Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๅใใพใใฆใฎๆนใใใใใใชใๆนใใใใซใกใฏ
ๅฐๅ็พๅฎใงใ
ใฐใฉใใขใขใคใใซใใใขใใซใใชใขใคใใซใซ่ปข่บซใใพใใ
ใฉใใใใใชใ
ใใใใจใใใพใงใจใใจใ้ ๅผตใใจใใใฎใ็งใฎใขใใใผใชใฎใง
็ใใใซๅฅฝใใซใชใฃใฆใใใใใใๅฟๆดใใฆใใใใใใ้ ๅผตใใใใจๆใใพใ
ไธๆ ใใฆใใใใใใ้ ๅผตใใใใจๆใใพใ
่บซ้ท167ใปใณใ
็ตตใใใฃใผใใใฃใผใใผใงใใใฅใผใใใจใใใใจใง
ๆฎๅฝฑๅใซไฝใๅผใ็ท ใใพใใ
1991ๅนด5ๆ2ๆฅใซใ2ๆญณ
้ๅฒก็ๅบ่บซใง่กๆถฒๅใฏ่ฒด้้ขใช็ตตๅใงใ
ใใจใกใใใจๅผใใงใใ ใใ
็งใฎใใฉใคใใฎใฟใคใใซใซใใใใใใซ
ใใใใชใใจใใฆใใฉใใฉใใใใจใใคใๆใฃใฆใใพใ
่ถฃๅณใฏใใฉใคใใจๆ ่กใใกใใใฉใใฉใใง้่ปขใใฆใใพใ
ๅฒใจ็ทใฃใฝใใใใใใชใใงใ
ใงใ่ใจใใคใซใซใฏใใคใๆฐใไฝฟใฃใฆใใพใ
่ใฏใกใคใฏใใใซใใใ่คใใใใฆใใพใ
ๅฐๅ ใฎๆใฎ้ๅฒกใฎๆฐดใใใใใชใใใใใ
ใใฐใใฐใใฆใใใใใซ่ฆใใฆใใกใใใกใ็ทๅผตใใใงใ
ใคใใณใใฎๆใชใใฆ่ถณใ้ใใฆใใฌใฏใฌใฏใจๆใฃใฆใใ ใใฃใใใกใณใฎ็ๆงใฏใจใฆใๆธฉใใใฆ
ใใฎไปไบใใใใๆฅฝใใใฃใฆๆใๅบใพใใ
็ใใใฎใใใใงใใฃใจ้ ๅผตใใใจๆใฃใ
็ใใใฎใณใกใณใใ็ฌ้กใ็งใฎใใๆฐใใฏใผใฎๆบใชใฎใง
ใใฒใคใใณใใซๆฅใฆใใ ใใ
ใใใพใงใฎไฝๅใงใฎใชใฎใชใฎใใจใฏใใฃใฆใใใใใฉ
ใซใกใฉใฎๅใงใใใๅ ฅใใใฎใฏๅใใฆใชใใจใชใฎใง
ไปใฏใฏใฃใใ่จใฃใฆ็ทๅผตๅ ทๅใใใฐใใงใ
ใงใ่ชๅใงๆฑบใใใใจใชใฎใง้ ๅผตใฃใฆใใใพใ
ใใจใฏใฉใใชใใชใฃใฆใใใพใ
ใใใ
ใใใ
ใใ
" " "
ใใฏใใใใใใพใใ
ใใกใใ
ใใกใใ
" " "
ใๅ
ใใฏใใใ
ใใ
ใใผ!
" " "
ใใกใใ
ใใฏใใ
ใใ
ใ!
" " " "
ใใใ
ใฉใผ
ใฉใใงใใ
ใใ
ใใฃใฆใใ
" " " "
ใใใ
ใใ
ใใกใใ
ใ!
ใใใ
ใใใ
ใฏใ
ใใกใใ
ใใกใใ
ใใใใฃใฆ
ใใใ
" " " " " "
ใฏใ
ใใใใ
ใใกใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใ
ใใใคใ
ใใกใใ
ใใฃใฆ
" " " "
ใฏใ
ใใใใฟ
ใใกใใ
ใใฃใฆ
" " " "
ใใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆใฟใฆ
" "
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใผ!
ใ!
2
ใใใ
ใใใ
ใใงใณ
ใใผ!
" " "
ใใกใใ
ใใใ
ใใผใญ
ใ!
ใ!
ใใใ
ใใใ
ใใงใณ
ใ!
ใ!
ใฏใ
ใฏใ
ใใงใณ ๅฟๅฐ
ใใใ!
ใ!
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
ใใงใผ
ใใกใใ
ใฏใ
ใใใใงใณ
ใใใ
ใ?
" " " "
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใผ!
ใใฃใฆ
ใใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใใใ ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
ใใฃใฆ
ใฏใ
ใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใฃใฆ
ใฏใ
ใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใ
ใ
ใใ!
ใฏใ
ใใฏใใ
ใใกใใ
ใใฃใฆ
ใใใ
" " " "
ใฏใ
ใใใ
ใใงใณ ๅฟๅฐ
ใใใ
ใใงใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
ใใใ
ใฏใ
ใใใ
ใใงใณ ๅฟๅฐ
ใใงใใ!
ใใกใใ
ใฏใ
ใใงใใใงใใใง
ใใงใใใใงใใ
" " "
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใ
ใใใ
ใใ ๅฟๅฐไธใใใ
" " "
ใตใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ......
ใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ!
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใงใผ ใญใฃ ใข ๅฟๅฐ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใกใ ใ
ใใใจ
" " " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ๅฟๅฐไธใใ
ๅฟๅฐไธๆใ
" " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
" " " " " " " "
ใใ
ใใ
ใใงใณ ๅฟๅฐ
ใใงใใใณ ๅฟๅฐ
" " " " " " " ๅฟ ๅฟๅฐ ๅฟๅฐ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใผ!
ใ..............................
ใขใผ ๅฟๅฐ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
" " " " " "
ใ
ใใ
ใใฃ
ใฌ
ใฏใ
ใ
Ak
"
" "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ......
ใโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆใใ!
ใ
ใ...............
ใใใ
ใใจ
่ฒใฆ
ใใใใใ
ใใ
ใใ.........
" " "
" "
. . .
ใฏใ
ใใฃ
ใใ
ใ!
ใ!
ใ!
ใ!
" "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ......
ใใฃ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ..................
ใฏใใซใผใ
ใใ
ใใ........................
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใใ
ใใ
ใใงใผ
ใใ
ใ
ใใ!
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใ
ใใงใผ
" " "
ใใ
ใใใ
ใใผใญ
ใใญใ
ใ!
ใใใ
ใใใ
ใใผ!
ใ!
ใ!
ใใ
ใฏใ
ใ
ใใฃ
ใใฃ
" " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " "
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
" " " " " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใโฆโฆ ๅฟ้ ๅฟๅฐไธๆใ
" " " " "
ใฏใ
ใใใพ
ใใ
ใใใ
ใใงใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ........................
ใใ
ใใ
ใขใใซใผใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใขใผ
ใขใ
ใขใผ
ใขใ
ใขใคใน
" "
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ!
ใ!
ใ...............................................................
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ!
ใ!
ใ!
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใ
"
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใขใผ
ใ
ใใ.....................
ใ....
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ.........
ใ! ใขใผใ
ใ?
ใ?
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใซ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใขใ!
ใขใใซใผ
" " " " "
ใใ
ใใ
ใใใใใ
ใใใใ
" " " " " " " "
ใใ
ใใใพใ
ใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใ
" " "
ใใผใใใผใใใผใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃใใฃ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " "
ๅฟ้ ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใใใใผใ
ใใ
ใใใ!
" " " " "
ใ..
ใใ
.
ใใใใ
ใขใใใ
ใขใใใ
ใขใใใ
ใขใใใใซใผ
" " " " "
ใข
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ!
ใใ!
ใ
ใ
ใ........................
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใ
ใ...
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใ
ใขใผ
ใขใผ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใใใใผใใฏใใ
ใใ
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใ.................................
ใใฃ ๅฟๆใ
ใใ
ใใ
ใใ......
ใ
ใใ........................
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใฃ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใขใใซใผ ใขใใซใผ
ใใ
ใใ
ใ
ใใใพ
ใใ
ใฏ
" " " "
ใฏใ
ใใผใซใผใฎ
ใใผใซใผ
ใใผ!
ใใณ!
p....
ใใ
ใใ
ใขใใใ
ใใฃ
ใใ
ใใ............
ใ!ใ!
ใ!ใขใผใใ!
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ!
ใใ!
ใใฃ!
ใใฃ!
"
" " " " "..............................
ใใ
ใใใใใใพใใผใ
ใใ
ใใโฆโฆโฆ
ใใ...............
ใใใใ!
ใ
ใใ
ใใ
ใใใค
ใฏใ
ใฏใ!
ใ!
ใ!
ใ!
ใ!
" " " "
ใ.........
ใใใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
" " " "
ใ
ใ
ใฑใฉใ
ใใใใช
ใใ
ใใ
ใ...............
ใใใฃ!
ใ!
ใ!
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใขใผ
ใ
ใขใผ
" "
ใใ
ใชใ
ใใ
ใใ............
ใ
ใ
ๅธฐใฃใฆใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใโฆโฆ
" " " " " " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใฏใ
"
" " " " "
ใ............
ใใ
ใ
ใฏใ
ใใ
ใใผ
2
ใ
ใ
ใใงใณ ๅฟๅฐ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใกใใ
ๆฐๆใก
ๆฐ.............................................
ๆฐๆใก
ใฏใ
ใใ
ใใ
" " "
--
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ...............
ใ
ใ
ใ
ใใ
Pvโฆ
ใผใ
ใ็บฅ ใขใผ ๅฟ้ ไพใ
ใใ
ใใ
ใใ...............
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " "
ใ
ใใ
ใฏใ
ใใฃ
ใใ
ใใ
" " " "
ใ
ใ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใ...............
ใใ
" " " "
. .
ใใ...............
ใใฃ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ.....................
ใขใผใ
ใ
ใ..................
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ..............................
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใ............
ใใฃ
ใใ
ใ?
ใใ
ใขใใใกใผ
ใฏใ
ใใ
ใใใ
"
...
ใใพใใ
ๅ ๆฐๆใก.
ใฏใ...
ใขใคใฏใผ
ใขใคใฏโฆโฆ
ใฏใ
"
. . .
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " "
ใใ
ใขใใใกใผ
ใใ
ใใกใใ
" " "
ใใใ
ใใใ
ใใ
ใ?
ใ..
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
ใ..
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ.
ใ..
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
ใ..
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ,,,,,,,,,,,, ๅฟๅฐไธๆ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆใใฆ
" " " "
ใฏใ
ๆฌกใฎ
ใใใ
ใใฃใฆใใฆ
ใ..
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
ใ?
ใ...
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆใใฆ
ใใใ
ใ..
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
ใใใ
ใใใ
็ฆ็
ใฏใ
transmใ
ใใใ
ใฏใ
ใ.
2
" " " "
ใฏใ
ใฏใ
ใใใ
ใญi.
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใฏใ
ใญi.
" " " "
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใ
ใใ
" " " " "
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
" " " " " " "
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " "
ๆใ
ๆใ
ๆใ
ๆใใ
ใใใ
ใใใใ
"
ใใฃ
ใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใฏใ
ใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
ใ?
ใ..
ใใใ
ใใใ
ใ
ใ?
ใ.
ใใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใคใใ
ใฏใ
ใใใ
ใใฃใฆ,,,,,,,,,,,, ใใ
ใฏใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
ใ?
ใ?
ใฏใ
ใใใ
ใฏใ
ใ
ใใฃใฆ
ใซใกใฉ่ฆใฆ
ใซใกใฉ
ใซใกใฉ
ใซใกใฉ่ฆใฆ
ใฏใ
" " " "
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฐใใก
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใก
ๆฐๆใก
ๆฐๆใก
ๆฐๆใก
" " " "
ใ Es
ใใฃใจ
ใใฃ
ใ
ใ
" " " "
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใฏใ
ใ
" " "
ใ..................
ใใ
ใ
ใ....
ใ.....
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใขใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใขใผ
ใ
ใ
ใขใใซใผ
ใขใผ
ใใ
ใใ
ใใใณ
ใใใผ ๅฟ้ ใฃใฆใใ
่ชๅไฝใๆฑใใฆใใ
ใใฃใจ้ใใฆ
ใใ,,,,,
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฐใใคใใ
" " " " " "
ใใใใ
ใใใพใใ
ใใ
ใใ.........
" " " " "
4ใคใฎ้ใซๅใฃใฆใใ
4ใคใฎไธใใฃใฆใใ
ใใฃใจใใไธใใฆ
ใ
ใใฃใ
ใใ
ใใฃใจ็ฅใใใฆ
ใใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ............
ใใฏใโฆโฆโฆโฆโฆ ใขใผใ
" " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " " " " "
ใใ
ใใ
ใใฃใกๅใใฆใใ
ใใฃใกๅใใฆใใ
ใใฃใกใใใงใ
ใใ
* * *
ใฉใใใ?
ใฉใใใ?
ใกใใฃใจ?
ใฉใใใ
ใใ
ใใ
-----
" "
ใใ
ใณใฃใใใชใฃใฆใ
ใฟใใใใชใจใ
่ฆใ...
" " " "
ใใใพใใ
ใใใพใใ
ใใใพใใ
ใใใพใใ
ใฉใใใใใจ?
ๆฐๆใกใใ
ใใกใใก
ๆฐๆใกใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " "
ใใฃใกใใใใชใพใฆใญ
ใใฃใกใฟใใใใชใพใฃใใช
ใซใกใฉใใใงใณใ n n nใฃใกใใช
ๆฐๆใก
. .
ใใฃใฑใๆฐๆใกใใใใฆ
ใใฃใฑใๆฐๆใกใใใใฆ
ใใ
ใใ
" " " "
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
้ฃในใฆใใ
ใฏใ
ใฏใ
ๆฐใใคใพใใจใชใใจ
ๆฐใใกใพใใฃใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa.
ใฏใ
ใฏใ
ใใใ
ใ
ใ
2
ใใฃใณใใซ
ใกใใณใผ
ใใใงใณ
๏ฟฝ๏ฟฝใใกใใใ
ใใ
ใฏใ
" "
" "ininininininininin
ใใ
ใ?
ใ!
ใ!
ใ!
ใ!
" " " " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ,,,,,,,,,, ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" "
aaaaa
ใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใ่ฝใจใใคใใฆ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใ่ฝใจใใคใใฆ
ใฏใ
ใฉใใใฆ?
ใฉใใใฆ?
ใฉใใใฆ
ใฉใใใฆ?
ใฉใใใฆ?
ใฉใใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐ
ๆฐ.
ใใฃใกใใใฆใใใช
ใฉใใผ
ใใ
ใใ......
" " " "
ใใ
ใใ
ใใกใ ใใใใฆ
้ฃในใชใใใใฆ
ๆฐๆใกใใ
"
* * *
ใใคใใคใฏใชใผใ ในใฟใผ
ใใคใใคใฏใชใณใณใผในใฟใผ
ใใ
ใใ............
ใใ,,,,,,,,,,,,,,
ใ
ใฏใ
ใขใใ
ใ
ใขใ!
" " "
ใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ...............
ใใฃ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
aaaaaaaaaaaaaaa
ๆใฎใตใคใใผใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ...
" " " " " "
ๅพใใซใใใฃใฆใใฆ
ใใคใถใใใซใชใฃใฆใ
ใๅฐปใซใใใฃใฆใใฆ
ใใฃใจใๅฐปไธใใฆ
ใใ
่กใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใใใฃใ
ใใกใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใ
ใใกใใ
" " "
ใใใ
ใใ
ใใใ
ใ!
" " " "
ใฏใ
ใใ?
ใๆฏใใ
" " "
ใใฏใใใ
ใๆฏใใ
ใใ
ใใ......
ใโฆโฆโฆ ๅฟ้ ๅธๅฃใ
ใ......
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " " "
ใฏใ
ใฏใ
ใใงใผ
ใใใ
" " " "
ใใฃ
ใ...
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฅใผ
ใใ
ใใฏใใ
ใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
ใฏใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใฃ
ใใ............
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผ!
ใใ!
" " " "
ใๅ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ...............
ใ
ใ..
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใณ!
" " " " "
ใใใใ
ใใฃใจๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใใ............
ใใใฃ!ใใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใฅใผ ๅฟๅฐ
ใขใผ
ๅคงใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ.........
ๅฟ้ ๅฟๅฐไธๆใ
ใใฃ
ใใฏใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ๅคงใใ
ใใใกใชใ
ใใฏใใ
ใใใกใพใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ......
ๆฐๆใกใใ
ไฝใ ?
ไฝใ ?
ใฉใใใฆ
" " "
ใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใ!
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใ
ใฏใ
ใใ?
ใใกใใ
ใ!
ใ
ใใ
ใใใ
ใใกใใ
ใใ!
ใฏใ
ใ้ฃฏ
ใ้ฃฏ
ใใผ!
ใ!
ใใ
ใใใใ
ใใผ!
ใ!
ใ!
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใผ!
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใพใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใใ
ใ้ฃฏ
ใใ
ใใ
" " " "
็งใงใใใใงใ
ใใ
ใใ
ใใโฆโฆ
ใใ!
" " " "
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ๆฐใๅ ฅใฃใฆใ
ใใ
ใ
ใ
ใใใงใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใคใใช
ใ็ฒใใใพใช
ใใกใใ
ใใกใใ
" " " " "
ใฏใ
ใใกใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
" " " "
ใใฃใณใใซ
coloss
ใพใ
์
ใ
" " " "
ใใใ
ใใผใ
ใ!
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใใ
ใ!
" " "
ใ!
ใใกใใ
ใใ
ใใ
ใ!
ใ!
...............
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใฃใจ
ใใกใใ
ใใผ!
ใใฃใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ?
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
2
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใใใพใใฃใฆ
ใ
ๆฐๆใกๆชใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใ
" " "
" "
ใข..
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๅคงใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผ!
ใ!
ใ
ใ
ใ
ๅ.........
ใใพใใฃใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
cccccc
'''''''''''
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ไฝใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใใใช
ใใฃใ
ๅทใใฆใใฃใ
ๆฐๆใกใใ
" " " " "
-.......................................
ๆฐๆใกๆชใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใก
-
3
ใๅ
ใชใฏ
ใใ
ๅคงใใ
" " " " "
ใ.....................
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใใใ
ใขใผ
ใ
ใขใคใฏ
ใใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ..................
ใใ,,,,,,,,,,,,
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ๅคงใใค
ใใใใ
ใใใก
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใๅ
ใใ.........
ใๅ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ,,,,,
ใใ
ๆๆฅ
ใใใๆฌๅฝใซ
ๆฐๆใกใ
ๆฐใใใ
ใใพใ
ใใฃ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
" " " " "
. .
ใ็ฒใ
ๅคงไธๅคซ?
ใใ
ใใฃใฆ
ใใใฆ
ใ....
ๅคงไธๅคซ?
ใใ
ใใ
ใใโฆโฆโฆโฆโฆ
ใใ
ใ............
ใ
ใ
ใ
ใใพใ
ใใ
ใใ
ๆฐๆใก
ใใพใ
ใใพ
ใ
็ซ
ใใใใชใ
ใ
ใใ.........
ใ
ใใใ.........
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ......
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใพใใ
ใใใพใใ
ใใใพใใ
ใใใ!
ใใฆ...
ใใก
ใใ...
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ ใใ
ใขใผ ใขใผ ใขใผ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใใ
ใใกใใ
ไปใใ
ใใใคใ
" "
.
ใใใกใใฃใจ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใ
ใใ
ใใ
ๆฐๆใก....
ใใ.........
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ.........
ใ
-
ใ
ใๅพ ใ
ใพใ?
ใใฃใ
ใใใใใฃใ
ใใ
ใใ
ใ......
ใ
ใ
ใ...
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใใ.....................
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใ
ใใใ
ๆฌก็ฌฌ ๅฟๅฐไธๆ
ใใใ
ใใใ
ใใกใใ
" " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " "
ใใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ๅพ ใฃใฆใใฃใฆใ
ใใใงใจใ
ใใใงใจใ
ใใฃใฆใใฃใ
ใใฃใฆใใฃใใใ
.
ๆฐใบใคโฆ
ๆฐๆใกใใ
ใ
ใใฏใ
ใ
ใขใผ
"
.....................
ใใใใ
ใฏใใใโฆโฆโฆโฆใใใใ
ใฏใใใผใ
ใใ
ใใ............
. . . .
ๆฐๆใกใใใฃใใงใ
ใใกใใ
ใใกใใ
" " "
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.