35,200
It's the worst.
216
00:10:35,200 --> 00:10:39,100
I could not wait to go on
my book tour, couldn't wait.
217
00:10:39,100 --> 00:10:45,610
I'd been to a number of author
events in my life in Chicago.
218
00:10:45,610 --> 00:10:47,560
And I so clearly
remember what it
219
00:10:47,560 --> 00:10:51,040
was like to stand in line
to get a book signed.
220
00:10:51,040 --> 00:10:53,950
And I figure I'm
not that terribly
221
00:10:53,950 --> 00:10:56,620
different from everyone else.
222
00:10:56,620 --> 00:10:57,640
So I'd stand in line.
223
00:10:57,640 --> 00:10:59,440
And I would think, oh, my
god, what am I going to say?
224
00:10:59,440 --> 00:11:00,850
Everything I've
said the person's
225
00:11:00,850 --> 00:11:04,750
heard a hundred times before.
226
00:11:04,750 --> 00:11:08,860
And the kindest of
these authors would
227
00:11:08,860 --> 00:11:14,620
notice how nervous I was and
take that away from me, right?
228
00:11:14,620 --> 00:11:16,540
They would-- they were warm.
229
00:11:16,540 --> 00:11:17,890
And they would see me.
230
00:11:17,890 --> 00:11:19,660
They would look at me.
231
00:11:19,660 --> 00:11:24,370
They would acknowledge
that I was a person.
232
00:11:24,370 --> 00:11:26,550
And then there were others who--
233
00:11:26,550 --> 00:11:27,700
I remember this one moment.
234
00:11:27,700 --> 00:11:31,390
And I was a nervous wreck.
235
00:11:31,388 --> 00:11:32,678
And I put my book on the table.
236
00:11:32,680 --> 00:11:34,480
And she was talking
to her publicist.
237
00:11:34,480 --> 00:11:36,060
And she said, yeah,
there's really not
238
00:11:36,063 --> 00:11:37,333
that much to do in this town.
239
00:11:37,330 --> 00:11:39,250
Took my book, signed it,
pushed it back to me.
240
00:11:39,247 --> 00:11:41,197
She didn't even look at me.
241
00:11:41,200 --> 00:11:44,170
And I felt like such a fool.
242
00:11:44,170 --> 00:11:47,230
And I thought,
when it's my turn,
243
00:11:47,230 --> 00:11:52,790
I'm going to see people until
they get thirsty, you know?
244
00:11:52,790 --> 00:11:55,150
I'm going to keep
them in front of me.
245
00:11:55,150 --> 00:11:56,520
And that's what I do.
246
00:11:56,520 --> 00:12:02,230
I-- I have a conversation
with everybody
247
00:12:02,230 --> 00:12:03,430
who comes through the line.
248
00:12:03,430 --> 00:12:07,630
When I first moved to New
York City, I went to a play.
249
00:12:07,630 --> 00:12:09,420
And it was Wallace Shawn.
250
00:12:09,420 --> 00:12:12,910
It was a one man show, a
monologue that he was doing.
251
00:12:12,910 --> 00:12:15,070
And I'd read things
by him before.
252
00:12:15,070 --> 00:12:18,930
And I liked his movies,
like "My Dinner with Andre."
253
00:12:18,933 --> 00:12:20,353
And then I show
up at the theater.
254
00:12:20,350 --> 00:12:21,850
And it's a little theater.
255
00:12:21,850 --> 00:12:24,880
And there's Wallace
Shawn at the front door
256
00:12:24,880 --> 00:12:28,930
shaking everybody's hand as
they came into the theater.
257
00:12:28,930 --> 00:12:31,210
And it was such a
smart thing to do,
258
00:12:31,210 --> 00:12:37,660
because if I hadn't liked the
play of if I'd found it dull,
259
00:12:37,663 --> 00:12:39,583
I would have thought,
no, that's not the word.
260
00:12:39,580 --> 00:12:41,080
Dull is not the right word.
261
00:12:41,080 --> 00:12:42,430
Dislike is not the right word.
262
00:12:42,430 --> 00:12:43,970
I know him.
263
00:12:43,970 --> 00:12:45,890
I met-- I met him earlier.
264
00:12:45,890 --> 00:12:48,100
He-- he and I know each other.
265
00:12:48,100 --> 00:12:50,440
And I don't know that
he was that calculating.
266
00:12:50,440 --> 00:12:54,220
But I noticed as an audience
member that that's what I felt.
267
00:12:54,220 --> 00:12:58,240
I was so moved that
he would take the time
268
00:12:58,240 --> 00:12:59,980
to shake my hand, you know?
269
00:12:59,980 --> 00:13:03,620
He didn't-- when he
had a show to do.
270
00:13:03,620 --> 00:13:06,700
I just thought, wow,
that's a real class--
271
00:13:06,700 --> 00:13:09,940
that's a lovely gesture.
272
00:13:09,940 --> 00:13:13,040
Also another thing
with a book tour is--
273
00:13:13,042 --> 00:13:16,532
and I thought everybody did
this when I first started off.
274
00:13:16,530 --> 00:13:19,240
You know, I write a letter
to everyone who drives me.
275
00:13:19,240 --> 00:13:21,370
I write a letter
to every bookstore.
276
00:13:21,370 --> 00:13:24,570
I write a letter to
everybody who interviews me,
277
00:13:24,570 --> 00:13:25,900
a thank you letter.
278
00:13:25,900 --> 00:13:27,610
And I thought
everybody did that.
279
00:13:27,610 --> 00:13:29,650
And I was really
surprised to learn
280
00:13:29,650 --> 00:13:32,050
that hardly anybody does it.
281
00:13:32,050 --> 00:13:33,770
But it makes such a difference.
282
00:13:33,770 --> 00:13:36,190
It just makes--
283
00:13:36,190 --> 00:13:38,560
Bookstores remember that.
284
00:13:38,560 --> 00:13:40,600
I've seen people in bookstores--
285
00:13:40,600 --> 00:13:43,570
I know somebody who went
into a bookstore, an author.
286
00:13:43,570 --> 00:13:48,460
And he was nasty,
right, to the staff.
287
00:13:48,460 --> 00:13:51,250
And I talked to a young man
who worked at the bookstore.
288
00:13:51,250 --> 00:13:53,830
And he said, oh, I
un-sell that book.
289
00:13:53,830 --> 00:13:55,610
When people come up
with that book, I say,
290
00:13:55,613 --> 00:13:57,283
you know, we've had
a lot of complaints.
291
00:13:57,280 --> 00:13:58,840
Nobody really likes that.
292
00:13:58,840 --> 00:14:00,710
You should read this instead.
293
00:14:00,707 --> 00:14:01,537
That's what happens.
294
00:14:01,540 --> 00:14:03,220
Those people remember.
295
00:14:03,220 --> 00:14:08,950
And it's really important to--
296
00:14:08,950 --> 00:14:10,210
to be polite.
297
00:14:10,210 --> 00:14:15,070
And it's really important
to be kind to the people who
298
00:14:15,070 --> 00:14:16,640
bought your book.
299
00:14:16,637 --> 00:14:18,217
And I've met people
before who have it
300
00:14:18,220 --> 00:14:20,080
in their contract
that the driver's not
301
00:14:20,080 --> 00:14:21,820
allowed to talk to them.
302
00:14:21,820 --> 00:14:24,010
Or they get to the
bookstore, and they
303
00:14:24,010 --> 00:14:27,070
won't engage in any way with
the people who work there.
304
00:14:27,070 --> 00:14:29,320
And they just sign the
book, and they push it back.
305
00:14:29,323 --> 00:14:31,243
I mean, I understand if
you're Michelle Obama,
306
00:14:31,240 --> 00:14:34,540
and you've got thousands
of people in line,
307
00:14:34,540 --> 00:14:37,870
you can't take the time
to talk to every person.
308
00:14:37,870 --> 00:14:41,230
But for most authors, you're
going to get to the bookstore,
309
00:14:41,230 --> 00:14:44,380
and there are going
to be 14 people there.
310
00:14:44,380 --> 00:14:50,710
And it's not going to kill
you to talk to 14 people.
311
00:14:50,710 --> 00:14:55,570
You know, Tobias Wolff
was somebody who--
312
00:14:55,570 --> 00:14:58,600
is an author who
I-- who I revere.
313
00:14:58,600 --> 00:15:04,130
I think he's the finest short
story writer in America.
314
00:15:04,130 --> 00:15:06,550
His writing, my goodness.
315
00:15:06,550 --> 00:15:09,820
A story of his would
come out in a magazine.
316
00:15:09,820 --> 00:15:14,300
And I would read
it again and again.
317
00:15:14,300 --> 00:15:15,220
And I would study it.
318
00:15:15,220 --> 00:15:17,470
And he came to Chicago
when I lived there.
319
00:15:17,470 --> 00:15:20,590
And I couldn't believe
that Tobias Wolff
320
00:15:20,590 --> 00:15:21,790
was coming to Chicago.
321
00:15:21,790 --> 00:15:25,060
And I literally sat at his feet.
322
00:15:25,060 --> 00:15:28,890
And he was so kind to me.
323
00:15:28,890 --> 00:15:35,210
If he hadn't been, I would have
been-- just been destroyed.
324
00:15:35,210 --> 00:15:39,080
But-- I will--
325
00:15:39,080 --> 00:15:42,680
And then I saw him a couple
weeks later at another event.
326
00:15:42,680 --> 00:15:44,440
And he said, David.
327
00:15:44,440 --> 00:15:46,540
And the fact that he
remembered my name
328
00:15:46,540 --> 00:15:49,870
and he called out my name in
front of a roomful of people,
329
00:15:49,870 --> 00:15:52,540
and they all looked
at me, like, oh,
330
00:15:52,542 --> 00:15:54,252
David's friends with--
that guy's friends
331
00:15:54,250 --> 00:15:55,770
with Tobias Wolff.
332
00:15:55,770 --> 00:15:58,210
I will-- I will never forget
that the rest of my life,
333
00:15:58,210 --> 00:16:00,490
that--
334
00:16:00,490 --> 00:16:02,530
that kindness on his behalf.
335
00:16:02,530 --> 00:16:04,200
[MUSIC PLAYING]
336
00:16:09,340 --> 00:16:11,840
It's really important
to be good to people
337
00:16:11,840 --> 00:16:14,960
and to be nice to
people and to--
338
00:16:14,960 --> 00:16:19,090
and it's important to trust
people, to trust people
339
00:16:19,090 --> 00:16:21,560
to do their jobs.
340
00:16:21,560 --> 00:16:23,560
I know people, when
the book comes out,
341
00:16:23,560 --> 00:16:25,990
they call their publisher and
say, I went into the store,
342
00:16:25,990 --> 00:16:27,570
and I didn't see my book.
343
00:16:27,570 --> 00:16:29,320
I didn't see it in the
front of the store.
344
00:16:29,320 --> 00:16:31,570
And it was on the bottom shelf.
345
00:16:31,570 --> 00:16:33,970
You never look for your
book in a bookstore.
346
00:16:33,970 --> 00:16:36,040
It's just-- it's just
a recipe for disaster.
347
00:16:36,040 --> 00:16:38,050
Don't do it.
348
00:16:38,050 --> 00:16:43,870
When you call your publisher
and you moan about the sales
349
00:16:43,870 --> 00:16:45,460
and you moan that
you haven't gotten
350
00:16:45,460 --> 00:16:48,520
enough interviews
and this and that,
351
00:16:48,520 --> 00:16:50,500
it's not like they're
going to drop everything
352
00:16:50,500 --> 00:16:53,380
to make you happy.
353
00:16:53,380 --> 00:16:55,120
They're not going to like you.
354
00:16:55,120 --> 00:16:57,130
It's really important.
355
00:16:57,130 --> 00:16:59,240
I know this sounds crazy.
356
00:16:59,240 --> 00:17:02,080
But it's really important
to be a likable person.
357
00:17:02,080 --> 00:17:04,030
People like helping people.
358
00:17:04,030 --> 00:17:06,070
Let people help you.
359
00:17:06,069 --> 00:17:10,479
If you ask somebody
for something or demand
360
00:17:10,480 --> 00:17:13,810
that they do something, you're
not allowing them to help you.
361
00:17:13,810 --> 00:17:17,770
It's better just to present
yourself, be the kind of person
362
00:17:17,770 --> 00:17:20,750
that somebody wants to help.
363
00:17:20,750 --> 00:17:26,720
And trust them to do their job.
364
00:17:26,720 --> 00:17:27,470
I'll never forget.
365
00:17:27,470 --> 00:17:29,750
There was this guy in England.
366
00:17:29,748 --> 00:17:31,038
And he worked at the bookstore.
367
00:17:31,040 --> 00:17:33,660
And his job was to help
me through the reading.
368
00:17:33,655 --> 00:17:35,285
And there was just
something about him.
369
00:17:35,280 --> 00:17:36,710
He was just so-- such a--
370
00:17:36,710 --> 00:17:39,050
I was so curious about him.
371
00:17:39,045 --> 00:17:40,175
And I said, what do you do?
372
00:17:40,170 --> 00:17:41,390
And he said, well, I work
here at the bookstore.
373
00:17:41,390 --> 00:17:43,370
And I said, you-- there
has to be more than that.
374
00:17:43,370 --> 00:17:44,200
What else do you do?
375
00:17:44,203 --> 00:17:46,153
And he said, oh, I write
a little, you know?
376
00:17:46,150 --> 00:17:49,390
I just-- like, what kinds
of things do you write?
377
00:17:49,390 --> 00:17:50,510
Well, I mean, I write--
378
00:17:50,510 --> 00:17:53,320
I write-- you know,
I write stories.
379
00:17:53,320 --> 00:17:57,920
And I said, well,
would you send me some?
380
00:17:57,920 --> 00:17:59,240
Oh, well I-- you don't want.
381
00:17:59,240 --> 00:18:00,410
And I said, no, I really--
382
00:18:00,410 --> 00:18:01,040
I really do.
383
00:18:01,040 --> 00:18:02,650
Would you send me some?
384
00:18:02,650 --> 00:18:09,980
And what he sent me was so
inventive and so thrilling,
385
00:18:09,980 --> 00:18:10,940
I've never--
386
00:18:10,940 --> 00:18:14,310
it didn't remind me
of anyone or anything.
387
00:18:14,310 --> 00:18:15,860
And I wrote him back.
388
00:18:15,860 --> 00:18:19,370
And I said, when you're
ready, I will do anything
389
00:18:19,370 --> 00:18:20,450
in my power to help you.
390
00:18:20,450 --> 00:18:22,910
I will put you in
touch with my agent.
391
00:18:22,910 --> 00:18:25,720
I will take this by
hand to my publisher
392
00:18:25,715 --> 00:18:29,255
when you're ready, because
you're not always ready.
393
00:18:29,250 --> 00:18:33,800
Like, sometimes, I remember,
my teacher at school
394
00:18:33,800 --> 00:18:37,580
wanted me to send something
to his editor at Grove Press.
395
00:18:37,580 --> 00:18:40,250
And I thought, well, gosh,
what if they turn it down.
396
00:18:40,250 --> 00:18:42,080
Am I going to be
able to handle it?
397
00:18:42,080 --> 00:18:44,060
And he said, I think you can.
398
00:18:44,060 --> 00:18:47,300
And the people at Grove
Press, they turned it down,
399
00:18:47,298 --> 00:18:49,338
but it was one of those
things when you're young,
400
00:18:49,340 --> 00:18:51,230
and they turn it down.
401
00:18:51,230 --> 00:18:53,600
And their letter
is so kind that you
402
00:18:53,600 --> 00:18:57,440
use it to keep you warm
for the next several years
403
00:18:57,440 --> 00:19:00,170
until you're a better writer.
404
00:19:00,170 --> 00:19:04,810
But trust people.
405
00:19:04,810 --> 00:19:08,770
I liked that the guy
in England trusted
406
00:19:08,770 --> 00:19:11,840
me to be curious about him.
407
00:19:11,840 --> 00:19:15,190
He didn't-- he--
408
00:19:15,190 --> 00:19:18,560
he trusted me to notice him.
409
00:19:18,560 --> 00:19:21,990
He made himself the kind of
person that you would notice
410
00:19:21,990 --> 00:19:24,610
and that you would
be curious about.
411
00:19:24,610 --> 00:19:30,310
And so he presented himself
as that kind of person
412
00:19:30,310 --> 00:19:35,260
and allowed me to
essentially do my job, which
413
00:19:35,260 --> 00:19:42,640
was to ask him questions
and to read his writing.
414
00:19:42,640 --> 00:19:45,310
But he-- it was
completely different.
415
00:19:45,310 --> 00:19:48,070
Like I said, he didn't come to
me and say, I'm a writer too,
416
00:19:48,070 --> 00:19:50,530
and I've got this,
and read this.
417
00:19:50,530 --> 00:19:52,330
That never works for people.
418
00:19:52,330 --> 00:19:53,710
It never works for people.
419
00:19:53,710 --> 00:19:57,190
What it tells people is
that you do have a talent,
420
00:19:57,190 --> 00:19:59,290
but it's for self promotion.
421
00:19:59,290 --> 00:20:01,690
And that's a dime a dozen.
422
00:20:01,690 --> 00:20:03,670
It's really important
to be generous.
423
00:20:03,670 --> 00:20:06,550
It's really important to be
interested in other people's
424
00:20:06,550 --> 00:20:07,840
writing.
425
00:20:07,840 --> 00:20:10,030
It's really important,
if you read something,
426
00:20:10,030 --> 00:20:14,630
if a friend writes a
book, you read that book,
427
00:20:14,632 --> 00:20:16,092
and you don't write
to your friend.
428
00:20:16,090 --> 00:20:17,630
And you don't say,
I really liked it.
429
00:20:17,632 --> 00:20:20,862
You say, I loved it on
page 17 when this happened
430
00:20:20,860 --> 00:20:24,610
and on page 23 and
to give of your time
431
00:20:24,610 --> 00:20:31,870
and to be really specific
and to celebrate.
432
00:20:31,870 --> 00:20:34,540
It's really important to
celebrate other people
433
00:20:34,540 --> 00:20:36,910
and to celebrate
their accomplishments.
434
00:20:36,910 --> 00:20:41,740
I mean, if you're, like, super,
super, super, super talented,
435
00:20:41,740 --> 00:20:43,840
then you can be an
asshole, and people
436
00:20:43,840 --> 00:20:45,340
are going to forgive you.
437
00:20:45,340 --> 00:20:48,530
But there are only like three
people like that in the world.
438
00:20:48,530 --> 00:20:53,230
So in the meantime, it's really
important to be thoughtful
439
00:20:53,230 --> 00:21:00,330
and to be generous and to
be happy for other people.
32558
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.