Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Another very strong motive throughout
history is bearing witness particularly
for people who can't speak for
themselves. writing about people,
telling the stories of people who have
been muted or s silenced or even even
exterminated
and being the one to tell their stories
in some of historic form or as
journalism or as fiction or poetry. I
think that's a very strong
very strong impulse. When I began
writing, the the the field of what women
would write about was really kind of
narrow. And when I first published my
novels, which have a kind of
sociological or political agenda, I was
told by some reviewers, quote, I should
leave the novel of this novel of social
unrest to Norman Mor. actually that was
that was a review that I should leave
this bit this the big novel I should
leave to people like Norman Maylor which
I thought was very funny and I thought
well Norman Mor has his own novels which
he's doing which are very different from
what I'm doing women were expected to
write more about household and domestic
issues and family life which many women
do very beautifully but I wasn't I
wasn't really interested in a domestic
novel but I'd never really let that
bother me.
Always look into the background of one's
family. If you go far enough back to
immigrant
ancestors, you probably find something
happened, something going on that was
pretty violent because lots of things
happened in the 19th century. Today
things are are a little more reported
on. Uh you can't get away with murder
today. In those days you could give a
baby away. Nobody cared. There were no
you didn't have to adopt. I mean nobody
was go there were no social services
didn't exist. There were no social
workers. Lots of things went on that are
not talked about. For instance, I've
written a lot about domestic abuse and
uh wife battering and
uh what we call wife battering didn't
exist. Domestic violence didn't exist.
Date rape didn't exist. None of those
terms that are common today, they didn't
exist because if you were raped by
somebody whom you knew, that wasn't
considered rape. It was probably
consensual. Well, there was no way you
could get a police officer to pay any
slightest attention to anything like
that. Girls were made pregnant who were
very young. It's just considered that
they were consensual or nobody cared. I
mean, basically, if you were 12, 13
years old and you were raped, you might
get married. You have to marry. You're a
rapist. Nobody cared. Um, there would be
nobody would make any arrests. Then
within a family, if a if a father got
drunk and beat his whole family, the
police didn't care. Police would not
come out at all. It sounds a little
fantastic today, but the police would
not cross this threshold. They they
considered domestic violence didn't
exist. The father could beat his
children sometimes pretty badly and it
would be very rare for the police to do
anything. Now, we lived we lived next
door when I was a girl to a family that
was in under the the terror terrorized
by their own father. So, I was friendly
with a girl in this with a family like
that. I've written a lot about this. I
remember my own father going next door
and trying to stop this violence and how
my father almost got killed. This man
had a gun and my father should not
really have done that, but he heard all
the screaming next door. He went over,
he could have died. And I remember this
man who was drunk who shot his own dog
and the dog died in the backyard when I
was like six years old. So I remember
all these things going on and there were
no police officers and nobody would ever
think of calling the police. So when I
write about these subjects, they're
they're really very haunting to me. I'm
thinking about the girl next door who's
my friend and she was almost my age. she
was a year older and she had a family
and some of those people were written to
me who who got out you know and that
girl wrote to me for years and so I'm
sort of still in contact with that world
if one can face the darkest elements in
oneself and things that are secret and
buried I think the the sto the the
there's a great deal of power
I can give you an example example of a
great work of art
that is great because the writer was
writing about a forbidden subject.
It was absolutely taboo. He could not
write about it openly. Oscar Wild in the
picture of Dorian Gay. Now that's a
novel about homosexuality and the
repression of desire.
Oscar Wild was in love with
some young man. He could not express
that in any open way. There were laws
against sodomy that might have actually
resulted in death. He might have he
might have been put to death. So the
novel is a reaction to the taboo. It's a
great novel. It's actually one of the
great novels in English literature of
its time. But it's only I think it's
only powerful because it's so forbidden
and you don't know what's going on. So
Dorian Gay is this very pretty boy. He's
just so beautiful. He's described as
beautiful and every man who sees him
sort of falls in love with him. But but
Oscar Wild doesn't say that. He doesn't
use those words. So Dorian Gray is
seduced by an older man, but
not in those words. We don't really know
what's going on. Then Dorian Gay gets
involved with somebody himself and he
becomes a predator, but he always stays
young. Everybody else gets older. He's
this pretty boy and finally he's like I
don't know he's like 85 90 years old.
He's still this pretty boy. And at the
end of the novel he dies and they see
his poor this picture up in the attic is
this elderly wrinkled
putessescent ciflitic rotted looking
horrible picture. So that's his soul.
The picture of Dorian Gay's soul is all
this rotted
flesh, but the face of Dorian Gay is
still this this boy. So that's that's a
good example of a writer confronting
taboo, but he knew he couldn't write
about it directly. Now, if these men
could have lived o lived open lives and
and didn't have to be um subversive
about their writing, would they have
been as good writers? That's a question.
I would think maybe not particularly in
the case of of um Oscar Wild because
being being
elliptical gives you a lot of power that
being headon and direct would not have.
It's a very interesting paradox. I think
that the most powerful writing often
comes from areas that are
repressed, you know, that one doesn't
want to talk about. But it's so
irresistibly interesting for people who
share that predilction, let's say, or
share certain obsessions that you you
will have almost like a guaranteed
audience of a number of a number of
people. If you write about certain
subjects that are have not been written
about very much because each subject
that's taboo and and hasn't been
discussed or is considered vulgar or
awful or unnatural all those subjects
relate to many people who share in them
but they they have no outlet. So
immediately you'll have a readership
which may be surprising. So people who
publish a memoirs on certain subjects
especially in the past were just
astonished at how many readers they had.
Mary Carr writes about very openly about
her own alcoholism and she writes about
her parents' alcoholism. So her memoir
was called is called her first memor is
called the liars club. That was a
phenomenal bestseller and I don't think
Mary Carr expected that at all. That
kind of openness about drinking and
about being a teenager and having
parents who were drunk and then drinking
herself that hit a that hit a nerve of
of canandor
in women young women that probably
nobody had written about before. In
every area of something that is
considered unspeakable, there are many
people who are waiting to hear about it.
obesity, bulimia, being feeling that
one's body is very ugly or or too too
big or something. All those subjects
have people yearning to share what they
feel, but they have no outlet.
Mainstream literature and conventional
forms of beauty are so dominant. We have
uh the image of like the perfect woman
or girl, the perfect man, the the
physical fitness, mania, a certain
healthy attitude toward life
predominates in our culture. But there
all these other people don't live up to
that and they feel maybe resentful, they
feel intimidated, they feel imperfect.
So all those people are are yearning to
have some a spokesperson. One very
evident example is William Styron wrote
about depression and darkness visible.
That's probably 25 years ago. His memoir
was also an enormous bestseller. I don't
think Bill Styin whom I knew had any
idea that so many people would buy his
book. He felt that he was a failure. He
felt he was suicidal. He couldn't write.
He was depressed. I mean he was so
depressed you know that he managed to
write that memoir but he felt he was a
failure he couldn't write fiction and
yet in writing that memoir he became an
enormous bestseller
and I have a friend Jonathan Santer who
doesn't feel like a failure but he lost
his wife very very abruptly and Jonathan
went into a kind of emotional tail spin
but I suggested to him and maybe other
people did too. But I said, "Why don't
you write about it?" Because there are
no memoirs about by widowers, almost
none. So he did. He wrote uh the the
widowers uh a widowerower's notebook. I
think his book is called a the
widowers's notebook, Jonathan Satloofer.
And that's become another surprise um
bestseller, I think. And Jonathan has
discovered he gives readings and men
come up to him and say that their story
is like his but they they have nobody to
talk to. So tapping on these um
these secret audiences is something that
is the consequence of writing about
taboos.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.