Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Here for the next month.
They're weird looking.
Rocking boat.
You got it.
Get suitcases.
She's got the bid already.
So, this is Thailand. It looks amazing.
We're really out in the sticks here, aren't we? Oh, come on, Rach. This is
to be an unforgettable experience.
Yeah, well, after a train ride to a cab ride to a boat ride, that was quite an
experience in itself.
Don't be such a sourpuss. Come on, this place is huge.
Yeah, but the word's freak.
Anesthesia, teaching children.
I expected a hut.
This isn't much better.
Come on, sis. We're in Thailand. We're saving the world. Enjoy it.
All right, how about we just go inside like normal people would do?
Okay, we're teaching small children the alphabet. We're not curing cancer.
Let's not get ahead of ourselves.
What are you doing?
Nothing. Just admiring that cool dollhouse -looking thing.
It's actually called the Spirit House, and it's sacred in Thai culture.
How am I supposed to know that?
You wouldn't. What's that supposed to mean?
Ah, Alex, ignorance truly is bliss.
Wow, I'm so glad I'm not related to you two.
Wait, I don't get it.
Okay.
Oh, come on!
What are you doing?
Duck. Probably because it's a piece of crap.
Yeah, right. Come on, let me see.
Oh!
Oh! What do you know? Not so ignorant after all, huh?
I'm sorry. I'm going to smack her at some point this summer.
Well, wait until she's drunk so it doesn't hurt as bad. Love you, Al. I
Hey, don't judge a book by its cover, right?
Yeah. It's not completely unfortunate.
Wow, it's so old.
How old do you think? Like thousands of years?
I don't know. See?
I told you it's amazing.
Just like the woman at the housing office said.
I call this the biggest room.
Noted. Typical. Well, it only is... since I never doubted the place.
Like I said, it's not completely shitty.
You said unfortunate.
But I meant shitty.
Okay, girl. Do you want to see the rest of the room?
I'm just going to remind you guys that I called dibs. Did you?
I don't remember that conversation.
Jules, do you remember anything about a dibs being called?
Ah, no.
You know, I don't remember anything about that.
You guys are hilarious.
Sorry. I don't know if we're supposed to be up here.
I'm sure it's fine.
Guys, look at this.
It's like a traditional inside couch or something.
Healthy.
Whoa.
It looks really old.
Is that gold?
No way.
It's probably paint.
Look, it's chipping right there.
It's so cold.
It's really pretty.
Well, if it's an antique, you shouldn't be touching it, Al.
You're right.
Really?
Uh, okay. I'm a little bit... creeped out by this. Let's just not touch the
thing. I don't want to be responsible for breaking an ancient statue, okay?
Alright, then we'll have to plan if we can go get food, go to town, get tequila
shot. What?
Leave.
Okay. Leave it.
What are you up to?
Just waking up, checking in on my little lover.
What time is it over there?
Noon. Oh, I see you're putting your summer TA -ing off to good use.
Well, you know the whole reason I'm becoming a professor is so I can have
summers off and not have to wake up at the crack of dawn.
I remember somebody telling me Thailand is an amazing and magical land.
So how are these sisters?
crazy and crazier.
Hey guys, what's for breakfast?
I'm starving.
What?
There's no food in this house.
Yep, all we can find is this tea.
Alright then, who wants to go to town?
What's that?
It's probably just the wind.
Are you okay?
He looks comatose.
Except he's standing.
Hold on.
We don't speak Thai.
Oh.
Well, sorry to bother you. Many apologies.
Is he okay?
Yeah, yeah. He just...
Likes to wander off sometimes.
Again, very sorry. Thank you.
Sawadee ka.
Well, that was creepy.
But I'm hungry, so let's go.
Wow, someone's good at compartmentalizing.
You have no idea.
Stop here for a second. I want to look at something.
You
don't
even wear jewelry.
When in Rome.
Is this a dragon?
Oh, um, hello.
How much does this...
90 baht.
It's about $3 American.
What? Okay.
Al, what do you think of this bag?
Yeah,
that bag's cool, I think. You know, I guess.
Okay, I'll buy it.
So, girls, what's the plan for tonight, huh?
I think we should go out. I mean, we only have a week before the work starts.
Thank you.
Yeah, and by the work, you mean helping lovely, helpless little children and the
joy that comes with that, right?
Yes, that is exactly what I meant.
Mm -hmm. Yes.
What about you, Al? On what?
The club.
Tonight.
I think those guys are following us.
That's a weird subject change.
No, seriously, they're following us. I saw them when you were buying your
Hey, you guys want something or what?
Yeah, right.
Oh, come on, Al. Don't worry. I'm sure they're harmless.
Whatever.
Okay, so, um, can I change?
Thank you.
So, just vote.
Thank you.
Vote, vote.
Yeah, that sounds fun.
Okay. Yeah, we'll dance, we'll drink, make bad decisions.
It'll be like a Tuesday for you.
Oh, hilarious.
Okay, I'm in too, but just as an observer, because I have a boyfriend.
Well, all the Marie's in a drink.
Uh -huh.
Lame.
I seriously think Shane might propose soon.
Ew, that sounds awful.
No, but the good thing.
Would you actually say yes?
Well, of course. I mean, we've been together four years, so I don't know.
Jeez.
Not even as long as your relationship was.
It's quite a week to be count.
You guys ready for another round?
Yeah. Oh, she had, like, that big, um, that fishbowl thing with, like, the
straws. Yes.
Yes. That sounds like... hangover in a bucket sounds like a bucket of fun a
bucket of fun fine fishbowl it
sounds amazing you're gonna love it
can
we drink like that of course you can't let me buy you a drink oh hello
No, thank you. Actually, my girlfriends and I are going to do fishbowl things.
Wait, wait, please.
Let Colin take care of it.
Really not a problem.
Hey, Colin,
I'm sorry, but I'm just not interested.
I might be interested.
Where are you guys from? America, right?
Yeah. I fucking knew it.
What is it? Go to the Lakers, yeah?
Yes, I'm American and I love the Lakers.
You're from Michigan.
Same thing.
What are you, like British?
Yeah, I'm London born and bred.
Are you going to let me buy you a drink or not? No, okay, thank you, but I'm
just not interested.
Hello?
Knock, knock.
Who's the guy you just made a dickhead out of? Thanks for that. Much
appreciated.
Rachel, do you see his friends?
Nah. Super cute.
I like the mature gentleman. Oh, you would.
Those are the guys that were following us earlier.
What?
Oh, my gosh. You guys are so bad at music.
It's dark in here.
It's hard to see.
Alice, are you sure it's them? I'm positive.
Yes, it's definitely them.
I'm going there. I'm going to go talk to them.
No, no, no, Rach. No, no, no. Don't investigate Rach.
Oh, God.
Some girls come in.
Hello. Hi.
Are you guys following us?
Definitely not. Don't believe you, but okay. Are you a mother?
I could be.
BRB.
Grab your stuff.
We are moving spot. Oh, good. We're leaving. No, like, we are joining them.
No. What? Yeah.
Yeah, they're nice.
And they're cute and they're male.
Did I mention that they were male?
Don't need to remind you that these... cute, nice guys were also stalking us
about, like, six hours ago? Rach, are you sure about this? Come on.
Yes, I'm sure.
They just thought that we were models.
Oh. Oh. I don't care what they think that we look like, okay? I have a
boyfriend.
Ew. God, look at them. They're so creepy. They won't stop staring at us.
They're not creepy.
They're British.
That means that they're intelligent.
Mm -hmm.
Yes.
And besides that, You guys are not going to be ruining this for me. Do you know
how long it's been since I've gotten laid?
Yeah, a really long time.
Okay?
You're going to have to take one for the team here.
Come on, Jules.
Please.
No, I'm not going to go there.
Come on. No, I'll stay with my fishbowl.
I didn't want to have to do this.
But Vegas.
2010.
There was lube.
There was a swimming pool.
And there was an emergency room.
That's what I thought. Oh, my God. I saved your ass.
You owe me.
You fucking owe me. Fine.
Fine. Okay? But then this is over. We are even. You're even.
Even. Even Steven.
Yes.
passing money now
That's our key, isn't it? Yeah.
This is the house.
Old house.
I like it.
I'm fine, thanks. It's fine.
No. You don't have to play like that.
You can just cuddle.
No, um... See, I, um... I'm not going to buy it.
I have, um... Oh, my God!
Shoot!
Hey, guys.
Do you have any drink in the house?
No fucking drinks.
No whiskey, no vodka.
You got some ganja, right?
No, we don't have any ganja in our house.
Look, don't worry, yeah?
None of you worry, yeah?
Because if I put my hand in my back pocket... Oh, yeah.
Okay.
Knock it back.
Knock it back.
Yeah, babe.
Yeah. All right. Let me show you how it's done. Straight back.
That's it.
Good girl.
Professional right here.
Oh, yeah.
Oh, no.
No, I had a lot at the bar.
Take some.
Come on.
Oh, my God. What?
Come on.
What's in here?
Come on.
Yeah.
Aren't you going to have some?
What the fuck are you doing?
What the fuck are you doing, Julia?
Crazy bitch.
Stay away from me.
Byron!
You're dead.
You're dead!
Come near me. Don't you come near me.
Fuck off away from me.
Fuck off away from me with that!
Help! Byron!
Byron!
Stay away from me.
Don't do that.
Don't do that, please.
Stay away from me.
What are you doing?
You fucking crazy bitch.
up before I am? I know.
Shocked as you are.
I did not sleep well last night.
I had the strangest dream.
What kind of dream?
Remind me, never to drink from a British man's flask ever again.
Yeah.
That feels like it was a mistake.
I had a similar dream.
It was disturbing.
I don't call it.
In my dream, I mean. Yeah, I had the same dream.
But it was Byron.
We were roofied.
guys roofied us last night, didn't they?
I mean, that would explain it. This is why we're feeling so disoriented today.
It explains it's blacking out.
That dream was so real, though.
Oh, I... I honestly feel really sick right now.
So are other guys.
We're gonna get it back.
I promise.
Byron!
Are you here?
Give me back my shit!
Colin Black!
You've got to be fucking kidding me.
Look!
Why would they take a worn down statue?
Bullshit.
This doesn't make any sense.
What?
If they robbed us, why didn't they take something more valuable like computers
or cell phones or iPods or cash?
This just doesn't add up.
Yeah, I guess.
Maybe they were in a hurry. Grab what they saw. Alice, the statue would be
heavy. It's not like an in a hurry kind of thing.
This isn't good.
No, no, this is... This is not good, you guys.
What the hell happened last night?
I mean, first I'm pleased that we killed them, and now I'm pissed that they
robbed us. I mean, what is it? Jules, calm down.
We'll figure it out.
What are we going to do?
If that statue was an antique or something, it'd be worth a lot of money.
much money?
I don't know.
Thousands? I mean, I'm not stupid. I've seen antique roadshows.
It's not like we're renting the place, okay? The program put us up here, and
they can't hold us accountable for everything inside.
Yes, they can.
I think that we should just tell them everything before they think that we
that thing while fleeing the country. Jules?
Is honesty really the best policy in this situation? I mean, it's not like
in the right state of mind. Everyone's a little freaked out.
I do.
Well, what do you think?
I guess so.
Fine.
But if we end up in a Thai prison, I'm not digging cockroaches out of her ears.
I'm making the call.
Hello? This is Julia.
So listen, somebody broke into our house and they took all of our gold jewelry
and even some personal items.
Yeah, and I hate to say this, but they took that life -size
gold statue.
What do you mean there is no gold statue?
What'd she say?
Are we screwed?
What, was it like a thousand years old?
She said there is no statue.
What?
Yeah.
I told her the whole story, I even described the statue in full detail, and
program housing director said there is no statue at this residence, but she'll
look into it.
She'll look into it?
Yeah.
That was it?
I think she thought I was crazy or something.
So I guess we're off the hook?
This can't be right. It was right there.
Right? Yeah, I remember it too.
I think.
You think?
Well, I don't know. At this point, I... I barely... even remember last night,
let alone the guys leaving this morning, so yes, I am doubting my memory a
little. Look, I know it's been a crazy morning, but I'm hungry. Can we please
just go get some food and talk about all this serious stuff later?
Yeah, I need a break from all this.
Okay, let's just get some food and then find out more about the statue later.
Why are we trying to replace the statue when the program thinks it was never
there? We're not. I just want to find out how much that thing was worth.
We're not crazy. That statue was in the house.
I don't know, Rach. Do we even care what it's worth now?
It's gone.
I already feel guilty enough.
Yes, isn't this bugging you? I mean, where did it go?
The guy stole it, remember?
Yeah, I thought that too, but something just feels off.
Excuse me, sir.
Do you have any of these, but made of gold?
Oh, yeah. Many, many statues.
What do you like? Very good price.
Like this, but made of real gold and like a child.
Yes?
No, like a very young -looking little girl.
Like her size.
But real gold, not paint.
Real shine? Real gold?
Yeah, do you know what that means?
What kind of statue that is?
No.
I don't have anymore.
Don't sell here anymore.
Okay. You know what I'm talking about, though? Do you understand?
Understand, yes. But we don't have. We don't do that here.
Good shop. Very good shop.
Thank you. Goodbye.
Thank you.
Thank you.
Or not.
Oh good, we caught up.
Yeah, now we can all get murdered together.
What is this place?
It's disgusting.
I don't know.
Man, it looks like some sort of abandoned village or something.
How is she not out of breath?
I don't know. She's a child.
I
think
she wants us to go inside.
Thoughts?
Well, we're here, aren't we?
Shithole and she's a drunk Hi,
we're looking for a statue it's gold like a child got one
Not like that um this one's different it's
that it's gold like light like this real gold
I don't think I have what you want.
The little girl from the market implied that you would.
The little girl?
She's right there.
She was right there.
All right.
All right, well, thank you. Let's go.
Yeah, uh...
Whatever. Thank you. We're just going to go.
Stop!
This is the golden statue.
Just like you said.
Yes, that's it.
What is it?
Kumari, the golden girl.
Is that gold real?
Yes.
Very special.
Very rare.
Very old.
So I guess you're not selling it then.
Not for sale.
Very, very good luck.
Is this why you want one?
No, we had one, but we lost it or it was stolen. We're not really sure what
happened to it. How did you get it?
Did you buy it on the black market?
What? No, it was in her house.
Kumari is meant to be worshipped.
Born from a very dark plane.
It is meant to bring light.
It's just a statue. Not just any statue.
It shows you.
You know what? I've heard just about enough of it.
Kumari is a child of great sacrifice.
But it is a child, no less.
It feels jealousy, anger, resentment.
Kumari led you here.
She escaped.
Let her say what?
The little girl.
She is a vision, not real.
Bullshit. She is following you. She is your statue.
You let her out.
What the hell are you talking about?
for your protection.
You must wear them to keep her out.
The Kumari, she has turned on you.
She is ready to take her revenge.
Okay, I've had enough freaky quotient for the day.
Yeah, right behind you.
You know you sound nuts, right?
If you knew what it took!
To make a Cavari.
You would see things differently.
What
now?
If we go home.
Great. That sounds like a blast and a half. Alex, what are you doing? What?
You're seriously going to trust some piece of junk given to you by a drunken
woman to keep you safe?
Please. Whatever.
It's your funeral.
Hang on, okay? I'm going to put you where everyone can see you.
All right.
So, Julia tells me you guys want to know a little bit more about this Thai
legend, the Kumari.
Yeah, we're getting more into the culture.
Oh, yeah? Because I thought it was some creepy old lady that told you a ghost
child was haunting you.
Well, it was that too.
I filled him in.
Obviously. All right, well, turns out this is some pretty serious shit.
All right?
When a kid died violently, some horrific accident or whatever, what they would
do, they would take the body, cover it in blood, dry burn the bones, and encase
the damn thing in gold.
Or there was this ritual, the Kumari, supposed to bring good luck.
That's gross.
And it gets worse.
A lot of necromancers, they wanted more children. So what they would do, they
would go out there and actually start murdering. And eventually the Thai
government banned the practice, but they still do it. They sell them on the
black market for thousands of dollars.
Oh, my God. That's where that old lady asked where we got it.
It was actually supposed to be worshipped. And what I hear, you guys
failed on the worship part and let it get away.
Oh, my God. It was stolen.
How is that our fault?
Well, the old witch said that we let it escape, so maybe that's what she meant.
I don't think it physically escaped.
I think it had to do more with the spirit of the child.
Like your trap?
Yeah.
No one wants revenge.
Best advice I can give you?
Shane?
Shane?
Shit, my computer just died.
Did that really just happen?
Yeah, what are the odds? He's like, you guys should, then zap.
Thank you, Alex. That was a super helpful recap.
Okay, new plan?
We move.
As in leave this house?
Yes, as in we go to the housing office tomorrow and we ask to be relocated. I
mean, do you think they're going to be okay with that and not just think we're
three spoiled Americans who couldn't make it to the working part of our
volunteer work? I really don't care what they think.
High statue or no statue, this house...
It's giving me a really bad feeling.
The Brits and the old man and the statue.
Well, the Brits were my fault.
That's true.
And Alex's.
Not really. You know what? It doesn't matter whose fault it is. Everything
this just screams, get the hell out.
Serious?
He could.
I saw her in the water, and then in the mirror, it was the girl. Hey!
Hey, everybody, shut up!
Julia, get dressed.
Go! What is going on?
We're sleeping upstairs.
All right? Safety in numbers.
And then, I think we need to go see that old lady. No, no, no, no, no, no, no,
no, no, no, no, no, no, no, no. Yeah.
No! You said we were just going to switch houses. That seems like a much,
safer plan.
I don't think it's the house.
I think it's the girl.
None kinder!
Oh, it's you.
You have something to ask me?
Wake up. Wake up.
Sorry. Shut up.
You guys ready?
I can't.
Okay.
Is that mud?
On the floor.
Yeah, we probably just tracked it in yesterday.
Come on. Let's go.
Mom! Where is she?
Oh, this is not a good sign.
Great, we came all the way down here and she's not even around.
What are you doing here?
So sorry, again.
He used to know the family that lived here many years ago.
Now he gets confused and forgets that they're no longer with us.
Is he okay?
Yeah, he's fine. I'll just take him home.
Wait, what is that? What is he holding?
I don't know.
He's not making any sense. I'm
sorry again.
No, why was he pointing at us?
He said you all took it from her.
He knows something about this.
I can feel it.
Oh, my God.
Did you see the way he was pointing at us?
It was like we did something wrong.
It's that amulet, the one he was holding.
Yeah, it's from the spirit house.
Excuse me?
When we first arrived, I snatched it from the spirit house.
I thought it looked cool.
I don't know how he got it, though.
The spirit house that is now full of dead flowers?
Yeah, that one.
All right, I'm going over there. He can help.
What? No, Rachel, he... doesn't even speak English. You heard him. He's
He's insane?
Jules, we're having horrifying murder dreams, seeing little girl ghosts.
I'm going over there, okay? I want this to stop.
Fine.
Creepy house across the way it is.
How can I help you?
I need to talk to that old man.
Yeah, it's an emergency.
I'm sorry, but he's resting now. Please, it'll only take a minute. You can
translate.
Excuse me, but this is very rude.
Look, I know he barged into your house. I'm sorry, but he's not well.
Please. I'm really sorry, but this is urgent.
We need you to ask him about the previous owners of that house to see if
a connection.
Connection to what? To the amulet that he took.
Okay? And then there's this... little girl statue that went missing and i just
need to talk to him okay i am not going to ask him anything about that he
said
he'd help you thank you
The old house belonged to his brother Tiwa many years ago.
Tiwa had a beautiful wife named Simone and a daughter named Wanida.
Tiwa was a good brother and a good man.
Samon was pregnant, and they knew they were going to have a son, which was
something they had always wished for.
But Samon was very ill.
She had gone to see many doctors, but none of them could help her.
Tiwa was very desperate.
He went to see a fortune teller in the village.
Some people called her a witch.
She was known for communicating with the dead.
Her name was Isra.
Tiwa asked her.
Tiwa begged her to save the life of his wife and unborn son. He said he would do
anything.
She asked him if he would really do anything.
Isra told him that he would have to trade one life for another.
But they would have to come from the same bloodline.
Tiwa realized that this meant that he would have to give up not only his own
life, but that of his young daughter, Juanita.
He did not want to do this, but he felt he had no other choice.
Isra explained that there was a way to keep Juanita's spirit alive.
He said if she was covered in the blood of a tortured human, Tiwa's blood, and
then encased in gold,
that her spirit would live on forever and could bring luck to her family.
Tiwa agreed to do this, but his wife was not happy.
But he could not let his wife and son die.
She asked Tiwa not to do it, but Tiwa was determined to save his wife and
son, no matter what the cost.
He asked me for a favor.
He asked me to help with this ritual.
To bring my tools and gold from my shop.
I told him no.
But he begged me.
What could I do?
The next day I went to his house with my supplies.
We went down to the basement.
Down to hell.
She was so small, too easy to kill.
When it was done, we went upstairs to get Simone.
When I entered the room, I saw her. It is an image I cannot shake.
There she was, hanging from the rafters, the beautiful...
Pregnant, the morn.
She had hung herself.
Everything had gone wrong.
The ritual was for nothing.
Ishtarat warned me that the child spirit would now be restless.
Her death in vain.
So we created the amulet.
and placed it in the spirit house so that her
spirit would not be free to enter the world until now
the statue in the house it's vanita the little girl and you made it and you
killed her
Yes. How can we stop her?
She
is
what she is.
She's what we made her.
Kumari cannot be stopped.
There must be something we can do.
have this.
Thank you.
With help?
We should go.
We need to leave right now.
His brother asked him to.
And we can't just leave.
You heard what he said. The girl is after us.
He could have said no.
We wouldn't be in this nightmare.
It's not that easy.
These rituals are real to them.
He probably thought he was really helping.
Are you serious right now?
He killed...
It's a basalt now.
Saw it on TV.
Can I get some medicine?
What are you hiding?
What I told you...
Is it true?
Uncle Sang.
What are you calling me?
Uncle Sang.
Are you still my uncle?
I don't know.
Don't tell me... you've forgotten your nephew.
I'm sorry.
I'm so glad that you still remember me.
I remember.
I've been taking care of you all this time.
Taking care of you?
What you did to me, you call taking care of me?
Locking me up in a cage?
That's what you call taking care of me?
I wanted to protect you.
You protect yourself.
What you did to me, that's what you call a coward.
I'm not a coward.
What I do is to take care of you.
Stop, Vanida.
Let him go.
Let him go.
Stop, Vanida.
Let him go.
Stop, Vanida.
Let him go. Stop, Vanida. Let him go. Stop, Vanida. Let him go. Stop, Vanida.
Let him go. Stop, Vanida. Let him go. Stop, Vanida. Let him go. Stop, Vanida.
Let him go. Stop, Vanida. Let him go. Stop, Vanida. Let him go. Stop, Vanida.
Let him go. Stop, Vanida. Let him go. Stop, Vanida. Let him go. Stop, Vanida.
Let him go. Stop, Vanida. Let him go. Stop, Vanida. Let him go. Stop, Vanida.
Let him go. Stop, Vanida. Let him go. Stop, Vanida. Let him go. Stop, Vanida.
Let him go. Stop,
Vanida. Let him go. Stop, Vanida. Let him go.
Stop, Van
Manita... I'm sorry.
Oh, my, you would see.
It's coming from Santa's house. We need to get over there. No, don't you think
we should just call the police? We have no servants.
What if he's in trouble?
What do we do?
There's no time. Let's go.
I'm not their Benita, why?
There were two bodies here.
Leave them. Let's just go. Come on.
I don't blame you, Julia.
It had to be done.
No, it did not have to be done.
I killed someone.
He was a murderer.
I cannot believe what I'm hearing right now.
What is wrong with him? Hey, let's not talk about it right now, okay?
We need to leave this country. I think get on a plane.
Everyone, go pack.
But I'm...
I remember there being a door there.
Come on, Rachel. It's just a closet. Let's go.
It's a basement.
Does this look familiar to anyone?
Oh, God.
I dreamt this.
So did I.
I know it was redundant, but me three.
This isn't funny.
No one said it was.
It was us, wasn't it?
That's impossible.
The bloody clothes.
The bloody clothes.
In my room, I found them.
But I didn't know what to do.
And now it makes sense.
It was us.
It was always us.
You're wrong.
It started out as us.
The need to put your anger on me.
And it's just me.
Finally free.
Alex, what are you doing?
Showing you what I can do.
What are you talking about, Alex?
Your witch is dead.
I smashed her fucking face in the jungle.
And the nurse did him, too.
Oh, and the old man, well, you guys were there for that.
That, that was fun.
Good job, Julia.
I didn't think you had it in you.
Alex, we're your family.
You're not my family.
It's me! It's Julia! Alex, please!
Alex!
Julia, stop.
Alex,
what are you doing?
They took my life. They took my blood.
And for what?
To give themselves luck?
For someone else's life?
You three came in here entitled, smug, arrogant.
You have everything I ever wanted.
But you set me free.
Hmm.
to sleep.
Alex, what's up?
Alex, you alright? What's going on?
Something happened to Julia.
You need to fly out here right away.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.