Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,170 --> 00:00:36,359
[Music]
2
00:00:38,500 --> 00:00:48,388
[Music]
3
00:01:16,310 --> 00:01:19,498
[Music]
4
00:01:29,489 --> 00:01:32,659
[Music]
5
00:01:34,760 --> 00:01:38,249
[Music]
6
00:01:39,370 --> 00:01:49,460
you have a beautiful home
I drove here
7
00:01:45,409 --> 00:01:51,789
without thinking stupid of me to bring
8
00:01:49,459 --> 00:01:51,789
you here
9
00:01:59,290 --> 00:02:04,770
you don't have any clue are you doing
10
00:02:06,000 --> 00:02:15,000
you make me need really you know I never
11
00:02:11,229 --> 00:02:15,000
need anything from anyone
12
00:02:34,659 --> 00:02:39,908
[Music]
13
00:02:54,889 --> 00:03:48,799
I want to feel your eye nothing between
14
00:03:45,650 --> 00:03:51,069
us you trust me when I say I'm always
15
00:03:48,800 --> 00:03:51,070
safe
16
00:03:52,219 --> 00:03:55,340
[Music]
17
00:04:03,090 --> 00:04:06,210
[Music]
18
00:04:12,400 --> 00:04:17,769
don't move
19
00:04:14,770 --> 00:04:17,769
understood
20
00:04:31,470 --> 00:04:34,890
now it's my turn
21
00:04:36,120 --> 00:04:49,889
stop thinking I'm in control your only
22
00:04:45,639 --> 00:04:59,019
job is to feel
23
00:04:49,889 --> 00:04:59,019
[Music]
24
00:05:01,560 --> 00:05:17,588
[Music]
25
00:05:22,100 --> 00:05:28,129
what's your tattoo of your Celtic knots
26
00:05:29,569 --> 00:05:44,099
what do they mean nothing right oh come
27
00:05:41,189 --> 00:05:48,079
on you're not the kind of guy who marks
28
00:05:44,100 --> 00:05:48,080
his body permanently without a reason
29
00:05:52,879 --> 00:05:56,740
this one means to overcome adversity
30
00:05:57,550 --> 00:06:03,259
this is a symbol for acceptance this one
31
00:06:00,980 --> 00:06:05,439
is for healing and the bottom one is for
32
00:06:03,259 --> 00:06:05,439
vengeance
33
00:06:10,810 --> 00:06:24,350
so you're Irish then yeah that's what my
34
00:06:15,439 --> 00:06:26,329
dad told me so the boys are really
35
00:06:24,350 --> 00:06:29,570
excited to go to the track with you and
36
00:06:26,329 --> 00:06:37,099
he just the car yeah it's all business
37
00:06:29,569 --> 00:06:39,969
now all right no no I just I want to
38
00:06:37,100 --> 00:06:39,970
give them the dates
39
00:06:49,959 --> 00:06:55,209
that's my day for home why don't the
40
00:06:52,519 --> 00:06:55,209
text you the dates
41
00:06:57,699 --> 00:07:02,259
wait this isn't your home
42
00:07:06,120 --> 00:07:11,389
it is my place just now when I stand
43
00:07:08,730 --> 00:07:11,389
very often
44
00:07:14,980 --> 00:07:25,230
so this is your place just not where you
45
00:07:18,310 --> 00:07:25,230
live so what is this
46
00:07:28,829 --> 00:07:32,478
is this your fuck pad
47
00:07:41,100 --> 00:07:51,080
I think I made myself believe that you
48
00:07:43,500 --> 00:07:53,189
actually cared about me I do right I
49
00:07:51,079 --> 00:07:57,479
keep screwing this up with you yeah
50
00:07:53,189 --> 00:07:58,949
you're damn right you do you like me
51
00:07:57,480 --> 00:08:07,620
enough to fuck me but not enough to
52
00:07:58,949 --> 00:08:09,180
bring me to your real home if this is
53
00:08:07,620 --> 00:08:14,189
all that I am to you then why don't you
54
00:08:09,180 --> 00:08:15,689
tell me more about your setup here don't
55
00:08:14,189 --> 00:08:18,569
I at least deserve to know what's
56
00:08:15,689 --> 00:08:23,879
expected of me all right this is not how
57
00:08:18,569 --> 00:08:25,949
I wanted this to go what we are what
58
00:08:23,879 --> 00:08:28,620
this is fucking Christ
59
00:08:25,949 --> 00:08:34,889
it scares the shit out of me I scare you
60
00:08:28,620 --> 00:08:36,240
I I just I just let you blindfold me tie
61
00:08:34,889 --> 00:08:39,179
me up and have your way with me on your
62
00:08:36,240 --> 00:08:40,710
kitchen counter and you're you're a man
63
00:08:39,179 --> 00:08:42,598
I've known for two weeks and I've only
64
00:08:40,710 --> 00:08:46,620
ever been with one other person before
65
00:08:42,599 --> 00:08:48,770
and I scare you I told you this is who I
66
00:08:46,620 --> 00:08:48,769
am
67
00:08:52,159 --> 00:08:58,069
please tell me how you typically go
68
00:08:54,720 --> 00:08:58,070
about your other arrangements
69
00:09:10,190 --> 00:09:15,350
first time we mean here I set her down
70
00:09:13,490 --> 00:09:21,049
or explain that there is no happily ever
71
00:09:15,350 --> 00:09:23,420
after never will be and if she can agree
72
00:09:21,049 --> 00:09:24,828
to those terms and I would love to spend
73
00:09:23,419 --> 00:09:29,379
time with her and tell her needs have
74
00:09:24,828 --> 00:09:34,120
changed or we run our course
75
00:09:29,379 --> 00:09:34,120
stick around after all that romance I
76
00:09:34,659 --> 00:09:43,818
know it sounds cold but I found that it
77
00:09:39,379 --> 00:09:46,909
minimizes complications and lessens
78
00:09:43,818 --> 00:09:50,240
expectations and what exactly is she
79
00:09:46,909 --> 00:09:52,429
getting out of this besides a quick fuck
80
00:09:50,240 --> 00:09:55,339
with a guaranteed prick relationships
81
00:09:52,429 --> 00:09:58,099
are just way too much shit for me to
82
00:09:55,339 --> 00:09:59,660
handle not crazy life that is a bullshit
83
00:09:58,100 --> 00:10:01,970
excuse and you know it I'm not one of
84
00:09:59,659 --> 00:10:05,929
your troubled kids Riley that needs to
85
00:10:01,970 --> 00:10:08,778
be fixed I expected more from you I've
86
00:10:05,929 --> 00:10:10,278
been fucked up for way too long now some
87
00:10:08,778 --> 00:10:13,328
of the best strings in LA couldn't do it
88
00:10:10,278 --> 00:10:13,328
so I doubt you'd be able to
89
00:10:19,929 --> 00:10:30,879
okay tell me something Colton is this
90
00:10:26,710 --> 00:10:35,519
the type of relationship and I use that
91
00:10:30,879 --> 00:10:43,689
term loosely that you were hoping for
92
00:10:35,519 --> 00:10:45,009
with me this how you make me feel this
93
00:10:43,690 --> 00:10:48,460
is all new to me you know and I'm
94
00:10:45,009 --> 00:10:49,600
fucking lost okay but my arrangements
95
00:10:48,460 --> 00:10:50,889
are all I know how to do and that's all
96
00:10:49,600 --> 00:11:04,540
I can give you right that's nowhere near
97
00:10:50,889 --> 00:11:11,559
what I need from you that first night
98
00:11:04,539 --> 00:11:20,799
after I swear to God ready I felt like
99
00:11:11,559 --> 00:11:25,269
you saw me really saw me you scared shit
100
00:11:20,799 --> 00:11:27,909
out of me and then I realized as much as
101
00:11:25,269 --> 00:11:34,659
I do right now that in the end I'm only
102
00:11:27,909 --> 00:11:39,299
gonna break you apart I don't want to
103
00:11:34,659 --> 00:11:41,949
hurt you you already mean so much to me
104
00:11:39,299 --> 00:11:47,969
he hid for the life of me I can't tell
105
00:11:41,950 --> 00:11:56,350
you to go I'm so goddamn drawn to unit
106
00:11:47,970 --> 00:12:03,750
it's impossible to stay away don't do
107
00:11:56,350 --> 00:12:03,750
either don't push me away don't hurt me
108
00:12:05,089 --> 00:12:20,179
both there in my makeup did this to you
109
00:12:11,149 --> 00:12:22,808
I can't give you and you already this is
110
00:12:20,178 --> 00:12:22,808
you know I am
111
00:12:26,779 --> 00:12:29,949
this is who I am
112
00:12:32,460 --> 00:12:51,528
okay please stay the night I deserve
113
00:12:44,070 --> 00:12:51,528
more than this and so do you
114
00:12:55,539 --> 00:12:59,399
I think it's best if you take me home
115
00:13:46,330 --> 00:13:49,330
University
116
00:13:50,149 --> 00:13:53,209
[Music]
117
00:13:54,669 --> 00:14:02,679
I'm sorry you know
118
00:14:11,679 --> 00:14:15,250
[Music]
119
00:14:22,429 --> 00:14:32,678
[Music]
120
00:14:39,789 --> 00:14:42,839
[Music]
121
00:14:48,669 --> 00:14:51,870
[Music]
122
00:14:54,720 --> 00:15:00,149
goodbye
123
00:14:56,929 --> 00:15:00,149
[Music]
124
00:15:06,129 --> 00:15:17,220
[Music]
7997
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof