All language subtitles for ep12cheer_squad_sleepovers_12_2015

And make sure that Eva does her
homework.

I know you're going to do your homework,
aren't you, Alice?

Yes, Daddy. I love you.

Okay, I'm going to miss you. But I'll be
right back with Mom.

Okay.

Eva.

Bye. Love you, too.

Yeah, do you think you girls could
excuse Chanel and I for just a moment?

So we can have a little talk? Okay.

Bye. Take care of yourselves.

Yeah, do you think you can lay off Eva
this time?

And be a little bit better mannered
while we're gone?

You don't want to come back early again?

Yeah, I'll be fine. Everything will be
fine, Dad. Okay.

Love you. Love you, too.

Have fun. Okay.

Bye! Okay.

Thank you.

Eva.

Eva, come in here.

Eva, if you don't come in here, it's not
going to be pleasant for either of us.

Kneel down.

Do you like my stockings?

Yes.

Yes, what?

Yes, ma 'am.

I got them out of your mom's drawer.

I think they're sexy.

I bet your mom looks really sexy in
them, too.

Do you ever think about your mom being
sexy?

No.

She's really sexy.

I have a new romantic interest, and
she's coming over, and I want to look

for her.

Do you think I look pretty?

Yes, ma 'am.

Tell me I look pretty.

You look pretty.

Is this what you wanted to see?

Is this what you were spying on me for?

Why don't you come in closer and look?

Oh, does pussy make you shy?

Is that what you thought it would smell
like?

Get up.

Your mom's out of town for three days.
And while she's away, you're going to do

whatever I want.

I'm your fan.

Yes.

Yes what?

You're cute. You're cute.

You are. You're beautiful.

Your eyes are gorgeous.

I can't put this on.

You look great in pink. Thank you. Look
at your skin.

I think it looks even nicer when rolled
up.

I like that.

You're so amazing.

You are.

I think that you're a keeper.

I think you're a keeper.

See what they're doing.

Okay.

So the one on my right is Alice.

And she's my sister. And the other one
is Eva, and she's my stepsister.

Got it. Yeah, and she's always such a
bad influence on Alice.

And she's kind of a pervert. She always
watches me. She tries to watch me get

naked when I'm showering and stuff.
Really? Yeah, and she expires on me.

really creepy.

It's so weird. I know.

It's so weird.

So strange.

I wonder what they're saying right now.
Oh, I have audio. Hold on. Oh, let me

turn it up.

Okay.

Thank you.

They're talking about me. What?

She said you go out with bulldogs?

No.

She's lying.

Obviously. Look at you. You're so
stunning.

She's just jealous.

She wants to look like me. I think she
wants to be with me.

She thinks I look sexy.

It sounds like it if she's smiling at
you. I think she's obsessed with me,

actually. That's why she's saying these
things.

We would've slept together by now too.
Well I wish you were my sister.

Go pay her a visit. I'll shut them up.
Yeah.

Have you seen that lubricant stuff
that's in her room, too?

Yeah. It's always near her drawer. I
mean, I think that's what she uses for

giant... drop -off next to her bed.
Really?

Mm -hmm. Have you ever seen that before?

I don't think so. No, it's just
disgusting.

Then she has, like, these edible
panties. Do you know, like, that cool...

panties? Yeah.

Her gross girlfriend is probably helping
her with the noises that we've been

hearing.

It sounds very disgusting.

And she never wears bras.

What are you girls talking about?

We were just talking about school work.

Mm -hmm.

Ava, come here.

Were you talking about me?

No, we weren't. We were talking about
school.

Are you lying?

No. No.

I heard you in the security camera.

So let me ask you again.

Were you talking about me?

Yes.

Yes, what?

Yes, ma 'am.

You know, I don't need you in this house
poisoning my innocent sister's mind

with all your sick, perverted stuff that
you talk to her about.

You're disgusting.

I wasn't poisoning her mind about
anything. We heard everything, right?

Yeah, what you were talking about was
gross.

And little girls like you don't need to
be talking about that stuff, okay?

You don't even know what you're talking
about anyway.

That's for, like, adults like us.

Right?

Yes, ma 'am. If you keep talking to my
sister about sick things, I'm going to

tell your mom.

Don't do that. And I'm going to tell my
dad. And maybe you'll get sent off to

boarding school.

And then Alice will never have to worry
about having a little perverted sister

around.

Okay, don't say anything, please.

Please what?

Please, man.

She's so bad at learning.

She doesn't get anything.

Yeah.

I don't think you can handle all the
trouble that you seem to be brewing up.

So I suggest you cut it out.

Okay? And go to your room.

Daddy, do something good girls do.

You too, Alice.

I've had enough of this. Me too. Come
on, let's go. I want to do something

I've been wanting to do since I laid
eyes on you.

Like the weights.

Come on.

I'm going to get my hands on you.

Take your shoes off.

Oh, good idea.

Take them off. Yeah. Don't trust me.

So long.

Bye.

Where are you? Lay back, lay back.

It looks like you're blind or something.

I don't care how blind you are.

Looks like this is a little small for
you.

What did you do on purpose?

What am I going to do now?

Maybe. I don't know.

Yeah. Oh, I love that.

Yeah, just like that. Just like that.

find a husband.

A husband? What do you mean?

I mean, I think she's trying to, like,
get married to some big butch girl and

get artificially inseminated.

That entire process took as long as
that.

But that girl didn't really look that
much like a butch girl, did she?

I mean, not that much, but that's
probably not going to last anyway

girl's way too pretty for Chanel, so
she's going to end up with a big manly

lesbian, I'm telling you.

So, that's what lesbians do?

I mean, yeah, and then they, like, get
married, they get a house, walk their

dog, they have babies through artificial
insemination, all that weird

science project stuff, and then there's
sex.

I mean, they start on that. It's just
weird.

Like, what do they do for sex?

I mean, they use this.

Giant strap -ons and all that, like,
weird lubed jelly so that it will, like,

in because it's not a real penis.

I mean, I don't even know what else
they're doing in there to make those

but it cannot be pretty.

So have you ever thought about girls?

Yeah. This one time when I was really
young, probably before I was even in

school, there was this family that lived
down the street from us.

I think it was the Berg family or
something.

There was this girl and I had these
feelings for her, but I didn't really

understand them yet.

And then when I hit puberty, I figured
out what they meant.

So what did they mean to you?

I think... I think they meant that I
like

girls.

So...

Do you ever fantasize about boys?

Not really.

No?

Have you ever, like, kissed a girl?

No. No?

Have you ever wondered what it would be
like?

Yeah.

I'm pretty sure that means that you're a
lesbian.

No. It could have just been a couple of
thoughts or just that girl.

So...

Have you ever, like, kissed a boy? Did
you like kissing boys?

Yeah, I've kissed a couple.

It's alright.

Close your eyes.

Just pretend that I'm that boy Johnny
that you think about all the time.

I want you to put your hand on my
shoulder.

That holds me like you hold Johnny.

I'm going to be her boyfriend tonight.

See how that feels?

Mm -hmm.

I love

you.

I hate that.

Mm -hmm.

Hmm.

Oh, my goodness.

Hmm.

That's so good, honey.

That's so good.

Good.

Move.

Okay.

Thank you.

Amen.

Bye.

Mm -hmm.

um um

um um

I love you.

Hmm.

Thank you.

Cute.

Yes, Cleo.

I think so too.

I don't think he broke up with me.

Never trust a guy with a small dick.

Nope.

It's been two months. It's been ten
months.

Hey girl!

Hi!

But just stop and buy, drop some flowers
off for Alice, since it's her birthday

tomorrow. Oh, okay.

Those are for Alice? Yes, these are
favorites.

I

feel

really darned up about the breakup with
Jared.

Ah, yes, Jared.

Oh.

Thought he was a nice guy.

Too bad.

You liked everybody.

You were such a jerk.

I thought he was nice.

Too bad. No,

I hate to see her this way.

Well, it must be something a little bit
more than that, though, too.

Of course.

So, I was talking to Alex the other day,
and I guess AJ had told her that she

wanted to sleep with her.

So, we didn't really know what that
meant.

Maybe I should go bring these to her

That might help. I think it'll clear her
up.

Alright?

Good luck.

Okay.

Come in.

Hey.

What's wrong?

Nothing.

These are for you now, because you need
them.

Really? Mm -hmm.

Thanks. I can bring Alice flowers
tomorrow.

Okay. Those are for you.

What's going on?

What's wrong?

I don't know. I'm just so upset about
how Jerry broke up with me.

Yeah.

Well, you know, there's plenty more fish
in the sea.

And if he broke up with you, then you
didn't need him after all.

Yeah, I guess.

He's a jerk though.

That's what's really getting you down?

Kind of.

Really?

Is there something else you want to tell
me?

No. The little birdie told me that
you've been asking Alice to come sleep

your bed.

Who told you that?

No.

Doesn't matter who told me.

I want to know what you mean by it. Do
you mean sleep in your bed, like just

snuggle up together, like two girls, or
sleeping together,

as we adults call it?

I don't know.

I guess I've had, like, a little bit of
confusion on when

girls or guys.

Well, you could like both.

That could be.

Maybe you just don't know it yet.

So you actually like her in a sexual
manner, then?

Not everybody is straight.

I mean, some people, you can be
straight, and you can be bisexual, and

be lesbian, and you don't have to say
that you're straight all the time. You

could feel that you're maybe going...

More towards bisexual?

You feel that way?

Just a little bit. Maybe a little bit.

I mean, how do you know so much about
this?

Well, I happen to be bisexual myself.

And I love women, and I love sleeping
with women.

So I can tell when another woman is into
another.

So it's normal, then.

Very normal.

I think it's completely natural. I think
every woman's like that.

I don't think one woman is straight
ever. I think we all like to play with

sexes. And there's nothing wrong with
that.

That makes me feel a little bit better.

Yeah.

Well, do you feel like Alice is
reciprocating? Is she...

Do you feel like she likes you back in
any way?

No, not really at all. No?

Well, you know, there's, like I always
say, there's plenty more fish in the

I guess.

What do you think about women a little
older than Alice?

I haven't really thought about it that
much.

I mean, a woman's a woman, right?

She's sensual.

Tell me your favorite thing about a
woman. What turned you on? Do you know

Do you even know?

No, I've never been with a woman, so...
What do you think about in your head?

I don't know. I just think they're
really beautiful and they have really

skin.

Like yours?

Kind of.

Yours is very soft.

Mine's really soft too.

You want a touch?

Yeah.

Here, give me your hand.

Don't be shy.

This is really soft.

Thanks.

I use a lot of lotion.

have to stop.

Did you like that?

Thank you.

I'm sorry

Mm -hmm.

I love you.

Thank you so much.

Mmmmm.

Your fingers feel so good.

Good.

Let's have another clip.

I'm

going

to go to your room so you can leave me
alone.

Bye.

I like the way that tastes

Thank you.

And you're pretty close to getting me.

Hmm.

Thank you.

um um

Mm -hmm.

I think it's my first time.

How are you?

Good. What are you doing?

I'm just on my phone.

Yeah?

How was your day?

It was okay. How was yours?

It was really good.

You know, I've been doing a lot of
thinking today.

You know, I think that, um... I feel
like maybe I haven't been the best step

-sister that I could be.

A little bit of an understatement.

Well... And I know, and I'm just going
to try to make some changes.

And I just think that maybe we should
get to know each other better.

Maybe hang out. Yeah?

Yeah. I think it would be really fun.

You know, I just feel like I'm going to
make some changes.

Okay. Yeah.

I know a good guy. Yeah. You want to
hang out? Yeah. That would be fun.

Mind a little bit, actually.

Absolutely. I mean, we are sisters,
after all.

Yeah.

Your room is so cute.

Hey, I like what you did with it. I
hated my room. Now I really like it.

really cute. I like this poster.

It's very cute.

Oh, I have a gift for you.

I was wondering what that was. Yeah, the
present.

Why do you have a present?

Because, you know, I just think you're
amazing.

Well, thank you.

That's very sweet.

So, um, here you go.

I know you really liked these stockings
earlier.

That's just the wrapping.

It's really pretty.

Isn't it beautiful?

Yeah, I just saw it and I was like, oh
my goodness.

Even the main thing in that.

Yeah.

Well, thank you. You're welcome.

Why don't you try them on?

Right now? Yeah, I want to see what you
look like in them.

I mean, they're going to look amazing,
but just... Let's try them on.

This is your natural stuff.

I just want to see how they look.

I know you're going to love how you look
in them.

Well, I really appreciate you going out
of your way to get these for me. Of

course.

You know, it means information.

Okay, stand up.

You look so good in them.

They look so hot.

Really? Yeah, I do.

I love them.

Okay, try this on with them. Right now?

Yeah.

Come on, I got it for you.

See if it fits. And, you know, if it
doesn't fit, we'll take it back. We'll

a different size, but we have to make
sure it fits.

Okay. Yeah.

It's not a deal. No reason to be shy.

And, um, you know these aren't that
much.

Well, we're just hanging out.

I want to get the whole ensemble.

Oh, my God.

You can't really see how it looks with a
bad pair of underwear on.

Good on you.

With your pretty hair.

I never wear anything like this.

I know.

You pretty little freckles.

You are going to be so hot.

There we go. Almost done.

There.

There. Look at this.

So good.

Okay, let's just fluff your hair a
little bit.

There.

Turn around.

Look how cute you look.

These things on as well.

Have you done this before?

No.

These bring everything together.

I bet you never felt sexier.

You don't shave very much, huh?

No, not on the top.

Yeah, why?

I don't know. You like it like that? A
little bushy. I think it's cute.

Alright.

I don't know. How do you feel?

I feel very sexy. Yeah.

Turn around.

Feel it.

Here we go.

You

know,

it always helps to loosen up a little
bit.

You know, you don't want to feel really
sexy, don't you? You want to feel all,

like, uptight.

Mm -hmm.

Mm -hmm. That would be really good.

Yeah. The key to feeling sexy is feeling
relaxed and comfortable.

Don't you want to feel the light?

Wow.

Wow.

Mm -hmm.

Thank you.

Thank you.

Mm -hmm.

How was your day?

Good.

What's this?

um um

Yeah, tell me.

I like fucking you.

I know you like me.

Uh -huh.

Show me what you do at night when you're
all alone.

This is what you do when you think about
me.

Mm.

So you might need to know how to take it
further.

Can you do that?

Show me how good you can be.

I don't know.

You're a fucking lesbian.

Love you.

Say it. I love you.

Say it again.

I love you.

Say it again.

I love you.

how much you love me yeah I love you
that much how

much I love you so much

I love you.