All language subtitles for DASS-839 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๅƒ•ใซใฏๅฟ˜ใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใชใ„ๅฅณๆ€งใŒใ„ใ‚‹

ใ‚ใฎ้ ƒใฎๅƒ•ใซใจใฃใฆๅคงไบบใงใใ‚Œใ„ใงๅฏๆ„›ใใฆใกใ‚‡ใฃใดใ‚Šใ‚จใƒƒใƒใงๆ™‚ใ€…ๅˆ‡ใชใ„้ก”ใ‚’ใ™ใ‚‹

ใคใใ‚ใฃใŸใ‚ใ‘ใงใกใ‚‡ใฃใดใ‚Šใ‚จใƒƒใƒใงๆ™‚ใ€…ๅˆ‡ใชใ„้ก”ใ‚’ใ™ใ‚‹

ใ‚ใฎ้ ƒใฎๅƒ•ใซใจใฃใฆๅคงไบบใงใใ‚Œใ„ใงๅฏๆ„›ใใฆใกใ‚‡ใฃใดใ‚Šใ‚จใƒƒใƒใง

ๆ™‚ใ€…ๅˆ‡ใชใ„้ก”ใ‚’ใ™ใ‚‹

ใใ‚“ใชๅฅณๆ€งใŒใชใ„ใ—ๅฅฝใใจใ‚‚่จ€ใˆใชใ‹ใฃใŸ

ใใ‚“ใช็›ธๆ‰‹

ใ‚ฟใ‚คใƒ ใƒžใ‚ทใƒผใƒณใŒใ‚ใฃใŸใ‚‰ใ‚ใฎๆ™‚ใซๆˆปใฃใฆ

ไปŠใ™ใๆ€ใ„ใ‚’ไผใˆใŸใ„

ใใ‚“ใชๅฅณๆ€งใŒๅƒ•ใซใฏใ„ใ‚‹

ใ‚‚ใ—ใ‚„ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ดใƒŸใฏใ‚ดใƒŸ็ฎฑใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ˆ

ใฏใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ไฟบใฎ้ƒจๅฑ‹ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰็งใŒใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ—

ไปŠๆ—ฅไปŠๆ—ฅไฝ•ใฎๆ—ฅใ‹ใ‚„ใฃใฆใฆ

ใฏใ„ใฏใ„

ไฝ•ใฎๆ—ฅใ ใฃใ‘?

ใฏใฃ?

ๅฟ˜ใ‚ŒใŸใฎ?

ใฏใฃ?ๅฟ˜ใ‚ŒใŸใฎ?

ใฏใฃๅฟ˜ใ‚ŒใŸใฎ?ๆœ€ไฝŽ

6ๅนดๅ‰ๅˆใ‚ใฆ้Šๅœ’ๅœฐใƒ‡ใƒผใƒˆใ—ใŸๆ—ฅใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใงๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ‚‚ใ†ๆœ€ๆ‚ช

่กŒใฃใฆใใพใ™

ใ‚ฟใƒƒใ‚ซใƒผใฎๅญฆ็”ŸใŸใกใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฎ‹ใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅ…จ็„ถ้ฃฒใ‚“ใงใญใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅ…จ็„ถ้ฃฒใ‚“ใงใญใˆใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚‚ใ—

ใ†ใ‚“

ใˆใ‡ใ‡ใ‡

ใ›ใฃใ‹ใใปใฎใ†ใฉๆ–™็†ไบบใŒไฝœใฃใŸใฃใฆใฎใซใ‚ˆใ†

ใ†ใกใฎ

ใ‚‚ใ†ใ—็”Ÿๆดปใ‚‚ๅ…จ็„ถใŠใพใใ„ใ‹ใญใˆใ—

ใƒใ‚คใƒˆใ‚‚่ถณใ‚Šใ—

ใญใˆใญใˆใญใˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจไป•ไบ‹ใ—ใฆใ‚ˆ

ใ‚ใฎๅ…ˆ่ผฉ

ไฟบใ‚‰ใƒ‘ใ‚คใƒˆใ ใ‘ใ ใ—

ใ“ใ“็”ฐ่ˆŽใ ใ—ใ•

ใ‚‚ใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใจๅคœใฎๅ–ถๆฅญ้–“ใซๅˆใ‚ใชใ„ใ‚ˆ

็œŸ้ข็›ฎใ™ใญใˆๅ…ˆ่ผฉ

่ชฐใ‚‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚“ใ‹ใ„ใฃใฆใ„ใ„ใฃใ™ใ‹

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎๅพŒ่ผฉ

ใพใŸๅฝผๅฅณใจใ‚ฑใƒณใ‚ซใ—ใŸใฎ?

ไปŠ้€ฑไฝ•ๅ›žใ ใฃใ‘?

ไปŠ้€ฑไฝ•ๅ›žใฃใฆใฎ่จ˜ๅฟตๆ—ฅ

ไฟบใŒๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใฎ?

ไปŠๆœใฏๅˆใƒ‡ใƒผใƒˆใฎ่จ˜ๅฟตๆ—ฅใฎ?

ไฟบใŒๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใฆใฆใฆใ‚‚ใ†ไฝ•ใ‹ใ‚ฑใƒผใ‚ฟใƒผใƒˆใฎ่จ˜ๅฟตๆ—ฅ?

ไฟบใŒๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใฆ

ใใ‚Œใงใ‚‚ใ†ใชใ‚“ใ‹ใ‚ญใƒผใฃใฆใชใฃใฆ

ใƒ”ใƒณใจใ•ใ‚Œใฆ

ใ„ใฃใŸใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใ ใญ

ใใ†ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ใ‚‚ใ†

็งใŒๅฝผๅฅณใชใ‚‰

ใ‚‚ใ†

็งใŒๅฝผๅฅณใชใ‚‰

ใ‚‚ใ†ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใชใฃใฆใใพใ—ใŸใญใ“ใฎใพใ‚“ใพใ ใจ?

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใใฆใ€ไฝ•ใ‹ๆƒณๅƒใ—ใŸ?

ใ„ใ‚„ใ€้ง…ๅ‰ใฎๆ–ฐใ—ใ„ใŠ่“ๅญๅฑ‹ใ•ใ‚“ใฎใ‚„ใคใ€

ใ„ใ‚„ใ€ใƒžใ‚ธใฃใ™ใ‹?

ใ‚ใ’ใ‚‹ใ€ๆ˜Žๆ—ฅใ€ๆ–ฐใ—ใ„ใŠ่“ๅญๅฑ‹ใ•ใ‚“ใฎใ‚„ใค?

ใƒžใ‚ธใฃใ™ใ‹?

ใƒžใ‚ธใฃใ™ใ‹ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŠใ‚„ใฃใŸใƒผใ™

ใŠไธ–่ฉฑใ™

ใงใ‚‚ใช

ๅ…ˆ่ผฉใฟใŸใ„ใชไบบใŒๅฝผๅฅณใ ใฃใŸใ‚‰ใช

ใƒžใ‚ธใ‚ขใฎ่ฒงไนณใƒ–ใ‚น

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใฎ?

ๅ›ใŸใกใชใ•ใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ„ใ‚„ใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใใ€ใใ‚“ใชไธๆฉŸๅซŒใซใชใ‚“ใชใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ€ๆ‚ชใ„ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•ใ€ใ•ใใ€ใใ‚“ใชไธๆฉŸๅซŒใซใชใ‚“ใชใ‚ˆ

.................................

ๆ‚ชใ„ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•ใ

ใฃใฆใ€

ใพใŸใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ่จ€ใ†ใ—

ใฆใ‹ใชใ‚“ใ‹้…’้ฃฒใ‚“ใงใชใ„

ใ„ใ‚„ใ€ใ™ใ’ใˆ้…”ใฃๆ‰•ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ€

่žใ„ใฆใ‚‹?

ใ‚ใ‚Œ?

ๅˆ‡ใ‚Œใฆใ‚‹ใ—?

ๅˆ‡ใ‚Œใฆใ‚‹ใ—

ใตใƒผ

ใƒ•ใ‚กใ‚คใƒˆ

ๅฝ“ใŸใฃใฆ็ •ใ‘ใ‚

ใ‚‚ใ†

K

...

ใชใฟๅ…ˆ่ผฉใŒๅฝผๅฅณใ ใฃใŸใ‚‰ใช

ใชใฟใ•ใ‚“ใชใ‚“ใฆ่ชญใ‚“ใงใ‚“ใฎใ‹ใช

ใชใฟใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใฟ

ใชใฟ

ใชใฟใชใฟ

ใ‚

ใชใ‹ใ‚Œใกใ‚ƒใˆใฐใ„ใ„ใฎใซ

็งใจไป˜ใๅˆใ†?

ใŠ็–ฒใ‚Œ

ใŠใคใ‹ใ‚Œใฃ

็ตๅฑ€ไปฒ็›ดใ‚ŠใงใใŸใฎ?

ใ„ใ‚„ใƒ€ใƒกใฃใ™ใญ

ๅ…ˆ่ผฉใ€ๆ นๆœฌ็š„ใช่ฉฑใ ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉใญ

ใ†ใ‚“ใ€ใใ†ใฃใ™ใ‹ใญ

ใใ†ใ„ใˆใฐ

ใ†ใ‚“ใ€็ตๆง‹ใ€ใใฎใ†ใฎใŠ่“ๅญใฉใ†ใ ใฃใŸ?

ใ™ใฃใ—ใ‚‡ใ€

ไฟบใ‚‚ๆœ€่ฟ‘ใƒใƒžใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๅ…ˆ็”Ÿๅ…ˆ็”Ÿใฃใ™ใญใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใฃใกใ‚ƒใŠใ„ใ—ใ‹ใฃใŸ

ใ†ใ‚Œใ—ใ„

ใŠใ†ใ€

ใŠๅ‰ใ€ๅคงไธˆๅคซ?

ใ†ใ€

ไธปใซใฉใฃใ‹่กŒใฃใฆใŸใ‚ˆ

ๅ…ˆไธŠใŒใ‚Šใพใ™ใ€ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใงใ™

ใŠใคใ‘ใ•ใพใงใ™

ใญใˆไปŠๆ—ฅใฎๅคœ้ฃฒใฟใซ่กŒใ“ใ†ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ›ๅฝผๅฅณใ•ใ‚“ไปŠๆ—ฅใฏๅฎถใซๆฅใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„ๆฅใชใ„ใฃใ™ใ‘ใฉ

ใƒ€ใƒก?

ใ„ใ‚„ๅ…จ็„ถใ„ใ„ใฃใ™ใ‚ˆๅˆฅใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฑบใพใ‚Š้ฃฒใฟใซ่กŒใ“ใ†

I I I I I

ๅƒ•ใฏๆ™‚้–“ใ‚’ๅฟ˜ใ‚ŒใฆใŠ้…’ใ‚’้ฃฒใ‚“ใ 

ใƒŠใƒŸๅ…ˆ่ผฉใจใฏๆ™ฎๆฎตใƒใ‚คใƒˆไธญใซใฏ่ฉฑใ•ใชใ„ใ‚ˆใ†ใช่ฉฑใ‚’ใ—ใŸ

ๅฝผๅฅณใจใฎๆ…ฃใ‚Œใใ‚ใ‚„ไปŠใพใงใฎใ“ใจ

ๅ…ˆ่ผฉใฎ็งใฎ่ฉฑใ‚„ไปŠใพใงใฎใ“ใจ

ๅ…ˆ่ผฉใฎไป™ใ—ใฆใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจใŸใพใฃใฆใŸใพใƒผใจใ‹ใจใ‹ใฃใฆใ“ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใพใ‚ใพใ‚ใ‹ใ‚‚ใ—ใชใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ใพใ‚ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใญ

ใ‚‚ใ†็ตๆง‹้…”ใฃใฆใ‚‹ใงใ™ใญ

ใฏใ„ใ€็ตๆง‹้…”ใฃใฆใ‚‹ใงใ™ใญใ€

ใ ใ‚ใ†ใญใ€้ก”็œŸใฃ่ตค

ใใ†ใ„ใ†ๅ›ใฏ

ใใ†ใ„ใ†ๆฐ—ๅ‘ณใฏ

ๅ…ˆ่ผฉ็ตๆง‹้…”ใฃใฆใงใ™ใญ

ใ‚ใฎๅ…ˆ่ผฉใใฎใƒกใƒƒใ‚ปใƒผใ‚ธใชใ‚“ใ‹ๅ–ใ‚Šๆถˆใ—ใซใชใฃใฆใŸใฃใ‘

ใ ใ‚ใ†ใญ

้ก”็œŸใฃ่ตค

ใ‚ใ‚Œใฏไฝ•ใ‹้–“้•ใˆใฆ้€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฟใŸใ„

ใ‚ใฎโ€ฆใ™ใ„ใพใ›ใ‚“?

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

้ก”ใคใ‹ใ„ใญ

ใญใˆ

ใญใˆ

ๅกฉ

ใŠ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

ๆฅใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ใ‚ใฎ

ใพใšใใชใ„ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œ

ไฝ•ใ ใฃใฆใใฎๅ…ˆ่ผฉๅฝผๆฐใ„ใ‚‹ใ—ๅƒ•ใ‚‚ๅฝผๅฅณใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ‚„ใ ใฃใฆใใฎๅ…ˆ่ผฉๅฝผๆฐใ„ใ‚‹ใ—

ๅƒ•ใ‚‚ๅฝผๅฅณ

ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅฝผๅฅณใฎใ“ใจใฏใ•ใ‚Œใฆใ—ใ‚ˆใ†

ใˆใฃ

ๅฝผๅฅณใฎใ“ใจๅฟ˜ใ‚Œใฆใ—ใ‚ˆใ†

- - - -

ใ„ใ‚„ใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“

ใญใˆใ ใฃใฆใ•

ใญใˆใ ใฃใฆใ•

ๅฝผๅฅณใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใƒฌใ‚นใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡?

" " " " " " " " "

ไฝ•?

ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„ใงใ™

ใ„ใ‚„ใใฎใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผๆตธใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ„ใ‚„

ๅ…ˆ่ผฉใ›ใ‚ใฆใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใ‚’่ฆ‹ใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ“ใฎใพใพใง

ใ“ใ“ใฏ?

. . . .

ๅฝผๅฅณใชใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹?

ใˆ?

ใˆ?

ไฝ•?

ๅณ

ๅณใƒใ‚ฏใƒ“ใฎๆ–นใŒๅผฑใ„ใ‚“ใ 

ๅณ

ๅณ

็ทŠๅผต็ ด็ ฒ

ๅณไนณ้ฆ–ใฎๆ–นใŒๅผฑใ„ใ‚“ใ 

ไฝ•?

ไฝ•?

ๆฐ—

ใคใ‚‚ใ‚“ใคใ‚ˆใ•sssss

ใ“ใ“ใŒใ„ใ„ใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•? ไฝ•ใซ?

ๅฝผๅฅณใ•ใ‚“ใ“ใ‚“ใชใซใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ„ใ‚„

ใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใ“ใ‚“ใชใฎ

ใ†ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใญใˆ

ใญใˆใŠใพใ‹ใซ

ใ‚

ใŠ่…นใซใใกใ‚“ใกใ‚“

ใ‚ใŸใฃใฆใ‚‹ใฎๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใˆใพใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡?

ใ†ใ‚Œใ—ใ„

ๆ‰‹้‚ช้ญ”

ๆ‰‹้‚ช้ญ”

ไฝ•?

ไฝ•ใŒ้ฃŸในใชใ„?

ไฝ•ใŒ้ฃŸในใชใ„?

ไฝ•ใŒ้ฃŸในใ‚‹ใฎ?

ใ†ใ‚“

็ตๆง‹ใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ไผผใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚ใฎใกใ‚‡ใฃใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใƒฌใ‚นใคใ‚‰ใใ‚“ใ ใญ

" "

ใ„ใ„ใฎ?

ใ‚„ใ‚ใฆ

ไฝ•?

ใใ‚ŒไปฅไธŠ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ„ใฎ?

ใ‚„ใ‚ใฆ

ไฝ•ใซ?

" " "

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใšใฃใจใŸใพใฃใฆใ‚‹ใฃใฆใ“ใจ?

ใ‚“?

ใฉใ†ใชใฎ?

้•ใ†ใฎ?

I

" " " " " "

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใ†ใ‚Œใ—ใ„?

ไฝ•?

ไฝ•?

ไฝ•?

... ... ... ... ... ... ... ... ... .................................

ๆฑšใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใƒฌใ‚นใงไฝฟใฃใฆใชใ„ใฎใซ

ๆฑšใ„ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " "kkkkkkk.

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ใซๅผทใ•ใใ†

็†ฑใ„ใชใใฆใˆใ€‚

็†ฑใ„

ใญใˆ

ใŠใ„ใกใ‚ƒใใ‚ใ‘ใฆ

ใฉใ†?

ใฉใ†?

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใ„ใงใ™

ใ„ใ„ใฃใฑใ„ใงใ™

ใƒใƒผใง้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹ๆ™‚

ๅคงไผšใฐใฃใ‹ใ‚Šใฐใฃใ‹่ฆ‹ใฆใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฎใ‚ใฎใ‚ใ‚Œใฏ

่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใฃใฆ

ใƒใƒผใง้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹ๆ™‚

ๅคงๅˆ†ใฐใฃใ‹่ฆ‹ใฆใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚ใฎใ‚ใ‚Œใฏ

ไฝ•ใ‹่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใฃใฆ

่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใฃใฆ

่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใฃใฆ

่ฆ‹ใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใฉใ†?

ใŠใฃใจใ‹ใ„

ไฝ•?

ไฝ•?

ๅˆฅใซ

ใ„ใ‚„ใ€ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใ€ๅฝผๅฅณใฎใปใ†ใ€

ใ‚“ใ€ใ‹ใ—ใฆใ€ๅฝผๅฅณใฎ?

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆๅฝผๅฅณใฎใŠใฃใฑใ„่งฆใฃใŸใ“ใจใชใ„ใฎ?

ใ„ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉไฝ•?

ใ“ใ‚Œใฏๅคงใใใชใ„

ใฏใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚“ใ€‚

ใญใˆ...............

ใญใˆ

ใใฃใคใ‘ใ™ใŽ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ‚“ใชใซ

ใชใ‚ใŸใ‹ใฃใŸ?

ใ†ใ‚“

" " " "

o

a a

ใ†ใพใใ†

ใใ‚Œๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใญ

็งใฎใ“ใ“ใ‚’่ฆ‹ใฆใปใ—ใ„ใ‹ใ‚‰.

่ฆ‹ใฆ

" " "

ใ‚“?

ใŠๅ‰ใŸใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใพใ„ใจ้ฃฒใ‚ใ‚‹ใฎไธŠๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ†ใพใ„ใจ้ฃฒใ‚ใ‚‹ใฎไธŠๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ไฝ•?

ใฉใ†?

ไฝ•?

?

ใญ?

ใพใ ใƒ€ใƒก

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " " " " " "

- ไฝ•ใฆใ„ใฃใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸใ„?

ใฉใ†ใ—ใŸใ„?

ใ„?

ใชใ‚ใŸใ„ใงใ™

ใชใ‚ใŸใ„ใชใฎ?

ใฏใ„

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใงใ™ๆœฌๅฝ“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใคใ‘ใฆ

ใฏใ„

ๆœฌๅฝ“ใซๅฝผๅฅณใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใงใ™ใชใฎ?

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใˆ?

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅƒ•ๅฝผๅฅณใ„ใพใ™ใ—

ใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅƒ•ๅฝผๅฅณใ„ใพใ™ใ—

ๅ…ˆ่ผฉใ‚‚ใปใ‚‰ๅฝผๆฐใ•ใ‚“ใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚ไปŠใฏ่ชฐใ‚‚่ฆ‹ใฆใชใ„ใ‚ˆ

็งใŸใกใ—ใ‹ใ„ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใฎ?

ใ“ใ“ใฏใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ใƒžใƒณใƒžใƒณใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใฏใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ใƒžใƒณใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใ†ใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—

ๆฐ—ๆŒใก.....

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚้ฃฒใ‚“ใง

ใ‚ญใƒฃใƒ ใƒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

. .

ใ™ใ”ใ„

่ฆ‹ใฆๅฝผๅฅณใ‚ˆใ‚Šๆบใ‚Œใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ”ใ„ๆบใ‚Œใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ”ใ„ๆบใ‚Œใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ…ƒๆฐ—ๆธฉใ„ใก

ใŠใ‚“ใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ‚„ใฐใ„

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไฝ•?

ใ„ใ‚ˆใฃใ—ใฆใ‚‹ใ‹

" " " "

ไฝ•?

ใ‚ใ’ใกใ‚ƒใ†

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ดใƒ ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใฎใพใพๅ‡บใ—ใฆ

ใŠใ†

ใŠใ†

ใ‚ใฃ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

" " " " "

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ?

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๅ‘ณใ™ใ‚‹

" " " " " " " "

็ฒพ็ฅžใฎๅ‘ณใ™ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ่‹ฆใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ไปŠๅบฆใฏ

ไปŠๅบฆใฏ

ใ‚ใฃ

ใฉใ†?

ใฉใ†?

ใฉใ†?

? ไฝ•ใ ?

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ใญ

ใ‚‚ใฃใจไฝใชใฃใฆใ‚‹ใ“ใ“่ฆ‹ใฆ

ใญใˆ

. .

ใ“ใ“ใพใงๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ‚Œใซ?

ใ“ใฃใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡?

็งใŸใกๆ„›ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใญ

ใพใ ใ ใญ

ใพใ ใ ใญใˆใกใ‚ƒใ†ใพใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚“ใพใฃใฆ

ๅƒ•ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใชใ ใ‚‰ใญ

ใพใ ใงใ—ใ‚‡

ไปŠๅบฆ

ใ‚

ใ•ใ‚Šใฏใ“ใฃใก

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใฃ

ใ‚ญใƒฃใƒƒใƒ

ใ‚ใฃ

ใ‚ญใƒฃใƒƒใƒ

ไฝ•?

" " " " "

ใใฟใฎๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹้ก”ใ™ใฃใ”ใ„ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใ‚‹

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ๅพ…ใฆ

ใพใŸๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใˆใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ็”Ÿใ ใ‹ใ‚‰ใ‹ใ‚‰ไธ€ๅ›žๆณŠใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใˆใ‚„ใ ใ 

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใพใ ใƒ€ใƒกใง

ใƒ€ใƒกใงๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Œใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใชใฃใฆ

ใพใ ใƒ€ใƒก

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ

ไฝ•ใ‹ๅ‡บใฆใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ„ใฎ?

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใง

ๅพ…ใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆ

็”Ÿใ ใ‹ใ‚‰ใ ใ‹ใ‚‰

" " "

ๅพ…ใฃใฆ็”Ÿใ ใ‹ใ‚‰็”Ÿใ ใ‹ใ‚‰

็”Ÿใใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ขใ‚คใ‚ฏ

ใŸใพใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŸใพใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ‡บใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

I I I I

ใ™ใใซๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‚

ๆฐ—ๅˆ†ใคใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚

" " " "

" "

ใŠ chill

ใ‚„ใฃใฑๆ˜ผใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใฃใฑๆ˜ผใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚ใ‚Œ

ๆ˜จๆ—ฅไฝ•ใ‚„ใฃใฆใŸใฃใ‘

" "

........................

ๅ…ˆ่ผฉใจใŸใ—ใ‹้ฃฒใ‚“ใง

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใชใ‚ใ‘ใชใ„

ใ‚„ใ‚Œใ‚„ใ‚Œ

ใ†ใ‚

ใ†ใ‚

ใƒžใ‚ธใ‹

ๆ˜จๆ—ฅ็›ธๅฝ“้…”ใฃใฆใŸใ‘ใฉๅคงไธˆๅคซ?

" " "

ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ‹ใ‚ใ„ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ไธญใซใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใพใŸใ—ใ‚ˆใ†ใญ

ใพใŸใ—ใ‚ˆใ†ใญ

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ............

ๅ…ˆ่ผฉ้ฃŸในใ‚‹ใจใƒใƒฌใกใ‚ƒใ†

ๅคงไธˆๅคซ?ๅ‘ใ“ใ†ใงใ‚ฟใƒใ‚ณๅธใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ๅคงไธˆๅคซ

ใƒ€ใƒกใ‚ณๅธใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใฃใฆ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ไฝ•?

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅฃฐใ‚’ๅ‡บใ•ใชใใ‚ƒใพใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใ€‚

"

" " " " " "

้ฃŸในใฆใ‚ใ‚“ใ€‚

ใƒ€ใƒกใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใซใ•ใƒใƒณใƒใƒณใ‚ฌใƒใ‚ฌใƒใ‚ฌใƒใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ ใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

- ไปŠๅบ—้•ทๆฅใŸใ‚‰ใณใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใ†ใญ

ไปŠใฆใ‚“ใกใ‚ƒใ†ใญ

่จ€ใ†ใญ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใจ

ๆœฌๅฝ“ใซๆฅใกใ‚ƒใฃใŸ

ใญใˆ

ใใ‚“ใชๅฃฐๅ‡บใ—ใŸใ‚‰ใƒใƒฌใกใ‚ƒใ†

ใใ‚“ใชๅฃฐๅ‡บใ—ใŸใ‚‰ใƒใƒฌใกใ‚ƒใ†

ๆฐ—ๆŒใกๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฃฐใŒ้ ‘ๅผตใฃใฆใใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ?

ใ‚„?

ใ‚ใฃใฆใ‚ใฃใฆ

ใ‚ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

.

ๅพ…ใฃใฆๅ‡บใกใ‚ƒใ†ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใƒใƒขใƒณใƒ

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ‚Œใƒ€ใƒกใ ใฃใŸใซ

ๆœฌๅฝ“ใซใ•ใฃใฆใ‚ใˆใ‚‚ใ‚“ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซใ•ใฃใ“ใกใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฅฝใ—ใฟ

ๆฅฝใ—ใฟ

็งใ‚’ๆบ€่ถณใ•ใ›ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

็งใŒ็‰น่จ“ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ๅฝผๅฅณใ‚’ๆบ€่ถณใ•ใ›ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ็งใŒ็‰น่จ“ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใƒˆใƒƒใ‚ฏใƒณ

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๆœฌๅฝ“ใซใพใšใ„ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใŒ?

ใชใžใ„

่ชฐใ‚‚่ฆ‹ใฆใชใ„ใ—

่ชฐใ‚‚ๆฅใชใ„ใ‚ˆ

ๅฃฐๅ‡บใ•ใชใใ‚ƒใญ

ๅฟƒใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ใฏใ„

ใตใฃใ‹ใ‹ใฃใฆ

ใชใ‚“ใงใ›ใฃใ‹ใ‹ใฃใฆ

ใชใ‚“ใงใ›ใ‚“ใฑใ„

ใชใ‚“ใงใ›ใ‚“ใฑใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใชใซๅฃฐใ‚’

ใใ‚“ใชใซๅฃฐๅ‡บใ—ใŸใ‚‰ใƒใƒฌใกใ‚ƒใ‚ใ‚Šใกใ‚ƒใ†?

ใ‚„ใ‚ใ‚‹?

ใ„ใ‚„ใ‚„ใ‚ใ‚‹?

ใ‚“ใ‚„ใ‚ใ‚‹?

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใญใˆ

I I I I I

็งใ‚‚ๅฎฟๅ‘ฝใ ใ‘ใง่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚ปใƒณใƒใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ•ใˆใพใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅ…ˆ่ผฉ

ไฝ•?

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใซ

* * *

" " "

ใ‚ใฃใจใ—ใ‚„ใจๅฐ‘ใ—ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰่ฉฑใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ™

ไปŠไปŠๆ—ฅไป•ไบ‹ใงใ™ใ‚ˆใญใ‚ทใƒ•ใƒˆๅ…ฅใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

ไปŠไปŠๆ—ฅไป•ไบ‹ใงใ™ใ‚ˆใญใ‚ทใƒ•ใƒˆๅ…ฅใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ทใƒ•ใƒˆๅ…ฅใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

ๅฃฐใŒๅ‡บใ•ใชใ„ใ‘ใฉ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฃฐใŒใƒžใƒณใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฃฐใŒใพใ„ใ—ใฆ,,,,ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฃฐใŒใƒžใƒณใ—ใฆใฆ

ใŠใ„ drone

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใง็ต‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใง็ต‚ใ‚ใ‚‹?

ใกใ‚‡ใฃใจๅฃฐใŒใพใ„ใชใ‚ˆ

ใ‚“?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใง็ต‚ใ‚ใ‚‹?

ใ„ใ‚„

ใ„ใ„ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใฟใฆใ‚“ใญใˆใชใฃใฆ

็”Ÿใฏใ‚„ใฃใฑใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใƒ€ใƒก

ๆœฌๅฝ“ใซๆœฌๅฝ“ใซใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ไธ€ไฝ“

ไธ€ไฝ“่ฝใก็€ใ„ใฆ

ใงใ‚‚

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ‚“ใช่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒใ†?

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ—ใŸใ‚‰่ชฐใกใ‚ƒใ†?

ๆฐ—

ไฝ•?

ไธ€็ท’?

ใ”ใ‚ใ‚“ใ€ๅฃฐๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ€ๅฃฐๅ‡บใกใ‚ƒใ†...

ใ“ใ„ใงใกใ‚ƒใ†ใ€‚

1

ใƒžใƒณใƒ„ใƒผ

ใ”ใ‚ใ‚“

ๆฐ—

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใญ

ใ‚„ใฐใ„

ใƒ€ใƒกใ‚„ใฐใ„ใญ

ใ‚ใŸใน

ใƒ€ใƒกใช

" " " " "

็งใ‚‚ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๅฃฐใงใƒใƒฃใƒฌใƒณใ‚ทใƒผใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ€‚

ไธ€ๅบฆใƒ€ใƒก

ใƒใƒฌใ‚‹ใƒใƒฌใ‚‹

ใƒใƒฌใ‚‹

ไปŠใฎ่žใ“ใˆใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ไปŠใฎ่žใ“ใˆใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚‚ๆ—ฉใ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚‚ๆ—ฉใ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚‚ๆ—ฉใ

ๅ…ฅใฃใฆใชใ„?

ไฝ•ใง้€ƒใ’ใ‚‹ใฎ?

ไฝ•ใง้€ƒใ’ใ‚‹ใฎ?

ไฝ•ใง้€ƒใ’ใ‚‹ใฎ?

ใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ไฝ•ใซๅฃฐใŒๅ›žใ—ใฆใ‚‹ใฎๅฟ…ๆญปใ˜ใ‚ƒ

ใงใ‚‚

I I I I I I

ๅ…ˆ่ผฉใ‚‚ๅฃฐใŒใพใ—ใฆ

ใ‚ใ€ใ‚ฑใƒขใƒณใงใใชใ„ใ€ใ‚ซใƒขใƒณใ€ๆฐ—ๆŒใกใŒใ 

ๅพ…ใฃใฆ

ไฝ•ๅฏใฆใพใ‚‹ใฎ?

ไธ€ไฝ“ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—

ๅพ…ใฃใฆๅ…ˆ่ผฉใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—

ไฝ•ใงๆญขใพใ‚‹ใฎ?

ใ ใ‹ใ‚‰ๆญขใพใ‚“ใชใ„ใง

ๆญขใพใ‚‰ใชใ„ใง

ไปŠๅบฆๆญขใ‚ใ‚‹ใใชใ‚Œ

ๆœฌๅฝ“ใซๆญขใพใ‚‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ‹•ใ„ใฆๅ‹•ใ‘ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅ‹•ใ‘ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใ€‚

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใก

็„ก็†

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใใ‚Œใ‚‚ใพใพๅ‹•ใ„ใฆ

ใใฎใพใพๅ‹•ใ„ใฆ

ใใฎใพใพๅ‹•ใ„ใฆ

ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

"

" " " "

็—›่‹ฆใ—ใ„

็—›ใ„

็—›ใ„

ใŸใ ใ‘ใฉ

ใฏใ„ใ€

ๅž‚ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚„ใ‚“ใช

ใ‚‚ใ†ๅ‰ฒใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ‚“?

ไฟบใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ‚“ใพใ ่กŒใ‘ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡?

I I

..........................................

ๅบ—้•ทๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‚

ๅคงไธˆๅคซ

ใƒ†ใƒณใƒใ‚’ๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใพใงใซ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๆฐ—ๆŒใกใŒใชใ‚‹ใ‚

ใ‚‚ใ†

" " " "

ๆฐ—

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใพใ ใ„ใ‘ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡?

ๆฐ—ๆŒใก?

ๆฐ—ๆŒใก?

ใญ

ใชใ‚“ใงๆณŠใพใฃใฆใ‚“ใฎ?

ไฝ•ใงๆณŠใพใฃใฆใ‚“ใฎ?

่ตทใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใฉใ†ใ„ใ†ๆฐ—ๆŒใก?

ๆฐ—ๆŒใก

ใฉใ“ใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใ™ใ”ใ„็—›ใฟใฆใ‚“ใฉใ„ใ„ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก.....

้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚ใ‚Œใฐ

ใ‚ใฃใจ

ใ‚ฟใƒกใƒณใ‚นใ‚ณ pisใฃใคใ‘ใชใ„

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ๆœ€ๅพŒใฏ

ๆœ€ๅพŒใฏ

ๆœ€ๅพŒใฏ

ๆœ€ๅพŒใฏ

ๅ›ใฎ้ก”่ฆ‹ใฆใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚“ใŸๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใ†ใพใ„

ใกใ‚‡ใพใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

.

ๅพ…ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใŠใ†ใ‘ใ‚“ใ˜

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ?

ใ†ใ‚“ใก

ใ†ใ‚“......

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ไธญใซๅ‡บใ—ใฆ

ไธญใซใ„ใฃใฑใ„ไธ€ๆ–นใซใ„ใฃใฑใ„

ไธญใซไธ€ใฝใ‚Š

ไธญใซใ„ใฃใฑใ„

ไธญโ€ฆ

ไธญใซใ„ใฃใฑใ„

ใชใ‚“ใ‹

ไธญใซ

ใชใ‚“ใ‹โ€ฆ

ใ™ใ”ใ„โ€ฆโ€ฆ

ใƒžใ‚ธ?

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใญใˆ

" " " " " "

ใ‚ใฎๆ—ฅใ‹ใใ•ใ„ๅŒ‚ใ„

ๆ›ๆฐ—ใ—ใชใ„ใจๅบ—้•ทใซใƒใƒฌใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใจๅฝผๅฅณใซใƒใƒฌใใ†ใชๆ™‚

ๅฟ…ๆญปใซๅฃฐใŒๅ›žใ—ใฆใŸใฎใ‹ใ‚ใ„ใ‹ใฃใŸ

" "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ใ‚ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ใŸใ ใ„ใพ

ใ‚ใŸใ‚Š...

็ง็งใ‚„ใซใ™ใ”ใ„ใ‚„ใคใ‚ใŸใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚“ใญใˆใ‚“

ใ‚ใ‚ใ€ๅ…จ็„ถๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆใ€ๆœฌๅฝ“?

ใ†ใ‚“ใ€ๆœฌๅฝ“?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒใƒณใƒใƒผใ‚ฐใ‹ใ€‚

ใŠใชใ‹ใ™ใ„ใŸใญใ€‚

ใ€ใใ†ใ ใญใ€ไฝ•้ฃŸในใจใ„ใ„?

E E.

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒใƒณใƒใƒผใ‚ฐใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠใ„ใ—ใ„ใจใ“ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ“่กŒใ“ใ†ใ‚ˆ

ใ ใฃใŸใ‚‰ใ•ใ‚ๅˆใ‚ใฆใƒ‡ใƒผใƒˆ่กŒใ“ใ†ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚่€ƒใˆใจใใญ

ใƒ—ใƒฉใƒณ

ใ†ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ•ใ‚ๅˆใ‚ใฆใƒ‡ใƒผใƒˆใ—ใŸ้Šๅœ’ๅœฐใพใŸ่กŒใใŸใ„ใฎ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใญใˆ่ฆ‹ใฆ

ไปŠๆ—ฅใฏ

ๅ›ใฎใŸใ‚ใซใ“ใ‚“ใชใฎ็€ใฆใใŸ

" "

I I I I I I I I I

ไปŠๆ—ฅใฏๅ›ใฎใŸใ‚ใซใ“ใ‚“ใชใฎ็€ใฆใใŸ

ใฉใ†?

ใ„ใ‚„?

ไฝ•?

ใฉใ†ใฃใฆ?

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ“ใ“ๅผฑใ„ใ‚ˆใญ

ใ“ใ“ๅผฑใ„ใ‚ˆใญ

ใ“ใ“ๅผฑใ„ใ‚ˆใญ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚„ใฃใฑใ‚Šใชใ„ใฃใ™ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚‹?

ๆฐ—ใซ

ใ“ใ“ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใ€‚

ใ“ใ“ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚ˆใใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š..................

ไปŠใ•ใ‚‰่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ?

ใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅฝผๅฅณใฏ?

ๅฝผๅฅณใฏ?

ๅฝผๅฅณใฏ?

ใ†ใ‚“?

ๅฝผๅฅณใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ไฝ•?

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ถšใ‘ใ‚ˆใ†?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚,,,,,,,,,,,,,,,,

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ถšใ‘ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ถšใ‘ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚่พžใ‚ใŸใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ใ“ใ‚Œใฎ็ต‚ใ‚ใ‚Šใซใ™ใ‚‹

" " " " " " "

ใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ

ใ†ใ‚“

ใƒใƒƒใƒ.

"

" " "

ๅฅฝใใ ใ‚ˆใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‘ใฉ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‘ใฉ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‘ใฉ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‘ใฉ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‘ใฉ

ไฝ•?

?

ๆฐ—ๆŒใกไปฅๅค–ใซ่€ƒใˆใ‚‹ใ“ใจใ‚ใ‚‹ใฎ?

ไฝ•?

ไฝ•?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ใ†ใ‚“

* * *

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ็ตถๅฏพใซ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใŸใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹?

ๅพ…ใคใฎ?

ๅพ…ใฃใฆใ„ใ„ใฎ?

" "

" " " "

ๅพ…ใฃใฆใ€ใƒ€ใƒกใ€ๅพ…ใฃใฆใ€‚

ๅพ…ใฃใฆใ€ไฝ•ใ‚ˆใ€‚

ใ•ใฃใ่กŒใใใ†ใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ€‚

่กŒใ‘ใใ†ใชใฎ?

ใ‚“?

ใชใฃใŸใ‹?

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...........................

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ๅฝผๅฅณใฏใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹?

ๅฝผๅฅณใฏใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹?

ใ“ใ‚Œใฏ?

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ“ใ‚Œใฏ

ๆฐ—ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก?

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใ“ใจใชใ„?

ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใ†ใ‚Œใ—ใ„

ใงใ‚‚

ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„

ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„ใฎ?

ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„ใฎ?

ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„ใฎ?

ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„ใฎ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅพŒใงๅ…ˆ่ผฉใฎไธญใงๅ‡บใ•ใชใใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไฝ•?

ๆฐ—

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใ ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใ‚Œ

ใ†ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใญๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ถใ‚ณใƒใƒณใƒใƒƒ!

็ตถๅฏพใƒ€ใƒก

ใ“ใ‚Œใงๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰

ใƒใ‚คใƒˆๅ…ˆใงใƒžใƒŠใ‚ณใƒใƒณใƒใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ“ใ‚Œใงๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใƒใ‚คใƒณใƒˆๅ…ˆใงใ‚‚ใƒŠใ‚ณใƒใƒณใƒใฃใฆๅ‘ผใถใ‹ใ‚‰ใญ

ใˆใชใฎ? Dใชใฎ?

ใฏ?ใ ใ—ใฆใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ?

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใปใ‚‰ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใžใ“ใกใ‚“ใฝใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใปใ‚‰ๆˆ‘ๆ…ข

ใƒ€ใƒก

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใ„

. . . .

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใชใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆ

ใ„ใพใฃใฆ

ใ„ใ‘ใใ†

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒฉใƒžใƒณใ—ใฆ

ใƒ€ใƒกใฃใฆ่จ€ใฃใŸใฎใซ

ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใฆใชใ„ใฎใซ

ใ‚ณใƒžใƒณใงใใชใ‹ใฃใŸใญใ€ใŸใ“ใกใ‚“ใฝใƒผ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ‹ใฃใŸใญใŸใ“ใกใ‚“ใฝใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจไผ‘ใ‚“ใงใ‹ใ‚‰ใพใŸใ—ใ‚ˆใ†

" " " " " " "

ๅ…ˆ่ผฉใ‚„ใฃใฑใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‚ˆใใชใ„ใฃใ™ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใฎใ‚ˆใใชใ„ใฃใ™ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ่‰ฏใใชใ„ใฃใ™ใ‚ˆ

ไฝ•ใงๅซŒใ ใฃใŸ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใฏ่‰ฏใใชใ„ใ‹ใชใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใง็ต‚ใ‚ใ‚Šใซใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

..ใƒˆใ‚ทใ‚ขๅ›ๆœฌๅฝ“ใซๆ™ฎ้€šใ ใญ

2

ใฏใ„

ๅบ—้•ท

ๅบ—้•ท

ๅบ—้•ท

ใกใ‚‡ใฃใจ็›ธ่ซ‡ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ˆใ—

ใ‚ทใƒ•ใƒˆใฎใ“ใจใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅคœใฎๆ™‚้–“ๅธฏใซๅค‰ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ“ใจๅ‡บใฆใใพใ™

ๅŠฉใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ˆ

ใงใ™ใ‹?

ใงใ™ใ‹?

ๆœ€่ฟ‘ใ•ๅคœใใคใใฆใ•

ใงใ„ใคใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚‹?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠๅ…ˆใ‹ใ‚‰ใงใ‚‚

ใŠ็–ฒใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ้ ผใ‚€?

ใฏใ„ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚ใ€ใŠๅ…ˆๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใŠ็–ฒใ‚Œใ—ใพใ™

ใŠ็–ฒใ‚Œใงใ™

ใŠ็–ฒใ‚Œใ‚ˆ

ใงใ™

ใƒˆใ‚ทใ‚ขๅ›็งใฎใ“ใจๅซŒใซใชใฃใŸ

้ฟใ‘ใฆใ‚‹ๅซ

ใ„ใ‚„

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใฃใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ‚“ใง?

ไฟบๅฝผๅฅณใจ็œŸๅ‰ฃใซๅ‘ใๅˆใ†ใฃใฆๆฑบใ‚ใŸใฎใง

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

็งใฏ

ใ‚ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅƒ•ใฏใƒใ‚คใƒˆใ‚’ใ‚„ใ‚ใŸ

ใ‚ใ‚ใ€ๅผๅ ดใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚็ด ๆ•ตใ ใ‚ˆใญ

ใปใฉใชใใ—ใฆ

ใชใฟๅ…ˆ่ผฉใ‚‚ใ‚„ใ‚ใŸใ“ใจใ‚’ๅบ—้•ทใ‹ใ‚‰่žใ„ใŸ

ๅƒ•ใฏไธ€่ˆฌไผๆฅญใซๅฐฑ่ทใ—

ๅฝผๅฅณใจใ‚‚ใ†ใพใใ‚„ใฃใฆใ„ใŸ

ใใ‚“ใชๆ™ฎ้€šใช็”Ÿๆดปใซใฉใ“ใ‹ใ‹ใ‚Š็ฉดใŒ้–‹ใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใŸ

็งใŸใกๆ˜”ใจใใ‚‰ในใฆใ‚ฑใƒณใ‚ซๆธ›ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใŸ

ใ‚ใฎๆ™‚ใฏ่žใ„ใฆใ‚‹?

ใ„ใ‚„ใ“ใกใ‚‰ใ“ใ

I I

...็งใŸใกๆ˜”ใจๆฏ”ในใฆใ‚ฑใƒณใ‚ซๆธ›ใฃใŸใ‚ˆใญ

ใ‚ใฎๆ™‚ใฏใ”ใ‚ใ‚“ใญ

I

k k k k

ใ‚ใ‚ไปŠๆ—ฅใฏๅธฐใฃใฆๅŒๆฃฒใฎๆบ–ๅ‚™ใ—ใชใ„ใจ็‰‡ไป˜ใ‘ใพใ ็ต‚ใ‚ใ‚“ใชใใฆใ•

ๆฑๅฝฆใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญๅ…ƒๆฐ—ใซใ—ใฆใŸ?

ไฝ•ใ‹.....................

ๅนดไนŸๅ›ใ ใ‚ˆใญ?

็งใฏๅ›ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใฎ?

็งใŒๆ‚ชใ‹ใฃใŸใฎ?

็งใ‚‚ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใฎๆ™‚ใฏใใฎใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ„ใ„ใฎ็งใŒๆ‚ชใ‹ใฃใŸใฎ

2ไบบใŒ็พจใพใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ‚ฑใƒณใ‚ซใ™ใ‚‹ใปใฉไปฒใŒใ„ใ„ใฟใŸใ„ใช

ใ‚ใฎๅ…ˆ่ผฉใใฎใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใ‚„ใ‚Š็›ดใ›ใชใ„ใงใ™ใ‹

ไปŠๅบฆใฏๆ‹ไบบใจใ—ใฆ

ใใ‚Œใฏใงใใชใ„ใ‚“ใ 

ไฟบใฏใงใใชใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ใฎๆ™‚ใฎใ“ใจใฏๅ…จ้ƒจๅคข

ไฟบใ“ใฎ4ๅนด้–“ใšใฃใจๅ…ˆ่ผฉใฎใ“ใจใ‚’

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ไฟบใ“ใฎ4ๅนด้–“ใšใฃใจๅ…ˆ่ผฉใฎใ“ใจ่€ƒใˆใฆใพใ—ใŸ

็ตๅฉšๅผใฎ่ฉฑใ—ใฆใ‚‹ๆ™‚ใ‚‚ใšใฃใจๅ…ˆ่ผฉใฎใ“ใจ่€ƒใˆใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆœ€ไฝŽใงใ™ใ‚ˆใญ

็งใ‚‚

ใ ใ‹ใ‚‰ๅ…ˆ่ผฉใฎใ“ใจใ‚’ๅฟ˜ใ‚Œใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

็งๅฝน

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„ใญ

ใ†ใ‚“

ใใ†ใ ใญ

ใ‚ˆใใ•ใ“ใ“ใงใ‚ตใƒœใฃใฆใŸใ‚ˆใญ

... ... ... ... ... ... ... ...ใชใคใ‹ใ—ใ„ใญ

ใใ†ใ ใญ

ใชใฟใ•ใ‚“ใ“ใ“ใงใ‚ตใƒœใฃใฆใŸใ‚ˆใญ

,,,,,,,,,,,,,,,,,, ใ„ใ„

ๆœ€่ฟ‘็ตŒๅ–ถใŒ้›ฃใ—ใใชใฃใฆๅ–ถๆฅญใงใใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใฃใฆ

ใชใ‚“ใงใƒŠใƒŸๅ…ˆ่ผฉใฏๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅฟ˜ใ‚ŒใŸใฎ?

ใปใ‚‰

็งๅˆ้ตๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใซใ—ใฆใ‚‚ๆ‡ใ‹ใ—ใ„ใชๆœฌๅฝ“

ใ‚“ใจ

ใ‚“?

ใ‚“?

ใ‚“?

ใ“ใ‚Œ?

ใญใˆ่ฆ‹ใฆ

ไฝ•?

ใ‚

2ไบบใงใ„ใŸๆ™‚ใฎใ ใญ

ใ ใญ

ใ‚ใฎๆ™‚ใฏๅคข

" " " "

" " " " "

ใ‚ใฎๆ™‚ใฏๅคข

ใ‚ใฎๆ™‚ใฏๅคข

ใ‚‚ใ†ใ“ใ“ใซใฏ

็งใŸใกใฎ้’ๆ˜ฅใฏใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ๅ…จ้ƒจๅฟ˜ใ‚Œใ‚ˆใ†

ใ ใ‹ใ‚‰ๅ…จ้ƒจๅฟ˜ใ‚Œใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

" "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚............

ใ‚ใ‚“ใฎไบบใ„ใ‚‹ใฎใซ..................

" " " " "

ๅ…จ้ƒจๅฟ˜ใ‚ŒใฆไปŠใฏๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใใชใ‚‰

ใšใฃใจๅ…ˆ่ผฉใฎใ“ใจๅฟ˜ใ‚Œ

ใšใฃใจๅ…ˆ่ผฉใฎใ“ใจๅฟ˜ใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™

ใšใฃใจๅ…ˆ่ผฉใฎใ“ใจๅฟ˜ใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™

็งใ‚‚ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ‚“

ใ‚“?

,,,,,,,,

ใ‚

ใ‚ใฎ้ ƒใฏๅ…ˆ่ผฉใซใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใฐใฃใ‹ใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰

ไปŠๆ—ฅใฏใŠ่ฟ”ใ—ใ—ใŸใ„ใงใ™

ๆœฌๅฝ“?

...ใ‚ใ—ใฆ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๅพ…ใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆ

ใ„ใ

่กŒใ

่กŒใ

ๅพ…ใฃใฆ

...

...

......

่กŒใ

......

ใ‚!

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

" " " " " "

- ๆฐ—ๆŒใก?

K K K K K K K K K K

ใ‚†ใ†ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆ˜”ใจๅค‰ใ‚ใ‚‰ใšๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใกใ‚‡ใ†ใฉๅ…ˆ่ผฉ

ใญใˆ15ใƒฌใƒผใฃใฆใ—ใŸๅƒ•

ๅ›ใฎๅฝผๅฅณๆฅใฆใŸใ‚ˆใญ

ใญใˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใญ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใญ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใญ

็งใ“ใ“ใงไผšใฃใŸใ“ใจไธ€็”Ÿๅฟ˜ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

ใŠใพใฆ

ใ†ใก

ใ†ใก

ใ†ใกใ†

ใ†ใกใ‚“

ใ†ใพใฃ!

ใ‚ใ’

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆธฉใ‹ใใฆๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใ€‚ ๆธฉใ‹ใ„ใ€‚

ใ™ใ”ใ„

ๅคงๅฅฝใใง

ๅคงๅฅฝใใจใ‚‚

ๅคงๅฅฝใใ ใช

ๅคงๅฅฝใใงใ™

ๅคงๅฅฝใใงใ™

ๅคงๅฅฝใใ ใช

ๅคงๅฅฝใใงใ™

ๅคงๅฅฝใใงใ™

ๆ˜”ใ‚‚ใ„ใ„ใ‚‚ใฎ

" " "

. .

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

" " " " " "

...........................

ๅฟƒใŒใ‚“ใŒใฃใฆใใชใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ไฝ•ใŒ?

ใใ†ใ‚„ใฃใฆใคใใณใ„ใ˜ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ฌใƒžใƒณใงใใชใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใฆ

็งใ ใฃใฆใ”ใ‚ใ‚“ใงใใชใ„

ใฟใชๅ…ˆ่ผฉ

ๆฐ—ใŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใŒ

ใ‚ใฎ้ ƒใฟใŸใ„ใซ็”Ÿใงๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ki ki ki ki ki kiใฆใพใ™ใ‚ˆ

ไปŠใ ใ‘ใฏๅ…ˆ่ผฉใ˜ใ‚ƒใชใใฆใชใฟใฃใฆๅๅ‰ใงๅ‘ผใ‚“ใงใ‚ˆใฃใฆ

ไฝ•ๆฐ—ๆŒใก?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

"

ใ‚ญใƒฃ

ใ‚ญใƒฃใƒฌใƒณใ‚ธ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ใ‚’ๅ…ฅใฃใฆ

ๆฐ—ใ‚’ๅ…ฅใฃใฆ

ๆฐ—ใ‚’ๅ…ฅใฃใฆ

ๆฐ—ใ‚’ๅ…ฅใฃใฆ

. . . . .

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ

่กŒใ

่กŒใ

่กŒใ

่กŒใ

่กŒใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใใ“ใใใ“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ‚‚ใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใ„ใž

ใ„ใ„ใญ

็—›ใฟใพใ—ใŸ

ใ„ใŸใ‚‰ใธใ‚“

ๆฐ—ใผใ†ใค

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ใŒใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚‚ใ†ใ„ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ญใƒฃใƒณใƒใ‚งใƒณ

ใ‚ใ„ใ‹ใ‚“

ใŠๅฐป

ใŠ...

ใŠๅฐปใ‚’ๅ‘ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ๅ…ฅใฃใฆๅ…ฅใฃใฆๅ…ฅใฃใฆ

ๅ…ฅใฃใฆใปใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ‚…ใ†ใŽใ‚…ใ†ใŽใค

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ†ใพใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๅญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใชใ€‚ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ๅคงไธˆๅคซใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ๅคงไธˆๅคซใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅพ…ใฃใฆ

่กŒใใ‚ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใŠใ„ใจ่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆใฆ

" "

"

" "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ€ใ†ใ€‚

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„.........................................................

ใ‚“....

ๆจชใฎๆ–นใงๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ใปใ‚‰

ๆจชใซ่ปขใŒใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใปใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ใƒžใƒณใ‚ณใŒใใกใ‚ƒใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ ใฃใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ใงใŸใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ“ใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไปŠๆ—ฅไธ€

ไปŠๆ—ฅไธ€

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใ†ใ‚ใฃ............

ใŠใ„ใ!่กŒใ!

ใพใ ใพใ ใพใ ...

ใ„ใฃใฑใ„

ใ„ใฃใฑใ„

ใ„ใฃใฑใ„

ใ‚‚ใฃใจ

ใ„ใฃใฑใ„

ใ„ใฃใฑใ„

ใ„ใฃใฑใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใญใˆๅคงๆญฃๆฐ—ๅฅฝใ

ใญใˆ.........

I I I I I I I I

ไฟบใ‚‚ๅฅฝใใชใ‚ˆ

ไฟบใ‚‚ๅฅฝใใช

ใ„ใฃใฑใ„ๆบบใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ„ใฃใฑใ„ๆบบใ‚Œใฆใ‚‹ใญ

ใ‚ใตใ‚Œใฆใ‚‹ใญ

ใ‚ใตใ‚Œใฆใ‚‹ใญ

ๅฅฝใ!

" " "

ๅคงๅฅฝใใ€ๅคงๅฅฝใใ€‚

ๅคงๅฅฝใ!

ๅคงๅฅฝใ!

ๅคงๅฅฝใ

ๅคงๅฅฝใ

็งใฏๅคงๅฅฝใใชไบบ

" " "

ใ„ใฃใฑใ„!

ๅŒป่€…ใŒไธ€ๆฏๆฏใฎ็ฒพ็ฅžใ„ใฃใฑใ„ใชใ—ใญ

ใ‚ใฃใจใ ใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใฃใฑใ„

ใ„ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใ‚‹

ใฏใ„

" " "

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆ

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใฎ้ ƒใฎใ“ใจๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใŸ

ใฏใฃใใ‚Šใจใญ

"

...

ใฏใฃใใ‚Šใจใญ

ใ‚ˆใ—ใ‚„ใใ‚“

ใŠๅนธใ›ใซ

ใƒŠใƒŸใ“ใใญ

ใŠๅนธใ›ใซ

ใŠใ—ใ‚ใ‚ใ›ใซ

ใชใฟใ“ใใญ

ใŠ...

ใใ†ใ ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใก

" "

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.