Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ไปๆฅใกใใฃใจใซใกใฉใงๆฎใใใงใใใฉ
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ใฏใใ้กใใใพใใญ
ใฉใใงใใ?
ใฉใใงใใ?
ใฉใใงใใ?
ใฉใใงใใ?
I I I I I I I
ใฉใใงใใใซใกใฉใๅใใใใฆ็็ดใชๆๆณใฏ
ๆฅใใใใใงใใญ
ๆฅใใใใใงใใ
ไฝใไฝใใฎ
ไฝใใใฆใชใใใง
ใใใชใซๆฅใใใใใจใใใใใๆชใใพใใพใใ
G G G G Gใซๆใใใกใใใใจใซ่ๅฅฎใใใใใใใชใใงใใ?
ใกใใฃใจใชใใงใใใญ?
ใกใใฃใจไฝใงใใ?
ไบบใซ่ฆใใใฆใใฎใฏๆฅใใใใใใฉใ
็ตๅฉไฝๅนด็ฎใงใใ?
ไปใๅฅฅใใใงใใใญ
็ตๅฉไฝๅนด็ฎใงใใ?
็ตๅฉไฝๅนดใใกใพใใใญ
ใฉใใชใใงใใ?
ๅฎถๅบญใฏ็ตๆงๅๆบใชๆใใงใใ?
ใใใงใใญ
ไฝใใชใใฎใไธๆบใ ใฃใใใฏใใชใใใงใใ
ใกใใฃใจไฝใใชใใฎใไธๆบใ ใฃใใใฏใใชใใใงใใ
ไปๆฅใฏใกใใฃใจใใใใใชใใงใใใใญๆฏๆฅใซ
I I I I I I I I I I I I I I I
ใใใฃใฆใใใฎใฏ้ๅปใซไปใๅใฃใๆใฎ็ทใ
ใกใใฃใจใใใใใใฌใคใใใฆใใใๆใซๅบๆฟใๆใใใจใ
ใชใใใใใใใฎใฏ
ใกใใฃใจใใคใใใช้่ชใ่ฆใฆใจใ
ใใใใใใใใใชใใงใใ
ใชใใใใใใงใใ?
ใชใใใใใใงใใ?
ใชใใใใใใงใใใฃใใใฃใฆใใใฎใฏ
ใกใใฃใจใ ใใถๅใซใชใใพใใใฉ
ๅญฆ็ใฎๆ
ใซใฉใชใฑใจใใฃใฆ
ใกใใฃใจ้ณดใใใใใใฃใฆ
ใกใใฃใจๅบๆฟ็ใชใฃใฆใญ
ใกใใฃใจ้ณดใๅบใใๅ ด้ขใงใฎ
ใกใใฃใจใใใใใฎใฏไฝใ
ใขใจใผใฟใฃใฆใใใ
ใกใใฃใจๅบๆฟ็ใชใฃใฆใใใ
ใใคใใซใชใๆใใง
ใใคใใซใชใๆใใง
ๅฅฅใใใฎๅฅฅใใใฎ
ใกใใฃใจไฝใ ใใ
ใใคใไปฅไธใซๆฐๆใกใ
ใกใใฃใจ้ซใถใฃใฆใใพใฃใใจ
ใใใฏๅฅฅใใใฎๆฌ่ณชใ
ใใใฏๅฅฅใใใฎๆฌ่ณชใ
ใงใใญใงใใญ
ใงใๆฆ้ฃใใใฏใใใใๅคใใฃใใใฌใผใจใใใพใใใชใใใงใใ
ๆฆ้ฃใใใพใ ่ฅใใงใใใฉ
ๆฌๅฝใซๅใใใใใงใใใฉ
ใใใใใพใ ่ฅใใงใใใฉ
.
I I I I I I I
ๆฆ้ฃใใใฎๆตฎๆฐใฎๅฟ้ ใจใใใใพใใ?
ใใพใใใฆใชใใงใ
ใใใ็้ข็ฎใชใฎใงไปไบใฎ่ถฃๅณใงใใ
ใกใใฃใจไธ็้ข็ฎใซใชใฃใฆใปใใใชใจๆใใใงใใ
ใกใใฃใจใญ้ ๅบใฃใฆใใใ
ใใใใ้ ๅบใงใใใ
ใพใ ่ฅใใงใใ?
ใพใ ่ฅใใงใใญ
ใใใงใใ
ใกใชใฟใซๅคใฎๅถใฟใฏ
้ฑใซใฉใใใใใใใใงใใ
้ฑใซใฉใใใใใใใใงใใ
็ตๆง้ ๅผตใฃใฆใๆนใใใชใใงใใ
็ตๆง้ ๅผตใฃใฆใพใใใญ
ใใๅใใใชใใงใใใฉ
ใฉใใชใใงใใใญ
ใใใใใใฎใใผในใงใใญ
ใใใงใใ
ใใใ
ใใใงใใญ
่ชๅใใ
ใกใใฃใจๅคใใฃใใใจใใใใใฃใฆใใใฎใใใงใใญ
่จใใฅใใใงใใญ
ใใใงใใ
ใใใงใใ
ใใใงใใญ
ใพใใพใใใใใใซใใใใๆฎๅฝฑใซๆฅใฆใใพใใฃใฆใใใใจใซ
ใกใใฃใจใใใใใจใใฃใฆ่จใใจใใฌใกใใฃใใใฉใใใใใฃใฆ
ใพใใพใใพใใพใใใฌใใใชใใใงใใ
ใใฌใชใใงใใใญ
ๅใใใซใใใ่ฆใใใชใใใใซใใพใใญ
้กใซใขใถใคใฏใใใฆ
ใพใใใใใใชใใใซใใพใใญ
ใใฃใกใชใใใชใจใ่ฆใใใฆใใใงใใ?
ใชใใ
่ชๅใงใใใใจใใฏใใใใงใใ?
่ชๅใงใใใใจใใฏใใใใงใใ?
่ชๅใงใใใ
ใใใฃใฆใใใชใใจใ
ใใใใงใใญ
ใชใใ
ใชใใ่ชๅใงๅฆ็ใใฆใๅใใ
ใใใใใฃใฆใชใใใงใใ?
ใชใใใชใใ ใใฃใใใ ใชใฟใใใช
I I I I I I I I I I I I... k k k k k k k k k k
ๆฆ้ฃใใใงไธ็ช็ใใใใฌใผใฃใฆๆใๅบใใใใฉ
ใชใใใชใใงใใใใงใใ
ใใพใๆนใ ใจๆใใพใ?
็ธๆงใฏใใใงใ
. . .
... ... ... ... ... ... ... ...
so so so
ใกใชใฟใซไปๆฅใฏไฝๆใใใใพใง
ใๆฆใใใฏไปๆฅๅธฐใฃใฆใใใใงใใ
ใฉใใงใใใญ?
ใใใงใใ?
ใใใๆ้ใซ่จฑใ้ใ
ใกใใฃใจๅใจ
่ฆใใใฏไปๆฅๅใใพใใฆใใใชใใงใใ
ใฏใ
ใฉใใงใใใญ
ใใใฉใใชใใ ใใ
ใงใ็ฅใใชใใใใใ
ใใใงใ็ฅใใชใใใใใ
ๅ จ็ถใใใใฆใปใใๆนๅใใฃใฆ
่ชๅๆบ่ถณใใใชใใจใใใชใใจใใใชใใงใใญๅใฏ
ๅ จ็ถใใใใฆใปใใใจใ
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
ใใใๅฅฅใใใชใฑใผในใใฆใใใฃใฆใใใฃใฆใใใใใง
ๅฅฅใใใฏ็ตๆง่ฆใใใใฎ?
ใใใงใใญใ่ๅฅฎใใพใใญใ
ใใใใฉใใใใใใช?
ใกใใฃใจใญใ
ใกใใฃใจใญใในใชใผใตใคใบใฏใฉใใชๆใใชใใงใใ?
?
ๅคงไฝใงใใใงใใใไฝใ?
ใกใใฃใจใกใใฃใจ่งฆใฃใฆใใใฃใฆใใใงใใ
ใกใใฃใจ่ไธญๅใใฆใพใใใ่ไธญๅใใฆใพใใใ
ใกใใฃใจ
ใใใกใใฃใจๅฝขใๅใใใใใ
ใใ
็ตๆงใชใใใงใใญ
ใกใใฃใจๆฒใใ่งใงใใใใญ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใใญใใญใใฆใพใใญ
ใญใ
ๅใใไบบใๆฅใใใฉใใใใใฟใใใช
ใใฎๆฒใใ่งใงใใใใญ
ใซใกใฉๅใใใใจใใฃใฑใใใใฆใ
ใใใงใใ
ใกใชใฟใซ
ๆฆ้ฃใใไปฅๅคใจๆตฎๆฐใใใใจใฏใใใพใใ?
ใชใใงใใ?
ใชใใงใใ
ใกใใฃใจๅ็ชไผใงไธญใพใงใใกใใฃใใจใใใใใใใจใใชใใงใใญ
ใใใชใใงใใญ
ใกใใฃใจใพใ ็ตๆ ธใฎๅฅฅใใใญใ
ใกใใฃใจใพใ ใใฃใบใใงใใญ
ไปๆฅๆฑใใกใใใฎใใช
ใญ
ใฉใใชใใงใใใใ
ใฏใ
่ฆใ ใใฎๅฅฅใใใญ
ใใ
ใใใใกใใฃใจๅใญๅฅฅใใใ
ใใใใใฃใฆใใใใงใใ
ใฏใ
ใใ
ไธญใซไป่พผใใงใใใฃใฆใใใ?
ใใใใใใ
ใใใ
ใใฎใฟใคใใฎ้ใซไป่พผใใงใใใฃใฆใใใ?
ใฟใคใใฎใใณใใฎ้ใงใๅ จ็ถใใใฎใงใ
ใใใใใใจใงใใ?
ใใใใใใจใงใใญๅ ฅใใจใใงใฆใใ ใใ
ใใใฏ่ชๅใฎๆใฃใฆใฆใใ ใใ
ใฏใ
่ฆใใชใใใใซ้ ใใฆใใใใงใใ
ใใใ
ใใใ
ๅพนๅบใใฆใพใใญ
ใใ
ใงใฏใชใใๆใฃใคใใพใใใใใญ
ใใใใใ็ใฆใฆใพใใญ
ใกใใฃใจใๆฃๆญฉใใพใใใใ
ใใใใกใใฃใจใ่กใซๅใใฆใกใใฃใจใๅฐปใตใใตใใใฆใพใ
ใใไธๆฎตใซๅบใฆใใใ
ใใไธๆฎตไธใใฃใฆใใใใงใใ
ใญใผใฃใจใใใใง
ใใใญใผใฃใจใใใฃใจ
ใใใญใ
ๅใซ่ชฐใๆญฉใใฆใใใใช
ใใ
ใใใงใฉใใใใ
ใ?
ใใชใใชใใฆใใฐใใใงใใ
ใชใใใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
" " " "
ใใใ้ ๅผตใฃใฆ้ๆฎตไธใใพใใใใ
ใใฎใพใพ
ใใฎใพใพ
ใใฎใพใพ
ไบบใใใพใใญ
ไบบใใใพใใญ
ไบบใใพใใญ
้ณใๅบใใฆใพใใใฉ
" " " "
ใใฎ้ณใฏใฉใใช้ขจใซ่ใใใฆใใใงใใญ
ไปไฝใใใใซใใใใฃใฆใใใงใใใญ
ใญ
ไปไฝ้ฃใใใฎใใใใใฃใฆใพใใใญ
ไปไฝใใใใฆใใพใใใญ
ไปๅ ฅใฃใฆใพใใญ
ใฉใใใพใ?
ๅ ฅใใฆใฟใพใ?
ใกใใฃใจ
ๅผฑใใงใใใใงใใญ
ไบบใใพใใใฉใ
ใฏใใชใใใฉใๅใใใชใใใใชใใใใชใ?
่จใๅใใใฐๅคงไธๅคซ
ใใใใกใใฃใจๅ ฅใใฆใฟใพใใใใในใคใใ
ใกใใฃใจๅ ฅใใฆใฟใพใใใใๆฐดไธญใใใง
ๅผฑใใงใใใงใใ
ๅผฑใใฆใใใงใใ
ใใใฆใใใงใใ
ใใใใใจใใฆใฆ
ใกใใฃใจๅขใใ่ถณใใชใใใใใชใใงใใ
่ชฐ?
ใใใใใใ ใจใฉใ?
ไธ็ชๅผทใใชใฃใกใใใพใใใญ
้ณใ ใใงใใใ
้ณใ ใใงใใใใฐใใฎ?
ใใฉใ ใใงใใ?
ใใใใใใฎ?
ใฉใใชใใ ใใ
ใใใใใใงๅฐใใใใฃใฆใฟใพใใใใ
ใใใใใใฃใใใใฃใฆใฟใฆ
ไฟบไปใใใฃใณในใ ใ
ใใใพใใใใ่จใฃใกใใใใใ
ใใใพใใใใ่จใฃใกใใใใ
ใใใพใใใใ่จใฃใกใใใใใงใใ
ใชใใใใฐใใงใใญ
ใใฐใใงใใญ
ใใใพใใใใ่กใฃใกใใใใ
ใใใพใใใใ่กใฃใกใใใใใงใใ
ใชใใ
ใกใใฃใจใใฃใฑใใใใงใใใงใใญ
ใกใใฃใจใใฃใฑใใใใงใใใใใใใกใใฃใจใใฃใฑใใใใงใใใพใใใใ
ใกใใฃใจ
ใใใชๅ ฌๅใง่กใฃใฆใฟใใๆฐๆใกใใใใใญ
ใกใใฃใจใใฃใฑใใใใงใใใพใใใใใญ
ใฉใใง่ชฐใ่ฆใฆใใๅใใใชใใใใญ
่ฆ
่ฆใใใฆใใฎใไฝใ ใใ
ๆฅใใใใ
ใใฎใพใพๆญฉใใใใใ
ๆฃฎใใใซ่ใใใกใใฃใใฟใใใซ
ใใใใ้ณ่ใใใกใใฃใใใช
ใใใใฆใพใใญ
ใใใถใใใฆใใใใใใใใใ
ใใใผใใใฆใใใกใใใฃใใใใ
" " "
" " " "
ใใใๅบงใๆนใๅคใงใใญใ
ใฏใใๅบงใใใ?
ใใใใๅบงใฃใฆใใ
ๆญขใใกใใใกใงใใ
ใใกใ ใกใใ?
ใใกใชๆฐใใใ
ใใกใชๆฐใใใ?
" " "
ใใใๅฅฅใใ่กใใใใงใใใ
ใใใกใใฃใจ้ ๅผตใฃใฆใใใใใใใใกใใฃใจ้ ๅผตใฃใฆใใใฆใญ
ใพใ ๆญฉใใพใ?
ใใใ
ใใใ
ใๅฅฅใใ่กใใใฆใใใใใ
ใใใกใใฃใจ้ ๅผตใฃใฆใใณใใฆ
ใพใ ๆญฉใใพใ
้ ๅผตใใ
ไปใใพใใใฉใใชใฃใฆใ?
ไปใใพใใใฉใใชใฃใฆใ?
ไปใใพใใใฉใใชใฃใฆใใ
ไปใใณใณใฉใใชใฃใฆใใ
ใกใใฃใจใใฐใใงใใฟใคใใฎไธใ ใใ ใใฉใ
ใใใใใใใฆใฎไธญใ ใใฉใ
ใใใใใ
ใใใในใซใผใใใฃใจใใใฃใฆ
ใใใใฃใก่ฆใใใใใซ่ถณใใฃใกๅบใใกใใฃใฆใใๆใ
ใใใใๆใใซใใใใญ
่ถณใใฃใก่ฆใใใใใซ่ถณใใฃใกๅบใใกใใฃใฆใใๆใใง
ใใใใๆใใซใชใฃใฆใใใญ
ใใใ ใฃใใ่ฆๅใๅใใฎใซๅคงไธๅคซ?
ใฏใคใใชใน?
ใใใชใตใใซใใฉใใฉใใฆใใฎใญ
ใใใฃใใใฏ?
ใฏใคใใชใน?
ใฏใคใใชใน?
ใใใฃใใใ ใใ ?
ใใฐใ
ใๅใซใใใจ
ใใฐใใใ
ใใใ
ใใใกใใใ
ใใใใกใใใ
ใใ
ใ
ๅคงใใๅฃฐใซใใไบบใซๆฐใฅใใใกใใใใช
ใใใๅคงใใใฆ
ใใใใใญ
ใใใใใใงใใไฝฟใฃใฆใใใใใใใจใใฆใใใ
่ฆใฆใฆใใใใใ
ๅฅฅใใใฎๅซใใใใจใ่ฆใฆใฆใใใใใใญ
ใใพใใๆใใกใใใฎ
ใใพใใใใ
ใใกใใใใ ใญ
ไปๆฅใใฎใใพใใๅใใกใใใใ ใญ
ๅฅฅใใใใใฎใใพใใๆนงใใใกใใใใ ใญ
ใใ?
ใๆฏใใใซ็ณใ่จณใชใๆฐๆใกใฏใใใใช?
ใใ?
ใใ?
ใใใใชใใใฃใฆ
ใใใใชใใใฃใฆ่จใฃใฆ?
ใใใใชใใ
ใใใใใ ใใ
ใญใ
ๆๆ ขใงใใใฎ่กใใชใใง
็ก็ใชใใ
ไปๆฅใใใใชใใใใใญ
ใญ
ใใใๅใใใ้กใใใใ
่กใใจใ่ฆใฆใปใใ
ใใ
ไธๅใใฆใใใ ใฃใฆใปใ
ใใฃใฑใใใฆใใใใใชใปใ
ใใฃใฑใไบบๆฅใใใปใ
่กใใจใ่ฆใฆใใใใ
่กใฃใกใใ?
ใฉใใใใฎ?
ใฉใใใใฎ?
ใซใกใฉใซ่กใฃใฆใ
ไฝใง่ฝใกใกใใใกใชใฎใ่จใฃใใใช
ใ?
่จใฃใกใใฃใใฎ?
ใ?
่จใฃใกใใฃใใฎ?
" " "
ๅฅดใ่ฆใใใฆใ
ใใใใใฎใญใใใใใ้กใ ใๅคๅๅคใใ่ฆใใกใใใญใๅฅฅใใใใญใใใใใ้กใ ใๅคๅๅคใใ่ฆใใกใใใ
ใใใไบบใใใใญ
ใๅญใใ
ใๅญใใ
ใ่ นใซใพใใใใใฆใใญ
็ตๆงใใใใใใจใใใใญ
ใใ?
้ ญ็ใใกใใฃใใญ
ใใใใใ้ฃใๆ็ทๅผตใใ?
ใใใใใใใใใฏ็ฎใใฃใฑใ็ฉๆฅต็ใซใชใฃใฆใใ?
ใใใใใใใ
ใกใใฃใจใกใใฃใจใกใใฃใจใกใใฃใจใใใใ ใใใ
ใกใใฃใจใกใใฃใจใกใใฃใจใใใฆใใ ใใ
ๅใใใงใใ
ใญ่ชๅใง่งฆใฃใฆใฟใฆใฉใ?
ไธๆฏ่งฆใฃใฆใฟใฆใฉใ?
ใใฃใฑใ่งฆใฃใฆใญ?
ใกใใฃใจใกใใฃใจใฉใใชๆใใ
ไปไป้ทใ้จใง่งฆใฃใฆใใ
ใใใฃใฑใ่งฆใฃใฆใญ?
ใใฃใฑใ่งฆใฃใฆใชใ
ใฏใ
ใใฃใฑใๆๆ ขใใใใ ใใใญ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใฉใใใฆ?
ใฉใใฉใใฉใ
ไปใชใใพใ ๅผใ่ฟใใใใฉ
ใใใใใฉใใใ?ไปใชใใพใ ๅผใ่ฟใใใใฉ
ใใ
ใใใใใใ
ใใฃใฑใๅฅฝใใซใชใใใญ
ใใใใญ
ใใใใญ
ใใใใญ
ใใใใญ
ไฟบใๆๆ ขใใๅบใฆใใกใใฃใใช
ๆฉใ่ฟฝใฃใฆ่กใใใใใ
ใใใๆฉใ่กใฃใฆ่กใใใใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ?ๅฟใฎๆบๅใฏ
่ชๅใฎๆไผใฃใฆใฟใฆใใ ใใ
่ชๅใฎใไฟบใฎๅฟ่่งฆใฃใฆใฟใฆใใ ใใ
่ชๅใฎ?ไฟบใฎๅฟ่่งฆใฃใกใใ?
"
3 3
่ณใใใใใฃใใใใใๆฐๆใกใใใญ
่ณใใใใใฃใใใใใๆฐๆใกใซใญ
ๅฏๆใใญๅผฑใใจใใใฃใฑใใชใใ ใญ
้ฆใจใใๅผฑใใฎ?
ใใพใใงใใญใ ้ซชใจใใๅผฑใใฎ?
่ฏใใงใใญ?
ใใใชใใๆฏใใใฎใๅใซใญ
ๅฅฅใใใฎๆชใใจใใใใฃใฑใๆฎใใใฆใญ
ๅฅฅใใใฎๅซใใใใใพใใใใใ่ฆใใฆใญ
ใฏใ
ใใใใใใกใจใใใ
ใใ
ๆใใใๆฐๆใกใใใฆใใใ
ๆชใใๅทใใใญ
ๅฅฝใ
ๅฅฝใ
ๅฅฝใ
ๅฅฝใ..................
ใๅใๅฏใใใ
ใใใใกใใ
ใใฃ
้ฃฝใใใกใใใฎ?
ๆฐๆธฉ
" "
ใฟใญ
kใใฆใ
ใๆฏใใใฏ
ๅฅฅใใใฏ
ๅฅฅใใใฏ
ใฏใ
ใฏๅใใฆไธ่ดใใใฎใใใใคใฎๆ
้ซๆ ก1ๅนด็
ๅถๆ็ใฆใใฎ?
. . .
. . . . . .
ใใๆใๅบใงใ
ใจใใใฃใฆใใญใใฃใฆใพใใ
ๆฑใใใใปใใฏในใใใฎ?
ใฉใใใใ
ใ ใใใฆใใใชใใ
ใฉใใใใ
ๅบใใใฆใใใชใใ
ไปใพใงไฝไบบใฎ็ทใฎไบบใฎๅญใ้ฃฒใใ ใใ ใใ
ไปใพใงไฝไบบใฎ็ทใฎไบบใฎๅญใ้ฃฒใใ ใใ ใใ
ๆฐใใใใจใชใใใฉ
ใใใชใใชใใใชใใใ ใใ ใช?
ๆฆ้ฃใใไฝไบบ็ฎ?
ใใใใญใ
ใๅใๅฐใชใใใ ใ
ใใ
็ใ่งฆใใกใใใใ ่ตคใกใใใซ
็ใพใใใใใใงใใญ
" " " "
็ฃใฟใพใใใใๅญซใใใๅฅฝใใชใฎใซใ
็ฃใฟใชใใใใๆฆ้ฃใใใๅฅฝใใชใฎใซใ
ใใใใใชใใฆใพใใ
ใใใใใใใใใใ ใช
ๅใๅใใใ ใใใใ
ใกใใณใณใใณใใชใใ ใญ
ใฏใ
ใฏใ
ใใฟใ
ใใฃใฑใใใใใใฃใฑใใ ใช
ใ
K
ใใฟใใใใใใใใฃใฑใใ ใช
ใๅญใใ่ชๅใงไนณ้ฆใใใใณใใฆใใใ
่ชๅใงไนณ้ฆใใใใณใใฆใ
ใใใใญใใณๅใใใใใใ
ใใญใใผใทใงใณๆ็พคใงใใญ
ใๅฐป
ใๅฐปๅฐพใใซๅซใใช็ทใฎไบบใใชใใ
ใใใใ?
ใใใใไฝใ ใญ?
ใใใใใชใใ
ใๆดๆใ
ใตใคใบใๅคงใใใชใ?
ๅคงใใใฆๅฐใฃใใใจใใ?
ใใ?
ใใใพใใใ
่ฆใฆใฆ
ใใฃใก่ฆใฆใฆใใฃใก
ใใฃใก
่ฆใฆใฆ
ใใฃใก่ฆใฆใฆใใฃใก
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " " "
ๆญปใญใใกใใชใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " " "
ใ.
ใญ
ๅฅฅใใใฎใใใใใจใ่ฆใชใใๅฝใฆใใใช
ใใชใใฏ
ไปๅบฆใฏๅฅฅใใใฎใใใใใใจใ่ฆใชใใใฆใใใช
ๆธก
ใใชใใชใฃใกใใใ
ใฉใใใใใงใใใใ ใ
ใใใๅฐปใ ใใฆใซใกใฉ่ฆใใใใใซใใฃใก้ก่ฆใฆใใใ
ใใใใๅฐปใคใๅบใใฆใซใกใฉ่ฆใใใใใซใใฃใก้ก่ฆใฆใใใ?
ใๅใใพใใใใใใใใใฎ?
ใใญใใใใ?
ๅฅฅใใใฏใใใใใใฎไปไบใใใใใฉใใใ?
ใใใชใญใใใชๅฅฅใใๆฌๅฝใฏใๅฐปใใใใใฆใใใใใใชใใใ ใใฉใญ
ใใใใฃใฆ้ไฟ่ญทใชใใใๅขใใกใใใใ ใช
ใใใใฃใฆ้ไฟ่ญทใชใใใๅขใใกใใใใ ใช
ใใใใฃใฆใใปใใใๅขใใกใใใใ ใช
็ขบใใซใใใใชใญ
็ขบใใซๅคงใใใใชใญ
ใฉใใชใใ ใใใญ
ใๅฐปใใใใชใญ
็ขบใใซ่คใใใใใใจใฏ?
ใใใพใใญ?
็ขบใใซๅคงใใใญ
ใๅฐปใใปใใใใใใจใฏ?
ใใพใใชใใใช
ใใฃใฑใใฐใฃใใใฟใใช
ใฟใใช
ใใใ
ใๅฐปๅคงใใใใใใณใใใใใใใใชใ?
ใญใ
ๅคงใใใใใใใใ ?
ๅคงใใใใใใ
ใใใชใงใฃใใ่กใใฆใใฎใฏใญ
ใญใ
่ชไฟกๆใฃใๆนใใใใใใใ
ๆตทๅคใฎไบบใฃใฆใใใใจใใใงใใ?
ใใใฃใฆใใฃใฑใใๅฐปใใใชใใจใใฆใใใใชใใฆใญใ
ใใใฃใฆใๅฐปใใใชใใจใใฆใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใใใซใทใชใณใๅ ฅใใใใใใใใญ
ๅคงใใใใใใ
็ฎใฎๆฏใๅบใใฆใญ
ใใใใใจใใใใญ
็ฎใใฃใฑใใญ
ใปใใๅฐป็ชใๅบใใฆใใฃใจใใฃใจ
ๅใใกใใใกใ ใ
ใใกใ ใ
I I
you
you
you you you
่จใใใจ่ใใชใใจ่ฝใก็ใชใใ
ใใใฏ
่ฆใใใใใงใใ
่ชๅใงใใฃใกใๅบใใฆ
ใญ?
ใใใ
็งใฎใฑใใฎ็ฉดใ่ฆใฆใใ ใใใฃใฆ
็งใฎๆฅใใใใ
ใ
ๆฅใใใใใใจใใใใใใฎ
ใใฃใกใซ่กใฃใฆใใใ
่จใใชใใจใใกใ ใใปใ
็งใฎใฑใใฎ็ฉด่ฆใฆใใ ใใใฃใฆ
็งใฎใๅฐปใฎ็ฉดใ่ฆใฆใใ ใใ
ใใใญ
ใใใญ
็งใฎๆฏใใใใใใใใฎๆฏๅธๅฃ่ฆใฆใใ ใใใฃใฆใปใ
ใชใใงใงใใ
ไฝใงใงใใ?
ใใใใใ ใ
ใใใใใ
ใใใชใใใซใใกใใกใใใซใใใฆใใใชใใ
ใใฃใใใใใฃใฑใในใฑใใณใซใชใฃใฆใใใใชใใใญ
ใปใ
็งใฎ?
ใญใใๅฑ่พฑ็ใช็ฉด่ฆใฆใใ ใใ
ใใใใใใใใใฎ่กใฎ็ฉด่ฆใฆใใ ใใใญ
ใใใญ
ใฏใใจใฏ็
ใญใ
ใจใฆใ
ใฉใใ
ๅคงใใช่ใใฆใชใใใใกใ ใ
ๅฅฅใใ
ใใใชใซใใใใจๆฏใๅ ฅใฃใฆใชใใใ
ใญใ
ใใใใใใชใ?
ใใฃใใใใใใชใ?
ใญใ?
ใชใฎ็ต้จใชใใฆใญใ?
ใชใ
ใใใใใญใ ใใใญ
ใใฃใฑใๅฅชใใใ
ใใใฐใฃใใ่ฆใใใใใจใชใใงใใ
ใชใใงใใญ
ใญ
ใใ
ใใใผในใผใใ?
ใใ
่งฆใใใใจใฉใ?
ใใใฃใใ?
ใใใฃใใใใใใฃใใใ
ใใใกใใฃใจๅพใใซๆฅใฆใใใใ
็พไบบใฎๅฅฅใใใใฑใใใชใชใใใใฆ
ใจใใชๅฃฐๅบใใฆใใใใญ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใใตใผ
ใ
" " " "
ใใใใใญใใคใช
ใซใกใฉใซใใ่ฆใใใใใซ
ใใใ้ใใฆใฟใใใ
ใใฃใกๅใใฆใฟใใใ
ใใฃใกๅใใฆใใใใ
ๅคงไธๅคซ
ใใใใฃใใใฏๆฑใใใฆใใ
ใใ
" " " " "
ๅฅฅใใใญ
ๆ่ผชใฎๆใง้ ใใฎใฃใฆใใใใใใใใช
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใญๅฅฅใใ
ใใ
ใใใใใญ
ใพใ ใๅฐปใใใชใใฆใชใใฎใปใ
ใปใใปใใปใใปใ
ใใใใญๅฅฅใใใญ
ใญใใพใ ใๅฐปใใใชใใฆใชใใฎใซ
ใใฃใจๅใซ็ชใๅบใใฆใใใใ่ถณไธใใใกใใฃใฆใใใ
ใใใๅฒฉๆ้ใใฆใญใ
ใใฃใจๅใซ็ชใๅบใใฆใใใ
่ถณไธใใใฆใใใใ
ใใ
ใใใ้ใใฆ
ใใฃใจ่ชๅใฎๆใซ
ไปใใณใฎใใใๆฐใไปใใฆใใใใใชใ?
ใใใใญ
ๅฅฅใใใใจใใใซใชใฃใฆใใใจไฟบใ่ๅฅฎใใกใใใช
ๅฅฅใใใใจใใซใชใฃใฆใใใจไฟบใ่ๅฅฎใใใใช
ใญใใใฌใใใใใฎ?
ๅกใใใใใฎ?
ๅกใใใใใใฉใใชใๆฅใใใใไบบใซใใใชๅกใใฆใใ
ๆฅใใใใๅใใฆใฎไบบใซใใใชๅกใใฆใ
ใใใ ใใญใใใฎๆใใใจใใงใญใใฟใใชใตใซใใใซ่ฆใใใ
ไน ใใถใใซ่ฆใใ
ใ ใฃใฆ
ๅจใใฎๆฏใใใใใใ
ใฟใใช
ใฉใใชๅณใใ
ใคใใ ใใใช
ใปใใปใใปใใปใ
ใใใใ
ใใฐใใใญ
ใญใ
ใฉใใชๅณใใใฎใใช
ใใผใใใฎใใช
ใใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
" " " " " " " "
ๅใกใใฃใจไฝใใใใฆ
ใใ
ใใ
ใฉใใใใใใช
้ฃฒใใใใใฎๅฅฝใ?
ใชใใใใใฎ?
ใญใใใใใช?
ใฉใใใใใใช
ใชใฟใใใใช
ๅฅฝใใงใชๅฅฅใใใฏไฝใฆ่จใใใ ใใ
ใใใพใๆๅฐๆชใใใฏไฝใฆ่จใใใ ใใ
ใใใใฎใใกใใใกใใฎใพใใใชใใฆใปใใ
่ใใฆใใ ใใใญใใใพใ่จใใชใ?
ใใใพใๆๅฐๆชใใฆใใฎใฏใใใญ
ใซใกใฉใฎๅใงใใใชๆฟกใใใกใใฃใฆๆฅใใใใใชใใฎ?
ใช
ๆฅใใใใใ
ใซใกใฉใฎๅใงใใใชๆฟกใใใกใใฃใฆๆฅใใใใใชใใฎ?
ไฝ?
ไฝ?
ใใใใฆใใใใฆใใฎ?
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " " "
ๅฅฅใใใใใณใณใผใใขใใใ ใ
ใญใ
ใๅใไธใใ
ใปใ
ใใกใ ใใกใ ใใจใใฆใใญ
ใใฃใกใใใกใใใจใใฆใใญ
ใใใใญ
ใใใใญ
ใคใใๆฎใฃใกใใใพใ
ๅฅฅใใใฎใใณใณใณใฎ่ถ ็ฑใใชใฃใฆใใใฎใฏ
ๆฐๆใกใใใใใใฐใฃใใ้ใใฆใใไป
ใญใ
ใใใใฃใฆๆฐๆใกใใใใงใใ
ใใ
ใญใ
ๆฐๆใกใใใใฃใก
ใปใ
ใใฃใกๆฅใกใใ
ใปใ
ใปใ
ไธ้ข็ฏๅ ฅใฃใกใใฃใฆใปใ
ๅคงๅฐไธใใใฃใฆใปใ
ใกใใฃใใ
ใปใใปใใปใใปใ
ใปใใปใ
ใปใใใใ
ใใผใใฃใใ
ใใใ
ใใใใญ
่ชๅใงๅบใใฆใใ
ใใฉใใฉ
ssss
็งใฎใใพใใ่ฆใฆใฃใฆใใใใใ
ไฟบใฏๅใใ่ฆใใฆใใใใใซใกใฉใฎใขใใฟใผใซๆ ใฃใฆใใงใใ
่ชๅใฎใใพใใ่ฆใใใจใใใ?
่ชๅใฎใใพใใ่ฆใใใจใใใฎ?
ใใ
ไฝ?
ใใใใฃใฆ่กใใใ
้ข็ฝใใฃใใงใใ
ใใ
ใๅโฆ
" " " " " "
ๅฝใฆใฆใปใใใฎใใช?
ๅฝใฆใฆใปใใใฃใใใใพใใใซๅฝใฆใฆใใ ใใใฃใฆ่จใใใ ใใใช
ใใกใใใกใใใฎใใพใๅญใซๅฝใฆใฆใใ ใใใฃใฆ่จใใใ ใใใช
ใใกใใ
ใใกใใฎใใพใใใซๅฝใฆใฆใใ ใใใฃใฆใใใใ ใใใช
a
ใใฆใฆใใ ใใ
ไฝใ่ถณใใชใใญใ
็งใฎ
็งใฎใฉใณใฏใซ
ๅฝใฆใฆใใ ใใ
ใใใชใซไนฑใใกใใฃใฆ
ๆฅใใใใใชใใใ?
ใใใชใซไนฑใใกใใฃใฆ
ๆฅใใใใใชใใใ?
ไฝใ
ใใณใดใธใณใธใณใใฆใใฎ?
็ก็็ก็ใ ใใใใๅบใฆใใใใญใใใใ
่กใใใชใ
ใๅใซ่กใใใฆใใใใ
ใๅใซใใฆใใใใ
" " " " " " " " " " " k k k k k k
ใปใใฏในใฏ็ด ็ดใซใชใฃใใๆฐๆใกใใใใญ
ไธไฝๅฉใใฆใซใชใฃใฆใใใใชใ
ใใไฝๅ่จใฃใฆใใใใใช
ใใไฝๅ่จใฃใฆใใใใใช
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใ
ใใฃ
ใใ
ใๅ ใใ่จใฃใฆใใฎ?
ใใใชใใง่จใฃใกใใฃใใฎ?
you you you you
ๅฉใใใญใๅฅฅใใใญใ
ใใผใใใใใใญใ
ใใใใใณใใใใใชใซๆฑใใกใใใใญ
ใใใใใใญ
ใใ
" " " " " " " " "
ๅฅฅใใใใใๅ ฅใใใพใพ่ฑใใใใใใไธใ
ใญใใฎใปใปใปใๅใใใใใชไฝใ่ฆใใฆ
ใงใใชใ
ใใกใ ใ
ใใไฝใใฃใฆใใฎ?
ใใฆใใฎ?
ใใ ใชใชใใใชใใ
ใกใใฃใจในใฑใกใ ใญ
ๆถๅปใใใใใใกในใซใชใใใใ ใญ
ใใใกในใซใชใใใใ ใญ
่ฝใจใใกใใใกใ ใ
่ฝใจใฃใกใใใ
ใใใ็ซใฃใฆใใชใใชใ
่ฝใจใใฏใใกใ ใ
ใฌใใฎไธญๆใใกใใใใใ
ใญใ
ใใฎใพใพใใ็ซใฃใฆใใ
ใใใฎใใใใไฝ
ๅ จไฝๅใฃใฆใใใใใ
ใใใใญ
็ทใ่ณๅฏใใไฝใใฆใใญ
่ชๅใงใพใๅบใใฆ
ใใ
ใญใผใฟใผๆใใฆใฟใใใ
ใใ
ๆใใจใ่ฆใใฆใใใใใ
ๆใใจใ่ฆใใฆใใใ
่ถ ใใซใฆใใกใ่งฆใฃใฆใฟใฆใญ
ใญใ
ใญใ
ไฝใง่งฆใฃใฆใใใ
ใปใ
ใชใใใใใๆฟใใฆใ
ใใใๅฏใฆใใกใใฃใจ
ใกใใฃใจๆฟกใใใใใใใกใใฃใจ
ใปใ
ใปใ
ใใฃใกใ็ชใๅบใใฆใใใ
ใใฃใก็ชใๅบใใฆใใใ
ใใฃใกใคใๅบใใฆใใใใใฆใใใ
ใใใซใ
" "
ใใฎ
ใฉใใญใใใฆใ
ใญใ
Like
ใใ?
ใใใใญ
ใพใใชใใๅบใฆใใใ
"
" " " "
ใใฃใกใคใๅบใใฆใใใ
ใใ!
ใใฃใจใใฃใจๅใซใคใๅบใใฆใปใ
ใใฃใจใใฃใจๅใซใคใๅบใใฆใปใ
ใใฃใจๅใซ็ใๅบใใฆใฟใ
ใปใใใฃใจใใฃใจๅใซใคใใใปใ
ใใ ใใช
ใใใ
ใชใใงๅฅฅใใ
ไฟบใใใใซๅฅฅใใๅผใใ ใๅใใใงใใ
ใญใใใกใใฃใจๅพใไธใใฃใฆใใใ
่ฆใใใใชใ
่ฆใใใใชใ
ใใกใงๅฅฅใใ
ใชใใงไฟบใใใใซ
ๅฅฅใใๅผใใ ใๅใใใงใใ
ใญใ
ใกใใฃใจๅพใไธใใฃใฆใใ
ใใใชๅกฉๅนใใใใ ใญ
ๅกฉๅนใใใใจใใใฎ?
ใชใ
ใชใใใฉใชใใ
ๅบใกใใฃใ
ใใใฃใใชใใใใชใใฎ?
ใใใฃใใชใใใใชใใฎ
ใๅฐป?
ใใใฃใ
,,,,,,,,,,,,,,,,
ใๅญใใ
ใใฎๅใซใญใ
ใๅฐปใๅบใใฆใๅฐปใๅบใใฆใใ
ใๅฐป?
ใใใงใใ?
ใๅฐปใใณใใณใงใใ
ใๅฐปๅฐพใใใฆใฆใปใ
ใญใ
ๆฏใใใญใ
ใใๆฅใใใใ้กใใฆใฆใปใใใญใ
ๅฅฅใใใญใๆฅใใใใ้กใใใ ใใญ
ๆฅใใใใใใช
ๆฅใใใใใญ
ๅพใๅงฟใใใใใ
ๅพใๅงฟใใใใใ
ๅพใๅงฟใใใใใ
I I I I I I I I
aไปไบใใใใใฃใใใฃใ?
ใชใใใใ้ขจๅ่กใใใใใญ
ใ่ นใใๆณกใใคใใฆ
ใฉใใซใคใใใฐ
ใกใใฃใจๆณกใใชใฉใใใๅ ใซๆดใ?
ใใใใๅ ใซๆดใ?
ใใใใใ.
ใใใใช
ใจใใใใชใฎ?
้ซๆ ก็ใฎๆใซใใฃใใใ ใชใฃใฆๆใใงใ
ใฉใใชๆใใ ใฃใใฎ?
ใฉใใชๆใใ ใฃใใฎ?
ๆๅผท็ทใงไนใฃใฆใฆ
ใฉใใทใฅใง
ใใใใ็ถๆณใง่งฆใใใใ
ๆฐๆใกใใใฏใชใใชใใฎ?
ๆฐๆใกๆชใใจๆใฃใฆใใใ
ใใใใ็ถๆณใง่งฆใใใใ
ๆฐๆใกใใใฏใชใใชใใฎใซๆฐๆใกๆชใ
ใใฃใฑใ
ๅใใฃใๆใฏใใใๆฐๆใกๆชใใฃใ
ใใฃใ
ใชใใชใๅฅณๅญใฃใฆ้ฃใใใใญ
็ทใฏใฟใใช่งฆใใใใใใใฃใฆใชใฃใฆ
่ๅฅฎใใกใใใใ ใใใใฉ
ใณใใใซ?
ใใใญใใกใใฃใจ
ใใใใใดใทใดใท่จใฃใกใใใพใใใใใ
ใใใใไปใฎๆฆ้ฃใใใฏไฝไบบ็ฎใฎไบบใไธ็ช่ฏใใฃใ?
ไฝไบบ็ฎ??
ไปใฎๆฆ้ฃใใใฏไฝ็ช็ฎ
ใ?
็ตๅฉใใใซ
ใใใ ใใใใชใใใ ใใช
ๆๅพใฎใจใใใงใ
ๆฒใใใญ
็ตๅฉใใ็็ฑใฃใฆใใใ ใใใใชใใใ ใ
ใใ
ๅฅๅ จใชใใ ใญ
ใใใ
้ๅปใซๆตฎๆฐใใใใใจใจใใใๅฝผๆฐใฏใชใใงใใญ
ใชใใงใใญ
ใใใใใฎใใใใใจใฏ
ใใใๅฅๅ จใชใใ ใญ
ใใใใฎ็ถๆณใงๅฅๅ จใจใใ่จ่ใ
ๅฝขใงๅฅๅ จใฆใฉใใชใฎใใฃใฆๆใใใงใใใฉ
ๅใใใ่ฒด้ใชไฝ้จใใใใฆใใใ ใใฆใใใงใใญ
ๅฅฅใใใญ
ใใชใใใใงใใญ
็ทๆงใจ้ใณ for
ในใใผใใใใฃใฆใพใใ?
ในใใผใๅคงๅฅฝใใงใใใญใในใใผใๅคงๅฅฝใใงใใใญใในใใผใใๅคงๅฅฝใใงใใใญใ
ๅคงๅฅฝใใงใใใญใ
ไป
ไปใฏๅ จ็ถ
ไปๅ จใใกใใฃใจใใๆฉไผใใชใใฎใง
ๅ จใใงใ
ไฝใ็ใพใฃใกใใฃใฆใ
ใงใใญ
,,
่ชๅใฎไฝใไปใฎๅฅณๆงใจๆฏในใฆ
่ชๅใงใ่ชๅใฎไฝใไปใฎๅฅณๆงใจๆฏในใฆ
็งใฃใฆใใใใใญใใผใทใงใณใใใใ ใชใจๆใฃใฆใใชใใงใใ
ๆใฃใใใใพใใใชใใใชใใใใใใพใใใชใใใชใจๆใใใงใใใฉ
ๅฅณๆงใฏไผผใใใงใใฃใฑใใชใใฎใจ
ใปใฉใญใใฎๆนใๅบใใจๅบใฆใฆใฃใฆใฃใฆใใๆนใฏใฉใฃใกใใใใใงใใใฉใญ
ใฉใฃใกใใใใงใใใญ
ใกใใฃใจใฐใฉใใขไฝๅใงใใใญ
ๅใกใใฃใจใทใฃใฏใผใใใใใใใใใใชใใงใใ
ใงใใฉใฃใกใใชใไบบใฏๆๆชใงใใใฉใญ
ใใใๆตใใกใใใพใใใใ
ใใใใกใใฃใจใทใฃใผใใผใใใใใใชใใงๅฐใไธใใใพใใใ
ใทใฃใฏใผใงใใชใใจใใใใใจใชใใงใ
ใชใใงใใใฉ
้ฃในใใใจใฏใใใพใใใใฉ
ใกใใฃใจๅฝใฆใฆใฟใใจใฉใใงใใ?
ใใใงใใ?
ใกใใฃใจ่ฟฝๅงใ
ใฉใใงใใ?
ใฉใใงใใ?
ใกใใฃใจๆฐๆใกใใใงใใใฉ
ใ?
ใฉใใงใใ?
ๅพใใซ?
ใฉใใ
ๅพใใ่กใใจๅใใชใใ้ฆใจใญใๅใใใฆใใใฃใฆใใพใใใ
ใใซใใซใใฆใใใใใงใใญใ
ใใๆฉใไธไบบใฎๆนใๅ ฅใใใ
ใใใกใใฃใจๆๆ ขใงใใ
ใใใใใใใใใใงใใญ
ใบใใฆใใใฆ
ใใฃใฑใ่ผใใฆใ
ๅชใใใงใใ?
ๆจใซใฉใใ
ใใใใใใใฆๅ ฅใใพใใ?
ๆจใซใฉใใงใใ?
ใใ
ใใใใใใใใใงใใญ
ใใ็ซใกใกใใใใญ
ใใใซ็ซใกใฃใฑใชใใซ
ใใใงใใใญ
็ตถๅฏพใใใฉใชใใใงใใชใใญ
ใกใใฃใจๅบใกใใใพใใญ
I I I I I I I I I I I I I I I I
ๆฅใใใใใช
ใใฃใจ่ฟใใง่ฆใฆใใใฃใฆ
ใใฃใจใญในใใฆ่ชๅใ
ใใฃใจใใฃใฑใๆงใฃใฆใใใฆ
ใใฃใจใใฃใจใใฃใฑใใใพใฃใฆใฆ
ๆๆใใใฃใใใใ
ใใ
ใกใใฃใจใใๆๅณใใฆใใญ
ใกใใฃใจใใๆๅณใใฆใใญ
ใกใใฃใจใซใกใฉ่ฆใชใใใใฃใฆใฃใฆ
ๅพใ
่ฃๅดใซๆณขไธใใฃใฆใใใจๆใงไนใฃใฆใฟใฆ
ๅพใ
ใใ
ใใ
ๅคงใใใช้ข็ฎใใฃใฆ
ใใฃใกใง่ฆใใฆ
ใใใใใฆใทใซใใใใ
ใใ็ฎใใฃใฑใใงใใ
ใใใใ ใญ
ๆฌๅฝใซ
ใใใใ
ใใ
ใใใ็ด ๆตใ ใใใญ
ใใฎใใใฎใใพใใใซๅ ฅใใใ
ใใๅบใกใใใใ
" " " " " "
ใใ
ใใใกใใชใใง
ๅคงไธๅคซใ ใ
ๆฆ้ฃใใใฎใใใใใ
ไฝๅใงใใงใใกใใใใๅคงไธๅคซใ ใ
ใ ใช
ๅคงไบใชใฎๅใใใใ
ใใใใชใใใญ
ใๅญใใใใฃใจ
ใใฃใจ
ใใฃใจ
ๅคๆ ใฎไบบใจ็ตๅฉใใใฐใใใฃใใชใจๆใใใจใชใใง
ใชใใง
ใญใ?
ๅฅฅใใใใฃใจ
ๅคๆ ใฎไบบใจ็ตๅฉใใฆใฐใใใฃใใช
ใจๆใใใจใชใใง
ไฝใ?
ไปใฎๆฆ้ฃใฏไปใฎๆฆ้ฃใงใใใใ ใใ
ๆใ ใใใใๆชใใใงใใใฐ?
ๆใ ใใใใๆชใใใใงใใใฐ
ใฉใใใใฎ?
ไปๅใ ใ
ใฏใ
ใใใใใใฃใใ
ใใใใใฆ
ๆฐๆใกใง
ใๅฃใง
ใๅฃใง
ใๅฃใง
ใๅฃใง
ใๅฃใง
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ไฝ?
ๆใ
ๆใ
ๆใใคใใฃใฆใใใใช?
ๆใไฝฟใฃใฆใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ ใใฆ้ใใฆใใใ
- - -
ใใ
ใใใงใ
ใขใผใน
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" "
ๅฃใฎไธญๅบใใฆใใ?
ใซใกใฉ่ฆใฆ?
ใซใใฉ่ฆใฆ
ใชใใ
ใใฃ
ใใฃใใใใฃใใใใฃใใๅ จ้จใใใจ
ใฏใ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
" " "
ใใฎใพใพ
ใใฎใพใพ็ณใงใใใใฃใฆ
ใใใชใพใพใใฃใใใใฃใใๅใใใกใใใใ
ใใใใใฌใผใทใงใณ
ใใใใใชใทใงใณ
ใ
ใใฃใฑใๅบใฆใใญๆฅใใใใใช
ใใใใใฃใฑใๅบใใฆใใใใจ
ๅฅฅใใใฎใใใใใใฆใใ?
ใญใ
ๅฐๆนพใใใจใฏ็ใงใใชใใใฉ
ๅคงไธๅคซใใช?
ใใใช?
ๅฑใชใใงใใใใญใใใชใ
ใใใจใฏ็ใงใใใใฎ?
ไธญๅบใใฆใใ
ใใใๅคงไธๅคซใใใใงใใฆใใญ
ใใคใฅใใใใใใง
็ฎใใฃใฑใๆญฃใใใใฆใใใใใใช
ใญ?
ใคใฅใใใใใใง
็ฎใใฃใฑใ็ซใก้ฃฒใใฆใใใใใใช?
ๅฅฝใใซใใฆใใใใ ใใฎไฝ
ใใฃใฑใๆฐๆใกใใใชใใญ
ใใฃใฑใๆฐๆใกใใใชใใชใใฎใใช
ใใชใใฎใใช
ใใฆใใฆใ
I I I
ใใฃใฑใๆใใกใใฃใฆใใใฎ?
ๅคงไบบใฎใใจๆใใฆใใฎ?
ๆใใฆใพใ?
ใใใญ
ใใใญ
ๆใใฆใใฃใฆ่จใใชใใใกใ ใใใ
ใใ
ๅฎถไบใจใใกใใใจใใฆใใฎ?
ใพใๅฐๆฅญๅผใชใฎใง
ใใชใใๆใใใกใใ
ใใฉใใฉใๆฅใใงใใ
ใใใใชใจใใใงใใ
ใใใงใใญ
ใใใซใใใใใชใ
ใงใใใกใใณใใใใฉใๅผใใ
ใงใใใกใใณใใใ
ใ้ขจๅๅ ฅใฃใใฎใซใใใใฅใฌใใฌใชใใ ใญใผ
ใ้ขจๅๅ ฅใฃใใฎใใใใฅใซใซใใใชใใ ใญ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" "
ใใกใใก
ใใก?
ใฏใชใ ใ?
ใใก?
ใใฃใกใใใใ
ใใฃใกใใใใ
ใฏใชใใก
ใใก
ใใใใ
ใใใฃใกใใใใ
ใใ
ใใก
ใกใใฃใจใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจๅคงๅคใชใใงใใ
ใญใ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ........................
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
" " " " "
ใใพใใใใกใใกใใฆใใใใ
ใใพใใใใกใใกใใฆใใใใ
ใใพใใใใกใใกใใฆใใใใ
ใใใ ใใฌใใฆใใ?
็ขบใ่ฆใฆใฟใฆ
ใใกใใใกใๅฃใใใใฃใฆใใใ
ใฌใใกใใใกใใใใฃใใ
ใ
ใใใๅ
ใใใใใใๅใใใใใฆ
" " "
ใใใใใฆ
ใใ
ใใฃใฑใใๅฝใซๆฆใฃใฆใ
ใใฃใฑใใๅฝใซใใใใฃใฆใ
ๆฐๆใก
ใใ...
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๅ...
ๆฌๅฝใซๅฏพ่ฑก
ใใฎใพใพใใณใธใณใฎๆนใพใง่กใฃใกใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฐใ ใใจใฐใฃใใ
ๅคงใใ
็ฎ.................................
ใใใฆ
ใกใฉใน่กใใกใณใใใฆใใช
ใใใฏ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใผใกใใซ
ใใณใใซๅกฉใใฃใฑใใ ใใใฆ
ใขใผในใผใกใใใใใฃใฆใใใ
ใใฃใจใคใใใฉใ
ใใฃใกใซๅ ฅใใพใใใญ
ใใ
ใใฃใกใญใใฐใใ
ใใฃใจใฌใใฌใใกใใใ
ใ
ใใซใใซใกใใใ ใ
ใฌใใฌใใกใใใ ใ
ใใฃใจใฌใใฌใใกใใใ ใ
ใฌใใฌใใกใใใ ใ
ใใฉใ?
ใญใ?
ๅบใ?
ๅ ฅใใใใญ
ๆฐใซใชใฃใฆ
ๆฐใซใชใฃใฆ
ๆฌๅฝใซใใพใใซใชใฃใกใใใใใใช
ใปใ
ใใชใใใพใใใซใใใใกใใฝใ
ใปใ
ใใใใฆใใญ
ใใพใใใซใใใใกใใฝใใปใ
ๅซใใใกใใฃใ
ใใใฌใใกใใใใใใ
ใฌใใใ ใญ
ใฌใใฌใใ ใญ
ใใใฃใฆใใจใใใๅใฃใกใใใญ
ๆๆใใพใใ้ใใฆใใ
ๆๆใๆใไธกๆใ้ใใฆใใใ
ใชใฉใใฉๅบใใฆใใใใญ
ใใฉใใฉๅบใใฆใใใ
ใณใใณใๅบใใฆ
ๅๅฏพๅดใใใใ
ๅณๅดใใใ
ใใ
ใใ
" "
. .
่ถณใฎๅใฎใใๆใงใ
ๆฑใใกใใใ่ชๅใง
ใใ
ใใณใๆฐๆใกใใใงใ
ไปๅพๆชใใใกใใใง
ไป
" " " " "
ใฉใใพใงใคใใฆใปใ
ไธๅใฃใฆใใใฃใฆใใใ
ไธๆใ่ฆใฆใฟใใใ
ไธๆใ่ฆใใ?
" " "
่ชๅใงใใใงใฟใใใ
็ซใซๅ ฅใใชใใ
ใใ็บใใ ใชใใ
ใใ็บใใ ใชใใ
ใใใฃใไธๆใซใใพใใญ
2
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " "
ใใฃใใใฆ
่ใซๆใ็ฝฎใใฆ
่็ซใฆใฆใใใใใฃใใ
ใใฃใใๆฏใใฆใใใ ใ
ใฟใใชใใใฃใกใใฃใฆใใฎใ
ใฟใใชใใใฃใกใใฃใฆใ
" " " " " " " " " " "
ใใฃใกใใฃใ?
ใใใๆจๅใ่ถ ใใ็บใใ ใญใ
ใใณใณ่ถ ็กฌใใฎๅฅฝใใชใใ ใใญใ
ๅบไฝใงใใ
ๅบไฝใฎๅฅฝใใชใใ ใใญ
ใใ
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ไฝใ่จใฃใฆใใใใ
ไฝใ
ไฝใ่จใใ
ใใ........................
ใใ
ใ
ใใฎ็ฝใใใๆฏใใใพใใใ
ใใฎๅฅฅใใใฎๆฏใใใ็บใใชใใ
ใใฎๅฅฅใใใฎๆฏใๅฐป
ใคใใชใใ
ใคใใกใใใใช
ใใใไผๅฃฒใซใชใฃใฆใใฃใกใฎใๅฐปๅใใฆ
ใใ
ใใใใ
ใใใญ
ใใใฆ
็ฑใใคใไธใใฆใงใ
ๅงใๅบใใฃใฆใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใพ
ใพใใจใไธ็ทใซใปใใปใใปใ
ใใใปใ
ใๆฏใใใไฝใ?
ใใใใชใฟใจใ
2
3
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ......
ๅฟ้ ไฟกๅฐ้ๅฎถๆจใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " "
ใใ
ใใ
ๆๅพใฏ
ใใ
ใใ
ใฉใใใใใชใใจ
ใใฐใ
ใใฐใ
ใใฐใ
ใใฐใ
ใใใใใ
ใใ
ใใ
ใ..........................................
ใใใใใใ
ใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใญใใใฃใ?
ๆฐๆใกใใฃใ
ๆฐๆใกใใฃใ
ๆฐๆใก.
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " " "
ใใใฐใชใใใฉใใซ่ฆใฆใใใ
ใใใฐใชใใใฉใใซ่ฆใฆใใใ
ใใ
ใใ.........
ใใ
ใฉใ?
ใใฃใจ?
ใใฃใจ
ไฝ?
ใฉใ?
ใฉใ?
ใใฃใจ?
ใใ
ใใ,,,,,,,,,,
ใใ
ใใ
ใใใใชใญใใใใชใใใใใชใปใ
ใใใใชใใใใใชใใ
ใใใใชใใใใใใชใใ
ใใใใชใใใใชใใ่จใฃใกใใใชใปใ
ใใใใชใใใใชใใ่จใฃใกใใใชใปใ
ใใ
ๆๅพไธ็ทใซ่กใใ
ไปๅคงใใใ
ใใ
ใใใใใใ
ใใ
ใใใใใใ
ๅฃใใใใใใฆ
ใใใๆใใงใใ
ๅฃใฎไธญใฎใใคๅบใใฆใใใใ
ๅฃใฎไธญใฎใใคๅบใใฆใใใ
ๆๅพใซๅ ฅใใฎใใคๅบใใฆใใใ
ใใใๆๅพใซใใซใใซใใฃใฆ
ใใ
ใใฃใฑใใงๆใใง
ใฉใใ ใฃใ?
ใใฃใใใใใใใจใ่ฆใใใฆใฉใใ ใฃใ?
ๆฅใใใใใฃใ?
ๆฅใใใใ ใ?
ใฉใใใใฃใ?
ๆฐๆใกใใใๆฅฝใใใฃใใ
ไฟบใใฃใฑใๅ ฅใฃใฆใใใใญใใไฟบไปฅไธใซใใฃใฑใใใฆใ
ใไปไบไธญใฎๅฅฅๆงใฏใใใช้กใซใชใฃใกใใฃใฆ
ใใใใกใใฃใจๆ่ฌใฟใใใซใชใฃใกใใฃใใญใณใฃใใใใ?
ใใใใกใใฃใจใใใฟใใใช
ใณใฃใใใใใใจใฏ?
ใใ
ใฌใณใทใฃใผใฃใฆใใใใจใฏ?
ใชใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.