Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
[MUSIC PLAYING]
Fiction, which is the seat of desire,
is what tells us what our world is like,
what we wish our world was like, what it had been,
and what we wished it had been.
When you read western fiction--
and it's probably true of everywhere else, too--
you'll find that before 1920, as a rule,
there were no women outside of certain roles in fiction.
There were no people of color out
of certain roles in history.
They didn't really have a history.
They were supporting characters to a broad white male story.
Those people, those characters, nobody
imagined that a woman could be strong enough
to knock out a man because no woman was
written about like that.
Nobody could imagine that a Black man could understand
the theory of relativity because nobody had written about that.
Nobody could imagine a sophisticated, sensitive
Indian, Native American.
If you want to be in the culture,
in the history of the culture, considered in that history,
then you have to exist in the fiction.
If you don't exist in the literature of that country,
your people don't exist.
People are not going to read history.
They're not going to study.
They're not going to think about-- newspapers aren't
going to cover your people.
So I wanted to write about Black people living in Los Angeles,
now along Central Avenue, and what
their lives are like, and where they came from,
and what they were thinking, and what they were eating,
and what music they were listening to and making
and creating, and what kind of trouble they got into.
And if I could write about that, then
other people could read about it and say, hey, wow,
my life is a lot like their lives are.
And then you're a part of history.
[MUSIC PLAYING]
When I'm thinking about the history of literature, of film,
of theater, it becomes so difficult to wonder if it's all
been a conspiracy because it kind of feels like a conspiracy
because what happens is, if everything that you see
and read has nothing to do with the people you know and love,
then you begin to think that you and your people
are in some way lesser.
I remember reading "Treasure Island".
I love "Treasure Island", you know.
And I wasn't thinking about race,
so it wasn't that there all these white people,
except at the very end, Long John Silver escapes.
And he escapes because his Negress had rowed a boat up
the thing, and she helped him into the boat
and then rode away with him.
And I went, Negress?
What's that?
Like it sounds like Negro.
I guess it was Black.
And I kind of liked seeing a Black person.
And then I kind of like-- but it pointed out
that I hadn't seen any so far.
You know, from the beginning of the 19th century,
there were lots of people of color
all over because, you know, they owned the world.
People came from Africa, from India, from China,
you know, from the New World, and they lived in England.
But in the costume dramas, there's only white people.
It's a lie.
It's a lie about how the world existed.
So I have two lies.
First I have a lie that there's only white people doing things.
And second, I have a lie that I can't
add Black people with real Black Lives into that.
And these are issues to be thought about.
[MUSIC PLAYING]
The interesting thing about Alice Walker and her book
"The Color Purple"--
which, by the by, is not my favorite book.
I mean, I like it.
But it's not, you know, one of those big, heart-rending
influential books for me.
But the thing about her writing that book was she
wrote in a language that I understood,
and I felt I could write it.
And I mean, she was a very good writer.
And so I had a lot to learn to get to that place.
But still, I could imagine getting
to the place of writing that language.
You know, when I read "Hamlet", I like Hamlet.
But I'd never be able to write that language or those people
or that stuff.
But when I read "The Color Purple",
I said, I know these people, I know this life,
I know this language.
I can be a writer.
She opened a door to a place that I knew I could go to.
All the other doors were shut.
And what Alice did with "The Color Purple", says,
I'm writing about something that I know and that I believe in,
and you know many of the same things.
[MUSIC PLAYING]
Los Angeles in the late '40s was an amazing place
for all kinds of people.
But let's just talk about Black people.
These Black people had either been into World War II
or had had people there.
They had had experiences which no Black people in America
had ever had, you know, in the real country.
From the war they would come back
to Texas or to Louisiana or Alabama or Mississippi,
experience the intense racism there, and say, look,
either I'm going to leave or I'm going to kill somebody.
So you have this great migration,
and it's a fantastic one.
People were moving up to New York.
They were moving up to Chicago.
They were moving out to California--
and other places, you know, Seattle and Portland.
So these people who came to LA, life was completely different.
You could buy a house.
You could get a job.
You could get three jobs.
Lot of people did.
You made money, sent your kids to school, owned a house,
met people.
You had a really lively Central Avenue.
Oh, you know, Jelly Roll Morton, all the major jazz musicians
are on Central Avenue.
You're partying.
You're having a great time.
There's racism.
The police departments made almost only of white men
from the South.
So you had to watch it, you know.
If they caught you, they might do something to you.
But that's nothing new.
Easy Rawlins comes in there and he says, look,
this is made for me.
He said, well, you know, it's hard here.
A lot of other people, if you came from, you know, Norway,
you say, well, that sounds really hard,
the way you're living.
And they say yes, but it's 10 times better
than I had it when I lived down in the Deep South.
So you have conflict and you have celebration.
And in between those things, you kind of
have a life in which you can learn
a lot about somebody's life and a lot about his or her
interaction with other cultures, other people, other places.
And so later, much later on, when I start writing stories,
I start writing stories about Black people doing things
with each other, you know?
I started writing about people like my father,
people like Raymond Alexander, people like Jackson Blue,
Etta Mae Harris.
I'm writing about Black people living Black lives
as normal lives.
Not as Black lives, this is what a Black person does.
Well, this is what a person does in this culture
in this situation.
And I realized one day that my subject
was not mysteries or crime, but Black male heroes.
And that really kind of shocked me.
I went, right, I'm talking about these people.
And they're all heroes.
It doesn't matter if they're a murderer or they're a coward
or they're a detective like Easy Rawlins,
if they're a kind of a corrupt businessman like [INAUDIBLE]..
Doesn't matter if they're Etta Mae
Harris, who can knock out any man,
or Mama Joe, who's also a witch.
Doesn't matter.
They're all heroes.
Now of course, the women are also heroes.
But the Black male heroes are the major characters
in my novels because there have been very few novels
written about Black male heroes.
[MUSIC PLAYING]
Most important thing in writing is telling a good story well.
That's the most important thing.
If you enter a story and say, well, I'm
trying to get people to understand
what it's like to be a Chicano working in the fields
picking strawberries, well, I mean,
that's actually a very good thing to want to do.
But what you have to worry about is the story.
You look at something like "Grapes of Wrath", I mean,
"Grapes of Wrath" is a political novel.
You know, it's about the Okies.
It's about people who've had their lives taken away
by the machinations of investment companies, banks,
the wealthy, and nature itself.
But if it's not a good story, I'm not going to read it.
If you said, well, you should feel this
and you should feel that and you should feel-- who cares,
you know?
Even somebody who's Black who says,
well, this Black person is mad because this and this happened,
I'm not interested in that.
Just show me the story and allow the reasons
to come out behind that.
So I'm actually saying, you know,
the opposite of what many people might say.
Tell me a good story.
And in that good story, I'll buy anything else you add.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.