Original subtitles

Everywhere.

It's hard looking.

And it's hard.

Freedom Industry.

Freedom.

But they got freedom in the street.

Freedom Industry.

Beautiful day in the neighborhood.

Would you be mine?

It's a beautiful day in the

neighborhood. Safe Tweety Bird. Haven't

seen you around here before.

Is that right?

Ohh, no, go right ahead.

Thank you.

No, not that sweater. It's very special

to me. It's the last one my mom

made me since it's so cold out here.

You can have this one please. It's yours

if you want.

Umm.

Leave it alone.

What's your name?Sunny,

sunny Griffin.

Thanks. You're welcome. What's

your name, JJ? Is

that short for something?

We don't want that street killer carving

up your ***** do we? Carving up my.

She did me, man. You just keep your eyes

and your ears open. There's some crazy

dude wasting people on the street.

Take care yourself. Bye JJ Enjoy the

sweater and remember don't wash it, have

it dry cleaned.

It's a beautiful day in the

neighborhood, a beautiful day for a

neighbor.

Please don't kill me.

He wanted to kill me. He wanted to carve

up my *****.

That must have been a street killer and

I'm holding this knife. She better call

the police. Hell no, they'll just toss us

in the drunk tank. I've already been

locked up once this year. Great Buck 19

down the drain.

Wait, Mr. You saved my life.

Yeah, well, I'll notify Greenpeace.

Look, the place to sleep. We are

not alone, all right?

Listen, the guy's gone. There's nothing

to be afraid of now. It's not bad. Well,

then what? You dropped your stuff. Big

deal. Here, pick up your stuff. I'll help

you pick it up. Now stop crying before

you flood the damn place.

She died two months ago.

Sorry. We've all

had losses in our lives. Thank you

for helping me. I'm kind of lost. How

could someone here size get lost? I mean

I've only been living on the streets for

a few days now.

Nice clothes.

But what is this? That's my mom's

favorite dress. She made it. She made all

my clothes. She even cooked for me. And

she had time to make her clothes. Didn't

she leave you any money? No. That's why

the landlord evicted me from our

apartment. We lived off the money Mom

made from sewing. Like this quilt?

Yeah, right there. Like I said, find a

place to sleep. We are not alone. OK,

Where do you sleep?

I have a penthouse at the

Hilton. Hey, what's your name? David.

I'm Sunny Sunny Griffin. Goodbye, Sonny

Griffin. Goodbye, and thank you.

Listen, I'm taking you to the mission.

There's no beds available, but there's

always people around the place. Thank

you. But after that, you're on your own.

I understand. Thank you. And enough for

the thank you. If you really want to

thank me, stop thanking me, OK? Thank

you. You're welcome.

If you want to.

We've been downtown.

Down.

All right, Sonny, I'm going to crash over

here. Why don't you sleep over there?

Stick your card here. Mission serves

breakfast at six. I suggest you take it.

What about you? Aren't You can have

breakfast with me. Nope. I only eat one

meal a day. And. Breakfast.

Yeah, we're all on a diet, Sunny.

If I only had one meal a day, there

wouldn't be a world hunger.

It's just a joke. One

meal a day means one goal a day. Three

meals a day means three goals a day.

One's enough for me. I hope you don't

mind me saying this, but you don't seem

very happy. You're right on top of

things, aren't you? Listen, I have no car

payments, no house payments, no

relationships to worry about. Who needs a

responsibility? See, I take care of #1.

The sooner you learn that, the better off

you're going to be. Good night.

Goodbye.

82.

Don't listen to David.

Says right here in this Bible, help your

fellow man and ye shall revel in the

rewards of Jesus. We weren't put on this

earth to be selfish. We were put on this

earth to share with our brothers.

Hey, brother. Well, no thank

you. I don't smoke cigarettes.

You mean marijuana?

Where in the Bible does it say you're

supposed to share your pot? Huh. It says

right here. And I quote on the 4th day

the Lord created the valleys and the

fields and he filled it with grass and he

saw that it was good. And on the 5th

day he took the grass and took his hands

and he said, let there be light.

And he lit up.

And it was good.

Yeah, so full of **** yeah,

but it's good ****.

I don't remember anything about

marijuana. Didn't your mother read to

you about Jesus getting stoned on the

streets of Galilee?

I rest my case.

That goes out here.

Hey. Little boy here.

It's ruined my liver, it's made my family

hate me, it it made me lose a lot

of jobs, made my wife leave me and it

made me sleep in the gutter.

But I'll give it one more chance.

Ohh. Hey,

Sunshine. Is my fly open?

No.