Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใๆๅ ใซๆฅใพใใใญ
ใใใพใใ้ ๆนใใใใใผใใใพใใ
ใฉใใใใใใใ้กใใใพใ
ใใใฃใใผ็ด ๆตใชๆ ้คจใ ใญ
ใใใฃใใผใใฆใใชๆ ้คจใ ใญ
ใฉใใใฉใใใใใพใใใงใใใญ
ใ.
ใ่ท็ฉใใใฏใใกใใงใใใใใ้กใใใพใ
ใฏใ
ใฉใใใพใใ?
ใใใใใ้กใใใพใ
ไปๆฅใฏใใใใใ้กใใใพใ
ใใใใใ้กใใใพใ
ใใใใใ้กใใใพใ
- - - - - - - - -
ใฏใ
ใใใๅบใใญ
ๆฌๅฝใ ใญ
ใใใใใ้กใใใพใ
ใใใใใ้กใใใพใ
"ๅบใใใ่กใใใใงใใญใใใใๅบใใญใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใฏใ
ใ้จๅฑใใกใใงใใใใพใใฉใใ
ใใใใใใจใใใงใใญ
ใใใใใใจใใใงใใญ
ใใใใจใใใงใใญ
ใใใใใใใจใใใงใใญ
S S S S S S S S S S S S Sใ้ฃไบใฎๆ้ใชใใงใใใฉใ
ใฉใใใใใใช็ใใ
ใ้ฃไบใฎๆ้ใ ใฃใฆ
็ใใ
ๅๆๅใซใชใใพใใใ
้ฃไบใฎๆ้ใฉใใใ?
ใใใ18ๆๅใจใใงใๅคงไธๅคซใงใใ
ไบ่งฃใใใใพใใ
ใใใ18ๆๅใจใใงใๅคงไธๅคซใงใใ?
ใใใงใฏ็งใฏใใกใใงใๆ้ใใฆใใใ ใใพใใฎใง
ใใใใใ้กใใใใใพใใฎใง
ใใคใงใใ่ช็ฑใซใไฝฟใใใ ใใใพใ
ใใใซใไฝฟใใใ ใใใพใ
ใใใงใฏ็งใฏใใกใใงๆ้ใใใฟใใใ ใใฉ
ใฉใใใ?
ๆฌๅฝใซใใใจใใใ ใญ
ใใใใจใใ
ใใใใใใ
้ดๆจๅใฏ้่ปขใงๆ้ใใใฟใใใ ใใฉ
ใกใใฃใจใใฃใใไผใใงใฆใฆ
ใฉใใใใฎ?
ๅใไธ็ทใซ่กใใใใช
ใใใใใใ ้ดๆจๅใฏ้่ปขใง็ฒใใฆใใงใใ
ใกใใฃใจใใฃใใไผใใงใฆใฆใฆใฆใฆใฆใฆใฆใญใใฃใฆ
ใฉใใใใฎ?
ใใคใๅชใใใใใใญ
ใใใใฃใ
ใ ใใใปใ
ใปใๆฎใใงใฆใฆ
ๆฌๅฝใซ่กใใใฆใฆใญ
ไผใใฃใคใใฆใญ
ใฏใ
" " " "
ๆฐใใคใใฆใญ
ใฏใ
ใใใๆๅใ ใญ
ใใใ้ๅฝใ ใญ
ใใใใใๆๅใ ใญ
ใใใใๅคขใ ใญ
I I I I I I I I I I I I I I I I I......
ไปใใใงไฝใฟ่พผใฟใงๅใใฆใใใ
ใใใชใใ
ใใ้ณๆฅฝใฎไปไบใฏใใฆใชใใฎ?
ใใใชๆใ?
ใญ
ใใใใไธ็ทใซใใไบบใใๅฝผๆฐ
?
ใใใใใฃใฆใใ?
ใพใๅฝผๆฐใฃใฆใใใ
ใใใชๆใ
ไฝใ ใใใ
็ธๅคใใใใ ใช
ใใใญ
ไฝใใใ
ใงใๅนธใใใใงใใใฃใใใใ
ใใใช้ขจใซ่ฆใใใใ
ใใใๅใฏ
ๅฝผๅฅณใใใฎ?
?
ใใชใใใฉใชใใชใใใฉ
็งใจๅฅใใฆไปฅๆฅ
่ชฐใใจไปใๅใฃใใใใชใใฃใใฎ?
ใใใ ใ
ใใใชใใจใใ่ฒธใๅใ้ฒๅคฉ้ขจๅใงใๅ ฅใใฐ
ใใฎๆ ้คจ
ใใฎๆ ้คจใญใใใณใใญใ ใใฏใใใ ใ
ใใใไปใใใ
ใญใใใณใใญใผๅ ฅใฃใกใใฃใฆ
ไปไปใฎใๅฎขใใใใใชใใ
ใใใใ ใช
ใฟใชใซใจใใขใกใใใฃใฏ็ซใกไธใซ็ฝฎใใฆใใใใ่ช็ฑใซไฝฟใฃใฆ
ใชใใง้ป่ฉฑ็ก่ฆใใฆใใฎ?
็ง็ตถๅฏพใใฃใใใ ใ
็ง
็ตถๅฏพใใฃใใใ ใ
ใใใใใใใจใ
่จ่็ใซๆฏใใใใฎใซ
ใใใ่พใใฃใใใ ใ
ใงใใใใใชใใจใใใฃใใใ ใ
ใงใใใใใชใใจใ
ใๅฎขๆงใฎใ้ขจๅใฎๆนใใๅฎขๆงใใใใฃใใใใชใใฎใง
ไปใงใใญ่ทฏๅบ่ใฎๆนใใๅฎขๆงใใใใฃใใใใชใใฎใง
ใใใใฉใใใใกใใใกใใง
ใใกใใญ
ๆฐๆใกใใใ้ขจๅใ ใญ
ๆฐๆใกใใใ้ขจๅใ ใญ
ๆ้ซ
ๆ้ซ!
ใใใชใซ้ฃใใฆใใฆใใใฆใใใฆๆฌๅฝใซใใใใจใ
ๅ จ็ถ
ใใใๅนธใ
ๆฌๅฝใซ
ๆฌๅฝใซๅใใงใใใใใใใๅใฎไธ็ชใฎๅนธใ
ๆฌๅฝใซๅคงๅฅฝใ
ๆฌๅฝใซๅคงๅฅฝใ
ใใใๅคงๅฅฝใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใใใใใฃใ
ใใใใใฃใ
ใใใใใฃใ
ใใกใใใใพใงใใ
" " " "
ใใชใใใฃใฑใ.....
ใใกใใใใพใงใใ
ใใใใ
ใใใชใใใใใจๆใใชใใฃใใญ
ๆฌๅฝใซใ้ขจๅใใใใฃใใญ
ไปๅบฆใฏใฃใใๅนธใใใใใจใใใใใจใใใใใจใ
ใ่ นใใฃใฑใ
ใใๅนธใใใใใจใใใใใพใ
ใใใใ
ใใใชใใใใใจๆใใชใใฃใใงใ
ใญใผใๆฌๅฝใซใ้ขจๅใใใใฃใใ
ไปๅบฆใฏไฝใฃใใใใฆใใใใงใใใใ?
ใฏใ
ใจใฃใฆใใใใใใฃใใงใ
ใ้ฃไบใงใใใญ
ใ้ฃไบใฎๆนใใใงใใใใ
ใใใใใ็พๅณใใใฃใใงใใ
ๅใใงใใใ ใใฆใใใ ใใฆ
ใ้ ใใฆใใใใใใงใใ
ใใใผใฃใจใใๅๆใง้ฃในใฆใใใงใใ
ใฏใใ้กใใใพใ
ใใใฏ่ฟใใฎ่พฒๅฎถใฎไบบใๅคใใฆ
ใฃใฆใใฃใฆใใฆใฆใใใฉ
ๆฑไบฌใซๆฏในใฆใใใๅณใใใฆ
ใใใใใใใฃใใช
ๅณไปใใจใใใกใใใฉใใใฃใใงใ
ใใใใฃใฑใ
ใใจใใผใซใใไธๆฌใใใใงใใ
ใฏใใฃใฑใชใฃใกใใใจ
ใงใใใไปฅไธ้ฃฒใใงใกใใใใงใ
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ใใใ้ขจๅใใญใกใใใฉใใใงใใญใใ
ใ้ขจๅใใกใใใฉใใใงใใญใใใฏ
ใชใใฃใใชใฃใฆใญ
ใใใๆฐๆใกใใใฃใใญ
ใใใใใฃใใญ
ใใใใใใใใใชใใฆๆใใชใใฃใใช
ใใใใใใชใซใใใกใฉใใใใใชใใฆๆใใชใใฃใใช
ใใฒใพใๆฅใใใญ
ใพใ่กใใ
็ตๆงๅฟใใใใใใชใใงใใ
ใใใใใงใใ
ใใใงใฏๅคฑ็คผใใพใ
ใใฃใใใฉใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใฏใ
ๆฐด
ๆฐด
ๆฐด
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๅคงใใ
ใใใใจใ
ใใช?
ใใ
ใชใใปใฉใญ
ใฏ
ใใใชใงใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใ
ใ
ใ....
ใ
-
ใกใใฃใจใ ใ
ใงใๆฐๆใกใใใ
ใงใๆฐๆใกใใใ
ใใฏใใฏใใฆใญ
ใใฏใใฏใใฆใญ
ๆฐๆใกใใใ
ๆธฉๆณใฎๅญใใฎ็ฑใใใชใใใในใในใใฆใ
ๆธฉๆณใฎๅญใใใฎ็ฑๆนฏใใคใถใใชใใในใในใใใฆใใ
ๆฌๅฝ?ใใ? ใใใใฃใจ?ใใใไธ็ทใ ใญใใใใ
ใใใใ
me me me me me me
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฆใใใช
ใฆใใ
ใฆใ ใฏใ
ใใ...............
ใใๆฐๆใกใใ
ใใใใ็ใใ
ๆฅใใใใ
ใใ
ใใ
ๆฐๆฐๆใกใใใช
ๆฐๆใกใใ...
ใฉใใใใใใช
้ฃฒใฟใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใใ
ใใใ
ใ
ใใ
็งใใๅผฑใใใ
ใใคใใใใชใใจ่จใฃใฆใใใชใใใใ
ไปๆฅใฏใฉใใใใฎ?
ใใคใใใใชใใจ่จใฃใฆใใชใใใ
ใใคใใใใชใใจ่จใฃใฆใใชใใใใ
ไปๆฅใฏใฉใใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ไธๅฟๆฐๆใกใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใใ
2
ใใใใจใใใช้ณใใฆใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ...............
" " " " "
ใใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใโฆโฆโฆโฆใ
ใใ
ใขใผใ
ใใ
ใญ.....................
ใใฃใฑใๅฅฝใใ ใญ
ใใฃใฑใๅฅฝใใ ใญ
ใใฃใฑใๅฅฝใ็ใใใฎ
ใฏใ
ใใใใ.........
ใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใ
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใ
ใใ
.
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ.........
ใโฆ
ใ
ใ
ใ
ใขใผ
ใญ
ใญ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใขใผ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
" " " " "
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ไปๅบฆใฏ็งใใใใใใฎใใชใใฆใใใ
ใชใใๆฐใๆฟใใ
ใใใใช
ใใ
ใใฃใใใใชใใจใใใซ้ฃใใฆใใฆใใใใใ ใใ
ใชใใ
ใชใใๆฐใๆฟใใ
ใใใใช
ใใฃใใใใชใใจใใใซ้ฃใใฆใใฆใใใใใ ใใ
ใใใ
ๅฌใใใชใฃใกใใฃใฆ
ใใใใฉใใใใใ ใใ
ใใใใฉใใใใใ ใใ
ใใใใ
ใใฃใกใซๆฅใฆ
ๆฐๆใกใซๆฅใฆ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
" "
ใขใผ
ใใ้ ใใฆใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆ
ใใใใจใ
ใใใใจใ
ใใ
ใใณใ้ทใใกใใใญ
ใใณใ้ทใใกใใใญ
ใใณใ้ทใใกใใญ
ใใ
ใใใๅคงใใใชใฃใฆใใ
ใใใๅคงใใใชใฃใฆใใ
. .
ใใ..................
ใใ
ใชใใ
้ๆพ็ใซใใ
ใญใ
ใฉใใใใฎ
exists
int
ไปใ ใ
่ชฐใใใชใใ
ใใใๆฐๆใกใใใญ
- -
ใใฎๅฑฑๆขจใ่ชฐใใใชใใใ
ใใใๆฐๆใกใใใญใ
ใชใใๅคใฎ้ขจใใ
ใใ ใใฃใ
ไปๆฅใฏใใคใใใๅคงใใๆฐใใใ
ใใใใช
"
ไปๆฅใฏใใคใใใๅคงใใๆฐใใใ
ใใใใช?
ใใใใชใใใชใใ
ใชใใใชใใ
ใใ
ใใใงใใใใชใซไผ่ทใใกใใฃใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆไผๆฉใใกใใฃใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใฃใใใใฆ
ใใใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " " "
ใใใง่็ซใกใใฆใฟใฆ
ใใใง่็ซใกใใฆใฟใฆ
ใใใงๅพใ?
ใใฃ
ใใๆฐๆใกใใ
ใใใใใๆๆ ขใงใใชใ
ใใ
ๅคงไธๅคซ
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
" " " "
ใใฃใจๆฅฝใใใใใ..
ใใฃใจๆฅฝใใใใใใฃใฑใ
ๅคงไธๅคซ?
ใใไธใคใฎ?
ๆฐๆใก
ๆฐๆใก
ใ
้ ๅผตใฃใฆใใฆ
ใใใ
ใใ
ใใใใใ
ใใใ
่ชฐใใใชใใ
่ชฐใใใชใใ ใปใ
่ชฐใใใชใใ
" " "
ใฟใใชใใใชใ
่ชฐใใใชใใใปใ
ใปใ
ใใใ ใญ
ไธ็ทใซใญใ
ใใ
ใใใใใชใ?
" " " "
ใใใใใใ
ใๆฏใใใใใ
ใใใ
ใใ่กใฃใกใใใฎ?
ใใใใใใ
ๆฐๆใกใใใฃใ
ๆฐๆใก............
. . . k k k k k k k k k k k k k
่ตทใใฆใใฎ?
ใใฃใกใใฃใจใใใ
ใใ
ใ้ขจๅใพใ ็ฉบใใฆใชใใฃใใใใ
ใใ
ใงใ่ตทใใกใใฃใใใ
ใซใกใฉๆใฃใฆๆฃๆญฉใงใใใฆใใ
ใใฃใใๅฏใฆใฆใญ
ใใ
ๅ ็
ๆฉใใฎใใใชใ?
ใๅ
" " " " ",,,,,,,, ๅฟๅฐใใใใงใญใ
ใใใใใ้ขจๅใฎๆบๅใพใ ใงใใฆใชใใช10ๆ้ใชใใ ใใใใ็ฅใฃใฆใใใ
ใใใใ้ขจๅใฎๆบๅใพใ ใงใใฆใชใใช
10ๆ้ใชใใ ใ
ใใ
ใฉใใ ใฃใ?
ไน ใใถใใซ่ฆใใใชใจๆใฃใฆ
ๆฅใฆใฟใใ ใใ ใใ
ใใฃ
ใฉใใ ใฃใ?
ไน ใใถใใซ่ฆใ็งใฎ่ฃธ?
ใฉใใ ใฃใใใ ใใฉใใจใใใ่ฆใฆใใใญ?
่ฆใใใ?
ใ้ขจๅ่ฆใฆใใใงใใ?
ใใใจๅคๅใ ใใฉใ
ใฆใใใญ?
ๅฝผๆฐใจๆฅใฆใใใ ใใไฝใใฆใใ ใ
ใฉใใใฆใใใ ใ
ไฝใใฆใใ ใ
ใใฎๅฝผๆฐใจๅ ๅฝผใใปใใฏในใใฆใใจใใใ่ฆใฆใใใงใใใ
ใๅญใใฆใ?
ไฝใใฆใใใ ใใฃใฆ?
ใใกใฃใฆ
ๆฌๅฝใใฆใชใใใจใใใกใใฃใใใงใใใญ
ใใฃใจ
ๆฌๅฝ?
ๆฌๅฝ?
ใใ?
what
" " "
ไฝใใฆใ?
ไธ็ทใซไธญใซ
่ชฐใๆฅใฆใ?
่ชฐใๆฅใฆใใฃใฆ
่ชฐใๆฅใฆใใฃใฆ?
่ชฐใๆฅใฆ
ๅคงไธๅคซ
" "
่ชฐใๆฅใกใใฃใฆ
ใใใๆ้คใใใชใใใใใชใใ
ๆฌๅฝใซใพใใใใชใใ
ๆฌๅฝใซใพใใใฃใฆ
ใใใชใใจใซ่จใใชใใฃใใใงใใใ
ไฝใ?
ไฝใ?
ๅจใใใใๆใฃใฆใ
ใใฃใจๅฅฝใใ ใฃใใฎ
ไปใงใ
ไปใงใใใใใใฎไบบใๅฅฝใ
ใฏใใใฃใฆใญ
ใฟใใชใซ่กใฃใฆใญ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใฏใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ๆฐใใฆใใ
ใใใฆใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใกใ ใฃใฆใใใชใจใใใซ่งฆใใฃใกใใ
ใใกใ ใฃใฆใใใชใจใใซ่งฆใใฃใกใใ
ใใกใ ใฃใฆใใใชใจใใซ่งฆใฃใกใใ
. .
ใใกใชใใฆ
ใใใๅฃฐใใฆใใใ ใฃใฆ
ใใใใใจใใฆใใฎ?
ใ!
ใใใใชใใชใฃใใฃใฆ
ใใ้ ใใชใใฆใใใใ ใ
ใใฃใใ
ใใฃใฑใๆฐๆใกใใใใจใใใ
ใใ
ไผใใใใฃใใชใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
" " " " "
ๅฟๅฐไธๆใ
ใใใ
ใ
ใใใ ใใใใชใใใใช
ใใใ ใใใใชใใใ
ใใญใใใ
ใใใใฆใใกใใใใ
ใฏใ
ใใ
" " "
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใ
ใ
ใ
ใขใ
ใ
ใ ใขใผ
" " "
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ
ๅคงไธๅคซ
ใใ...............
ใใ.........
ใใใ
ใใใ
ใใใชๆใใซๆฐๆใกใใใจๆททใใงใใใ
ใใ
ใใก
ใใ
" " " "
ใใใใกใใฃใฆใญ
ใใญใใกใใฃใฆ
็ตถๅฏพๆฌฒใใใฃใ
ใใ
" " "
ใใ
ใใคใ
ใใใ
ใฉใใ
ใใ
ใ
ใ
ๆฐ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก
ใใ
ใใ
" "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๅคงใใ
" " " "
ใใใๆใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใฉใใ
ใฉใใใฆ
ใใใใผใ
ใใ ใใ
ใ...........................ใฃใกใใใใ!
ใใใ่กใ่กใฃใกใใ
ใใใฃใกใใใใ
ใใใ ใ่กใ่กใฃใกใใใ
ใใก่กใ
่กใฃใกใใ
่กใ่กใฃใกใใฃใ
ใใกใชใ
ๅใพใใชใใชใฃใกใใใ
ๅใใๅฟ ่ฆใชใใใชใใ
" " " " "
ใใใฉใคใ
ใใผ
ไบ
ใขใขใผ
ใใใ
ใใใฃใกใ
"
" " "
ใใใใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ๅคงใใใชใฃใใญ
ใใกใใกใใใใชใฃใกใใฃใ
ใฏใ
ใใ
" " " " "
ใ
,,,,,,
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซใ
ใใ
A A
ใใใใใ้กใใใพใ
ใใ
ๅคงไธๅคซ?
ใใใง
ใใใง
ใใใงใใ ใใ
ใใ
ใใ
ใใ!
ใใฃ!
ใใฃ!
ใ!
" " " " "
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใโฆ
ใใคใพใโฆโฆใใ
ใใ
ใใ......
. . . . .
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใใพ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " "
ใ...
ใใ
ใฉใใใชใใพใใใชใ
ใฉใใใ?
ใฉใใใใ
ใฉใใใใ
ใใคใใ
ใใฏใใ
ใใใพ
ใๆฏใใ
ใๆฏใใ
ใๅ ่ฒด
ใใใ
ใใใใณ......
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
" " " " " "
ใใ..................
ใ
ใ
ใใใๆใ
ใ
ใใใใๆใ
ใ
ใ!
ใใ
" " "
ใใใ
ใใใฐใใ
ใใ
ใใฃ
ใ
ใ..................
ใใใใ
ใใใใกใ ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใใใใ
ใใ
ใใ......
ใใ
ๆใ
police
ใใ
ๅพๆชใ
ใๅ
ใใพใ
ใๅ
"
" " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใใฃ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ..............................
ใ
ใใใใญ
ใใใใญ
ใใใใญ
ใใฐใใญ
ใใฐใใญใ!
ใ..................
ใ...
ใใฃใกใใใ
ใใฃใฑใๅบใใฆใใใ?
ใใใงใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
็งใใใใใใๆฐๆใกใใ
ใใใใใใ
ใใใฎ?
ใใใใฎ?
ใใใฎ?
ใใใ
ใใ
ใใ...
ใใฃใฑใๅบใใญ
" " " "
ใใฃใฑใๅบใใญ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใ
" " "
ใใฏใใ
ใใฏใใ.
"
....
a a
....
ใฎ?
ใใใกใ็ตใใฃใใฟใใใงๅ ฅใใฆใใใใใ
ใใใใชใชใชใ
ไปๆฅใฉใใใใใ
่ฆณๅ
ใใ
็พๅฐ็ใใใใฉใฃใ่กใใใฃใฆ่จใฃใฆใใใฉ
ใพใ ไฝใๆขใใฆใชใใฃใใญ
ใใใ ใใญ
็ ้ขใงใ่กใใใชใฃใฆใใกใใฃใฆใ
ๅคงไธๅคซใใช?
้ขจ้ชใงใใใใ?
ใงใใใใชใใใฉใกใใฃใจไฝ่ชฟๆชใใฆใฆ
ใกใใฃใจไฝ่ชฟๆชใใฆใฆ
ใใใ็ ้ข็ ้ขใงใ่กใใใ
ใใๅคงไธๅคซใ ใๆฌๅฝใซ
ๆฌๅฝใซๆฌๅฝใซ
ๆฌๅฝใซ
ใกใใฃใจๆจชใซใชใฃใฆใใฐๅนณๆฐใ ใใ
ๆฌๅฝใซ
ใงใใชใใ่ฒทใฃใฆใใฆใใใใใ
ใใใใใใใชใ?
ใใใใๅคงไธๅคซๆฌๅฝใซ
ใใใ ใใฉ
ใฉใใชใ่ฒทใฃใฆใใๆนใใใใใใใชใใงใใ?
้ดๆจๅใฏใใฎใๅบใฎใฏใใญใผ่ฒทใฃใฆใใฆใปใใใใ
ๅ้ใซ้ ผใพใใกใใฃใฆใใใใ
ใใ
ใใใใใๆปใฃใฆใใใใ
ใใใ่กใฃใฆใใใใ
ใใใใใๆปใฃใฆใใใใ
ใใญใใฃใฆใใใใ
ใใๆปใฃใฆใใใใ
ใใใใใๅ
ใใฃใใใใ
ใใฃใๆฉ้ๅฝผๆฐไธไบบใงๅบใใใใฟใใใ ใใฉ
ใใใๆญฆๅฃซๅใซไผใใใใฃใใใ
ใใ
... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
k k k k k k k k k
ไฝใใฆใใใ ใ
ไฝใใฆใใฎใใชใจๆใฃใฆ
ใใไปไธใใชใใใใกใชใใ ใ
ใใใกใใฃใจ
ใใกใ ใฃใฆ
ไฝใๆฅใฆใใใ ใ
" "
ใกใใฃใจ
ใชใฃใฆใใ ใ
ไฝใใฃใฆใใ ใ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใใ ใ
ใกใใฃใจใใกใ
ใใใใใใกใใฃใจใ ใ
่ชฐใๆฅใกใใใใ
ๅคงไธๅคซ
ใฏใ
ใใใใ
ใใใใ
ใฏใ
ใใ!
ใฏใใ
ใใๅฐใใงใ
ใฏใ
ใๅฎขใใใใใชใใใ ใใๆฉใ็ตใใใใฆ
ๅฅใฎไปไบใใฃใฆใใใใใ
ใฏใใๆฅใใพใใฎใง
ใฏใใ
ใฏใใๅจๅบซใฎ็บๆณจใใ้กใใใฆใใฆ
ใฏใใ
ใฏใใ
ใฏใใ
ๅคงๆนใฎ่ฒธๆณจใใ้กใใใฆใใ ใใใฎใงใ
ใฏใใใตใคใณใฎ็บๆณจใใ้กใใใพใใ
ใฟใชใซใจใ็ณ้นธใจใๆญฏใใฉใทใใฏใใใใคใใฎใจใใงใใใใงใใใญใๆฅญ่ ใฏใ
ใฏใใใใคใใฎใจใใงใใใใงใใใญใๆฅญ่ ใฏใ
ๅใใใพใใ
ใฏใ
ใใคใใฎใจใใงใใใใงใใใญ
ๆฅญ่ ใฏ
ใใคใใฎใจใใใงใใใใงใใใญ?
ใฏใใฃใฆใใใฃใฆๆฐใใใจใๆขใใฆใปใใใ
ๅใใใพใใใกใใฃใจ่ฆใฆใใใพใ
ใกใใฃใจ่ฆใฆใใใพใ
ใใคใฎใใใใใ?
ใกใใฃใจๆฑใใใใฃใฆใใชใจๆใฃใฆใใใงใใใฉ
ใกใใฃใจใกใใฃใจๆฑใใฆใใชใจๆใฃใฆใใใงใใใฉใ
ใใใใชใใจ
ใฏใ
ใใคใฎใใฉใทใ ใใใๆจใฆใชใใจใใ
ใฏใใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใชใใ ใใใๅฎขใใๅ จ็ถๆฅใชใใใ ใ
ใใใงใใใญ
ใฏใ
ใกใใฃใจใใใ่พบๆ้คใใฆใใใฆ
ใฏใๅใใใพใใ
ใใกใ ใฃใฆในใบใกใฏ
ใใใชใใจใใใงใใใใใใใชใๆฐๆใกใใใงใใ
ใใกใ ใฃใฆในใบใกใฏ
ใใใชใใจใใใงใใใใใใๆฐๆใกใใใงใใ
ไฝ.........
ใใกใ ใฃใฆ
ๆฐๆใกใใใชใฃใกใใใใญ
็ฑใใจ
I
ใใกใ ใ
ๅคงใใใชใฃใฆใใ
ๅบใกใใใใ
" " " " "
ใใกใ ใฃใฆ
ใใ
ใใ่กใใใ
ใใ
ใใ
่กใ
ใใฃ
ใขใผใใณใผใน
ใใ
" " " "
ใใใใกใใฃใใใใ
ใใใใใๅบใใญ
ใใใใ ใใใฐใฃใใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใญ
ใใใใกใใใใฃใใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใใใ ใใฉ
" " " " "ใใฐใฃใใๆฐๆใกใใใชใใใ
ใฉใใ้จๅฑใใฃใฑใใฃใฆใใใงใใใ?
ใฉใใ้จๅฑใใฃใฑใ็ฉบใใฆใใใงใใใ
ใกใใฃใจๆกๅ ใใฆใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
็งใๆฐๆใกใใใชใใใ
็งใๆฐใใใฃใใ
ไฝใใฆ
ใใ
ใทใฅใผใ!
ใใใ่ๅฅฎใใฆใใกใใฃใ
ใฏใ
"
" " " " " "
ๅฏใฆ
็ ใฃใฆ
ใญใใชใใฆ
ใฏใ
ใ
ใใใใๆใฃใใใใ
ใใๆใฃใๆฟใใ
ใใใใชใใฃใฆ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใใ
" " "
ใใพใก
ๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใใงใใใ
ใพใๆฟใใ
ใใฃใจ
ใพใๆฟใใ
ใ!
ใๆฐๆใกใใ
ใใ..................
. . . . .
ๆฐๆใกใใใฃใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๅคงไธๅคซ?
ใใใใฆใใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใใใ
ใใใใชใฃใกใใใใ
ใใใกใใฟใกใใพ
ใใ.........
ใใใพใ่กใฃใกใใ
ใใฃใกใใฃใ
ใ......
ใใกใณใงใใชใใใญ
ใใงใใ
ใใกใ ใ
ใ ใ
ใใใฏใใกใ ใ
ใ ใฃใฆๅคใซใจใฃใฆใใใใใใ
ใใใใใใ้กใ้ฃใ
ใ้กใ
" " " " " "
ใใใพใงใใพใใใใ
ใกใใฃใจ้จ้ใฃใฆใใใใฉๅคฉ้ขจๅๅคงไธๅคซใใช
ๆฌๅฝใ ใญ
ๆฌๅฝใ ใญใผใฃใจไฝ่ชฟใ่ฏใใชใฃใฆใใใฃใใช
ใใใใจใ
ใงใ
I I I I I I I I I I.
ใใใใใใใ้ดๆจๅใฏใ้ขจๅๅ ฅใฃใฆใใฆ
ใใใๅคงไธๅคซใ ใฃใฆ
ใใใใกใใฃใจใ้จๅฑใงไผใใฉใใฆใใฃใฆใใใใฃใใใ ใใใญใ
้ดๆจๅใฏ้ฒๅคฉ้ขจๅๅ ฅใฃใฆใใฆใใ
ใใใฃใใฃใฆใญใ
ใใฃ
ใใฃ
ใ
ใใ
ใใ
ไฝ?
" " " " "
ใกใใฃใจ...........................
ใกใใฃใจ...............
ใกใใฃใจ
้กๅใฃใฆใ?
่ๅฅฎใฃใฆใใใ
ใกใใฃใจ
่ฆใใชใใฎใ่ๅฅฎใใใงใใ
ใใใงใ
ใใ
* *
" " "
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใใฏใกใใใกใใใใใใใใ ใฃใ
Take Takeใใใๅใใฏใๆใใใใ ใ
ใใใใญใณใใซใชใฃใฆใใ
ใใใใใณ
" " " " " "
ๅคใพใงๆๆ ขใใฆใใใฃใใงใใ
ใใ
ใใ
่ฆใใชใใพใพใฃใฝใใชใใฆ
่ฆใ
" " " " " " " "
ใใฉใญใขใใผ
ใฏใ
ใใ
ใใ............
" " " " "
ใฉใ?
ใใฃใใใ่ๅฅฎใใใฎ?
ใชใใไธๆ่ญฐใชๆใใง?
ๅใใฆใชใฎ?
ใฉใ?ใใฃใใใ่ๅฅฎใใ?
ใชใใไธๆ่ญฐใชๆใใง?
ใพใๅคงใใใชใฃใฆใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใใ
" " " " " " "
ใใฃใจใใฃใฑใๆใใฆ
ใใใงใ่ฆใใชใใ
ไฝใใฆใ?
ไฝใใฆใใฎ?
ไฝใใฆใใฎ
ใใใ
ใใใ็งใ่ๅฅฎใใฆใใกใใฃใ
ใใ
็งใ่ๅฅฎใใฆใใกใใฃใ
ใใ
ใใ
ใใ.........
ใใฏใผใใโฆโฆโฆโฆโฆใขใผใ
ใ
ใ..
"kkkkkkkkkkkkkkkkk
้ฃในใฆๆฐๆใกใใใใฆ
ใใ
ๅฐใใใค
ใใใ ใ
ใใใ ใ
ใใ
ใใ?
ใ?
ใ?
ใใใฃใ่กใฃใใฎใใช?
ใใ
ๅพ ใฃใๅพ ใฃใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใจใใ
" " " "
- ่กใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใใ
ใใใใ
ใใ
" " " " "
ใใใใกใใใใใชใฃใกใใใใ
ใใ
ใใ................................................โฆโฆโฆโฆโฆใ
ใใใๆฐๆใกใใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใใใ
ใใ
ใฟใใช
ไฝ?
ไฝ?
ไฝ?
ใใใฎ?
ใใใฎใฃใฆใฉใใใใใจ?
ใใใฎ?
ใฉใใใใใจ?
ใฉใใใใใจ?
ใใ่จใใจใใ
ใญใ
ใฟใใชไบบใจๆฅใใใจใ
ใใใชใซๅคงใใชๅฃฐใใใกใใใฎใ
ใใใชใซๅคงใใชๅฃฐใใใกใใใฎ
ใใใชใซๆฐๆใกใใๆใใกใใใฎ
ใใฃใจ่ฆใฆ
ใ้กใใใฃใจ่ฆใฆ
ใใณใณใๅ จ้จ่ฆใฆ
ๅ จ้จ่ฆใฆ็งใฎไฝ
ใใณใณใๅ จ้จ่ฆใฆ
ไฝใง?
ไฝใง?
ไฝใง?
ใฉใใใใ?
ใปใใ่ๅฅฎใใใงใใ
ใใใใใงใใใใใใชๅงฟใง
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใก
ใใฃใกใใใ
ใใใใใฆใ
ใใ
ใใใใใฆใ
ใใใใชใใ
ใใฃใใไปฅๅคใฎไบบใ ใๆฐๆใกใใใชใฃใฆ
ใงใใใใๆฌๅฝใฎ็งใชใฎ
ใใใช
ใใ้ขใใฆใ
ใ้กใ
ใใฃใจ่ฆใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใฃ
" " " " " "
ใใ
ใใฃ
ๅใใใใกใ ใฃใใฎ?
ใฟใฑใทๅใฎใใงใณใธใณใใใๆฐๆใกใใใช
ใใคใใใ่กใฃใกใใฃใฆใ
ใใฉใ ใใง่กใฃใกใใใใใใใฃใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก
ใใ
ๆฐใใใฎไบบ็ใๅใใญ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๅพใใๆญขใพใใชใใ
ใใฃใจใใฃใกใซๆฅใฆ
ใใฃใจใใฃใกใซๆฅใฆ
็งใใใชใซๆใใฆ
็งใใใชใซๆใใกใใใฎ?ใฉใๆใ?ใฉใๆใ?
็งใใใชใซๆใใกใใใฎ
ใฉใๆใ?
ใฉใๆใ?
็งใใใใชใซๆใใกใใ?
ใญใใชใใ่จใฃใฆใ
ใใใใใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใญ
ใใใใ,,,,,,,,,ใใใใกใใใฃใฆใใ
ใ......
่กใ่กใ่กใ่กใ
ใใฎไบบใฎ่ฝใกใใกใใญ
ใใฃใกใใฃใ
ใใณใใณ
" " " " " " " "
ใใฎไบบใฎใใกใใกใง่กใฃใกใใฃใ
ใใใใญ
ๅคงใใใชใฃใฆใ
ๅคงใใใชใฃใฆใ
ใใใใ
ใใใๅฌใใใ
ใใ
ใใ
ใใๆฌๅฝ
ใใฃใจ
ใใฃใจ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใๆฐใๅ ฅใฃใฆ
ใจใใใใใ
ใใใ
ใใใ
" " "
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใก
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใใ
ๆฐๆใกใใ
.ใใฃใจๅฅฅใพใงใคใใฆ
ใใใใ
ใใ
ใใโฆ
ใขใผ
ใใ
ใ
ใใใโฆ
ใใใผ
"
ๆฐๆใกๆชใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใ
ใใใใญ
ใใใใใพใใญ
ใใใๆใใใญ
ใใใๆฐๆใกใใใฎ
ๆฑ ๆจๅใฎใใงใณใธ
ๅๆฐๆใกใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใๆญฉใใใ
ใใใ้กใใฆใ
ใ
ใ
ใ............
ใใใงใจใ
ๆฐๆใกใใ
ๅคงใใ
ๅใใฃใ
ใโฆโฆโฆ
" " " " " "
ใใใ
ใใใใจใ
ใฟใฆใ
ั
ใพใ
ใๅ
" " " "
" " " " "
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใฑใใใฃใกใใใใญ
ใฟใฑใผใญใณใฏ
ใฉใใ ใฃใฆ?
ใใใใใฎไฝ
ใใใใใจใใ
ใใ
2
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใ
ใ......
ใใใใ
ใใใใ
ใใใๆใใกใใฃใฆ
ๆฌๅฝใซ
ไธๅใใฃใจใคใใฆใฆ
ใใใฃใฆใใใจ็ใใจ็ใใใผ
ใใฃใฆ...............
ใใฃใ
ๅคงไธๅคซ?
่ฆใฆใใใใๆ ผๅฅฝใใฆใใ
่ฆใฆใใใใๆ ผๅฅฝใใฆใ
ใใใ
ใใฃใฑใๆฐๆใกใใใใฆใใใใใ
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆ
. . .
็งใฎ้กใซใใใฆ
ใใๆฌๅฝใซ?
ใใ
ไธๆฏใใใฆ
ใใใ
ใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆธฉ
" " " "
ใใใใใใใใ
ใใใๆใใๅณ
ใฉใใใใฎ?
ใฉใใใใฎ?
ใใใ
ใใใๅคงใใใชใฃใฆใใ
ใใใ
.
ใใใชๅงฟใใใชใใฆ็ฅใใชใใฃใ
ใใใชใฎ
ใพใๆฐๆใกใใใชใฃใกใใฃใ
่ๅฅฎใใฆใใใใใ
ไปๅบฆใฏ้ดๆจๅใฎใใจๆฐๆใกใใใใใฆใใใใญ
ๆฌๅฝใซ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใ
ใโฆโฆ
ใใใ
" " " "
ๆฐๆใกใใ
ใฏใใใณใซใซใชใฃใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " "
ๆจๆฅใจๅ จ็ถ้ใใ
ใฉใ?
ไปๆฅใฏ้ ๅผตใใใๅ ฅใใฆใใใ
้ ๅผตใฃใฆใใใ?
ใฏใ
ใฏใ
" " " " "
ใใคใใใๅคงใใใชใฃใฆใ
ใใใใฎใพใพใใฃใจๅฅฅใพใงใคใใฆ
ใใ
ใใ............
" " "
ใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใใ.........
ใใใ
ใใใใฟใใช
ใใฃใใฃใใใใชใใ
ใใใใญ้ดๆจๅ
ใใฃ
้ดๆจๅใฎๆ็ขบ่ชใใใใฃใใ ใใ ใใ
" " " "..................
k kใฎๆ็ขบ่ชใใใใฃใใ ใใ ใใ
ๅใจใฎๆ
ๅใจใฎๆ
ใใ
ๆฌๅฝใซใใใใชใใ
ๅใใ
ใใ
" "
" " " " "
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.