Original subtitles

what I want to do now is something that

it's an experiment it might it might be

the kind of thing that would be really

interesting and work on its own entirely

or it might be something that you could

choose to intercut with the steady cam

version and it's basically to play the

scene from David Frost point of view

he's the guy you know who's feeling the

heat so we're going to begin with a

closeup on you coming through and

that'll that'll also teach our steady

cam operator the the staging where

you're looking you know kind of what

what you're reacting to and uh we'll do

a take or two of that and then we'll do

you know uh the point of view and you

guys will actually look at the camera ni

and you'll just stand behind and feed

the dialogue okay so uh we'll start on

your on your close-up okay

word ready so if you can't get all the

way over to the wall just fake it

because we we're very tight so we don't

really see your hands okay should we try

it yeah you and action what Revolution

David you just let Richard Nixon claim

the country was in a state of Revolution

with protesters bombing and assaulting

police officers now that's not what I

remember what I remember is people

protesting peacefully and legitimately

against the Vietnam War that's what I

Remember music off please music off by

the end let's do it one more time why

don't you come into here so you do see

those guys kind of in the backg yeah

there you

go yeah yeah you cheat a little bit over

let's try one

more you know it's always interesting

but you know every time you change a

lens not every time but almost every

time there's some accommodation that the

actors need to make as you guys know and

uh it's um you know we're so used to

doing it we don't even think about it

right it's a good example of it go ready

oh sorry just one there go yeah because

if you can get in a position where you

have them then when we're in his point

of view we could actually be doing the

insert of whatever he's doing you know

which was faking right now but pouring

something okay here we go is this a good

General distance for you the time is

that a good distance for you yeah I try

to maintain this the whole time you

could be a little you could be a little

closer this is good yeah something like

that to intercut with a POV ready and

action what Revolution David you just

let Richard Nixon claim the country was

in a state of Revolution with protesters

bombing and assaulting police officers

that's not how I remember it what I

remember is people protesting peacefully

and legitimately against the Vietnam War

that's what I Remember music off please

music off by the end wiretapping

students and breaking into journalist

homes you made it sound like that was a

rational response I'm sorry I feel this

way and I simply cannot share your view

go with him about what about any of it

frankly I thought today was a huge

Improvement

a are are you

nuts let me tell you how bad things were

today okay little more over after the

taping finished I overheard two members

of the crew talking about how they never

voted for him when they had the chance

stay close to the camera for that look

they never voted for him when they had

the chance but if he ran for office

again today he'd get their support

you're making him look

presidential and forget the trivia David

who cares whether Nixon took the White

House bed with him when traveled to

Europe well it's irrelevant and it's

just a ort of Bol anecdote that would

distract

a Swing Swing Swing

Swing distract

what go on say it you about to say talk

show

host yeah I

was look it's useless me trying to

answer your points frankly I don't share

any of your sense of pessimism or alarm

and this this ridiculous self

flagellation in my view is just it's

depressing and it's threatening to

derail the whole

Enterprise there is any one of you

really

believes we're about to

fail leave

now it'll infect everyone

else no

one right

good now I suggest instead of festering

around the hotel for the next 5 days we

go our separate ways over Easter but

before we go um Carolyn and I would like

you to join us for a little celebratory

dinner at Patrick ter new place

celebrate to celebrate what David the

fact that we're all going to be working

at Burger King what are we

celebrating my

birthday it's my

birthday I'd like to celebrate it with a

few

friends good take hey come back remind

us that you don't have an English accent

just talk a little bit okay no no I mean

I no no I don't mean the scene I just

want I just want people at home to

remember well as long as it was good

yeah it was good it was good great now

we'll do the the POV version so now you

just have to stay right behind the

camera and you guys go ahead and look

right in the lens okay cool okay would

you like me camera left or camera right

just right just right behind them cuz

they're going to look in the lens okay

walk a little further that's okay okay

ready and action what Revolution David

you just let Richard Nixon claim the

country was in a state of Revolution

with protesters bombing and assaulting

police officers that that's not how I

remember it what I remember is police

officers people protesting peacefully

and legitimately against the Vietnam War

that's what I Remember music off please

music

off by the end wiretapping students and

breaking into uh journalist homes was

beginning to sound like a rational

response I'm sorry you feel this way but

I simply cannot share your view pan over

to zelck about what let's get that line

again just just go ahead pan over and

just do the I simply cannot share your

view about what about any of it frankly

back to these guys I thought today was a

huge Improvement get his

reaction good are you

nuts let me tell you how bad things were

today

after we finished taping I walked over

and I overheard a conversation between

two of the crew saying they never voted

for him when they had the chance and if

he were to run again for office today

he'd have their support you made him

look presidential for Christ's sake and

forget about the trivia David no one

cares about whether or not Nixon took

the White House bed with him when he

traveled to Europe I do well it's

irrelevant and it just makes it seem

like it's a sort of all anecdote that

would distract

a or

what go on no say it you're going to say

talk show

host yeah I

was look it's useless me trying to

answer your point frankly I don't share

any of your sense of pessimism or alarm

and this ridiculous self flagellation in

my view is just depressing and it's

threatening to derail the whole

Enterprise there is anyone here who

thinks we are going to fix they better

leave

now or it'll infect everyone

else no one pan right good pan back now

I suggest instead of festering around

the hotel for the next 5 days we go our

separate ways over Easter but before we

go uh Caroline and I would like you to

join us for a little celebratory dinner

at Patrick terra's new place L celebrate

to celebrate what

David the fact that we're all going to

be working at Burger King what are we

celebrating my birthday Bob it's my

birthday and I'd like to celebrate it

with a few

friends great cut okay good interesting

alternative thank you guys very good

thank you