All language subtitles for IPVR-077
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,270 --> 00:00:04,798
ใ
2
00:02:12,330 --> 00:02:13,810
ไปๆฅใฏ
3
00:02:13,985 --> 00:02:14,985
ใงใ
4
00:02:16,470 --> 00:02:18,040
็ฅใฃใฆใใฃใฆ
5
00:02:19,894 --> 00:02:21,520
่ฆใฆใใใฆใใใใจใ
6
00:02:22,350 --> 00:02:23,623
ๅๅฌใใ
7
00:02:24,240 --> 00:02:25,398
ไปใฏ
8
00:02:25,500 --> 00:02:26,950
ใใชใใฎใใจ
9
00:02:28,230 --> 00:02:30,131
ใใผใใใผใใใใใ ใใฉ
10
00:02:30,300 --> 00:02:31,600
ใใใใชใ
11
00:02:35,520 --> 00:02:37,540
ใใใๅงใใใญ
12
00:02:43,440 --> 00:02:44,440
ใใใ
13
00:02:48,330 --> 00:02:50,920
ๆฌ่ถณๅใใใ
14
00:02:53,910 --> 00:02:56,320
ใทใณใทใณใใฆใใใ
15
00:02:56,670 --> 00:02:59,269
ๆใฏใ
16
00:04:27,272 --> 00:04:28,272
ใญใ
17
00:04:30,270 --> 00:04:31,750
่ฆณใใใชใ
18
00:04:37,208 --> 00:04:40,090
ใใ
ใพใฏใพใฏใใฆใใ
19
00:05:22,333 --> 00:05:23,333
ใฏใ
20
00:05:49,710 --> 00:05:50,710
ๆฏ
21
00:06:03,572 --> 00:06:06,160
ใใใใใใฆใใ
22
00:06:10,590 --> 00:06:11,640
ๆฏ
23
00:06:19,101 --> 00:06:20,101
็ใ
24
00:06:30,240 --> 00:06:31,240
ใใ
25
00:06:46,113 --> 00:06:47,113
ๆฏ
26
00:06:48,098 --> 00:06:50,576
ใใผใ
27
00:07:16,710 --> 00:07:18,550
ใฉใใชใใจใใใฆใปใใ
28
00:07:22,953 --> 00:07:24,670
่ใใใใใ
29
00:08:55,087 --> 00:08:56,087
ใญใ
30
00:10:10,086 --> 00:10:11,360
ใชใฃใกใ
31
00:10:57,246 --> 00:10:59,116
ๆนๅคไธ็ใใ
32
00:11:14,259 --> 00:11:15,259
ใใ
33
00:11:17,916 --> 00:11:19,607
ๆฐๆใกใใใ
34
00:12:00,996 --> 00:12:03,581
็งใใใใชๅฃใชใใฆใกใใฃใฆ
35
00:12:04,445 --> 00:12:05,633
่ชฐใปใใ
36
00:12:11,976 --> 00:12:12,976
ๅฎๅฎ
37
00:12:31,626 --> 00:12:32,626
ๅใๅฃ
38
00:12:47,796 --> 00:12:49,816
็งใฎๅฎถใ ใ
39
00:12:51,396 --> 00:12:52,396
ใใใ
40
00:13:36,246 --> 00:13:37,246
็พๅณใใ
41
00:13:39,876 --> 00:13:41,926
ใใคใฏๆฐใซใชใฃใกใใ
42
00:13:43,266 --> 00:13:44,833
ๆถใใ
43
00:14:25,086 --> 00:14:26,086
ไบบ
44
00:14:27,846 --> 00:14:28,866
ใใใ
45
00:14:30,096 --> 00:14:31,096
ใใ
46
00:14:35,736 --> 00:14:36,736
ใ
47
00:14:38,565 --> 00:14:39,565
ใ
48
00:15:01,746 --> 00:15:05,326
ใใฆๆฐๆใกๅคๅ ใใฆ ใใ
49
00:15:47,976 --> 00:15:50,025
ใใกใ
50
00:16:19,896 --> 00:16:21,346
ๆณจ็ฎใใฆใปใใ
51
00:17:38,646 --> 00:17:40,756
ในใใใ ็ฏใซใชใฃใกใใ
52
00:17:46,176 --> 00:17:48,018
ใใใก ใงใ
53
00:18:01,709 --> 00:18:02,709
ใ
54
00:18:20,016 --> 00:18:22,546
ๅฅฝๅฅ ๅฟใซ ใ
55
00:18:24,816 --> 00:18:25,816
ๆฐๆใก
56
00:18:31,656 --> 00:18:32,656
ใใใ
57
00:18:33,486 --> 00:18:34,486
็ดๆฅ
58
00:18:36,936 --> 00:18:37,936
ๆฐๆใก
59
00:18:51,996 --> 00:18:52,996
ใก
60
00:19:49,986 --> 00:19:50,986
้่ณ
61
00:20:07,809 --> 00:20:08,809
ใใฃ
62
00:20:28,658 --> 00:20:29,658
ใก
63
00:21:56,191 --> 00:21:57,191
ใใ
64
00:23:04,137 --> 00:23:05,137
ใใ
65
00:23:23,258 --> 00:23:24,258
ใใ
66
00:23:33,698 --> 00:23:34,698
ใใผใ
67
00:23:44,018 --> 00:23:45,018
ๆฌฒใใ
68
00:23:47,948 --> 00:23:48,948
ใใใ
69
00:23:59,978 --> 00:24:00,978
ใ
70
00:24:13,088 --> 00:24:15,108
ๆฅๆฌ่ชใฎๆฏใกใใ
71
00:25:00,758 --> 00:25:01,758
ใใผใ
72
00:25:15,637 --> 00:25:17,435
ไปๅนดใฎๅๅฒใ
73
00:25:19,808 --> 00:25:20,808
ๅฌใใ
74
00:25:24,698 --> 00:25:25,698
ใใ
75
00:26:36,397 --> 00:26:37,397
ใใ
76
00:27:04,808 --> 00:27:05,808
ใใผใ
77
00:27:33,830 --> 00:27:34,830
ใใ
78
00:28:17,763 --> 00:28:18,763
ไฟ่ญท
79
00:28:56,114 --> 00:28:57,114
ใใ
80
00:28:58,005 --> 00:28:59,005
ใใ
81
00:28:59,199 --> 00:29:00,199
ใใ
82
00:29:01,594 --> 00:29:02,594
ใใ
83
00:29:34,208 --> 00:29:35,748
ๆฅ้ฑใซๆฅฝใใ
84
00:29:46,448 --> 00:29:47,448
ใใผใ
85
00:30:27,630 --> 00:30:27,747
ใฎ
86
00:30:27,981 --> 00:30:28,981
ใใ
87
00:30:32,162 --> 00:30:33,581
ใใ
88
00:30:37,078 --> 00:30:37,530
ใใกใใฃ
89
00:30:37,650 --> 00:30:38,650
ใ
90
00:30:39,960 --> 00:30:41,230
่ฆใฆใใใ
91
00:30:43,590 --> 00:30:44,590
ใใใ
92
00:31:42,630 --> 00:31:43,630
ใกใใ
93
00:32:59,400 --> 00:33:01,180
ๅบใฆใใกใใ
94
00:34:04,230 --> 00:34:06,280
ใใกใ
95
00:34:17,730 --> 00:34:18,000
ใฃใฆ
96
00:34:18,210 --> 00:34:19,364
่จใฃใฆ
97
00:34:29,340 --> 00:34:30,340
ใชใ
98
00:34:53,430 --> 00:34:54,940
ๆฌๅฝใซ็พๅณ
99
00:34:55,530 --> 00:34:55,860
ใ
100
00:34:56,340 --> 00:34:56,640
ใใ
101
00:34:57,120 --> 00:34:58,540
ใใฆใใกใใ
102
00:35:01,200 --> 00:35:03,324
ใใใซ่ถใใฆใใ
103
00:35:09,660 --> 00:35:10,660
ๅฎๅฎ
104
00:35:11,280 --> 00:35:16,710
ใใผใๆๆใญใผ
105
00:35:17,052 --> 00:35:19,829
ใ
106
00:35:45,780 --> 00:35:46,780
่ฑ็ฒ
107
00:35:48,900 --> 00:35:49,380
่ฆณๆธฌ
108
00:35:49,770 --> 00:35:50,770
ๅค
109
00:35:52,740 --> 00:35:54,160
็งใฎใฏใชใใชใน
110
00:35:55,200 --> 00:35:55,680
ๅญฃ็ฏ
111
00:35:55,920 --> 00:35:56,920
ๆ
112
00:36:10,846 --> 00:36:11,846
ใฏใ
113
00:36:15,840 --> 00:36:16,171
ใใฃใกใ
114
00:36:16,290 --> 00:36:17,290
ใตใผ
115
00:36:18,810 --> 00:36:19,810
ใใใ
116
00:36:29,230 --> 00:36:31,252
ใชใ
117
00:36:45,519 --> 00:36:46,688
ใฆใ
118
00:36:48,150 --> 00:36:49,659
ๆฉใใใใงใ
119
00:36:54,300 --> 00:36:54,450
ใ
120
00:36:54,770 --> 00:36:56,040
ใ ใชใ
121
00:38:18,570 --> 00:38:19,570
ใใ
122
00:40:13,290 --> 00:40:14,290
ๆฐ็ฏ
123
00:40:15,715 --> 00:40:16,715
ใญใ
124
00:40:31,395 --> 00:40:31,865
ใใฉใใฉ
125
00:40:31,876 --> 00:40:32,876
ใ
126
00:40:52,786 --> 00:40:53,786
ใใ
127
00:41:00,256 --> 00:41:01,256
ใใผใ
128
00:41:30,496 --> 00:41:31,496
ใใผ
129
00:41:40,583 --> 00:41:43,354
ใใผ
130
00:41:43,756 --> 00:41:44,026
ใใผ
131
00:41:44,026 --> 00:41:45,026
ใใผ
132
00:43:11,056 --> 00:43:11,089
ใ
133
00:43:11,217 --> 00:43:16,666
ใ
134
00:45:04,126 --> 00:45:05,126
ใญใ
135
00:45:10,216 --> 00:45:11,656
ๆปดไฝใ
136
00:45:15,376 --> 00:45:16,376
ไธญ
137
00:45:26,206 --> 00:45:27,206
ใญใ
138
00:45:34,666 --> 00:45:35,666
ใญใ
139
00:45:45,556 --> 00:45:46,556
้ ๆฌก
140
00:45:47,116 --> 00:45:47,836
่ฆใฆใฟ
141
00:45:48,016 --> 00:45:49,016
ใพใใใ
142
00:46:00,527 --> 00:46:01,975
ใญใใญใ
143
00:46:03,316 --> 00:46:04,727
ใญใใญใ
144
00:46:04,846 --> 00:46:05,115
ใญใใญใ
145
00:46:05,550 --> 00:46:06,028
ใญใ
146
00:46:06,224 --> 00:46:07,616
ใญใใญใ
147
00:46:09,146 --> 00:46:10,146
ใญใ
148
00:46:10,783 --> 00:46:11,260
ใญใ
149
00:46:11,540 --> 00:46:12,540
ใญใ
150
00:46:13,396 --> 00:46:14,626
ใญใ
151
00:46:19,276 --> 00:46:20,276
ใฏใ
152
00:46:25,342 --> 00:46:26,342
ใฏใ
153
00:46:31,876 --> 00:46:33,346
ใฏใ
154
00:46:34,916 --> 00:46:35,916
ใฏใ
155
00:46:40,096 --> 00:46:41,096
ใใผ
156
00:47:38,837 --> 00:47:39,837
ใญใ
157
00:47:43,636 --> 00:47:44,636
ใฏใ
158
00:48:51,719 --> 00:48:52,719
ใญใ
159
00:48:56,734 --> 00:48:56,914
ใญใ
160
00:48:57,232 --> 00:48:57,652
ใญใ
161
00:48:58,066 --> 00:48:58,486
ใญใ
162
00:48:58,996 --> 00:49:00,016
ใญใ
163
00:49:00,393 --> 00:49:01,156
ใญใใญใ
164
00:49:01,370 --> 00:49:02,776
ใญใ
165
00:49:13,636 --> 00:49:14,636
ใก
166
00:49:17,234 --> 00:49:19,066
ใญใ
167
00:49:21,646 --> 00:49:22,066
ใญใ
168
00:49:22,336 --> 00:49:23,336
ใญใ
169
00:49:35,296 --> 00:49:36,296
ใญใ
170
00:49:36,871 --> 00:49:38,541
ใญใ
171
00:49:59,896 --> 00:50:00,896
ไธญ
172
00:50:11,643 --> 00:50:12,643
ใใฃ
173
00:50:27,168 --> 00:50:28,168
ๅฅฝใ
174
00:50:37,188 --> 00:50:38,188
ใใญใณ
175
00:51:14,088 --> 00:51:14,358
ใพใ
176
00:51:14,718 --> 00:51:15,718
ๅฅฝใ
177
00:51:32,886 --> 00:51:33,210
ใญใ
178
00:51:33,552 --> 00:51:34,552
ใญใ
179
00:51:34,695 --> 00:51:36,736
ใญใใญใ
180
00:51:37,188 --> 00:51:38,188
ใญใ
181
00:51:42,048 --> 00:51:43,048
ใญใ
182
00:51:49,538 --> 00:51:50,538
ใญใ
183
00:51:50,810 --> 00:51:51,332
ใญใ
184
00:51:51,615 --> 00:51:51,960
ใญใ
185
00:51:52,321 --> 00:51:53,321
ใญใ
186
00:51:54,522 --> 00:51:55,522
ใญใ
187
00:51:55,958 --> 00:51:57,007
ใญใ
188
00:52:02,688 --> 00:52:03,688
ใญใ
189
00:52:04,205 --> 00:52:05,205
ใญใ
190
00:52:05,925 --> 00:52:06,121
ใญใ
191
00:52:06,653 --> 00:52:07,653
ใญใ
192
00:52:14,118 --> 00:52:15,118
ใญใ
193
00:52:16,168 --> 00:52:16,469
ใญใ
194
00:52:16,711 --> 00:52:17,083
ใญใ
195
00:52:17,628 --> 00:52:18,628
ใญใ
196
00:52:19,401 --> 00:52:20,401
ใญใ
197
00:52:32,088 --> 00:52:33,088
ใญใ
198
00:52:34,545 --> 00:52:35,545
ใญใ
199
00:52:40,728 --> 00:52:41,028
ใญใ
200
00:52:41,500 --> 00:52:42,500
ใญใ
201
00:52:45,588 --> 00:52:46,588
ๆฏ
202
00:52:48,048 --> 00:52:49,048
ใญใ
203
00:52:49,743 --> 00:52:51,083
ใญใใญใ
204
00:52:51,382 --> 00:52:52,627
ใญใใญใ
205
00:53:00,277 --> 00:53:01,277
ใญใ
206
00:53:04,473 --> 00:53:05,473
ใญใ
207
00:53:06,768 --> 00:53:07,068
ใญใ
208
00:53:07,510 --> 00:53:08,510
ใญใ
209
00:53:13,578 --> 00:53:14,578
ใญใ
210
00:53:17,451 --> 00:53:17,795
ใญใ
211
00:53:18,288 --> 00:53:18,558
ใญใ
212
00:53:19,129 --> 00:53:19,390
ใญใ
213
00:53:19,939 --> 00:53:20,939
ใญใ
214
00:53:21,144 --> 00:53:21,572
ใญใ
215
00:53:21,893 --> 00:53:23,287
ใญใใญใ
216
00:53:24,604 --> 00:53:25,604
ใญใ
217
00:53:38,448 --> 00:53:38,532
ใ
218
00:53:38,886 --> 00:53:43,398
ใ
219
00:54:14,568 --> 00:54:15,568
ใญใ
220
00:54:15,678 --> 00:54:17,754
ใญใใญใ
221
00:54:18,228 --> 00:54:18,588
ใญใ
222
00:54:18,873 --> 00:54:19,107
ใญใ
223
00:54:19,247 --> 00:54:20,247
ใญใ
224
00:54:20,671 --> 00:54:21,671
ใญใ
225
00:54:22,216 --> 00:54:22,486
ใญใ
226
00:54:22,757 --> 00:54:23,757
ใญใ
227
00:54:25,873 --> 00:54:26,873
ใฏใ
228
00:54:38,573 --> 00:54:39,573
ใญใ
229
00:54:41,088 --> 00:54:42,088
ใญใ
230
00:54:43,606 --> 00:54:43,888
ใญใ
231
00:54:44,629 --> 00:54:45,629
ใญใ
232
00:54:46,278 --> 00:54:47,278
ใญใ
233
00:54:54,083 --> 00:54:55,083
ใฏใ
234
00:55:00,168 --> 00:55:01,168
ใญใ
235
00:55:02,279 --> 00:55:03,279
ใญใ
236
00:55:04,818 --> 00:55:05,388
ใญใ
237
00:55:05,558 --> 00:55:05,924
ใญใ
238
00:55:06,344 --> 00:55:06,727
ใญใ
239
00:55:06,978 --> 00:55:07,978
ใญใ
240
00:55:09,678 --> 00:55:10,698
ใญใ
241
00:55:11,478 --> 00:55:12,738
ใญใ
242
00:55:21,288 --> 00:55:22,622
ใญใ
243
00:55:35,176 --> 00:55:37,222
ใญใใญใ
244
00:55:42,168 --> 00:55:43,168
ใญใ
245
00:55:53,988 --> 00:55:54,988
ใญใ
246
00:55:57,198 --> 00:55:58,198
ใญใ
247
00:55:58,804 --> 00:55:59,804
ใญใ
248
00:55:59,920 --> 00:56:00,920
ใญใ
249
00:56:02,075 --> 00:56:03,667
ใญใใญใ
250
00:56:08,928 --> 00:56:09,096
ใญใ
251
00:56:09,405 --> 00:56:10,405
ใญใ
252
00:56:11,529 --> 00:56:11,829
ใญใ
253
00:56:12,155 --> 00:56:13,155
ใญใ
254
00:56:13,968 --> 00:56:14,118
ใญใ
255
00:56:14,479 --> 00:56:14,735
ใญใ
256
00:56:14,978 --> 00:56:15,241
ใญใ
257
00:56:15,366 --> 00:56:16,366
ใญใ
258
00:56:16,488 --> 00:56:16,788
ใญใ
259
00:56:17,418 --> 00:56:18,418
ใญใ
260
00:56:24,536 --> 00:56:24,922
ใญใ
261
00:56:25,192 --> 00:56:25,672
ใญใ
262
00:56:25,893 --> 00:56:26,893
ใญใ
263
00:56:27,006 --> 00:56:28,006
ใญใ
264
00:56:49,406 --> 00:56:52,564
ใ
265
00:57:04,548 --> 00:57:09,690
ใ
266
00:57:20,919 --> 00:57:22,695
ใ
267
00:57:25,518 --> 00:57:28,068
ใ
268
00:58:20,928 --> 00:58:25,188
ใใผใ
269
00:58:58,528 --> 00:58:59,528
ใญใ
270
00:59:13,638 --> 00:59:14,638
ใญใ
271
00:59:14,770 --> 00:59:15,770
ใญใ
272
00:59:57,558 --> 00:59:58,558
ใใฃ
273
01:00:16,586 --> 01:00:17,586
ใญใ
274
01:00:18,150 --> 01:00:19,150
ใญใ
275
01:00:58,068 --> 01:00:59,068
ๅบ่ท
276
01:00:59,568 --> 01:01:00,778
ใงใใกใใ
277
01:01:08,268 --> 01:01:09,738
ใฏใ
278
01:01:35,409 --> 01:01:36,409
ใญใ
279
01:02:49,998 --> 01:02:50,998
ใฏใ
280
01:02:52,638 --> 01:02:54,059
ๅฃใใฃใฑใ
281
01:03:37,488 --> 01:03:38,818
ใใผใ
ๆฌ
282
01:04:30,825 --> 01:04:31,825
ใญใ
13561