Original subtitles

あ なた 早 く 早 く そうだ よ 早 く 早 く ちょっと 待って く れ よ 合 わ して る んだ から ピ ン と

よし 行 く ぞ あ ら よし よし

よし よし よし よし

よし よし よし よし よし よし よし よし よし よし よし よし よし よし よし よし よし よし よし よし よし よし よし よし よし よし

よし よし よし よし よし よし よし よし よし よし よし よし よし よし よし よし よし よし よし よし よし よし よし よし よし よし

よし よし よし よし よし よし よし よし よし よし よし よし よし よし よし よし よし よし よし よし よし よし よし よし よし よし

よし よし よし よし よし よし よし よし よし よし よし よし よし よし よし よし よし よし よし よし よし よし よし よし よし よし

よし よし よし よし よし よし よし よし よし よし よし よし よし よし よし よし よし よし よし よし よし よし よし よし よし よし

よし よし よし よし よし よし よし よし よし よし よし よし よし よし よし よし よし よし よし よし よし よし よし よし よし よし

よし よし よし よし よし よし よし よし よし よし よし よし よし よし よし よし よし よし よし よし よし よし よし よし

中 学 と は 違 って、 勝 彦 よ り 頭 の いい 子 が た く さん いる んだ から 気 を 引 き 締 めて ね。 わか ってる って。

本当? うん、 大丈夫 だ よ。

息 子 が 県 内 の 高 校 で 寮 生活

を 送 る こと にな った。

私 は 家 から 通 える 県 内 の 新 学 高 校 を 勧 め た が、 教 育 熱 心 な 妻 が、 県 内 の

有 名 進 学 校 に 行 か せ たい という ので 受 験 さ せ た ら 長 男 館 を ク リ ア し 合 格 した

そして 今日 息 子 は 高 校 の 入 学 士 と と も に 寮 生活 を 送 る こと にな った 何 年 ぶ り だ

一 緒 に 行 く の が 久 し ぶ り だ な そう ね あの 子 が 生 ま れて から 入 って ない わ よ

そう か 新 婚 みたい だ な そう ね

あの 時 は まだ あ なた に 髪 が あ った わ。 はい はい。

お 前 は 変 わ ら ない な。

変 わ った わ よ。 性 格 も き つ く な った し。

そう か。

よし、 俺 が いい や。

もう いい よ 貸 して 自 分 で 洗 う から

妻 と 私 は 17 歳 年 が 離 れて いた ここ 10 年 は セ ック ス レ ス で

妻 を 抱 いて い ない 原因 は 私 の 年 の せ い だ 妻 を 抱 け なく な

って 妻 の 性 格 も き つ く な った よう な 気 が する

ね え どう?

この 花 いい ん じゃない か?

あ、

誰 か いる

どう も 奥 さん 鶴 田 さん 何 し に 来 た んです か ちょっと 三 沢 さん に お 話 あり ま して

話 って また お 金 の 話 で しょ この 間 貸 した お 金 も まだ 返 して も ら って ない んです けど

まあ それは ご 用 意 ちゃん と 返 します んで ね います よね ちょっと 注意 します ちょっと 貸 し に 入

ら ない で ください いや いい じゃない ですか ちょっと そんな 熱 く なら ない で 何 その 言 い 方

だ いた い ず っと 連 絡 な かった じゃない ですか いや でも い ろ い ろ 忙 し かった んです よ 大丈夫 です ちゃん と

返 します んで ちょっと 鶴 田 君 勝 手 に や めて ください お ー 鶴 田 君 どう した 上 が れ よ あ、 三

沢 さん お 久 し ぶ り です あ なた いい から じゃあ 失 礼 します いや

今日 天 気 いい ですね もう ね 肌 が い っぱ い あ、 失 礼 します

まあ まあ まあ それ だけ に お 茶 出 して く れ いや よ お 金 を 返 さ ない 人 に お 茶 なん て あ げ ら れない おい

どう

した んだ

ちょっと 言 い に く い んです けど 三 沢 さん に ご 相 談

が また お 金 貸 して いただ け ない か と 今 度 は どう した んだ

いや ですね 実 は う ち の 母 が 入 院 しま して その 入 院 の 方 が それは

大 変 だ な ちょっと あ なた この 間 事 故 起 こ した 時 の 50 万 も まだ 返 して も ら って ない の よ でも 病

気 だ って じゃあ 鶴 田 さん の お 母 様 に お 電 話 し ましょう か

でき ない んで あれ ば 今日 の ところ

は お 引 き 取 り ください

皆さん しか 頼 る 人 い ない んです お願いします いつ か

今日 の ところ は お 引 き 取 り ください 二 度 と 詐 欺 みたい な こと は し ない で ください

詐 欺?

詐 欺 じゃない 早 く 帰 って ください けど 早 く 帰 って ください

あ なた もう 二 度 と 入 れない で や り す ぎ じゃない の か だ って

事 故 の 50 万 も 3 年 も 連 絡 な かった の よ 忙 し かった んだ ろ 忙

しく た って 連 絡 ぐ らい でき る で しょ 私 ああ いう 無 責 任 な 人 大 っ 嫌 い

鶴 田 君 も 悪 い 奴 じゃない 嫌 い な

の

鶴 田 君 と は 田 舎 の 後 輩 で 5 歳 年 下 だ った が 仲 が 良 く よ く 二 人 で 飲 んだ り も

した しか し 性 格 の き つ い 妻 と 楽 天 的 な 鶴 田 君 と 合 わ ず

鶴 田 君 の 50 万 の 借 金 の こと も あり 特 に 妻 は 嫌 い を して いた

もし もし うん うん 2 時 ぐ らい には そ っち に 行 ける

と思 う うん じゃあ 着 いた ら 連 絡 する ね うん じゃあ ね

おい おい おい!

なんだ よ!

俺 を バ カ に した 罰 だ

どう も 奥 さん 主 人 なら 会 社 です けど ええ 知 って ます もう 言 い よう が

ない なら 入 って ください

何

それ

あ なた 何 やって る か 分

か ってる の 分 か って ます よ 分 か ってる から ここ 来 て る んです よ それ よ り いい んです か

こんな と こ で こんな に して る と ご 近 所 さん どう 思 う かな

じゃあ

お 邪 魔 します

何 が した い の?

お 金?

奥 さん に 謝 って も ら いた い 何 よ た また ま よ

これは 挨 拶 よ 彼 が 外 国 育 ち の 人 で この こと 三 沢

に 言 いた い んだ った ら 好 き に す れ ば?

ラ ブ ホ テ ル に 入 って いく の も 挨 拶 ですか?

その 写 真 も 撮 った の?

ええ 人 を つ ける みたい な 最 低 な こと して

ど っち が 最 低 なん ですか?

デ ー タ は ある の?

ちょっと 何 が 目 的 な の よ 貸 し な さい よ 貸 し な さい って ば

謝 って ください 今 まで の こと ちゃん と 謝 って ください

わ かった わ よ

謝 れ ば いい んで しょ 今 まで

鶴 田 さん に 失 礼 な こと を して す み ません でした

これで

満 足?

そ ん なん で 満 足 する わ け ない で しょ それ じゃあ どう す れ ば 満 足 な の よ

土 下 座 して ください

じゃあ、 これ 持 って 帰 ります わ かった、 わ

かった わ よ

今

まで

鶴 田 さん に 失 礼 な こと を して 申 し 訳 あり ません でした

心

が こ も って ない な

今

まで 鶴 田 さん に 失

礼 な こと を して

大 変 申 し 訳 あり ません でした 心 から お 詫 び します

この 写 真 は 何 を して た 写 真 ですか

家

の イ ンド じゃあ

何 を して た 写 真 ですか 友 人 の 友

人 の 知 り 合 い の 紹 介 で

息 統 合 して しま って

で 一 度 だけ

関 係 を 持 って しま いました

こんな 親 密 で 一 度 だけ じゃない です よね す

み ません その

後 ど こ 行 った んです か ホ テ ル に

行 き ました で もう

いい で しょ 反 省 して る し 二 度 と し ない わ ね え その デ ー タ 返 して

三 沢 さん も 落 ち 着 いて た ね 自

分 の 嫁 子 の 浮 気 に 気 が つ か ない なん て 何 よ

何 やって た か 教 えて ください よ

ちょっと

何 して る の よ

こんな こと して た んで しょ

ちょっと なん

で 立 ってる の よ バ カ じゃない の

これ を や れ ば 伊 沢 に 黙 って て く れる?

あ ん た だ って 最 低 じゃない か

土

下 座 して ください よ

さ っ き した で しょ 土 下 座 して

ください よ

いい ん ですね

ほ

ら ちゃん と 土 下 座 して ください

これ が 浮 気 番 号 ですか?

失 礼 な こと を して す み ません でした

夫 さん、 加 えて す み ません でしょう。

加

えて

す み ません。

何 を?

加 えて す み ません 夫 以 外 の お ち ん ち ん 加 えて す み ません って 言 え

夫 以 外

の お ち ん ち ん を 加 えて す み ません

俺 が ない だ ろ 鶴 田 さん だ ろ

お願い して よ。

ない で しょ

鶴 田 さん に 会 った り して ない わ よね 会 って ない よ お 前 に 黙 って 会 った

ら 何 言 わ れる か そう

そうだ よ お 前 に 黙 って 鶴 田 には 会 わ ない よ

お 金 も ちゃん と 返 して も ら う から

今 思 えば この よ そ よ そ しい 妻 を 怪 し む べ き だ った

何 し に 来 た の?

二 度 と 現 れない で って 言 った で しょ 私 の こと 恋 しい ん じゃない かな

って 思 って ね 恋 しい わ け ない で しょ 帰 って あの 男 と 会 ってる

の?

会 うわ け ない じゃない 帰 って じゃあ 余 計 不 満

だ

そう で しょ いや や めて や めて

いい の そんな に 無 理 に して わか ってる で

しょ や めて や めて お と な しく した 方 が

得 だ と思 う けど な

分 かった わ よ 入 れ たい んで しょ

あ

ら

あ ん た なんか に 感じ ない の かな さ っ さ と して じゃあ お 言 葉 に 甘 えて

どう した んです か さ っ き は あ んな に 精 良 かった の に ちょっと 刺 した だけ で

ほ ら や

ばい です よ

どう した の?

わ かった わ。 それ だけ?

鶴 田 と の セ ック ス が 忘 れ ら れ なく な って いた

ね え

手 伝 お う か ああ だ め だ

歳 には 勝 て ない よ 勃 起 の ス リ でも 飲 む か

だ め よ お 医 者 さん に 止 め ら れて る で しょ

不 満 じゃない の か もう あ なた テ レ ビ とか 雑 誌 の 見 過 ぎ じゃない 女 が 誰

でも 欲 求 不 満 だ と思 わ ない で そう な の か

もう 寝 ま しょ

お や す み

ありがとうございました。

ちょっと お 話 が ある んです けど はい はい

私 の 家 で 大丈夫 ですか

返 す のは ゆ っ く り で いい から いつ も す み ません 営 業 の ア ップ まで

時間 が ある んだ けど 飯 でも どう だ ちょっと 用 事 あり ま して そう か

す み ません じゃあ 失 礼 します ありがとうございました 気 に す んな よ

話 って 何 ですか 奥 さん これ に

サ イ ン して ください 借 用 書 です

弁 護 士 に 作 成 して も ら った ちゃん と した 書 類 です

また 俺 に 抱 か れ たい の か と思 いました よ

そんな わ け ない で しょ

ハ ン コ ない です けど。

母 音 で 結 構 です。

じゃあ。

す み ません。

破 れた ので。

もう 一 回 帰 って く れ ません か

そんな

に 俺 に 帰 って ほ しく ない の か 俺 の こと 好 き な の か

好 き な わ け ない で しょ

もし もし 今 取 引 先 と 商 談 が 終 わ りました はい

今 本 庁 です けど いい んです か

ありがとうございます それ じゃあ お 言 葉 に 甘 えて 直 先 いただ きます はい

それでは 失 礼 します

ただ い ま

私 は なん て お 人 よし なんだ