Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใๅพ ใกใใฆใใใพใใใ
ใใใงๅคงไธๅคซใงใใ?
ๆฌๆฅๆ ๅฝใใใฆใใใ ใใฒใชใงใ
ใใใใใ้กใใใพใ
ใใใใ่ฑใใ ๆใฃใฆ
ใฏใใ
ใฏใๅใใใพใใใ
ใใใ ๆใฃใฆใใใพใใ
ใใฎใพใพใพใงๅคงไธๅคซใงใใ
ใใฎใพใพใงๅคงไบใงใใ
ใใใซ็ฝฎใใพใใญ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใฎใใณใญใฃใใใงใซใใใงใใใฃใ
ใใใซ็ฝฎใใฆใพใ
ใฏใใใใใจใใใใใพใ
ใใใใฎๆนใๅฐใใใฃใใงใใญใ
ใปใใๆนใใๅฐปใฎๆนใซใชใใพใใใฉ
ใฉใฃใกใๅใงใใใญ
ๅคชใๆนใๅใงใใญ
ใใฃใคใฏใชใๆนใใปใใใๅฐปใฎๆนใซใชใใพใใ
ๅคงใใใชใใใกใใใญใ
ๅคงใใใจใ้กใใใพใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ใฏใ
ใฏใ
ใใใๅ จ่บซใงใใญ
ใฏใใๅ จ่บซใงใใญใ
- - - - - - -
็ตๆงใใใใซๆฅใใใงใใใฉใ
ใใใงใใญใไฝใใใฃใใใญใใใใใงใใ ใใใญใ
ใใใงใใญใใฏใใๆ ๅฝใใใฆใใใ ใใฎใใ
ไปๆฅใฏใ้ทใใใงใใใฉใชใๆฌๅฝใซใใใใใจใใใใใพใใ
ไฝใ้ทใใใงใใ?
ใใใชใใงใใญใ
ใใใชใใงใใญใ
ใใใชใใงใใญใ
ๆฎๆฎตใใใ่ฉฑใงใใ?
็งใ็ตๆงใจในใไธๆฌใงใไปไบใใใใใงใใใ
ใใใชใใงใใญใ็งใ็ตๆงใจในใๅฅฝใใชใใงใใใ
ใใใงใใ็ตๆงใใใงใใใญ
็งใ็ตๆงใคในใในใญใชใใงใใ
ๆฐๆใกใใใงใใใญ
ใใใงใใญ
ใใใงใใญ
ใใฃใฑใใกใใฃใจใทใฃใฏใชใใใใง
ใกใใฃใจใตใฏใผใฃใฆใใ่ฒใชใใงใใ
ใ่ฑใใใ่ฒใชใใงใใ
ไธๅ่บซใฎๆนใใใใใตใผใธใใฆใใใพใใญ
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ใฏใๆฐๆใกใใใงใใญใ
ๅๅใฏใใคใใๆฅใฆใชใใฃใใใงใใ
I I I Iใใใใชใใใชใซ1,2้ฑ้ๅใจใใใญ
ใกใใฃใจใกใใฃใจใกใใฃใจๆฅใใกใใใกใใใกใใใฉใใใงใใใญ
ใงใใญใ
ใงใใญใ
็ง23ๆญณใชใใง
ๅ จ็ถ่ฅใใใใชใใงใใ
ๆฌๅฝใซใญ
ใใใๆญฃ็ดใงใใญ
ๅ จ็ถ่ฅใใงใใญใๆฌๅฝใซ้ ๅผตใฃใฆใใจใ
ใกใใฃใจไฝใ้ซใใงใใญใๆฌๅฝใซๅบใใงใใญใ
.
ใกใใฃใจๅๅฏใฆใพใใใญใ
็ญ่ใฎไบบใงๅงฟๅขๆชใไบบใฃใฆ่ฆใใใจใชใใงใใใญใ
ใกใใฃใจ็ฒใใใใใฎใใชใฃใฆใ
ใๅใใกใใฃใจใ
ใใฃใฆใพใใญใ
ใชๆใใพใใญใใชใ?
ใใกใใใกใๆฐๆใกใใใงใใญ
ใใกใใใกใๆฐๆใกใใใงใใญ
่ ฐใ็กฌใใงใใญ
ๆฌๅฝใงใใ
ใใใ็กฌใใงใใญ
ๆฌๅฝใงใใ
ใใฏใใใกใใใกใๆฐๆใกใ
ใใ่พบใใใใฎใคใใชใใงใใใฉ
ๅผใใฆใพใใ?
ๅๅ ๆธๅคงไธๅคซใงใใ?
ๅๅ ๆธๅคงไธๅคซใงใใ?
ใใ
ใใใใ
ใใไปใๆ นใจใใ
ใใฎ่พบใฏๅผตใฃใฆใใจๆใใพใ
ใใใใฎใคใใญใใใใฃใกใใใใใฃใฆๆตใใฆ
ใใใซใใๅปๅขใใฆใใฃใฆใใใ
ใใใซใใ
ใใใซๆใฃใฆใใใงใใ
ใใใใปใใใใฃใใใปใใ
ใใฃใใใใใจๆใใพใใ
ใกใใฃใจ้ ๅผตใใใใฆใใใ ใใพใ
ใกใใฃใจใใใฐ่งฆใใใฎใใใใใใใฃใใฎใง
ใกใใฃใจใใ็จๅบฆใฏ
I
H
ใใๅฟๅฐๆชใใงใใ?
ใกใใฃใจใญ่ปขใใ็ดใใพใ?
่ ฐๅ ใซใฟใชใซใจใใใใพใใ?
ใใใชใใปใฉ
ใกใใฃใจใณใทๅ ใซใฟใชใซใจใใใใพใใ?
ใฏใใใใพใใ
ใใณใใๅฐใฃใกใใใใ
ใใใใใใพใๆชใใจใใใ
ใใๆใใพใใ?
ใใใชใใปใฉ
ใใฃใฑใ็ทใฎไบบใใๅใใใชใใใใซใใพใใญ
ใใๅ จ็ถใชใใชใใงใใญใใใใกใใฃใจ่ถณใใพใใใงใใญใใฉใใงใใใญใ้ฃใใใงใใญใใใใกใใฃใจๅคฑ็คผใใใใพใใญใ
ใฉใใงใใใญ?
ใกใใฃใจ่ฆใใใงใใญใพใใญใใฉใใงใใใญ?
ใใใใใพใๆฐใซใใชใใใใซใใพใใญ
ใงใๅ จ็ถใชใใชใใงใใญ
ใใใกใใฃใจๆไผใใพใใญ
ใฉใใงใใใญ?
ใกใใฃใจๅคงๅคๅคงไธๅคซใงใใญ
ใกใใฃใจๅ จ็ถๅคงไธๅคซใงใใญใ
ใกใใฃใจๅ จ็ถๅคงไธๅคซใงใใ?
ๆฐๆใกใใใใงใใใญ
ๅ จ็ถๅคงไธๅคซใงใใ
ใใพใใชใใใใฎ
่กๆตใ่ฏใใชใฃใกใใฃใฆ
ไฝใฎใใจใชใใง
ใชใฃใกใใๆนใใใใใง
ใกใใฃใจ่ถณใฎ่ใใกใใฃใจใ ใๅ ฅใใพใใญ
ใญ
ใใฃใกใใใใใงใใใญ
ไฝใ็ใฟใพใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ใกใใฃใจ่ถณใฎ่ฃใไธๅบฆใ ใๅ ฅใใพใใญ
ๅคง่็ณปใชใใง็ตๆง็ใใจใใใใช?
ๅ ่ด
็ใใจใใใใช
ใใพใใงใใญ
ใฐใชใฐใชใฐใชใฐใชใฐใช
ใฐใชใฐใช
ใใ
็ใใชใใงใ
็ใใชใใงใใ?
ใใใใใชใฃใฆใใพใใใญ
่ฑใใฃใใใใชใฃใฆใใพใใใญ
ใใฏใใ
ใใใ ๆธฉใใใชใฃใฆใใพใใใญ
ใใใใใฃใใญ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ๅคงใใชๆฐใซใชใฃใกใใฃใฆ
ใกใใฃใจ้ๆใใซใชใฃใกใใฃใ
ใใใ
ใใใใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ้ๆใใซใชใฃใฆ
ใใใ
ใฏใ
ใฉใใใญ
ใฏใ
ใกใใฃใจใใ้ฃฒใพใใชใใ
้ฃฒใพใใฆใใใ ใใพใ
ใฏใใใใใใชใคใซใญ
ใใฃใฆใใใพใ
ใชใใใใใงใใญ
ใชใใ
ใชใใ้ใใฆใชใใงใใ?
ๆฐใฎใใฃใ
ใใ?
ใใ?
ใชใคใซใคใใกใใฃใใใงใใใญ
ใใใใใชใคใซใคใใกใใฃใใใงใใใญ?
ใใใใใใใคใใซ่ฆๆใงใชใใจใใๆใใใใชใใงใใ?
ใใใใใพใใคใใฆใชใใจใใงใใ?ใใใใพใใคใใฆใชใใใงใใ?
ๅใใใพใ?
ๅใใใพใ?
ใใใฏๅ ฅใฃใฆใฃใฆใใใ ใใชใใจใๅคงไธๅคซใงใใ?
ใใใงใใใ
ใใใใฎๆใใงใใใญใ
ๆใใงใใใญใ
ไปใฃใฆใฏๆใใงใใใญใ
ใญใผใฃใคใใงใใใญใ
็ฑใใงใใญ
ใใใคใใใใกใชใใงใใ
ๆใใคใใใใกใชใใงใใ
ใใฟใคใใ่ฆๆใง่ฆๆใง
ใใใชใใงใใ
ใปใใฃใฆๅฐปๆใใใงใใ
ๆฌๅฝใซใใ
ใใฃใฆใใใคใ่ฏใใชใฎใงใใ
ๆใๅบๆฟใใฆใใใคใ่ฏใใชใใใงใ
ใใใชใใงใใ?
ใใใฏใใใใใ ใชใใใฏ
ๆฌๅฝใซใงใใ?
็งใ่ฆใใใใใงใ
ใใใใใใใใฃใฆใใจใ
ๆใใใญใๆๅใใใชใใง
ใใฃใใใใใคใใใใญ
ใใใผใ็ตๆงใคใถใใชใใใ
็ใใชใใใใใญใใใ่ๅป็ฉใใกใชใใงใใ?
ใใใซ่ๅป็ฉใๅ ฅใใใฑใใใใใใใงใใ?
ใใใซใญใฆใใคใใคใ ใใใใใชใใงใใไฟบใใใใใชใใงใใใ
ใใใฏๅฅณใฎๅญใ ใชใใใชใใใชใใใชๅฅณใฎๅญใ ใชใใใชๅฅณใฎๅญใ ใจใใใใใใฏใชใฃใ....ใใใ ใจๅฅณใฎๅญใ ใชใใใฏใใใญใฏใชใฃใใ
ใใใใกใงใใใใใใใใใใใใใใใใกใใใซใตใใซใชใฃใกใใใใ
ใใฃใฑใๅคงใใใชใใใงใใใใใใใกใใฃใจใใใใใใฃใฆใพใใ?
ใใฃใฑใใ
ใ
ใใฃใฑใ็ฅใฃใฆใใใงใใใ
ใใใใใใใใ
ใกใใฃใจใใใใใใฃใฆใพใใใ
ใใ
ใใใใ็ฅใฃใฆใใใงใใ?
ไธๅบฆใ็ฒใใฆใใใงใใ?
ใ
็ฒใใฆใใฃใใใใใจใใใใใฐใ
ใใฐใใฟใใใช
ใใใชใใใคใใใใช
ใใใพใ็ใใชใใใคใใใใช
ใ็ใใชใใงใใญ
ใใฎ่พบใใฎ่พบใจใใฉใใงใใ?
ใใฎ่พบใจใใฉใใงใใ?
ใกใใฃใจ็ใใชใใจใใใงใใญ
ใใฎ่พบใจใใฉใใงใใ?
ใใฃใใใชใใจใใใงใใญใใใฎ่พบใใใใงใใญใ
็ใใงใใ?
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ใใฎ่พบใใใชใใชใใพใงใญ
ใใฃใคใๆตใใใฆใใใ ใใพใใใญ
ๅฅๅบทใซใชใใใใงใใ?
ใใฎ่พบใ็ตๆงใญใใใพใใพใใใญใ
ๆฌๅฝใงใใ?
ๆฌๅฝใงใใ?
ๆฌๅฝใงใใ?
ไฝใ ใใใ
ใใใใใใใ ใใ
It it it it it it it it it it it it
ใใฎ็ฒใ็ฉใใใฎใใพใฃใฆใใฎใใใใใชใใงใ
ใใฎๆๅ ใ่พบใใๆใฃใฆใใใฎใไธ็ช
ใใพใใใใใฎใใช
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ๅคงไธๅคซใงใใ
ใกใใฃใจใใใใฏในใจใใงใใฆใชใใฃใใฎใ
้ ๅผตใใพใ
ใใใใงใ
ใใใใงใ
ใใใใงใ
ๆฌๅฝใซ่ฌใฃใฆใพใ
ใใใใงใใ?
ใใใใงใใ?
ใใใใงใ
ๆฌๅฝใซใ้ใใฆใ?
ใกใใฃใจ
ใฏใใใใชใใงใใ?
ๅฅๅบทใฎๆนใ
ใใฃใจใใฃใจใชใใชใฃใฆใใฃใจไฝ็ฑใใชใ
ๅบๆฟๅผทใใใพใใ?
ใใใงใใ
ใกใใฃใจไธๅนดใใใฆใใจ
ใใฃใจ
ใกใใฃใจใใฃใฑใใใใใฃใฆใใใใใฆใใใ ใใงใใญ
ใใใใใใงใใญ?
ไธๅนดใใใฆใใจใใใ ใใใฃใฑใใใฏใใใฏใจใใใใญ
ใกใใฃใจใใฃใจ็ทด็ฟใใพใใ
ใกใใฃใจใใกใงใใใกใคใฏใใฃใชใใใ
ใตใคใบ
thisใตใคใบ
ใใ
ใกใใฃใจใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใใ
ใกใใฃใจใใฉใฃใฆใใพใใใงใใใ
ใใ็ท ใไปใใใใชใใฎๅซใใฃใฆใพใใใใญ
ใชใใใใใใใฎใ
ใใฃใฑใใงใใญ
็ณใ่จณใชใใงใใญ
ใใใพใใๅคงไธๅคซใงใใ?
ใใใฆใใ ใใใญ. 2006ใใใ ใใใญ
ใใฃใฑใใงใใใญ
ใฉใใงใใ?
ๆฐดๆตใๆตใใฆใใฆใพใใใญ
ใใฎ่พบใๅ ่ใจใใฎๅฝใ ใใใใฃใฑใ็ใใใใใชใใงใใ
I
I I
it it it it it it it it
ใใกใงใใใใใงใใใฃใกใ
ใใ่งฆใฃใกใใใกใงใใ
ใฏใ
ใใฃใกใฎใชใณใใจใใฉใใชใใงใใ?
ใกใใฃใจใกใใฃใจ็ดใใพใซๆชใใฆใชใใ
ใกใใฃใจ็ดใใใฆใใใ ใใพใใญ
ใกใใฃใจ......................................................
ใกใใฃใจๆปใใฆใพใใ?
ใใฃใกใฎใๅบใใใใใใๅบใใใชใใใง
ใกใใใจๆดๆ็ใฆใปใใใงใใญ
ใฏใๅใใใพใใ
ใฏใๅใใใพใใ
ใ
ใ
ใใใฏ็ใฆใชใใฃใใงใใ?
ๆฐๆใกใใใงใใญ
ใใไฟบๅๆข ็ฉใใพใฃใฆใใใ ใช
ใงใๅฎๆ็ใซ้ใฃใฆใใ ใใฃใฆใใฟใใใชใฎใง
ใใพใใใใใใงใใใญ
็ฒใใจใใใใใใใใชใใงใใใญ
ใ
ใใใฃใฑใใจใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจใใธใทใงใณใใใใพใ่ฏใใชใใฆ
ใฏใ
ใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ใใธใทใงใณใฏๅคงไธๅคซใงใใ?
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ใใใใใพใใใงใใ?
ๆฐใฏๅคงไธๅคซใงใใใญ
ใๅใซใใกใใฃใใไธใใฃใกใใฃใฆ
ๆฐใซ..................
k k็ใซใกใใฃใฆใชใใงใใใใญ
ใใๆ็ใฆใใใงๆฐใซใใชใใฆๅคง่ชฟใงใใ
็งใฏใใใใใใจใใฃใฆใชใใใงใใใ
ใใฎๅญใใกใซๅ ฅใใฐใใใฃใใใใใชใใงใใ?
ใใใๅฅใซใใใใชใใฆใใใใใใจใ?
็งใฏใใใใใใจใใฃใฆใชใใใงใใใ
ใใฎๅญใใกใซๅ ฅใใฐใใใฃใใใใใชใใงใใ?
ใใใใใใใใๅฅใซใใใใใใชใใงใใ?
ใใใใใๅฅใซใใใใใใใใจใใฆใชใใงใใ
ใใใใกใใฃใจๆฐใซใชใใชใๆฌๅฝใใใใงใใ
ใงใใๅใใใพใใใญใๅใใใพใใ
ๅคงไธๅคซใงใใใใใใกใงใใฃใฆๆฌๅฝใใใกใงใใ
ใใกใงใใ
ใใใชใใ
ใงใใใกใชใใงใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใญใ
ใใ
" " " "
- ใใใงใใใ
ใญใใใกใงใใใ
่งฆใใ ใใงใ
ใใๅใใใพใ
ใใๅใใใพใใ
ใใๅใใใพใใ
ใฏใใใฃใใใฃใฆ
ๅฝใใฃใฆใฎๅใใ?
ๅใใใพใใ
ๅใใใพใ
ใชใใงใใใชใซๅฝใฆใฆใใใงใใ
ๆฐใซใชใใใงใใใฉ
ๆฐใซใชใใใงใใใฉ
ใกใใฃใจใช
ใใใชใซๅฝใฆใใใฆใใใชใใๅคใชๆฐๅใใฆใใใใใญใ
ใใใใใชใซ่จใใชใใงใใ ใใใ
ใใใชๆฐๅใซใชใฃใฆใใใชใใๅคใชๆฐๅใใฆใชใฃใกใใใ
ใใใชๆฐๅใซใชใฃใใฎๅใใฆใชใใงใใใฉ
ใใใใใใ..
็ตถๅฏพไปใฎไบบใซ่จใใชใใงใใ ใใใ
ใใใใๅๆตใใใฎๆฌๅฝๅซใชใใง
ใใ
ใใใ
ใใฃใกใใใกใๆฟกใใฆใใใใใ
ใใ
. . . .
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ..................
ใใฃใกใ.........
ใใฃใกใใใฃใฆใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใกใใใกใในใฟใคใซใใใญ
ใใใ
ใใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใใ
ใใใ....
ใๆฐๆใกใฉใฃใก?
ใใกใใฃใฑๆฐๆใกใใ
ใใใ่ฝใกใฆใใฃใฆ
ใกใใฃใจๆฐๆใกใใใ
ใ
ใ
. .
ใใใใฃใกใใ
ใใใใฎใใฆใใใงใใ
ใใใใฃใกใใใ
ใใใใใใฃใกใใใ
ใใใๅฏใฆใชใ
ใใ
. . . . . . . .
ใใฃใกใใใกใๆฐๆใกใใ
ใใฃใกใๆฐๆใกใใ
ใใณใณใผใกใใฃใจใใใๆใฃใฆๆฐๆใกใใ
ใใใใกใใฃใจใใใๆใฃใฆๆฐๆใกใใใช
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฆใฃใกใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ๅบใกใใใฃใฆ
ๅบใกใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฆ
ๆฐๆใกใใใใใใใใ้
ใใใฃใฑใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ๅบใกใใ
ใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใใใใใฃใกใใฃใ
ใใใใใใใ
ใใใฃใกใใฃใ
ใงใใพใ ็ซใฃใฆใใใงใใญ
ใใ
ไปๅบฆ.
ไปๅบฆๅพใใใใใฃใฆใใ ใใใ
ไปๅบฆใฏๅพใใใใใฃใฆใใ ใใใ
ใใฃใพใ ็ซใฃใฆใใฎ?
ใใใ
ๆฉใใ
ใใใใ
" " "
ๅฅฅใใฃใฑใใคใใฆใใ ใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
oh
A A A A A A.
ใใฃใกใๆฐๆใกใใ
ใ
ใใใฃใกใใ
ๅคงไบบใกใใ
ใ
ใใใ
ใ
ใใใฃใใ
" " " "
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ๆฐ
ๆฐใ........................
็งใใคใใฆใใใพใใญ
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ๅใใฆใใฎใซ
ๆฐๆใก k k k k k
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฃ
ใใ..............................
"
ใใใๆฐๆใกใใใงใใใญ
ใใใๆฐๆใกใใใงใใญ
ใใใใฐใ
ใกใใฃใจใใฃใกใใใกใใ
" "
ใ
ใใใ
ใใ
ใใกใใกใใกใใก
ใใใฐ
ใใในใ
ใใก
ใใกใใก
ใใใใใ
ใใกใใก
ใใใ
ใใใใ
. . . .
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกๆชใใงใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆ
ใพใใพใ็ใใใ
ใใฎใพใพใใฆใใฎๆฐๆใกใใใใ
ใใฎใพใพใฉใใฆ
ใใฎใพใพใฉใใใฆ
2
ใใใใฐใ
็ใ
็ใ
ๅคงใใใ
ๅคงใใใ
ใใ
" " "
... ... ... ... ... ...
ใฏใ
ใใฐใใฃใใ
ใญใ
ๆฌกใๆๅใใฆใฏใใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ใๅบใซใฏใใใชใใงใใ ใใ
ใปใใกใใ
ๅคฑ็คผใใพใใใๅฎขๆงใใๅพ ใใใใพใใใ
ๆฌๆฅๆ ๅฝใฎ่ฑใงใใใญใใใใใใ้กใใใพใใ
ใๅฎขๆงใฏไปๆฅๅใใฆใงใใใญใใใใชใใงใใใญใๆฎๆฎตใฎใใใใๅบใไฝฟใใใใใงใใ?
ไปใฎๅบ is is
ใใใณใณใใผใธใง่ฆใฆใฟใฆ
ใชใคใซใณใผในใใใใฃใฆใฟใฆ
ไปๆฅใฏใชใคใซใณใผในใใใใฃใฆใใใใง
ใใใใใใใใช
ไปๆฅใฏใใใใชใคใซใงใใญ
ๅใใใพใใ
็ตๆงใใฃใฆใใใพใใใใใญ
็ตๆงไฝใไฝฟใไปไบใงใใ?
ไผๆฅญใงใใญ
็ตๆงใงใๅคๅใใง็ตๆงๆญฉใใใง
็ตๆงใใฃใฆใใใใใฃใฆ้ใใใใใงใใใญ
ใกใใใจๆตใใฆใใใพใใใใญ
ใใๅใใใพใใญ
ใใใใงใใใญ
ใใใใงใใใญ
ใใใใงใใใญ
ใใๅใใใพใใใญ
ใใใใงใใใญ?
ใใ
ใชใคใซใฎๅใใงใใ?
ใใใงใใญ
ใใใงใใญ
ใใใงใใญ
ใใใงใ
็งใฎๅใใงใใ?็งใใใญ
ใใใใงใใญ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใจใใๅชใใใใชใๅฎขใใใง
ๆฌๅฝใซ
ๆฌๅฝใซ่ฆใฆใใใใงใใใฉ
็ตๆงใใฐใกใใใจใใใใใใฎใๆฅใใฎใใชใจๆใฃใฆใใใงใใใฉ
ใใใใชไบบใง่ฏใใฃใใงใใใใฃใใงใ
ใใ้ทใใใงใใ?
ใใใงใใญ1ๅนดๅใใช
ใใใชใใ
ใงใใๅฎขใใใใพใๅธฐใฃใฆใใใใใงใใใญ
ใใฃใจใญ
ใใใผใใใใฏไปๆฅใฎใใใใญ
ๅธธ้ฃใใใจใ็ทใฎไบบใฎไบบ็ตๆงๅคใใใใใชใใงใใ
kใฉใใ ใใ
ใงใใๅฎขใใใใพใๅธฐใฃใฆใใใใใงใใใญใใฃใจใญ
ใใใงใใใญ
ใใใฏไปๆฅใฏไปๆฅใฎใใใ
ใใใงใใญ
็ตๆง็ฒใใฆใใใงใใญ
ใใใงใใญ
ไปๅใฏไปไบใจใใใฆใชใใใงใใ
ไปไปใญใใฎไปไบใจใใใฆใชใใใงใใ?
ไปใญใใฎใไปไบใ ใใงใใ
ใใใใฃใใ
ไปใๆฐๅใใงใใใฉ
ใใฃใฑใๅฝผๆฐใใใจใใใใฃใใใใใงใใใใ
ไธไบบใใใใชใใใงใใ
1ๅนดใใใใใชใใใ
ใใใฃใใใใใใชใใใใชใฎใซ
ใใใใใช
ใงใ็ตๆงใใใใฃใฆใๅฎขใใใจใใใใใฉใใใใใใใง
ใใใชใใจใชใใงใใ
ใๅฎขใใ้ฃใฉใใใใใงใใ?
็งใฎใใจใงใใ?
ใใใใไฝใ่จใฃใฆใใงใใ?
ใงใ็งใจ็ด ไบบใซใชใฃใฆใปใใใงใใ
ๆฌๅฝใงใใ?
ๆฌๅฝใงใใ?
ๆฌๅฝใงใใ?
ใงใ็งใจ่ฆชๅใฎๆนๅฅฝใใงใใ
ใใ?
็ตๆงๅฏๅ ฅใใซใ้กใใใใใใงใใใญ
ใใใงใใใญ
ๆฌกใกใใฃใจใใฎๅคใใใใพใใญ
ใงใ
ใใใใใ ใจใใใฅใใใงใใ
ใงใๅคงไธๅคซใงใใใฉ
ๅ จ็ถไนใฃใกใใฃใฆใใใงใใใใญ
ใใใชใฎใงใใ?
ใใใใชใฎใชใใใใงใใ
ใใใซใพใใใฃใกใใฃใฆใใใใงใใ
ใใใซใพใใใฃใกใใฃใฆใใใใงใใ?
้ใใชใใงใใใญ
ๅ จ็ถๅ จ็ถ
ใใใใใใจใงใใ
ใฏใ
็ขบใใซใใๅๅ ฅใใใใใใงใใญ
็งใ
ใงใใ
ใใใงใใญ
ใใใใใใงใใญ
ใใๆใใซใชใฃใฆใใพใใ
" "
่ถณใๅ ฅใใพใใใใ
่ถณใใใพใใใใ
ใใไนใฃใใฃใใพใพใใใใงใใ?
็งใงไนใฃใใฃใใพใพใใใใงใใ?
ๅบใฆใใใฐใใใงใใ?
ไธๆน?
... ... ... ... ... ... ... ...ใใใใ?
่ฑ้ชจ็ฅ็ต็ใชใฎใใกใใฃใจใใณใใใใงใใใญ
่ นใใใใใใชใใงใใ
ใใใฏใคใใใใงใใญ
็ตๆง็ฒใใฆใใใชๆใใ
ใใฎๆนใฏ
ๅ
ๅใๅ ฅใฃใฆใใใใใใชใใงใใ
็ขบใใซใใใใใใใชใใงใใญ
ka kaใซใใใใใใใชใใงใใญ
ใๅฎขใใใใใจๅฝใใฃใฆใพใใ
ใ?
ใๅฎขใใใใใใจใใกใใใพใใใใใใชใใจ
ใๅฎขใใใใใฃใจใใฆใพใใใใญ
ใไฝๆฝ่กใใกใใใพใใใใใชใใจ
ใฏใ
ใฏใ
่ถณๆดใใฆใพใใญใๅฎขใใ
ๆฐใฎใใใงใใใใ
ใใใตใผใธใใฆใกใใฃใจๆตฎใใณใพใใใใญ
ใฏใใ่กใใพใใใใญ
ใใๅญใงใ
ใใ!
ใใ
ใใ!
ใใ!
่ถณใใใใฃใกใใฃใฆใพใใ
ใกใใใจๅๆใใฆใฆใใ ใใใญ
ใใฃใกใฎๆฑใงใใ?
ใใใใใฃใกใฎๅธๅฃใฏใใฃใฆใฟใพใใใใใญ
ใๅถๆฅญใ ใจใญๅคใซ่กใใกใใใพใใใใญ
ใชใใ่ถณใๅใใฆใพใใญ
ๆฐใฎใใใใช
ๆฐใใใใใใชใ
ใตใใซใใช?
ใปใใกใใใจๅๆใใฆใพใใใใญ
ใใใใใงใใญ
G G G G G G G G G G G G G Gใซใชใฃใฆใใ ใใใญ
้ ผใใใซใชใฃใฆใใ ใใ
ใฏใใ
ใใใ่ใใใใฃใฆใใ ใใใ
่ถณใใใใฃใฆใใใพใใญ
ใฏใ
่ถณใใใใฃใฆใใใพใใ
ใใใ่ถณใใใใฃใฆใปใใใงใใ
" " "
ใใใๅฏใฆใญ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ้ใใจใใใใใใใใฏใใใใฏ
ใใญ
ใใฃใฆใใใงใใญ
้ข็ฏใฎๆนใใญ
ใงใใญใใฎใชใณใใใญ
ใใฃใคใฎๆนใใญ
ใกใใใจ้ข็ฏใฎๆนใพใงๆตใใชใใจใงใใญใใฎใชใณใใฏใญ
ใกใใใจไผใใฆใๆฅใฏใใใพใใ
็ตๆงๅฟใใใงใใๆ่ฟใฏ
ใใใกใใฃใจใคใใใงใใ
ไปใญใใใพใใญ
ใกใใฃใจใคใใใซใใใพใ
ใใใกใใฃใจๅผทใใซใใใพใ
ใฏใ
ใกใใฃใจๅบใใซใใคใใกใใใพใใญ
ใกใใฃใจ้ ๅบใใใงใใใใญใใใฎ็ฒๅดใใญ
ๅผทใ
็ขบใใซ้ ๅบใใใงใใใใญ
ใใฎ็ฒๅดใใญ
ใฉใใงใใ?
ใฉใใงใใ?
ใกใใฃใจใใฎ่พบใฏ
ใใฎ่พบใฏ็ตๆง
ใใฎ่พบใงใใ?
ใๅฎขใใใใ
ใใใฏใใฎใใใใฉใ
ใใฎๆนๅใใ
" "
ใงใ็ขบใใซ
็ขบใใซ็ฅๅพ้จใฏใชใณใใใใ่ฉฐใพใใฃใฆ่จใใพใใใใญ
ใใฃใจๅผทใใซใใฃใกใใฃใฆใใใญ
ๅๅ ๆธใฉใใงใใ
ใใฃใจๅผทใใซใใฃใกใใฃใฆ
ใใใงใใญ
ใใๆใใงใใ?
ใใ
ใใๆใใงใใ?
ใฏใ
ใพใใใฃใฆใใ ใใใญ
ใใ
ใใฎๆนใใใใตใผใธใใ้กใใใฆใใใฃใฆใใใงใใ?
ใพใใ่กใฃใฆใใ ใใ
ใพใใ่กใใฐใใใใงใใใญ
ใใฎๆนใๅ for for
ใฏใ
ๆใฃใฆใใใพใใ
ใฏใ
ใกใใฃใจใใฃใจใใฆใฆใใ ใใใญ
ใกใใฃใจใใฃใจใใฆใฆใใ ใใใญ
ใกใใใจใใฃใจใใฆใฆใใ ใใใญ
ใๅฎขใใ็ตถๅฏพใฃใฆใใฃใฆใกใใใจ่ ฐๅใใใชใใงใใ ใใใญ
ๆฌๅฝใซ?
ๅใใฆใพใใ
ใใใฆใพใใ
ใ่ ฐๆฐใใคใใพใใใใญ
ใใใใใฎ่พบใใใฃใฑใใชใณใใฃใฆ
ใใใใใพใฃใกใใใใ
ใใฎ่พบใใคใใกใใฃใฆใใใงใใ?
ใ้กใใใพใใใญ
ใๅฎขใใ่ช่ปขใใฆใญ
ใๅฎขใใๅฝใฆใใช
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ใกใใฃใจใใ k
ใฏใ
ใๅฎขใใใๆญใฃใฆใใช
ใฏใ
ใกใใใจ็ฉบๆธฏใใญๆฐด็ใใใชใใงใใใญ
ใๅฎขใใ็ขบไฟก็ฏใงใใใใ
ไฝไบใงใใ?
ๅคงไธๅคซใใ?ใใ
ๆฌๅฝ?
ใใๅญใซใใฆใใคใใใงใใ?
ใใๅญใซใใฆใใคใใใงใใ?
ไฝใฎใญ
ใใใใจใ
ใใใใจใ
ๆฐๆใกใใใญ
" " "
- - - - -
...
ไนใฃใใฃใฆใใใฃใฆใใใใง
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใซ
ใใใใใฎในใ็ฎใฏ้ใใฆใฆใปใใใใใใใชใใงใ
ใใฏใใ
ใใใ
*
I I I
ใกใใใจใใฃใจใใฆใฆใใ ใใใ
ใใใชใจใใ่งฆใฃใกใใใใใใใชใใใ
ใกใใฃใจใใฃใจใใฆใฆใใ ใใใ
ใกใใฃใจ
ใชใใใใพใใใใญไปใญ
ไปใญ
ใกใใใจใใฃใจใใฆใฆใฆใใ ใใใ
ใๅฎขใใใงใใญ่ขไธใฎๆนใ
ใใใงใใญใใใฉใใฎใฎๆนใ
ใใใงใใใญ
ใใฃใจใใฆใฆใญ
ใๅฎขใใ
ใๅฎขใใ
็ใ่ถณใคใผใจใใใใกใใใพใใ
ๅ จใใใใใงใใ?
ใๅฎขใใๅฝใใฃใฆใพใใ
ใใฎๆใฏไฝใงใใ
ใใฎๆใฏไฝใงใใ
ๅๅ ฅใฃใกใใฃใฆใ
ใกใใใจ
ๆฅฝใซใใฆใฆใใใงใใ
ไฝใ ใใใใไฝใใฆใใใงใใ?
ไฝใใใฆใชใ?
ไฝใใใฆใพใใใญ?
ไฝใใใฆใพใใใญ?
ใใฃใฑใใใฆใพใใใญ?
ๅใใใใใใชใใงใใ
ๅฎขใใ
ใๅฎขใใๅใใใใงใใ
ใใฃใจใงใใชใใใงใใ?
ใ?ใ?
ใ?ใ?
ใใใ
ใใใใใฉ
่ฉใฎๆนใใพใใใใตใผใธใใฆใใใใ
ใใใงใใ
ใใใ่ฉใใใพใใใใใญ
ใฏใ
ใกใใใจใใฃใจใใฆใฆใใ ใใใญ
ใฏใ
ใฏใ
ใๅฎขใใ.....................
" " " " " " " "
ไฝใใ็ญใใฆใใ ใใ
ใใใฃใใ
ใคใจในใงใใใฉ
ใฏใ
ใใ
ใใใงใใใฉใญ
ใฏใ
ใฏใ
" " " " " " " " " " "ใญ
็งๅฏใซใใฆใญ
ใฏใ
ใๅฎขใใ่ฆใใ?
ใคใชใใฃใกใใฃใ?
ใๅฎขใใ่ฆใใ
ใคใชใใฃใกใใฃใ
ๆ้ซใงใ
ใใใใญ
ใใใ็ฑใใใใกใฃใกใๆฐๆใกใ
ใใฃใใ็ฑใใชใฃใฆใใกใใฃใ
่งฆใฃใฆใปใใ
ใใฎๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใจใใฃใจ
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใจใใฃใจ
" " " "
่กใ่กใ
ใๅฎขใใใฎๅใๆนใใฃใกใใใ
ใใใๆฐๆใก
ใใใ่กใฃใกใใใใใซใชใ็ง
ใใใใฃใกใใใใ
ใใฃ
" " " "
ๆ้ซ
ใชใใ ใใใฃใกใใใใ
ใใใฆ
ใใใฆ
ใใฐใ
" " " "
ใใใใช
ๆฐๆใกๆชใใชใใ
ใใใใชใใๆฐๆใกๆชใใ
ใใใฃใๅคงๅคใ็ใใ
Iใใกใ
I I I
" " "
ใใใ ใญ
ใใฃใจใใใ
ใใฃใจใงใใใงใใ
ใพใ ใจใใใใงใใ
ใพใ ่ถณใใชใ
ๆฌๅฝใซใใ
ๆฐๆใกใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใ
* * *...............
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ just just just just just just just just just just just just just just
ๅบใใฆใปใใใช
่ฆใใใช
ๅฎขใใใฎ
ใใฃ
ใใฎใพใพ
ๅบใใฆ
ใฉใใใฆ?
ๆฐๆใกใใ
ใใใใใฏใใซใ ใญ
ๅบใใฆ
ใใใใใฏใใซใ ใญ
ใใใใใฏใใซใ ใญ
ๅบใใฆใฎ?
ใใกใใใพใใ่ฆใใใช่ฆใใ?
ๅฎขใใ
ๅบใฆใ?
ๅบใฆใ?
ใใใใใใ?
ใใใใใใ!ๅบใฆใ?
- - -
ใใใ!
ใใฃใกใๆใใฎๅบใฆใใใใ
ใพใ ๅ จ็ถๅ ๆฐใ ใญ
ใใใใซใใใฆ
ใใฃใจๅ ๆฐใ ใญใ
ใพใ ใใฃใจๅ ๆฐใ ใญ
ใใใใฃใใ
ใใใใฃใใใฎ?
ใพใ ใงใใใญ
ใใใใฃใใใฎ?
ใใใใฃใใใฎ?
่จใฃใๅพใ ใจ
ใ
่งฆใฃใฆใใใใฎ?
ๅฎขใใใฎ้ธๆใฎๅณใใใใใญ
" " "
ไฝใงใใใชๅ ๆฐใชใฎ?
ๆ่ฟใใฆใชใใฃใใฎ?
ไธไบบใใฆใชใใฃใใฎ?1ไบบใจใใงใใใฆใ?
ใชใใงใใใชๅ ๆฐใชใฎ?
ๆ่ฟใใฆใชใใฃใใฎ? 1ไบบใจใใงใใใฆใ?
ๆฌๅฝใซใใใพใ?
ใใใชใใ ใฎ?
ใใใใชใใฃใฑใใงใใญ
ใใใใจใ
ใใใใจใ
่ฆใใ ใใใใชใใฆใชใใฆใปใใ
ใชในใใ ใใใใชใใฆใชใใฆใปใใ
ใชใใฆใปใใ
ใชใใพใ
่ฆใใ ใใใใชใใฆใชใใฆใปใใ
่ฆใใ ใใใใชใใฆใชใใฆใฟใช
่ฆใใฆใฟใช
็งใ้ฃฒใใใใ่ฆใฆใฆ
ใใใ้ๆญขๆใ
ใใ่ฆใใพใ ใคใใฆใ
ใฏใ
ๅณ่ฆใใฆใฟใช
ใใ
" "
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใใ,,,,,,,
ใใฃใกใๅ ฅใใฆใใ?
ใฏใ
ใชใใใใฃใใใใใฃใจใพใใงใใใชใฃใฆใชใ?
ใใใใญ?
ใใใ
ใฏใ
ใใใๆฐๆใก
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใฃใกใๆฐๆใกใใใใฎๅ ็
ใใฃใกใๆฐๆใกใใใใฎๅ ็
ใใฃใกใๆฐๆใกใใใใใ
ใใใใ
ๅพใใใ
. . . . . .
ๅใใฆใใใฃใฆใใใงใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฎใใณใใณไธไบบ่ชใไฝใใใชใใชใฃใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใใกใใ
ใใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใ
ๆฐๆใกใใใใใใ
"
ๆฐๆใกใใ
,,,,,,,,,,,,,,,,,,ใใก
ใใใใฃใกใๅใใช
ๆ้ซ
ๆ้ซ
ใใใกใ
ใใใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใ
ใใใใใจใใฃใฆใ
ใใใๆใใฃใฆใ
ใใใ
ใใฃใกใใใฃใใใชใฃใฆใใๅ ็
ๆฐๆใกใ้ใใ
ๆฐๆใกใใใใ
ใใใ..................
่ฆใใ
. . . . . .
่ฆใใ
ใคใชใใฃใฆใ
ใใใ
ใใฃใกใใใ
ใใ่ฆใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใใฃใจใใฃใจใคใใฆใปใใ
ๆฐๆใกใใ
ใงใใใใฃใกใใ
ๆฐๆใกใใใฃใกใใ
ใใใๆฐๆใกใใใฃใกใใ
ใใใฃใกใใใ
ใใใๆฐๆใก
ใใใ
" " " " " "
ใใฃใจ.....................
ใใฃใจ้่ตฐใฎ็ฒพ็ฅ
่ฆใใพใ?ๅ ฅใฃใใจใ
่ฆใใใ
ๆ้ซ
ใใ!
ๆ้ซ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ไปๆฅไธใงใใไป
ไปไธใงใใไป
ไปไธๅคงใใไป
่ช่บซใใใใ
" " "
ไปๅใใชใใง
ใพใใใฃใฑใๅบใฆใ
ใใใๆธฉใใใฎใใใใฃใฆ
ใใใๆธฉใใใฎใใใใฃใฆ
ใใใๅฌใใ
ใใฃใฑใ
ใงใใใณใใณใ ใพใใใใใซใใฆใใ
ใใฎใใงใณใกใใๅคงๅฅฝใ็ง
ใใฎใใณใใณๅคงๅฅฝใ็ง
ใใผ
ใใฃ
ใใ
wow
" " " " " " " "
ๆฌๅฝใซๆฅใฆใใใใงใใ?
ๆฌๅฝใซๆฅใฆใใใใงใใ?
ๆฌๅฝ
ๆฌๅฝใซๆฅใฆใใใใงใใ
ใฏใ
ๆฅ้ฑใซไบ็ดๅใฃใฆใใใงใใ
ใใใใใฎใใจ็ตถๅฏพใใจ็งๅฏใซใใฆใญ
ใพใๆฅ้ฑใงใญ
ใพใๆฅ้ฑใงใญ
ใๅพ ใใใใพใใ
ใใใใใพใใ
ใใใงใฏไปๅบฆใฏๅใใฆๆฅใๆต ใใใงใใใใฉใ
ใกใใฃใจใพใ ๅงใใฆๆฅใๆต ใใใงใใใใฉใ
ไฝใไธๆ้ใใใใพใใใ
ใใฒใๅฌใไธใใฆใใ ใใ
ใใใไธๅ่บซใใๅงใใใใงใใใฉ
ใใใใณในใฎใๅงใใใใฆใใใ ใใพใ
ใงใฏใณในใฎใๅงใใใใฆใใใ ใใพใ
ไธๅ่บซใใๅงใใใใงใใใฉ
ใกใใฃใจ็ถๆ ่ฆใใใใซๅฐใ่งฆใใใฆใใใ ใใพใใญ
ใฏใ
ไธ้ใๅ จ้จใ้กใใใฆใใใใงใใ?
็ขบใใใพใใ?
็ขบใใซใกใใฃใจ่ ฐใจใ่ ฐใจใ
ๅ จ่บซใกใใฃใจ็ฒใใฆใใใง
ใกใใฃใจ้ใๅ จ้จใ้กใใใฆใใใใงใใ?
็ขบใใซใกใใฃใจ่ ฐใจ่ฉ
ใณใใใพใใญ
ใฏใใใใฃใฆใพใใญ
่ ใฏ็ตๆงใใฃใใใจใใฆใใใฎใง
ใกใใฃใจ็ฒใใใพใฃใฆใใใใง
ใกใใฃใจ็ฒใใชใใงใใญ
ไปๆฅใฏใใฃใใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใ ใใ
ใ้กใใใพใ
ใฏใใ้กใใใพใ
ใณใผในใฎๆนใฎใชใคใซใฎใใใตใผใธใใๅงใใใใฆใใใ ใใพใ
ใงใฏ่ฉใจ่ ฐใฎๆนใ้็น็ใซใใใตใผใธใใฆใใใพใใญ
ใงใฏ่ฉใจ่ ฐใฎๆนใ้็น็ใซใใใตใผใธใใฆใใใพใใญ
ๆฐไบบใใใ ใใฉๅ จ็ถไธๆใงใใญ
ใงใใญ
ๆฌๅฝใงใใ?
ใใผใใฉใใใใใชใใงใใ?
ใใใใใใชใใงใใ?
ใใใๅใใฆใงใใฆใฏ
ไธๅฟใๅจ็ฑใใฆใฏๅๅนดใใคใใงใใใฉ
ไธๅฟใๅคงๅญฆ้ใฃใฆใใใฎใง
ๅคงๅญฆ็ใชใใ ใใใชใใงใใใกใใฃใจใใกใใฎๅบๅคใฏๆใซ1ใ2ๅใใใใใใใซใชใฃใฆใใพใใใงใใใฉใ
ๅๅผทใซๆใใใใใใญใๅคงไบบใฃใฝใใใใญใ
ใใใใพใใใใใชใใใ ใญใใชใใๅคงไบบใฎๅฅณๆงใฟใใใชใใฟใกใซ้ฒใฟใใใชๆใใใใชใใใช?
ใใใงใใญใใใใงใกใใฃใจๅๅผทใใใฆใใใฃใฆใ
ใใใงใใญใใใใชใ
ใใใงใใญใใใใงใกใใฃใจๅๅผทใใใฆใใใฃใฆ
ใใคใ่ชๅใงใๅบ้ใใใใชใฃใฆๆใฃใฆใใใใงใ
ๆฌๅฝใซๅฟๆดใใใใ
ใใใชใใงใใญใ
ไธๅฟๅใใฆ่ฆใใใใใใชใใงใใใญใ
ไธๅฟๅบๅคใฎๆฅใจใใซๅใใใฆใใฆใใใ ใใจ
ใชใใใๆๅใฟใใใชใใจใใงใใใฎใง
ใใใฎใๅบ็ตๆง้ใฃใฆๆฅใใใงใใญ
ใใใชใใงใใญ
ใใใชใใงใใญ
ใกใใฃใจ้ใฃใฆใใฃใใใใใงใใใญ
็ตๆง้ใฃใฆใใฃใใใใใงใใญ
ใกใใฃใจไฟบใฏใกใใฃใจใชใคใซใใใชใ
ใใใตใผใธใใฆใใใ ใใพใใญ
ใใใพใใไฟบใๅ จ็ถใใใใญใใใชใใจใใ
ใกใใฃใจใพใชใใกใใฃใจใญ
ใกใใฃใจๅคงๅคใชใใใฃใใ
ใกใใฃใจๅคงๅคใใใชใใใใตใผใธใใฆใใใ ใใพใใญ
ใใใพใใใๆฐใฅใใใซใ
ใใใใใๅใฃใฆใใใใๅผทใใซ้ฃ่บ็ใชๆใใงใใฆใใใฃใใใใใใชใ
ไธๅบฆใชใคใซใฎๅผใๅบใใฆใใใ ใใพใใฎใงใๅฐใ ใๅพ ใกใใ ใใใ
ใพใใพใใพใ
ใพใใใฃใฆใใใฃใฆ
ไฝ้ใใใฆใใใฃใๆนใ็ตๆงๅใใๅ ฅใใจๆใใใง
ใกใใฃใจใใใงใใใงใใ?
ใงใฏๅง็บใฎๆนใงใใใตใผใธใใฆใใใพใใญ
ๅๅ ๆธใใใใงใใ?
ไธๆใงใใ?
ๅใใใใใงใใ?
ไธๆใงใปใใใงใใใ
ใใใใจ่ถณใฎๆนใพใงใกใใฃใจไธๆใจไธๆนใไธใธใจๆผใใฆใฆใใใใใช?
ใใฎใพใพ่ฉใใ่ ฐใซใใใฆ
ใกใใฃใจ่ ฐใจ่ถณใฎๆนใใกใใฃใจ็ฒใใฆใฆใใ ใใ
ใกใใฃใจ่ถณ่ ฐใฎๆนใ็ฒใใฆใใใฆ
ใใกใใฎๆนใฏใฟใซใฎไธใใใง
ใใกใใใใใงใใ?
ใใกใใใใใงใใๅๅ ๆธใฎๆนใฏ
ๅฐใใใใใพใใญ
ใกใใฃใจใ ใใใใใใฆใฟใพใใญ
ใกใใฃใจใ ใใใใใใใใใงใใญ
ๅฐใใใใใพใใญ
ใใใฏ็ตๆงใชใณใใผใใพใใใใใฎใง
ใใๆฐๆใกใใใจใใฃใใใๆนๅคใใงใใญ
ใใใฏ็ตๆงใชใณใใใพใใใใใฎใง
ใใใฏ็ตๆงใชใณใใใพใใใใใฎใงใใๆฐๆใกใใใจใใฆใๆนๅคใใงใใญ
ใๅฐปใฎไธใฎๆนใจใใใใใใช
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใใงใใ
ใใใงใใ
ใใใใฃใใงใ
ใใใงใใ?
ใใ!
ใชใณใใณใฎในใฟใคใใใงใณใจใ
่กใฌใผใใใใ่ฏใใชใฃใฆใ
ใฏใ
ใกใใฃใจใกใใฃใจ่ชฟๆดใใพใใ
ใกใใฃใจ่ชฟๆดใใพใใ
ใกใใฃใจ่ชฟๆดใใพใใ?
ใกใใฃใจ่ชฟๆดใใพใใ?
ใกใใฃใจ่ชฟๆดใใพใใ?
ใกใใฃใจ่ชฟๆดใใพใใ?
ใกใใฃใจ่ชฟๆดใใพใใ?
ใกใใฃใจ่ชฟๆดใใพใใ?
ใๅใงใใ?
ใกใใฃใจๅธๅฃใฎ่พบใใจใใใฃใฆใใใใใใใ
ๅคชใใใฃใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใ็ฅ็ถ้จใฎๆนใใฏใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใๆฐใซใชใฃใฆใใ?
ใใฃใใกใใพใใพใใ
ใใใถใใใใไธๆใ ใญ
ใใใใจใใใใใพใ.......ใใฃใจใใฃใใชใญ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใฏใซใใใใใฆใใใ ใใฆ
ใใใใใ้กใใใพใ
็ตๆง็ใใใใใตใผใธใใใจใชใฉใใฏในใใฆใใพใฃใฆ
ใกใใฃใจ็ใใใใตใผใธใใใจใชใฉใใฏในใใฆใใพใฃใฆ
ใกใใฃใจ็ใใใใใใใพใใ
ใกใใฃใจใๅใใใใฎใงใใใใชใใงใใ?
็ตๆง็ใใใใฃใฑใๆฐใซใใชใใฆๅคงไธๅคซใงใ
ใกใใฃใจใชใใ
ใๆงใซๆชใใใ ใใฉ
ใจใงใใชใใงใ
็ตๆง็ใใใใฃใฑใ
ๆฐใซใใชใใฆๅคงไธๅคซใงใ
ใญ
ใฉใใใฆใๆฐๆใกใใใจใชใฉใใฏในใใกใใใพใใใใญ
ใใใ่พบใงใใใญ
ใกใใฃใจๆใฃใฆใฎๅคงๅคใ ใใใ
ใฏใ
ๆใฃใฆใฆใใใฃใฆใฆใใใฃใฆใใ?
ใใ
ใกใใฃใจๆใฃใฆใฆใๅคงๅคใ ใใใ
ใฏใใคใใใใพใ
" " "
ใใใพใใใกใใฃใจใใใพใ่งฆใใจใๅบใฎไบบใซใใใใใฆใใพใใฎใง
ใใใชใฎใซใกใใฃใจๅ ้ทใจใใซใใใ่จใใใฆใใฎใง
ไธๆฆใจใใซใใกใใฃใจใกใใฃใจๅคงไธๅคซใใใชใใงใใใกใใฃใจใกใใฃใจๅคงไธๅคซใใใชใใงใใ
ไธ็ช็ใใ็ใใ
ใกใใฃใจใชใฉใใฏในใใใจใกใใฃใจๅคงใใใชใฃใฆใใพใฃใใใจใใใไบบๅคใใฎใง
ๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซใงใใใฉใใกใใฃใจใกใใฃใจ
็ตๆง็ใใใใฃใฑใใชใฉใใฏในใใใจใกใใฃใจๅคงใใใชใฃใฆใใพใฃใใใจใใใไบบๅคใใฎใง
ๅคงไธๅคซใ ใใใญ
ใใใๆฌๅฝใซใใใฃใใงใๆฐใซๅ ฅใฃใฆใใใ ใใฆใฆ
ใฏใๆฌๅฝใซๆฌๅฝใซใใใใฃใใงใใใๆฐใซๅ ฅใฃใฆใใใ ใใฆใฆ
ใใฃใฑใใซใใใใผใธใจใใใฎ่พบใใกใใฃใจใพใใใฆใใใใใใช
ใใใงใใญ
ใใใไธ่ใฎๆนใใงใใญ
ๅคฑ็คผใใใใพใ
ใใใ่ฉใใฌใใฅใผใใฌใใจใใใฎ่พบใใกใใฃใจใพใใใฆใใใใใช
ใใใพใใ
ๅ จ็ถใใใพใใใฃใกใใฃใฆใใใใ
ไฝ้ใใใกใใฃใฆใใใฎใง
ใกใใฃใจ็ญ่ใใๆนใฏ
ใใกใใฎ่ธ็ญใฎ่พบใใ
ใปใใใฆใใฃใๆนใใใใฎใง
ใใกใใ้็น็ใซใใใพใใญ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใชใใใใกในใใผใฎใฟใคใใจใใใฃใใใ
ใงใ
ใกใใฃใจๆใใใกใใใฎใง
ใใใใใฎใ
ใใใกใใฃใจ้ใใฆใใใใใใใชใใใฉ
ๆ่ฟใใฟใพใใ
ใงใใปใฏใทใผใชๆนใใกใใฃใจใใใใใใชใใใช
ใกใใฃใจใกใใฃใจใ ใใใ
ใกใใฃใจใงใใใญใ็ตๆงใปใใใฆใใพใใใญ
ใฉใใงใใใญใ็ตๆงใปใใใฆใใพใใใญใ
ใฉใใงใใใญใ็ตๆงใปใใใฆใใพใใใญใ
ใฉใคใ
ใใใผ
ใกใใฃใจ็กฌใใฃใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๅคงใใใกใใใใไธใงใญใ
ใใณใใใฃใกใใใใใ
ใกใใฃใจใใใกใใใพใใใฉ
ใฏใ
ใฏใ
่ธใฎไธญๅฟใฎๆนใ็ตๆง
ๆฌๅฝใงใใ?
ๆฌๅฝใงใใ?
ๆฌๅฝใงใใ?
ๆฌๅฝใงใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใญ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใ
ใชใใๅฝใใใชใ
ใใใชใญ
-
- - - - - - - - - - -
ใกใใฃใจใ้ๅใใใใใใ
ใกใใฃใจไฝใ
ใใใฉใใซใใใฆใใฎ?
ใใใฉใใซใใใฆใ?
ใใใฉใใซใใใฆใใฎ?
ใใใฉใใซใใใฆใใฎ?
ใฉใใซใใใฆใใฎ?
ใใชใฃใกใใฃใฆใใใใใใใใใใชใใงใใ?
ใใใใใๅบใใใชใใฎใง
ใใใพใใ
ไปใฎใ้ใๆใใใฃใฆใใใ
ๅ จ็ถไปใฎใ้ใจใใใฃใฆใใใจใๅ จ้จ
ใใใชใใงใใ?
ใใใใฃใฆใ
ๅคงไบใใซใชใใใๅ จ็ถใ
ไปใฎใ้ใจใใใฃใฆใใใจใใใใใชใ?
ใใใชใใงใใใฉใใใใชใใงใใ?
ใใใชใใงใใ?
ใใใใใใใๅฌใใใใใ
ใใใชใซ
ใงใใกใใฃใจใใใใซ
ใใใใซ
ใใใชใซใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฆ
ใใฃใฆใใพใซ
ใใ
ใ
ใ่ ฐไธใใกใใฃใ
ใ่ ฐ็ใฟใกใใฃใ
ๅคงใใๅทใใกใใฃใ
ใใกใใกใงใใใฉ
ใใกใงใใใฉใญ
ใฏใ
ใพใๅคงไธๅคซ?
็ถใใฆ็ถใใฆใใ ใใ
ใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใ
ใกใใฃใจๅคงใใใใใๅคงไธๅคซ?
ใใกใงใใฃใฆ
ใฉใใใใช?
ใกใใฃใจๅ ฅใใฆใชใใจ
. . .
ไฝๆฐใซใชใฃใกใใฃใใ
ใใใใใใชๆฐใซใชใฃใใใจใชใใฎใง
ๅบ้ทใซ่จใใชใใง
่จใใชใใง
่จใใชใใใใซ่จใใชใใฎใง
ๅบ้ทใซ่จใใชใใงใใใพใใ?
... ... ... ... ... ... ... ... ... ...่จใใชใ่จใใชใใใใช?
ใใฃใไฝ่จใใชใใจใใใฃใใชใใไปใฎๅญใใใฃใฆใใใใใฃใใชใใ
ไปใฎๅญใใใฃใฆใใใจใใใ
ใปใใฎๅญใใใฃใฆใใใจใ
ใใใฏใปใ้ฃใใจใใใใฃใใใ
ใใใงใใใญ
ใใใชใใจใชใใ
ใใใใใใจใชใใ
ๆฌๅฝใงใใใญ
ๅคงไธๅคซใงใใใญ?
ใใ
็ตถๅฏพๅ ็ทใซใใฆใใ ใใใญ
ใใกใ
ๅคงไธๅคซ
ๅคงไธๅคซใงใ
่จใใชใใใใฌใชใใใใญ
ใใใๅ ็ทใซใใฆใใ ใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" "ga
ใใฃใกใๆฐๆใกใใใญ
ใใฃใใใ
ใใใใชใๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ใใใๆฐๆใกใใใชใฃใกใใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ๆฐใz
ๆฐๆใกใใใงใ
ๆฅใใใใ
ๆฅใใใใใงใ
ๆฅใใใใ
ๆฅใใใใใงใ
ใกใใฃใจๆฅใใใใใงใ
ใกใใฃใจใใกใงใ
ใกใใฃใจ
ใใใผใใใใใกใงใใกใใฃใจ
ใกใใฃใจโฆ็ตๅฉใใกใงใใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ...ใกใใฃใจโฆใกใใฃใจ
ใใ
ใใใใ.................................
ใฏใ
ไฝ่ใใชใฃใฆใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
่กใ่กใ
.
ใใ
ใใผ
ใใ
ใฉใ?
ใใ
ใใฃใจ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ........
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฆ
็ฑใ
็ฑใ
็ฑใใฆ
็ฑใ
shirt
็ฑใ
" " " " "
็ใใฆใกใใฃใจ
ใใฃใ
ใใใใซใใพใใญ
ใใใใซใใพใใญ
ใใใใซใใพใใญ
ใใใใซใใพใใญ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
K K K K K K K K K K K K K K K K
ใพใ ๅคงใใใงใใญ
ใใๆฐๆใกใใใฃใใ
ๅ ็ทใซใใฆใใใใใ ใฃใใ
ใพใๅ ฅใใพใใใ
ใใไธๅ?
ใใใฎ?
ใใ ใฃใฆใพใ ๅคงใใใงใใญ
ใใผ
ใใใใใ
ใใใ
ใกใใฃใจ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ๅคงใใ
ใใฃใกใๆฐๆใกใใ
" " "
. . . .
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก
ใ
ใ
ใใกใใใกใๆฐๆใกใใ
ใใฃ!
ใใใญ
ใใฃใฆ
ใ......
ใใฃใฆ...............
ใใใใฃใฆใพใใ
ใชใชใใฑใผ
ใฎใใผ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใ.....................
ใใใใธใใใใธ
ใฏใ
ใฏใ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ๅคงๅคใใใฆ็ใ
ใใ
ใใฃ
" " " " " "
ๅคงใใใกใใใกใใกใ
ใฏใทใฅใฏใใทใงใณใใ
ใใฃใกใๅใใใใฃใฆ
ใกใใฃใจๆฐใซใชใใใงใใฃใฆ
ใใใใงใใฃใฆ
ๆฐๆใกใใ
ใฏใ
ใใใใใใใใ
ใใใผใใใฃใใใใ ใใ ใชใใใฎใใใ
ใใใช่ฆใฆใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ.....................
ใชใใใใใฃใจใใใใฎ?
ใชใใฆใปใใ
ใชใใฆใปใใ
ใชใใฆใปใใใชใใฆใใใ?
ใชใใฆใใใ?
ใใใกใใ
ๆฐๆใก
ใใใในใใผใธใใใ
ใๅใฏ
ใกใใฃใจ็ใฎๆนใพใงๅคฑๆใชใใฃใใ
ใใใฆใใ
ใ
ๆ
"
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ๆฐ
ใใกใใกใๅ ฅใใฆใใใฆใใ ใใ
ใใฃใจใใฃใจใชใใฃใใๆฐๆใกใใใใฆใใใใ
ใใใใใงใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ใใใ
ๆฐใใชใฃใฆใใใใชใ?
ใๅ
ใใใใชใใใใใชใใฎ?
ใโฆ
ใ
ใโฆ
ใ
ใ
ใโฆโฆ
ใฉใใใช?
ใใฃใจ่ใใใใใใ
ใใ
ใใฃใจ่ใใใ
ใใใ
้ณ้ณ่ใใใ
่ฆใใใใใใใญ
ๅ ฅใใใใคใ
ใใใงใใใใ
ใใใใใชใ
ใใใถใกใใใญใ
ใใใกใถใกใใใญใ
ใใใกใใกใใใญใ
.
ใใใใใซๆฉใ็ๆใซๆใฃใฆใปใใใ
ๅ ฅใใฆใใใใ
ๅ ฅใฃใฆใใ ใใใ
ใใณใธใณใธใณๆฐๆใกใใ
ใใใชๆฐๆใกใใๅใใฆ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใกใกใใฃใจๆณฃใใฆ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใ
ๅคงใใช
" " "
ใฉใฃใกใใใใญ
ๅบใฆใใ
ๅบใใฆใญ
่กใใ
ใใใ
oh oh
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใใพใใญ
ใกใใฃใจๆธฉใพใใญ
ใใฃใใ
.
ๆฐ..............................
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.