Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:02,960
[MUSIC PLAYING]
2
00:00:21,200 --> 00:00:23,570
DANNY ELFMAN: What
makes a melody a melody?
3
00:00:23,570 --> 00:00:26,450
A melody can be as
simple as a bass drum,
4
00:00:26,450 --> 00:00:30,350
it could be as complicated
as a full blown theme,
5
00:00:30,350 --> 00:00:33,050
and it could be
everything in between.
6
00:00:33,050 --> 00:00:36,440
There's a movie called
"Dead Presidents" I did,
7
00:00:36,440 --> 00:00:40,040
and really, what became the
melody was three bass drums.
8
00:00:40,040 --> 00:00:41,790
[MUSIC PLAYING - "DEAD
PRESIDENTS THEME"]
9
00:00:41,790 --> 00:00:44,490
(SINGING) Bom bom bom, bom, bom.
10
00:00:44,490 --> 00:00:45,840
Bom bom bom--
11
00:00:45,840 --> 00:00:49,970
[SPEAKING NORMALLY] But now, I
get hired years later by Brian
12
00:00:49,970 --> 00:00:52,670
De Palma, "Mission
Impossible," and he goes,
13
00:00:52,670 --> 00:00:55,620
I want a theme-- something like
you did for "Dead Presidents."
14
00:00:55,620 --> 00:00:58,620
And I'm going, I didn't have
a theme for "Dead Presidents."
15
00:00:58,617 --> 00:01:00,577
And I listened to it,
and I go, oh, yeah, there
16
00:01:00,575 --> 00:01:01,975
was those three bass drums.
17
00:01:01,970 --> 00:01:06,280
So that was the tune
to "Dead Presidents."
18
00:01:06,280 --> 00:01:09,370
Now, for Brian, I
gave him a little more
19
00:01:09,370 --> 00:01:12,160
of an involved thematic
piece than that,
20
00:01:12,160 --> 00:01:15,410
but then I also
realized that, you
21
00:01:15,410 --> 00:01:17,350
got to be able to
break melodies down.
22
00:01:17,350 --> 00:01:19,160
Even if it's a
longer melody, I got
23
00:01:19,155 --> 00:01:22,555
to break it down to just little
bits, how to express that.
24
00:01:22,550 --> 00:01:24,880
So what is a melody,
and what kind of melody
25
00:01:24,880 --> 00:01:26,720
do you need in your film?
26
00:01:26,720 --> 00:01:29,530
There's absolutely
no answer for that,
27
00:01:29,530 --> 00:01:32,980
because if it's a
classically themed film,
28
00:01:32,980 --> 00:01:37,330
and it calls upon it, you may be
asked to do a beautiful melody,
29
00:01:37,330 --> 00:01:40,630
a melody that one could
hum, a melody that acts--
30
00:01:40,630 --> 00:01:42,550
gets in your mind.
31
00:01:42,550 --> 00:01:45,510
I grew up on these beautiful
melodies of Maurice Jarre--
32
00:01:45,510 --> 00:01:49,120
"Doctor Zhivago,"
"Lawrence of Arabia."
33
00:01:49,120 --> 00:01:52,270
These were your big classical
melodies that you heard,
34
00:01:52,270 --> 00:01:55,210
and you kept in
your mind forever.
35
00:01:55,210 --> 00:01:57,640
And then also, out
of the era of "Jaws"
36
00:01:57,640 --> 00:02:00,520
and many others, much more
simplified versions of what
37
00:02:00,520 --> 00:02:01,360
is a melody.
38
00:02:01,360 --> 00:02:04,990
"Edward Scissorhands" was
certainly a melodic score.
39
00:02:04,990 --> 00:02:08,290
It had two very
clear full melodies,
40
00:02:08,289 --> 00:02:11,979
but I was able to use little
bits of them frequently,
41
00:02:11,980 --> 00:02:13,420
like in--
42
00:02:13,418 --> 00:02:14,788
[MUSIC PLAYING - "STORYTIME"]
43
00:02:14,792 --> 00:02:19,822
(SINGING) Dah dah dah,
or dah dah-dah dah.
44
00:02:19,820 --> 00:02:21,070
[SPEAKING NORMALLY] That's it.
45
00:02:21,070 --> 00:02:24,100
That's all I need to do because
I was given enough opportunity
46
00:02:24,100 --> 00:02:26,320
to express the full melody
that, now, we only need
47
00:02:26,320 --> 00:02:27,820
a tiny little bit of it.
48
00:02:27,820 --> 00:02:30,370
In "Alice in Wonderland"
I really dealt with it
49
00:02:30,370 --> 00:02:32,420
much more scientifically.
50
00:02:32,418 --> 00:02:34,208
I wanted to be able to
take just the rhythm
51
00:02:34,210 --> 00:02:35,680
before the melody comes in--
52
00:02:35,680 --> 00:02:35,800
[MUSIC PLAYING - "ALICE'S
THEME"]
53
00:02:35,800 --> 00:02:37,170
(SINGING) Bom bom bom bom
bom, bom bom bom bom bom,
54
00:02:37,170 --> 00:02:38,190
bom bom bom bom bom.
55
00:02:38,190 --> 00:02:39,940
[SPEAKING NORMALLY]
And OK, that's all I'm
56
00:02:39,940 --> 00:02:43,030
going to use, and use it clearly
enough that, if I hear that,
57
00:02:43,030 --> 00:02:44,740
I know something's happening.
58
00:02:44,740 --> 00:02:46,120
Alice is on the move.
59
00:02:46,120 --> 00:02:47,260
She's feeling confident.
60
00:02:47,260 --> 00:02:48,670
There's something is going on.
61
00:02:48,670 --> 00:02:50,020
That's all I need to say.
62
00:02:50,020 --> 00:02:53,290
So I was learning by then that
you could really take things,
63
00:02:53,290 --> 00:02:55,900
if you fragment them out,
and the film will allow
64
00:02:55,900 --> 00:02:57,850
you to use these fragments.
65
00:02:57,850 --> 00:02:59,680
You can create a lot
of memorable bits
66
00:02:59,680 --> 00:03:01,450
where you can go, oh,
that's the theme from Alice.
67
00:03:01,450 --> 00:03:02,740
Oh, no, that's the theme from--
68
00:03:02,742 --> 00:03:05,532
no, that's the theme from--
it's all the same theme I'm just
69
00:03:05,530 --> 00:03:08,240
using the introduction
independently.
70
00:03:08,240 --> 00:03:10,240
I'm using the chords
leading into the first part
71
00:03:10,240 --> 00:03:12,190
of the melody
independently, and I'm
72
00:03:12,190 --> 00:03:15,630
using this big tune, finally,
when we get to the end.
73
00:03:15,630 --> 00:03:17,800
So there's so many ways--
74
00:03:17,800 --> 00:03:19,990
inventive ways to use a melody.
75
00:03:19,990 --> 00:03:23,460
The classical romanticism,
the Romantic Era of writing,
76
00:03:23,457 --> 00:03:25,787
is something I've listened
to, but I don't know it well.
77
00:03:25,790 --> 00:03:28,930
But that's what a good
theme is all about.
78
00:03:28,930 --> 00:03:31,030
I mean just listen to
Prokofiev, and you'll
79
00:03:31,030 --> 00:03:33,460
hear them all over the place.
80
00:03:33,460 --> 00:03:37,720
And they're all part of the
same single Russian romantic
81
00:03:37,720 --> 00:03:40,540
beautiful theme, but they're
broken into so many elements
82
00:03:40,540 --> 00:03:42,610
that you just keep going,
that's Lieutenant Kijé,
83
00:03:42,610 --> 00:03:43,720
and this is still
Lieutenant Kijé,
84
00:03:43,720 --> 00:03:45,250
and this is still
Lieutenant Kijé.
85
00:03:45,250 --> 00:03:47,620
It's all from the same
work and the same piece,
86
00:03:47,620 --> 00:03:50,890
but what you learn from that is
that you could break it down,
87
00:03:50,890 --> 00:03:53,690
if you're inventive, in
so many different ways.
88
00:03:53,690 --> 00:03:56,540
So I do love when
I have a score,
89
00:03:56,540 --> 00:03:58,540
and I've got a fairly
simple thematic piece.
90
00:03:58,540 --> 00:04:01,870
But the pleasure in
it is breaking it down
91
00:04:01,870 --> 00:04:05,590
into lots of variations,
really turning it upside down,
92
00:04:05,590 --> 00:04:07,750
turning it inside out,
turning it around.
93
00:04:07,750 --> 00:04:09,050
What can you do with it?
94
00:04:09,050 --> 00:04:11,320
And they all work
in their own way.
95
00:04:11,320 --> 00:04:13,320
[MUSIC PLAYING - "THE SIMPSONS
THEME"]
96
00:04:13,320 --> 00:04:14,820
CHOIR: (SINGING) The Simpsons.
97
00:04:20,320 --> 00:04:23,770
DANNY ELFMAN: Finding a
melody, finding a tune,
98
00:04:23,770 --> 00:04:28,090
is actually one of the
hardest things there is.
99
00:04:28,090 --> 00:04:33,340
And like every songwriter
knows, the simplest tunes
100
00:04:33,340 --> 00:04:35,710
don't necessarily come simply.
101
00:04:35,710 --> 00:04:37,360
It just sounds simple.
102
00:04:37,360 --> 00:04:40,180
That hook that everybody
just loves, that hook,
103
00:04:40,180 --> 00:04:42,430
it may just come
in a quick second,
104
00:04:42,430 --> 00:04:44,710
and it may have
just been a moment,
105
00:04:44,710 --> 00:04:48,250
and it may have been like
100 versions leading up
106
00:04:48,250 --> 00:04:50,110
to that really simple thing.
107
00:04:50,110 --> 00:04:53,800
You just don't know, and
I've had both in my life.
108
00:04:53,800 --> 00:04:57,730
I've had tunes that plague me
and plague me and plague me,
109
00:04:57,730 --> 00:04:59,770
and I couldn't
figure out what it
110
00:04:59,770 --> 00:05:02,860
was to make the tune
come together and work.
111
00:05:02,860 --> 00:05:05,230
And I've had those
lucky moments.
112
00:05:05,230 --> 00:05:07,180
I took the meeting
with Matt Groening.
113
00:05:07,180 --> 00:05:10,990
He played me a pencil sketch
of the opening of the Simpsons,
114
00:05:10,990 --> 00:05:13,250
and I heard this
tune in my head.
115
00:05:13,245 --> 00:05:14,625
And it's like,
right off the bat,
116
00:05:14,620 --> 00:05:16,750
I was thinking Hanna Barbera.
117
00:05:16,750 --> 00:05:18,670
I was thinking Fred
Flintstone running
118
00:05:18,670 --> 00:05:20,560
in his car, the opening
of the "Flintstones"
119
00:05:20,560 --> 00:05:22,720
because Homer Simpson's
driving this car,
120
00:05:22,720 --> 00:05:25,810
and I felt this energy
that felt very '60s
121
00:05:25,810 --> 00:05:27,280
like the stuff I grew up on.
122
00:05:27,280 --> 00:05:29,460
And I only had one
question for Matt,
123
00:05:29,458 --> 00:05:30,998
which was like, if
you want something
124
00:05:31,000 --> 00:05:34,450
contemporary, something modern
sounding, I'm not the guy.
125
00:05:34,450 --> 00:05:38,800
But if you want something
that's retro, I got it for you.
126
00:05:38,800 --> 00:05:40,390
He goes, yeah,
retro, I like that.
127
00:05:40,390 --> 00:05:41,650
I dig retro.
128
00:05:41,650 --> 00:05:42,820
OK.
129
00:05:42,820 --> 00:05:47,080
It was done in my car
before I got home.
130
00:05:47,080 --> 00:05:48,580
Everything was done.
131
00:05:48,580 --> 00:05:49,870
I just ran down--
132
00:05:49,870 --> 00:05:53,680
I lived in Topanga Canyon, so
I had about a 45 minute drive
133
00:05:53,680 --> 00:05:54,990
from Fox to Topanga.
134
00:05:54,990 --> 00:05:55,900
I get to my stairs.
135
00:05:55,900 --> 00:05:58,240
I run straight down on my
studio because, God knows,
136
00:05:58,240 --> 00:06:00,030
I don't want to
hear anything else.
137
00:06:00,027 --> 00:06:01,357
I don't want to talk to anybody.
138
00:06:01,360 --> 00:06:03,190
I don't want to hear
another piece of music.
139
00:06:03,193 --> 00:06:06,003
And I got home, and
I got my 4-track--
140
00:06:06,000 --> 00:06:08,320
or maybe, at that point, I
might have already expanded
141
00:06:08,320 --> 00:06:09,620
to 8-tracks.
142
00:06:09,620 --> 00:06:10,390
I don't know.
143
00:06:10,390 --> 00:06:13,450
But I did the demo
for "The Simpsons."
144
00:06:13,450 --> 00:06:17,200
Recorded all the parts in
my funky little sequencer,
145
00:06:17,200 --> 00:06:20,320
all the orchestration,
all the parts.
146
00:06:20,320 --> 00:06:23,470
Everything was basically
done, and it's--
147
00:06:23,470 --> 00:06:25,870
I mean, it's only 45
seconds long or something.
148
00:06:25,870 --> 00:06:28,270
I sent it to Matt, and I think
it took a day to come back
149
00:06:28,270 --> 00:06:29,470
saying, great, let's do it.
150
00:06:29,470 --> 00:06:30,850
And we recorded
it the next week.
151
00:06:30,845 --> 00:06:33,505
[MUSIC PLAYING]
152
00:06:36,820 --> 00:06:38,110
The worst moment--
153
00:06:38,110 --> 00:06:39,610
I can tell you this
right now-- when
154
00:06:39,610 --> 00:06:43,240
it comes to themes and
melodies, is they'll hit you
155
00:06:43,240 --> 00:06:46,510
at the most inopportune time.
156
00:06:46,510 --> 00:06:50,190
And the big fish, the
ones that get away,
157
00:06:50,190 --> 00:06:52,890
are your best
ideas you ever had.
158
00:06:52,890 --> 00:06:56,580
It's-- that fish was--
oh, my god, it was huge.
159
00:06:56,580 --> 00:06:59,100
Of course, it wasn't,
but it got away,
160
00:06:59,100 --> 00:07:01,110
and that makes it
the grand fish.
161
00:07:01,110 --> 00:07:04,200
I was sitting at my
eldest daughter's wedding,
162
00:07:04,200 --> 00:07:06,990
and I'm in the front row,
and everybody's behind me.
163
00:07:06,990 --> 00:07:11,090
And they're doing the beginning
of the wedding service,
164
00:07:11,085 --> 00:07:14,225
and they're both there, and
a fucking piece of music
165
00:07:14,220 --> 00:07:15,990
hit me out of the blue.
166
00:07:15,990 --> 00:07:17,970
And it's like, what is this?
167
00:07:17,970 --> 00:07:19,430
Where did it come from?
168
00:07:19,430 --> 00:07:21,390
And it's like, oh, this is good.
169
00:07:21,390 --> 00:07:24,270
I can turn this thing
into a major movement,
170
00:07:24,270 --> 00:07:25,620
and I tried holding onto that.
171
00:07:25,620 --> 00:07:28,000
So I got two things I could do.
172
00:07:28,000 --> 00:07:30,750
I could pull out
my iPhone, and try
173
00:07:30,750 --> 00:07:33,120
to kind of like
[MUMBLING] little thing
174
00:07:33,120 --> 00:07:34,890
and do the thing and
the little thing.
175
00:07:34,890 --> 00:07:36,880
But to everybody
sitting behind me,
176
00:07:36,880 --> 00:07:38,810
I'm going to be
taking a phone call.
177
00:07:38,810 --> 00:07:41,880
Nobody is going to be going,
oh, look there's a composer,
178
00:07:41,880 --> 00:07:42,760
and he's got an idea.
179
00:07:42,762 --> 00:07:44,222
There's a writer
who's got an idea,
180
00:07:44,220 --> 00:07:45,760
and he's trying to
get the idea down.
181
00:07:45,762 --> 00:07:48,272
They're going to go, the
bastard couldn't even not
182
00:07:48,270 --> 00:07:51,240
turn down a phone call at
his daughter's wedding?
183
00:07:51,240 --> 00:07:52,870
What an asshole.
184
00:07:52,870 --> 00:07:54,260
And I couldn't do it.
185
00:07:54,258 --> 00:07:55,048
I just couldn't do.
186
00:07:55,050 --> 00:07:56,010
I had to let it go.
187
00:07:56,010 --> 00:07:57,330
It was one of those things.
188
00:07:57,330 --> 00:07:58,800
I had to let it go.
189
00:07:58,800 --> 00:08:01,290
For some reason,
I hear something--
190
00:08:01,290 --> 00:08:03,510
anything can trigger
something else.
191
00:08:03,510 --> 00:08:04,810
I've had cars drive by me.
192
00:08:04,808 --> 00:08:06,598
I'm just sitting there
driving, and there's
193
00:08:06,600 --> 00:08:08,770
a-- somebody's got their
base turned up really loud,
194
00:08:08,770 --> 00:08:11,910
and I'm just hearing
[IMITATING BASS NOISES],,
195
00:08:11,910 --> 00:08:14,220
like you tend to hear
through the windows of a car
196
00:08:14,220 --> 00:08:16,360
with a super loud sound system.
197
00:08:16,360 --> 00:08:18,390
But I don't even know
what the song was.
198
00:08:18,387 --> 00:08:19,467
I have no idea what it is.
199
00:08:19,470 --> 00:08:21,030
I can't even hear the notes.
200
00:08:21,030 --> 00:08:26,220
All I'm hearing is
[IMITATING BASS NOISES],,
201
00:08:26,220 --> 00:08:29,120
and I'm hearing (SINGING)
dun ba-dum, ba-dum ba-dum dun
202
00:08:29,120 --> 00:08:31,830
dun, dun dun, dun dun da-da-dun
dun dun da-da-dun dun dun
203
00:08:31,830 --> 00:08:35,910
da-da-dun dun dun, dun dun, bam
bam bam dun dun dun, bah bam
204
00:08:35,909 --> 00:08:38,849
bam bam bam bam bam,
bah bam bam bam.
205
00:08:38,850 --> 00:08:41,180
And now, it's turned
down a whole thing, just
206
00:08:41,179 --> 00:08:44,949
that little rhythm through the
window of that random song.
207
00:08:44,950 --> 00:08:46,920
You just never know
when it's going
208
00:08:46,920 --> 00:08:51,390
to happen, which is
why, from the get-go,
209
00:08:51,390 --> 00:08:57,420
I was never, ever without,
first, my Sony cassette player.
210
00:08:57,420 --> 00:09:00,120
Then of course, that led to
the digital recorders, which
211
00:09:00,120 --> 00:09:03,540
were, like, great but a little
sometimes hard to maneuver,
212
00:09:03,540 --> 00:09:05,530
and you have to make sure
to keep them charged.
213
00:09:05,530 --> 00:09:07,020
And then finally,
of course, Apple
214
00:09:07,020 --> 00:09:08,280
came along with the iPhone.
215
00:09:08,280 --> 00:09:12,510
It's like I never have to carry
anything around ever again.
216
00:09:12,510 --> 00:09:15,550
But I have an iPhone that,
every now and then, I go,
217
00:09:15,550 --> 00:09:19,110
oh, I have 170 notes on
this thing right now.
218
00:09:19,110 --> 00:09:21,390
I better back this fucker up.
219
00:09:21,390 --> 00:09:23,280
When you're on a
digital form you
220
00:09:23,280 --> 00:09:25,740
have to realize there's the
possibility that everything
221
00:09:25,740 --> 00:09:27,900
crashes, and you have to
wipe it and start again.
222
00:09:27,900 --> 00:09:29,640
And if you haven't
backed your stuff up,
223
00:09:29,640 --> 00:09:32,390
it's like you're in trouble.
224
00:09:32,385 --> 00:09:34,265
So that's the only thing
I'm conscious of now
225
00:09:34,260 --> 00:09:35,640
that I didn't used
to have to, is
226
00:09:35,635 --> 00:09:38,565
that the form I'm using
to capture all my notes
227
00:09:38,560 --> 00:09:41,910
is also eraseble
in a quick moment.
228
00:09:41,910 --> 00:09:44,900
[MUSIC PLAYING]
229
00:09:49,390 --> 00:09:54,240
Whether it be a theme or a
motif or a leitmotif or a more
230
00:09:54,240 --> 00:09:59,130
developed thematic idea, you're
often faced the same question.
231
00:09:59,130 --> 00:10:00,630
Is it doing what I
need to, and when
232
00:10:00,630 --> 00:10:03,270
do I know it's doing
what I need to?
233
00:10:03,270 --> 00:10:07,560
And a great example for me
would be "Edward Scissorhands,"
234
00:10:07,560 --> 00:10:09,240
which during the
process of writing
235
00:10:09,240 --> 00:10:11,970
it-- which I loved writing it,
but then I reached a crisis.
236
00:10:11,970 --> 00:10:15,000
And the crisis was, I don't
have the theme for Edward.
237
00:10:15,000 --> 00:10:18,000
In fact, I have two
themes for Edward,
238
00:10:18,000 --> 00:10:20,740
and they both feel right.
239
00:10:20,740 --> 00:10:22,650
And I talked with Tim
at length about this.
240
00:10:22,650 --> 00:10:24,900
I go, Tim, there's this
theme, and there's this theme.
241
00:10:24,900 --> 00:10:27,210
And he's like, whatever, man.
242
00:10:27,210 --> 00:10:29,010
Just use them both.
243
00:10:29,010 --> 00:10:33,000
Thank god I had a director
who was not analytical,
244
00:10:33,000 --> 00:10:35,430
because some directors
really break things down,
245
00:10:35,430 --> 00:10:37,350
and they go, no, the
theme has to do this,
246
00:10:37,350 --> 00:10:40,620
and it has to follow this,
and you've got to choose.
247
00:10:40,620 --> 00:10:42,520
This has got to work this way.
248
00:10:42,520 --> 00:10:45,780
And Tim was like, I don't know.
249
00:10:45,780 --> 00:10:46,820
Just go with it.
250
00:10:46,820 --> 00:10:47,910
Go with what seems right.
251
00:10:47,910 --> 00:10:52,020
And that actually was
the best advice he
252
00:10:52,020 --> 00:10:54,180
gave me, which was like, why?
253
00:10:54,180 --> 00:10:57,360
Why do you have to have a single
thing for a character that
254
00:10:57,360 --> 00:10:58,110
plays in that way?
255
00:10:58,110 --> 00:11:00,690
And I realized, I don't.
256
00:11:00,690 --> 00:11:04,560
There's a type of a movie where
you need to have a character
257
00:11:04,560 --> 00:11:07,050
theme, but what I
learned with "Edward,"
258
00:11:07,050 --> 00:11:09,300
and this is a lesson
that I took with me
259
00:11:09,300 --> 00:11:11,250
for the rest of
my composing days,
260
00:11:11,250 --> 00:11:15,120
is that sometimes a theme
plays a feeling in the movie,
261
00:11:15,120 --> 00:11:17,430
and it doesn't
play the character.
262
00:11:17,430 --> 00:11:20,250
It's related to the
character, and it will often
263
00:11:20,250 --> 00:11:22,360
play when the
character is involved,
264
00:11:22,360 --> 00:11:23,940
but it's not his theme.
265
00:11:23,940 --> 00:11:26,640
There is no "Edward
Scissorhands" theme
266
00:11:26,640 --> 00:11:28,090
that plays when he's on.
267
00:11:28,090 --> 00:11:30,930
There's a theme that
plays a story time,
268
00:11:30,930 --> 00:11:33,000
and I called it the
"Storytime" theme,
269
00:11:33,000 --> 00:11:35,080
and it plays the
fairy tale-ness of it.
270
00:11:35,078 --> 00:11:36,868
And there's a theme
that I used for the ice
271
00:11:36,870 --> 00:11:40,350
dance that became Edward's
sadder part of his theme.
272
00:11:40,350 --> 00:11:43,710
It's just a little bit
of his bittersweet theme,
273
00:11:43,710 --> 00:11:46,650
and the bittersweet theme
wasn't like, Edward's on screen,
274
00:11:46,650 --> 00:11:50,310
I play his theme,
because I rarely did.
275
00:11:50,310 --> 00:11:53,520
But it played the feeling
that Edward gave me.
276
00:11:53,520 --> 00:11:54,930
He was a tragic character.
277
00:11:54,930 --> 00:11:56,340
He needed something sad.
278
00:11:56,340 --> 00:11:58,350
He needed something a
little bit heartbreaking.
279
00:11:58,350 --> 00:12:00,240
And I found that
those two themes
280
00:12:00,240 --> 00:12:03,150
seemed to work in a
way that didn't seem
281
00:12:03,150 --> 00:12:05,400
traditional or correct to me.
282
00:12:05,400 --> 00:12:08,370
But fortunately, I--
283
00:12:08,365 --> 00:12:11,445
I ran out of time.
284
00:12:11,440 --> 00:12:14,590
I mean, literally,
I ran out of time.
285
00:12:14,590 --> 00:12:18,210
And I said, well, all
right, I don't know.
286
00:12:18,205 --> 00:12:19,335
I don't know if this works.
287
00:12:19,330 --> 00:12:20,800
I have no idea if it works.
288
00:12:20,800 --> 00:12:22,780
And before the movie
came out, I went
289
00:12:22,780 --> 00:12:26,990
through a period of feeling I'd
failed miserably at that score.
290
00:12:26,990 --> 00:12:29,410
And so, of course,
it's ironic that it's
291
00:12:29,410 --> 00:12:31,960
become one of my most
well-known scores,
292
00:12:31,960 --> 00:12:34,420
but I didn't feel that
when I left the film.
293
00:12:34,420 --> 00:12:37,810
I had no sense of,
like, yeah, I got it.
294
00:12:37,810 --> 00:12:39,110
I nailed the fucker.
295
00:12:39,110 --> 00:12:41,740
Uh-uh, I was like,
I think I fucked up.
296
00:12:41,740 --> 00:12:44,110
My indecisiveness--
my indecision
297
00:12:44,110 --> 00:12:48,580
kept me from doing my job, which
was finding Edward's theme.
298
00:12:48,580 --> 00:12:51,640
Edward comes out, and he has
a theme, and I couldn't do it.
299
00:12:51,640 --> 00:12:54,820
And I felt like I failed, and
I really felt pretty miserable
300
00:12:54,820 --> 00:12:58,510
afterwards until later,
under hindsight, I
301
00:12:58,510 --> 00:13:01,440
realized I didn't
need a theme for him.
302
00:13:01,440 --> 00:13:03,520
That worked out fine.
303
00:13:03,520 --> 00:13:05,680
I had no mentor,
so there was nobody
304
00:13:05,680 --> 00:13:09,160
I could turn to and say,
please, oh, wise one, tell me,
305
00:13:09,160 --> 00:13:10,480
I need to know.
306
00:13:10,480 --> 00:13:13,330
Please, tell me.
307
00:13:13,330 --> 00:13:16,030
Yoda wasn't there
when I needed him.
308
00:13:16,030 --> 00:13:17,860
So I was just left
to my own kind
309
00:13:17,860 --> 00:13:19,870
of miserable, moping
around, feeling
310
00:13:19,870 --> 00:13:24,480
like I'd done a shitty
job, and things worked out.
23381
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.