subtitlecat.com

All language subtitles for MasterClass Hans Zimmer Teaches Film Scoring - 31Closing

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French Download

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:06,319 --> 00:00:08,480 I hope you never get to this bit because 2 00:00:08,480 --> 00:00:10,639 I hope somewhere 3 00:00:10,639 --> 00:00:13,920 a few hours ago you went, "Forget about 4 00:00:13,920 --> 00:00:16,560 this guy chatting to me about how to do 5 00:00:16,560 --> 00:00:18,400 things. I am just going to go and do 6 00:00:18,400 --> 00:00:20,640 things cuz I can't sit in this chair 7 00:00:20,640 --> 00:00:22,880 anymore. I got to go and do some music." 8 00:00:22,880 --> 00:00:25,359 Cuz I think that's what it all comes 9 00:00:25,359 --> 00:00:27,760 down to. you know that the you know this 10 00:00:27,760 --> 00:00:30,880 this crazy burning desire to get up like 11 00:00:30,880 --> 00:00:32,719 you know you've just gone to bed at 4:00 12 00:00:32,719 --> 00:00:34,719 in the morning when you get an idea and 13 00:00:34,719 --> 00:00:36,719 you get up and you rush downstairs to 14 00:00:36,719 --> 00:00:39,680 the piano because you now have to go and 15 00:00:39,680 --> 00:00:41,280 play and it doesn't matter that you're 16 00:00:41,280 --> 00:00:42,800 waking up the neighbors and the police 17 00:00:42,800 --> 00:00:45,840 is coming around. You know, here's what 18 00:00:45,840 --> 00:00:48,160 old guys like me know. The seconds of 19 00:00:48,160 --> 00:00:49,840 your life are ticking away and they're 20 00:00:49,840 --> 00:00:52,719 better spent doing it than listening to 21 00:00:52,719 --> 00:00:56,000 me. And I wish you were already writing 22 00:00:56,000 --> 00:00:58,719 away something. This has been a life 23 00:00:58,719 --> 00:01:01,199 full of music, full of adventure, great 24 00:01:01,199 --> 00:01:02,640 conversations. This is the other, you 25 00:01:02,640 --> 00:01:04,239 know, this is the other thing. You get 26 00:01:04,239 --> 00:01:05,760 to have great conversations with 27 00:01:05,760 --> 00:01:09,040 directors. Um the the weird thing about 28 00:01:09,040 --> 00:01:10,720 directors is they actually, most of 29 00:01:10,720 --> 00:01:13,760 them, they can tell you things that you 30 00:01:13,760 --> 00:01:15,520 never imagined. They can tell it to you 31 00:01:15,520 --> 00:01:18,799 in a way that inspires. So always listen 32 00:01:18,799 --> 00:01:22,080 to your directors. 33 00:01:22,080 --> 00:01:25,720 Thank you. Good night.2474