Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,100 --> 00:00:15,900
Subtitle by Joseph a.k.a josephermlase
--- sync by dena aka @denot7 on twitterland ---
2
00:00:17,000 --> 00:00:19,420
Scoob, sobat...
3
00:00:19,420 --> 00:00:21,920
Kita harus bangun agar tidak pusing.
4
00:00:26,220 --> 00:00:27,920
Oh, kepalaku.
5
00:00:27,920 --> 00:00:30,120
Kenapa aku banyak merokok
saat sedang banyak minum.
6
00:00:31,020 --> 00:00:34,220
Atau selalu banyak minum
saat aku merokok.
7
00:00:34,320 --> 00:00:37,420
Mengapa kepalaku sakit saat berpikir!
8
00:00:37,820 --> 00:00:40,420
Scoob?
Scoob, sobat?
9
00:00:41,720 --> 00:00:45,120
Scoob, kawan?
10
00:00:47,720 --> 00:00:50,120
Scooby Doo? Dimana kau?
11
00:02:26,320 --> 00:02:29,620
Dia hilang.
Aku harus bagaimana?
12
00:02:30,330 --> 00:02:32,630
Kapan kau lihat dia terakhir kali?
13
00:02:32,730 --> 00:02:34,630
Sepertinya tadi malam.
14
00:02:35,630 --> 00:02:36,630
Sepertinya?
15
00:02:37,730 --> 00:02:40,630
Oh ya.
Aku menghadiri pesta Hallowen.
16
00:02:40,630 --> 00:02:42,530
Dan ada benda itu...
17
00:02:42,630 --> 00:02:44,530
Benda apa Shag?
18
00:02:44,930 --> 00:02:47,530
Benda, kau tahulah. BARANG.
19
00:02:48,030 --> 00:02:50,530
Narkoba dan alkohol.
/ Ya.
20
00:02:50,530 --> 00:02:52,530
Dan payudara.
Banyak sekali payudara.
21
00:02:52,730 --> 00:02:55,530
Dan vagina.
Vagina di mana-mana.
22
00:02:56,140 --> 00:02:59,040
Apa ada orang asing yang aneh?
23
00:02:59,940 --> 00:03:03,040
Beritahu kami yang kau lakukan saat pesta?
Secara rinci.
24
00:03:03,240 --> 00:03:05,740
Baik, aku berada di pesta itu...
25
00:03:05,740 --> 00:03:07,240
Dan ada payudara.
26
00:03:07,640 --> 00:03:09,440
Ya. Dan vagina.
27
00:03:09,440 --> 00:03:11,640
Bisa kita lanjutkan?
28
00:03:12,240 --> 00:03:16,240
Baik, aku berada di pesta
Hallowen yang menyeramkan.
29
00:04:02,240 --> 00:04:04,640
Hai, aku Sindy.
30
00:04:05,240 --> 00:04:07,840
S-I-N
31
00:04:07,890 --> 00:04:09,890
D-I
32
00:04:11,040 --> 00:04:14,440
Halo Sind.
/ Di! Sindi!
33
00:04:15,750 --> 00:04:19,750
Kau ingin berpesta denganku? /
Apa aku ingin berpesta denganmu?
34
00:04:20,550 --> 00:04:22,850
Atau hanya sekadar bercinta.
35
00:04:23,050 --> 00:04:24,750
Atau untuk sekedar...
36
00:04:25,350 --> 00:04:28,350
Bercinta denganku.
Semalaman.
37
00:04:30,850 --> 00:04:35,350
Ini bakal menyenangkan Scoob.
Peri Telanjang ingin meniduriku.
38
00:04:36,050 --> 00:04:38,350
Silakan periksa.
39
00:04:42,150 --> 00:04:44,350
Cocktail, Tuan?
40
00:04:44,650 --> 00:04:47,350
Apa ini sudah cukup untukmu?
41
00:04:48,050 --> 00:04:50,350
Ini pemeriksaan yang aneh sobat.
42
00:04:50,450 --> 00:04:54,050
Siapa Scoob?
/ Dia hanya...
43
00:04:54,060 --> 00:04:55,060
Jangan bicara.
44
00:04:55,260 --> 00:04:57,260
Temanmu bisa datang nanti.
45
00:04:57,360 --> 00:05:00,760
Mungkin kalau dia lucu,
akan kutiduri kalian berdua.
46
00:05:00,960 --> 00:05:02,760
Yah dia...
47
00:05:09,560 --> 00:05:12,460
Cukup!
Aku tidak perlu mendengar itu!
48
00:05:12,960 --> 00:05:14,460
Aku perlu!
49
00:05:14,560 --> 00:05:15,460
Maksudku...
50
00:05:15,460 --> 00:05:17,060
Kita harus mendengarkan semuanya.
51
00:05:17,060 --> 00:05:19,560
Apa kau dan Scoob bercinta
dengan gadis ini?
52
00:05:19,860 --> 00:05:20,860
Apa?
53
00:05:20,970 --> 00:05:21,870
Tidak.
54
00:05:22,270 --> 00:05:24,870
Ada apa denganmu?
55
00:05:24,870 --> 00:05:27,070
Permisi, aku sudah mau muntah.
56
00:05:27,170 --> 00:05:29,070
Ada yang sedang hamil.
57
00:05:29,170 --> 00:05:32,170
Ada yang kena gangguan mental.
58
00:05:32,470 --> 00:05:36,170
Dasar rambut jamur!
/ Jangan menghinaku.
59
00:05:37,670 --> 00:05:39,870
Teman-teman, fokuslah!
60
00:05:40,070 --> 00:05:42,870
Shag, ayo lanjutkan.
/ Baik.
61
00:05:43,870 --> 00:05:46,370
Hingga aku masuk...
62
00:05:49,270 --> 00:05:52,370
Tempat ini terasa menyeramkan.
63
00:05:52,480 --> 00:05:53,632
Ini malam Hallowen.
64
00:05:53,658 --> 00:05:56,505
Sekarang tutup mulutmu dan
bercinta denganku.
65
00:20:22,480 --> 00:20:26,480
Jadi kau bercinta dengannya.
Berapa lama?
66
00:20:27,580 --> 00:20:29,480
Kira-kira sejam.
67
00:20:29,480 --> 00:20:31,980
Berarti kalian bercinta selama sejam?
68
00:20:32,180 --> 00:20:34,780
Kau lupa waktu atau bagaimana?
69
00:20:34,780 --> 00:20:37,280
Berarti dia mengalami orgasme dua kali?
70
00:20:37,380 --> 00:20:39,380
Apa kau saat itu berhalusinasi?
71
00:20:39,480 --> 00:20:41,106
Dengar, penisku besar.
72
00:20:41,132 --> 00:20:43,905
Dan harus kumanfaatkan sebelum
masanya berakhir.
73
00:20:47,980 --> 00:20:50,280
Velma, kau tak apa?
74
00:20:50,280 --> 00:20:51,780
Aku tak apa.
75
00:20:52,690 --> 00:20:55,190
Suara apa itu?
76
00:20:56,290 --> 00:20:57,690
Suara? Suara apa?
77
00:20:58,190 --> 00:21:01,190
Kedengarannya seperti.
''Ah sial!''
78
00:21:01,990 --> 00:21:04,390
Aku kehilangan lensa kontakku.
79
00:21:04,690 --> 00:21:07,190
Tapi kau... /
Memakai kacamata. Bukan lensa kontak.
80
00:21:07,490 --> 00:21:08,290
Ya.
81
00:21:08,490 --> 00:21:11,890
Karena aku baru saja kehilangannya.
82
00:21:12,090 --> 00:21:12,990
Lagi.
83
00:21:13,990 --> 00:21:17,390
Biar kucari, itu pekerjaanku.
Aku menemukan barang hilang.
84
00:21:17,990 --> 00:21:21,190
Tidak tidak tidak tidak. Tidak perlu.
Sudahlah.
85
00:21:21,300 --> 00:21:23,400
Bisa kutangani.
Seperti apa bentuknya?
86
00:21:23,400 --> 00:21:24,400
Tipis.
87
00:21:24,500 --> 00:21:26,800
Transparan, tak terlihat.
88
00:21:27,000 --> 00:21:29,800
Tak terlihat.
Aku mengerti.
89
00:21:31,200 --> 00:21:34,200
Bagian yang tadi sudah selesai?
Bagaimana selanjutnya?
90
00:21:34,200 --> 00:21:37,200
Dapat! Tidak, tunggu.
Ini hanya air.
91
00:21:37,300 --> 00:21:38,136
Aku tidak yakin.
92
00:21:38,162 --> 00:21:40,825
Tak terlalu kuingat saat aku pulang.
93
00:21:40,900 --> 00:21:45,200
Tapi kau mengingat secara rinci
saat bercinta?
94
00:21:46,100 --> 00:21:48,100
Dasar pria!
95
00:21:49,300 --> 00:21:51,600
Apa aku melewatkan
sesuatu yang penting?
96
00:21:51,710 --> 00:21:53,310
Dafni + Fred
97
00:21:54,410 --> 00:21:57,310
Ini tak berguna seperti biasa!
98
00:22:00,010 --> 00:22:02,910
Payudara, vagina dan threesome...
99
00:22:03,010 --> 00:22:06,910
Apa-apaan kalian ini?!
Fokuslah pada kasus!
100
00:22:07,710 --> 00:22:09,910
Biar kulihat!
101
00:22:10,910 --> 00:22:13,810
Tidak ada.
Mengapa basah?
102
00:22:16,710 --> 00:22:18,810
Baunya seperti...
103
00:22:18,810 --> 00:22:22,810
Ingat ciri-ciri wanita itu?
Kita harus menemukannya.
104
00:22:23,310 --> 00:22:26,810
Aku tak yakin. Tapi aku ingat...
105
00:22:26,810 --> 00:22:29,010
...tanda lahir pada vaginanya.
106
00:22:29,120 --> 00:22:32,020
Jadi kau mau pergi ke semua rumah sakit...
107
00:22:32,120 --> 00:22:35,520
...dan mencari tahu yang lahir
dengan tanda lahir di vagina?
108
00:22:36,220 --> 00:22:38,520
Aku punya tanda lahir di vaginaku.
109
00:22:39,220 --> 00:22:43,520
Tapi, tunggu. Kesalahanku.
110
00:22:43,720 --> 00:22:47,320
Dia mungkin bisa lahir di rumah sakit
manapun di dunia.
111
00:22:47,720 --> 00:22:50,720
Kau punya ide yang lebih bagus?
Nomor telepon misalnya.
112
00:22:51,020 --> 00:22:54,020
Aku punya ide.
Kau sudah mandi?
113
00:22:54,020 --> 00:22:56,520
Mungkin DNA-nya ada di penismu.
114
00:22:57,920 --> 00:23:00,472
Mengapa kita tak ke penginapan itu
dan bertanya-tanya.
115
00:23:00,498 --> 00:23:02,445
Tentunya ada yang punya
rekaman videonya.
116
00:23:02,920 --> 00:23:04,720
Baik, boleh-boleh saja.
117
00:23:04,930 --> 00:23:07,730
Ya, mungkin pelacur itu masih di sana.
118
00:23:07,830 --> 00:23:11,430
Kau terlihat kesal, Velma.
Kau sedang datang bulan?
119
00:23:11,730 --> 00:23:14,430
Dia hamil.
120
00:23:15,530 --> 00:23:18,630
Aku harus bagaimana dengan
orang seperti ini?
121
00:23:19,230 --> 00:23:21,213
Berbicara tentang kehamilan,...
122
00:23:21,239 --> 00:23:23,455
...kini waktu yang tepat untuk
menanam benih.
123
00:23:24,430 --> 00:23:28,430
Bisa berhenti membahas kehamilan?
Aku tidak hamil.
124
00:23:28,430 --> 00:23:30,430
Waktu untuk apa?
125
00:23:30,530 --> 00:23:33,430
Dia mau bilang ini waktunya untuk bercinta.
126
00:23:33,730 --> 00:23:36,430
Kita akan membuat bayi seperti Fragls.
127
00:23:36,630 --> 00:23:37,630
Fragls?
128
00:23:38,240 --> 00:23:41,240
Ya, sayang.
Ayo kita coba cara-cara baru.
129
00:23:41,240 --> 00:23:43,740
Apa ini artinya kau takkan anal lagi?
130
00:23:43,740 --> 00:23:45,740
Karena menurutku itu takkan berhasil.
131
00:23:46,840 --> 00:23:49,540
Lebih baik kubuang di mulutmu
lalu kau telan.
132
00:23:49,640 --> 00:23:51,440
Dan langsung turun ke perutmu.
133
00:23:51,440 --> 00:23:53,240
Dimana bayi berada.
134
00:23:53,440 --> 00:23:57,240
Shag, dimana tempat terbak untuk
memenuhi kebutuhan pacarku?
135
00:23:57,440 --> 00:24:01,340
Bukankah kau sudah coba di semua tempat?
/ Klinik Gratis?
136
00:24:01,440 --> 00:24:04,240
Aku akan turun kebawah
untuk melihat pantatnya.
137
00:24:04,240 --> 00:24:05,306
Aku tidak tahu apa artinya.
138
00:24:05,332 --> 00:24:07,265
Karena kita semua berpikir
itu ada dalam penis.
139
00:24:08,250 --> 00:24:10,250
Waktu terus berjalan.
140
00:24:12,450 --> 00:24:17,550
Kukira tidak akan dilakukan disini?
Ini tak baik terhadap mental.
141
00:24:18,350 --> 00:24:22,350
Sepertinya aku masih sedikit pusing.
Cobalah untuk bersikap sopan.
142
00:24:23,850 --> 00:24:29,250
Aku berada di tempat yang aman dan indah.
Aku berada di tempat yang aman dan indah.
143
00:24:30,750 --> 00:24:33,250
Aku sudah cukup handal untukmu?
144
00:24:34,150 --> 00:24:36,250
Kita harus melepasnya.
145
00:38:05,950 --> 00:38:08,250
Kau siap?
146
00:38:38,650 --> 00:38:41,250
Jadi menurutmu aku sudah hamil sekarang?
147
00:38:41,250 --> 00:38:43,950
Yah sayang. Sperma langsung menuju
ke tempat bayi berada.
148
00:38:46,050 --> 00:38:49,850
Apa yang baru saja terjadi? /
Aku yakin itu terjadi.
149
00:38:50,560 --> 00:38:53,860
Tanganmu berada di penisku.
150
00:38:54,660 --> 00:38:57,860
Kau sangat... ahrrrr ...
151
00:38:58,260 --> 00:38:59,360
Astaga!
152
00:39:00,060 --> 00:39:03,660
Maksudku, aku tidak...
Hanya...
153
00:39:03,860 --> 00:39:06,660
Tak masalah.
Aku suka.
154
00:39:06,960 --> 00:39:08,260
Sungguh?
155
00:39:09,260 --> 00:39:11,260
Maksudku, tentu saja kau suka.
Dasar cabul.
156
00:39:11,460 --> 00:39:15,860
Begitu besar... keras...
Jauhkan dariku!
157
00:39:16,160 --> 00:39:19,160
Kita punya misteri yang harus dipecahkan!
158
00:39:25,260 --> 00:39:28,560
Kau yakin ini tempatnya?
/ Sebuah rumah.
159
00:39:28,670 --> 00:39:30,237
Aku cukup yakin ini tempatnya.
160
00:39:30,263 --> 00:39:33,395
Ini tempat kau bercinta dengan gadis itu?
161
00:39:33,470 --> 00:39:34,970
Selama sejam?
162
00:39:34,970 --> 00:39:36,723
Bisa tolong jangan bahas lagi?
163
00:39:36,749 --> 00:39:39,495
Dia bilang,
dia membuatnya dua kali orgasme.
164
00:39:39,770 --> 00:39:43,770
Kau punya tombol "DIAM"?
/ Teman-teman, sudahlah!
165
00:39:43,870 --> 00:39:46,770
Kita perlu mencari petunjuk.
166
00:39:47,570 --> 00:39:50,070
Scoob mungkin sudah memutuskan untuk pergi.
167
00:39:50,170 --> 00:39:53,170
Yang benar saja.
Ayo masuk dan cari tahu.
168
00:39:59,270 --> 00:40:02,770
Velma kau pergi ke samping dan
lihat apa ada pinta lain.
169
00:40:03,170 --> 00:40:05,870
Shagi kau naik ke atas lihat
apa ada jendela.
170
00:40:05,870 --> 00:40:08,170
Biar aku kebelakang melihat
jalan lain.
171
00:40:16,080 --> 00:40:19,180
Ayo teman, kita temukan pintu masuk.
172
00:40:35,480 --> 00:40:38,680
Aku suka rumah ini.
173
00:40:38,780 --> 00:40:43,080
Ayo kita berpencar.
Mencari beberapa petunjuk.
174
00:42:08,180 --> 00:42:12,080
Kalian menemukan petunjuk?
/ Tidak ada.
175
00:42:13,080 --> 00:42:15,480
Cepat sembunyi!
Ada yang datang!
176
00:42:24,280 --> 00:42:27,780
Ini tak baik.
Iblis yang mengambil Scoob.
177
00:42:28,480 --> 00:42:32,480
Diamlah dan kembali ke belakang
sebelum ada yang melihat kita.
178
00:42:51,280 --> 00:42:54,480
Bayi.
lucunya.
179
00:43:08,480 --> 00:43:10,880
Ini waktu yang tak tepat
kau mengganti celana dalam.
180
00:43:10,880 --> 00:43:14,380
Aku lelah berpura-pura, Shagi.
Aku suka padamu.
181
00:43:14,590 --> 00:43:18,590
Saat kau menceritakan yang tadi itu,
aku mulai terangsang.
182
00:43:19,290 --> 00:43:24,090
Ada yang sedang hamil. /
Ada yang mengalami gangguan mental.
183
00:43:25,090 --> 00:43:27,090
Dasar rambut jamur!
184
00:43:27,090 --> 00:43:29,090
Jangan menghinaku.
185
00:43:29,090 --> 00:43:30,590
Teman-teman, fokuslah.
186
00:43:31,190 --> 00:43:33,590
Shag, Ayo lanjutkan.
187
00:43:35,590 --> 00:43:37,590
Dia berada diatasku...
188
00:43:37,590 --> 00:43:39,490
Dan mulai liar.
189
00:43:39,690 --> 00:43:44,490
Aku tak tahu harus bagaimana.
Dia menaikiku seperti coboi wanita.
190
00:43:45,090 --> 00:43:47,490
Tak pernah ada yang menaikiku seperti itu.
191
00:43:47,900 --> 00:43:50,900
Dan kemudian aku dikejutkan dari belakang.
192
00:43:51,500 --> 00:43:54,500
Aku berharap itu Scoob.
Lalu aku menoleh.
193
00:43:54,500 --> 00:43:56,700
Tapi dia menghilang dan aku tak tahu
kemana perginya.
194
00:47:10,700 --> 00:47:12,700
Sial!
195
00:47:16,300 --> 00:47:18,700
Velma kau tak apa?
196
00:47:18,800 --> 00:47:20,700
Aku tak apa.
197
00:47:21,200 --> 00:47:23,700
Suara apa itu?
198
00:47:24,600 --> 00:47:26,100
Suara?
Suara apa?
199
00:47:26,500 --> 00:47:29,100
Sial. /
Memang bukan waktu yang tepat.
200
00:47:29,100 --> 00:47:31,800
Tapi kau tidak bisa menunggu
saat yang tepat.
201
00:47:31,810 --> 00:47:35,810
Kau terlihat berbeda saat telanjang.
/ Kau juga begitu?
202
00:47:37,710 --> 00:47:40,710
Penismu, sungguh penis yang besar.
203
00:47:42,010 --> 00:47:47,010
Sulit kupercaya aku mengatakan penis.
Akan kubuat kau melupakan pelacur itu.
204
00:47:47,010 --> 00:47:48,910
Siapa?
/ Tepat.
205
00:48:18,610 --> 00:48:21,910
Aku ingin bercinta dengan indah.
206
00:55:05,010 --> 00:55:08,910
Aku bukan kutu buku.
Aku orang yang pintar.
1
01:00:00,500 --> 01:00:02,920
Velma tadi itu luar biasa.
2
01:00:02,920 --> 01:00:14,520
‘
3
01:00:14,520 --> 01:00:17,320
Lebih baik kita cari yang lain.
Ayo berpakaian.
4
01:00:17,320 --> 01:00:17,320
‘
5
01:00:17,320 --> 01:00:19,320
Ayo berpakaian.
6
01:00:19,320 --> 01:00:25,120
‘
7
01:00:25,120 --> 01:00:27,320
Wow, coba lihat!
8
01:00:27,320 --> 01:00:27,720
‘
9
01:00:27,720 --> 01:00:30,120
Maksudmu aku atau kau?
10
01:00:30,120 --> 01:00:30,120
‘
11
01:00:30,120 --> 01:00:31,120
Mana kutahu!
12
01:00:31,120 --> 01:00:31,320
‘
13
01:00:31,320 --> 01:00:34,720
Besar sekali! /
Tidak aku sedikit takut.
14
01:00:34,720 --> 01:00:35,520
‘
15
01:00:35,520 --> 01:00:38,720
Sudah kubilang penismu besar.
/ Yang benar saja!
16
01:00:38,720 --> 01:00:39,120
‘
17
01:00:39,120 --> 01:00:41,720
Bisa tidak menatapnya terus?
18
01:00:41,720 --> 01:00:55,420
‘
19
01:00:55,420 --> 01:00:58,720
Ini... Wow!
20
01:00:58,720 --> 01:01:00,230
‘
21
01:01:00,230 --> 01:01:03,630
Ini pasti uang curian dari semua
perampokan bank!
22
01:01:03,630 --> 01:01:03,930
‘
23
01:01:03,930 --> 01:01:06,630
Astaga, sepertinya ini akan membuatku
orgasme sekali lagi.
24
01:01:06,630 --> 01:01:07,630
‘
25
01:01:07,630 --> 01:01:09,630
Kita berdua.
26
01:01:09,630 --> 01:01:10,130
‘
27
01:01:10,130 --> 01:01:12,430
Cepat, ada yang datang!
Sembunyikan!
28
01:01:12,430 --> 01:01:14,830
‘
29
01:01:14,830 --> 01:01:18,830
Aku hanya ingin menyentuh.
Menaruh di tanganku dan mengosoknya.
30
01:01:18,830 --> 01:01:26,630
‘
31
01:01:26,630 --> 01:01:31,330
Siapa temanmu ini? /
Mana yang lainnya?
32
01:01:31,330 --> 01:01:32,330
‘
33
01:01:32,330 --> 01:01:35,030
Aku tak paham kau bicara apa.
34
01:01:35,030 --> 01:01:35,530
‘
35
01:01:35,530 --> 01:01:38,030
Tentu kau tahu.
Fred dan Shag.
36
01:01:38,030 --> 01:01:38,530
‘
37
01:01:38,530 --> 01:01:40,530
Tak pernah dengar tentang mereka.
38
01:01:40,530 --> 01:01:40,530
‘
39
01:01:40,530 --> 01:01:42,449
Katakan padaku di mana mereka!
40
01:01:42,449 --> 01:01:42,475
‘
41
01:01:42,475 --> 01:01:46,055
Atau kalian berdua akan segera
"menguap" dari muka bumi!
42
01:01:46,055 --> 01:01:46,940
‘
43
01:01:46,940 --> 01:01:50,040
Benarkah?
Kau baru saja mengatakan''Paris''?
44
01:01:50,040 --> 01:01:50,160
‘
45
01:01:50,160 --> 01:01:52,740
Astaga, aku selalu ingin pergi ke sana.
46
01:01:52,740 --> 01:01:53,240
‘
47
01:01:53,240 --> 01:01:56,240
Tapi bahasa inggris mereka berantakan.
Sulit untuk memahami mereka.
48
01:01:56,240 --> 01:01:56,640
‘
49
01:01:56,640 --> 01:02:01,040
Diam!
Aku bisa mencium mereka di sini!
50
01:02:01,040 --> 01:02:01,040
‘
51
01:02:01,040 --> 01:02:02,540
Di suatu tempat.
52
01:02:02,540 --> 01:02:04,440
‘
53
01:02:04,440 --> 01:02:07,540
Hei Scrapie.
Bagaimana penilaianmu soal ini?
54
01:02:07,540 --> 01:02:09,840
‘
55
01:02:09,840 --> 01:02:12,140
Itu tadi lidahmu?
56
01:02:12,140 --> 01:02:12,140
‘
57
01:02:12,140 --> 01:02:14,666
Kita harus tenang dan
mengalihkan perhatiannya.
58
01:02:14,666 --> 01:02:14,692
‘
59
01:02:14,692 --> 01:02:16,140
Agar mereka bisa kabur.
60
01:02:16,140 --> 01:02:16,140
‘
61
01:02:16,140 --> 01:02:18,140
Diamlah dan turuti perintahku.
62
01:02:18,140 --> 01:02:18,140
‘
63
01:02:18,140 --> 01:02:19,440
Baik.
64
01:02:19,440 --> 01:19:50,650
‘
65
01:19:50,650 --> 01:19:52,950
Ayo teman-teman.
Kesempatan kita.
66
01:19:52,950 --> 01:19:53,950
‘
67
01:19:53,950 --> 01:19:55,950
Ini seperti mimpi.
68
01:19:55,950 --> 01:19:55,950
‘
69
01:19:55,950 --> 01:19:59,550
Fred, aku bercinta dengan Velma
dan aku menyukainya.
70
01:19:59,550 --> 01:20:00,850
‘
71
01:20:00,850 --> 01:20:04,150
Cepat berpakaian dan ayo pergi. /
Sepertinya kita harus segera pergi.
72
01:20:04,150 --> 01:20:04,150
‘
73
01:20:04,150 --> 01:20:06,050
Scrapie akan segera bangun.
74
01:20:06,050 --> 01:20:13,450
‘
75
01:20:13,450 --> 01:20:16,650
Apa ada yang kesulitan bernapas di sini?
76
01:20:16,650 --> 01:21:39,150
‘
77
01:21:39,150 --> 01:21:41,650
Menurutku kita sudah aman.
78
01:21:41,650 --> 01:21:46,650
‘
79
01:21:46,650 --> 01:21:49,150
Aku harus mulai berhenti merokok.
80
01:21:49,150 --> 01:21:49,150
‘
81
01:21:49,150 --> 01:21:52,150
Atau harus mengurangi banyak berlari.
82
01:21:52,150 --> 01:21:52,250
‘
83
01:21:52,250 --> 01:21:55,450
Aku frustasi karena terlihat
tak pantas memakai ini.
84
01:21:55,450 --> 01:21:56,460
‘
85
01:21:56,460 --> 01:21:59,460
Yang kau kenakan terlihat sempurna.
86
01:21:59,460 --> 01:21:59,460
‘
87
01:21:59,460 --> 01:22:00,460
Begitu saja.
88
01:22:00,460 --> 01:22:00,460
‘
89
01:22:00,460 --> 01:22:03,460
Kau tampak seksi sekali.
Sangat bagus.
90
01:22:03,460 --> 01:22:04,560
‘
91
01:22:04,560 --> 01:22:07,260
Kenapa kau tak bilang kau suka wanita?
92
01:22:07,260 --> 01:22:07,260
‘
93
01:22:07,260 --> 01:22:09,460
Aku tak suka. Maksudku, tadinya tidak.
94
01:22:09,460 --> 01:22:09,860
‘
95
01:22:09,860 --> 01:22:10,760
Maksudku...
96
01:22:10,760 --> 01:22:10,760
‘
97
01:22:10,760 --> 01:22:12,760
Aku baru saja merasakannya.
98
01:22:12,760 --> 01:22:12,960
‘
99
01:22:12,960 --> 01:22:16,960
Dan kau Velma,
kau harus sering melakukannya.
100
01:22:16,960 --> 01:22:17,160
‘
101
01:22:17,160 --> 01:22:19,160
Dengar, aku melakukan apa yang seharusnya.
102
01:22:19,160 --> 01:22:19,160
‘
103
01:22:19,160 --> 01:22:21,060
Itu cuma untuk mengalihkan perhatian.
104
01:22:21,060 --> 01:22:21,670
‘
105
01:22:21,670 --> 01:22:24,670
Hiburan biasanya tidak berakhir
dengan orgasme.
106
01:22:24,670 --> 01:22:24,870
‘
107
01:22:24,870 --> 01:22:28,370
Tadi itu salah satu adegan terseksi
yang pernah kulihat.
108
01:22:28,370 --> 01:22:28,870
‘
109
01:22:28,870 --> 01:22:32,370
Aku mulai terangsang sekarang, aku bisa...
/ Membuat bayi?
110
01:22:32,370 --> 01:22:32,470
‘
111
01:22:32,470 --> 01:22:35,370
Hanya jika kau menelannya.
/ Setiap tetesnya.
112
01:22:35,370 --> 01:22:37,570
‘
113
01:22:37,570 --> 01:22:41,070
Aku tidak mau menontonnya lagi.
114
01:22:41,070 --> 01:22:41,170
‘
115
01:22:41,170 --> 01:22:44,770
Pernah kukatakan betapa cantiknya kau?
/ Apa? Tapi aku hanya...
116
01:22:44,770 --> 01:22:44,970
‘
117
01:22:44,970 --> 01:22:48,370
Kau seksi, cerdas dan mudah terangsang.
118
01:22:48,370 --> 01:22:48,770
‘
119
01:22:48,770 --> 01:22:51,570
Aku merasa itu sangat sempurna.
120
01:22:51,570 --> 01:22:52,270
‘
121
01:22:52,270 --> 01:22:55,670
Oh, Shagi kau memang romantis.
122
01:22:55,670 --> 01:22:55,870
‘
123
01:22:55,870 --> 01:22:59,170
Di saat-saat yang tepat saja.
/ Sudah cukup.
124
01:22:59,170 --> 01:46:23,680
‘
125
01:46:23,680 --> 01:46:27,180
Kau tahu kau begitu hebat.
126
01:46:27,180 --> 01:46:30,680
‘
127
01:46:30,680 --> 01:46:34,180
Dengan semua sperma ini di tubuhku,
aku pasti akan hamil.
128
01:46:34,180 --> 01:46:36,680
‘
129
01:46:36,680 --> 01:46:40,180
Ini membuatku lebih baik.
130
01:46:40,180 --> 01:46:49,680
‘
131
01:46:49,680 --> 01:46:52,180
Mengapa kita menunggu begitu lama
untuk melakukan hal ini?
132
01:46:52,180 --> 01:46:52,180
‘
133
01:46:52,180 --> 01:46:53,180
Entahlah.
134
01:46:53,180 --> 01:46:53,180
‘
135
01:46:53,180 --> 01:46:56,180
Tapi ini akan membuat semakin berbeda.
136
01:46:56,180 --> 01:46:56,780
‘
137
01:46:56,780 --> 01:46:59,780
Aku tidak merasa hamil.
Apa aku terlihat hamil?
138
01:46:59,780 --> 01:46:59,880
‘
139
01:46:59,880 --> 01:47:02,380
Tampaknya tidak.
140
01:47:02,380 --> 01:47:04,680
‘
141
01:47:04,680 --> 01:47:06,380
Apa itu?
142
01:47:06,380 --> 01:47:08,380
‘
143
01:47:08,380 --> 01:47:10,080
Astaga, dari Scoob.
144
01:47:10,080 --> 01:47:10,390
‘
145
01:47:10,390 --> 01:47:13,090
Scoob.. / Shagi?
/ Bagaimana kabarmu?
146
01:47:13,090 --> 01:47:13,390
‘
147
01:47:13,390 --> 01:47:16,090
Dimana kau? /
Aku di tempat Scrapy.
148
01:47:16,090 --> 01:47:16,690
‘
149
01:47:16,690 --> 01:47:19,090
Mana mungkin, tempat Scrapie?
/ Tempat Scrapy!
150
01:47:19,090 --> 01:47:19,190
‘
151
01:47:19,190 --> 01:47:21,090
Sedang apa kau di sana?
Benarkah?
152
01:47:21,090 --> 01:47:21,390
‘
153
01:47:21,390 --> 01:47:23,090
Kau yakin?
154
01:47:23,090 --> 01:47:23,190
‘
155
01:47:23,190 --> 01:47:25,090
Mungkin, tapi...
156
01:47:25,090 --> 01:47:25,490
‘
157
01:47:25,490 --> 01:47:27,090
Baik.
158
01:47:27,090 --> 01:47:27,190
‘
159
01:47:27,190 --> 01:47:28,090
Da-ah.
160
01:47:28,090 --> 01:47:29,490
‘
161
01:47:29,490 --> 01:47:31,090
Dia bilang apa?
162
01:47:31,090 --> 01:47:31,190
‘
163
01:47:31,190 --> 01:47:32,790
Dimana dia?
Dia tak apa?
164
01:47:32,790 --> 01:47:33,000
‘
165
01:47:33,000 --> 01:47:34,800
Vaginaku sakit.
166
01:47:34,800 --> 01:47:35,200
‘
167
01:47:35,200 --> 01:47:37,800
Dia bilang dia di tempat
keponakannya Scrapy.
168
01:47:37,800 --> 01:47:37,900
‘
169
01:47:37,900 --> 01:47:40,400
Kau baru mengatakannya sekarang pada kami?
170
01:47:40,400 --> 01:47:40,400
‘
171
01:47:40,400 --> 01:47:44,400
Mungkin pernah kukatakan sebelumnya
tapi waktu itu samar-samar.
172
01:47:44,400 --> 01:47:44,800
‘
173
01:47:44,800 --> 01:47:48,800
Scrapie menculik Scooby?
/ Tidak tidak tidak...
174
01:47:48,800 --> 01:47:48,900
‘
175
01:47:48,900 --> 01:47:49,959
Scooby baik-baik saja.
176
01:47:49,959 --> 01:47:49,985
‘
177
01:47:49,985 --> 01:47:52,825
Tapi kita di sini dikejar pembunuh gila
yang berkeliaran.
178
01:47:52,825 --> 01:47:53,500
‘
179
01:47:53,500 --> 01:47:56,400
Kedengarannya buruk jika
terlalu dipikirkan.
180
01:47:56,400 --> 01:47:56,500
‘
181
01:47:56,500 --> 01:47:58,400
Diam!
Jangan bergerak!
182
01:47:58,400 --> 01:47:58,500
‘
183
01:47:58,500 --> 01:48:00,900
Tiarap!
184
01:48:00,900 --> 01:48:00,900
‘
185
01:48:00,900 --> 01:48:02,900
Untungnya aku sudah menelepon polisi.
186
01:48:02,900 --> 01:48:13,910
‘
187
01:48:13,910 --> 01:48:17,510
Sersan Hopkins?
Ya, di sini Dafni.
188
01:48:17,510 --> 01:48:18,410
‘
189
01:48:18,410 --> 01:48:20,510
Kami di sini di rumah Voun.
190
01:48:20,510 --> 01:48:20,710
‘
191
01:48:20,710 --> 01:48:24,010
Ya, cepatlah. Ada seorang penjahat gila.
192
01:48:24,010 --> 01:48:24,510
‘
193
01:48:24,510 --> 01:48:27,010
Bisa kau datang menyelamatkan kami?
194
01:48:27,010 --> 01:48:27,110
‘
195
01:48:27,110 --> 01:48:29,010
Kau memang yang terbaik!
Terima kasih.
196
01:48:29,010 --> 01:48:29,510
‘
197
01:48:29,510 --> 01:48:31,010
Kemarilah!
198
01:48:31,010 --> 01:48:32,210
‘
199
01:48:32,210 --> 01:48:33,610
Kalian tak apa?
200
01:48:33,610 --> 01:48:33,610
‘
201
01:48:33,610 --> 01:48:36,610
Ya, Petugas dan kulihat kau
menangkap penjahatnya.
202
01:48:36,610 --> 01:48:37,810
‘
203
01:48:37,810 --> 01:48:40,610
Ini dia orangnya.
204
01:48:40,610 --> 01:48:42,010
‘
205
01:48:42,010 --> 01:48:46,310
Leri Voun dikenal sebagai bandit bertopeng.
206
01:48:46,310 --> 01:48:46,820
‘
207
01:48:46,820 --> 01:48:50,320
Dia daftar teratas FBI,
kejahatan perampokan bank.
208
01:48:50,320 --> 01:48:50,520
‘
209
01:48:50,520 --> 01:48:54,020
Aku tak menyangka tertangkap
oleh bocah-bocah terkutuk.
210
01:48:54,020 --> 01:48:54,820
‘
211
01:48:54,820 --> 01:48:58,020
Mereka gila.
Penggila seks!
212
01:48:58,020 --> 01:48:58,320
‘
213
01:48:58,320 --> 01:49:00,287
Tenang saja.
214
01:49:00,287 --> 01:49:00,313
‘
215
01:49:00,313 --> 01:49:02,345
Kudengar penggila seks juga
banyak di penjara.
216
01:49:02,345 --> 01:49:04,620
‘
217
01:49:04,620 --> 01:49:06,820
Bawa dia keluar dari sini.
218
01:49:06,820 --> 01:49:07,820
‘
219
01:49:07,820 --> 01:49:09,820
Akan kubunuh mereka saat aku bebas.
220
01:49:09,820 --> 01:49:10,520
‘
221
01:49:10,520 --> 01:49:11,363
Berhati-hatilah.
222
01:49:11,363 --> 01:49:11,389
‘
223
01:49:11,389 --> 01:49:14,445
Kalian tak pernah tahu apa
yang terjadi dalam gelap.
224
01:49:14,445 --> 01:49:14,720
‘
225
01:49:14,720 --> 01:49:17,420
Kami tahu, Pak.
Kami tahu.
226
01:49:17,420 --> 01:49:19,420
‘
227
01:49:19,420 --> 01:49:22,720
Misteri telah dipecahkan.
Pelaku telah ditangkap.
228
01:49:22,720 --> 01:49:22,920
‘
229
01:49:22,920 --> 01:49:26,120
Apa ini berarti rumah ini
menjadi milik kita?
230
01:49:26,120 --> 01:49:26,130
‘
231
01:49:26,130 --> 01:49:28,630
Kita harus mengembalikan
semua karung uang itu.
232
01:49:28,630 --> 01:49:29,130
‘
233
01:49:29,130 --> 01:49:32,330
Perutku sakit.
Menurut kalian, apa mungkin aku...
234
01:49:32,330 --> 01:49:32,330
‘
235
01:49:32,330 --> 01:49:33,830
Tidak!
236
01:49:33,830 --> 01:49:38,320
‘
237
01:49:38,320 --> 01:49:42,200
Joseph a.k.a josephermlase IDFL SubsCrew http://IDFL.us
--- sync by dena aka @denot7 on twitterland ---
238
01:49:42,200 --> 596:31:23,647
‘
29044
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Belarusian
Bulgarian
Cebuano
Chichewa
Danish
Finnish
Frisian
Galician
Haitian Creole
Icelandic
Japanese
Khmer
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mongolian
Nepali
Norwegian
Pashto
Samoan
Sesotho
Shona
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Ukrainian
Uzbek
Xhosa
