All language subtitles for Track03_Police.24.7.2024.S02E48.1080p.WEB.h264-EDITH

Hands up!

NARRATOR: Tonight, on Police
24/7, it's a war on drugs.

Do not reach for that [bleep]
gun.

Keeping the streets clean.

These are bags of weed.

Is an ongoing battle.

Come here!
[grunting]

Man down.

There's another gun.

[bleep]

From the biggest abusers.

Ooh!

To the hugest busts.

This is probably about 800
grams.

[police sirens]

The law will never give up
the fight.

[indistinct shouting]

Don't do drugs.

♪ You can't run
From the law ♪♪

Some busts are easy.

Others require a little more
cardio,

as Officer Boyd in Richmond
County is about to find out.

Hey, come here, bro.

Don't, don't do it! Don't do it!
Come here!

[radio beeps]
4-3 dispatch, I got one running.

Come here!

[grunting]

[radio chatter]

[cuffs clicking]

[radio beeps]
4-11, we got one Black male,

detained Black male.

[radio chatter]

[panting]

Lean up.

No you ain't, you what you got
in your pants?

He had a bunch of weed
in a newspaper.

Huh?

He's got bags
in his back pocket.

Stop digging in.
- Ouch.

He had weed in the newspaper.

Hey, quit moving!

Hey, don't, don't come over here
right now,

we'll talk to you later.

You got two pair of pants? Yeah,
he got two pair of pants on.

Oh, I smell something.

Yeah, there it is.

Ah...
- Ooh!

And he got some more.

Ooh!

Turn around, sit on the hood.

Oh, you got you a scale.

You ain't bonding out tonight,
homie.

Ooh, what's that?

Weed.

Weed, pills.

Oh, we made a good one.

[radio chatter]

Oh!

Ooh!

Boy! Bro, you're not
getting out, bro.

You might as well kill that.

Ain't no amount of bond
money you gonna pay to get out.

It's a white powdery substance.

Uh, usually it's indicative
with crack cocaine.

Several individually wrapped
bags of marijuana,

and an unknown pill
at this time, so...

We'll get it figured
out and see what he's got.

Oh!
- What?

Oh, that's a lot of ecstasy.

That's what's up.

He's going to be going to jail
for possession of marijuana

with intent to distribute,

possession of MDMA, with intent
to distribute,

Oxy, with intent to distribute.

Obstruction, and possession
of crack cocaine

with intent to distribute.

And we have two scales, so...

I'm glad we were able to
get it off the street tonight.

[dramatic music]

NARRATOR: There are busts
that require a SWAT team.

But in Kent, Washington,
all Officer Fry needs

is a pair of eyes.

Taking five five, open air drug
use, 511 Central Ave. South.

Hey man, sit down.

Sit down.

Sit down. Sit down!

Ah, what the hell?

Why you running?
- I'm not fighting.

Stop.
- Okay.

What happened?
- Stop.

Hey!
- Give me your hand.

[indistinct yelling]
Give me your hand.

What I do?
- Give me your hand!

I didn't do nothing.
- Give me your hand.

Roll onto your stomach.
Roll onto your stomach!

[sirens approaching]

Roll onto your stomach!
Roll!

Hey!

Give me your other hand!
Give me your other hand!

What'd I do?

I got him.
- Need cuffs.

AH!
- Stop.

Five zero, we got one
detained. You can open the air.

[groans]

He is under arrest for open air
drug use, and obstructing.

[tense music]

NARRATOR: In King County,
a subject's dangerous driving

turns deputy Kuss's slow night
into a high speed chase.

14-15, traffic.

[siren wailing]

On foot, foot pursuit.
Subject going up on the pallets.

Get down here!

[grunting]

Get down, now.

14-15, I'm holding onto one,
he's trying to get away.

Please sir. Can you please
let me go?

Get over here. Get over here!

[grunting]

Get over here.
- Let me go, sir.

Get down here.

Let me go!

Get over here!
[indistinct yelling]

[approaching siren]

Police! Stop!
[indistinct yelling]

Stop him!

Don't you move.

Help me!

You are under arrest,
don't move!

I didn't do anything!
- Lay on your belly right now.

Get on your belly.

Please let me go!
- No.

You took off from me.
Come here.

Why are you doing this
to me?

[grunting]

Help!

Hey! I need a medic!

Help me! Please! Help me,
help me!

Somebody help me! Somebody!

[indistinct yelling]

I'm God! You're not with me
in this world.

You're not with me,
why are you doing this to me?

I didn't do anything!
You're not hearing me?

Okay, we're going to scoot
that way, okay?

Are you not hearing
me? Why are you taking me?

We're gonna scoot that way.
- You're not hearing me!

Hey, here's the deal,
you're under arrest.

Why are you taking me though?

Wait!

Why are you taking me though?
I didn't do anything!

Stop resisting.

[indistinct chatter]

Somebody grab an emergency
blanket please.

I have nowhere to put my money.

So, he was like, swerving,
and then I came across.

And then just like,
aggressively gunning it,

to the point where I was almost
just gonna like...

terminate the traffic stop,
do an elude, no pursuit.

But he pulled right into here.

He said he's high on meth.
- Yeah.

His speech is, uh, repetitive
and fast.

He's sweating profusely.

If you look closely at his eyes,

you might see eyelid tremors.

I'm God. I'm God.

So, altogether we got six
misdemeanor charges

that we're gonna book him
into King County jail for.

His license was suspended
and revoked in the first degree.

He had ignition interlock,

he also has the possession
of the controlled substance,

DUI,

and we're adding on top of that
obstruction

and resisting arrest.

NARRATOR: Coming up,

He's not listening.

Police search high and low.

Dude, that's my [bleep], bro.
Stop bro.

It is?

To keep drugs off the streets.

Get back here!

You're a real bitch.

[train whistle blows]

[sirens]

[narrator] : No matter what
the weather is,

officers in Kent, Washington
are ready

to keep the streets safe.

Unfortunately for them,

this bust is going to require
a rain coat.

Grab this pepper ball
next to you.

[tense music]

I got pepper behind you, guys.

He's not listening. I've told
him in Spanish to sit down,

and he is not listening.

Hablas Espanol?

I don't think, I don't think
he wants to listen.

Sit down. You're gonna get bit
by a dog.

You guys want to move up
to the white Audi?

Copy.
- Yeah.

Last chance. Do it now.

- No.

[tense music]

Roll him over. My way.
- I got cuffs coming out.

Yep. Cool. Get here.
- You got cuffs there?

Yep.
- Cool.

We were given information from
the reporting party that a knife

got involved, and then they were
threatening the owner.

So, him continuing to stand
there

with his hand in his pocket
was concerning.

And then, when they did not
comply, and they continued

to fight officers, that's why
we took the steps that we did.

Found the knife in the little
grassy area next to where

we wrestled with the guy.

And with the assistance
of one of our Spanish officers,

we were able to ID one of them.

But the other gentleman, we
still haven't gotten him ID'd.

Tying to figure out how
we can ID him.

Okay. We'll go get him medically
cleared, and then we'll get him

to Kent jail, do an I and R.

Cool. All right.
Well there's our answer.

Don't do drugs.

I take it very personally when
drug dealers are selling drugs,

especially when they're
putting things in drugs that,

like fentanyl, lacing things
with fentanyl, or other things.

And the people buying it have
no idea what they're taking,

and drug dealers can end up
killing people, and...

I find a great interest
in trying to get those

off the street.

NARRATOR: In Tallahassee,
Officer McConnell knows

that a DUI stop can be
unpredictable.

But even she's about to be
shocked by what she finds

in this vehicle's back seat.

Yeah that's him right there.

So, he's gonna do a DUI
investigation.

So we'll just help see.

Whatever foot you want, I want
you to raise that foot

and count out loud, 1001, 1002.

1001...

And I know you drink, like
that's [bleep].

Hey, whoa whoa whoa,

we're not doing that.

Stop. Stop.

Get on the car.

Chill out.
- Now you acting like a bitch!

Chill out. Chill out.

I knew you was a bitch!

He's just gonna get searched.

[bleep]

[indistinct chatter]

Get in the car.

You're a real girl dog, though.

You're a real bitch. Yeah.

I'm a real girl dog?
- Girl dog. For sure.

[door shuts]

Whoa.

Oh, yeah, there's plant smell
in here.

Oh, that's why there's plant
smell.

Oh, look at that.

Yeah, that makes sense.
Wow.

Oh yeah.
- Yeah.

This is probably about...
I would say 800 grams

of synthetic cannabis.

This is not user amount
whatsoever.

Yep. We're seizing all this.

Synthetic cannabinoids,
it's not like regular cannabis.

It's made, in the name,
you know, synthetically.

So whether they added, you know,
rat poison, spice,

like K-2 spice.

You just never know with that
type of narcotic

what you're getting.

I mean it could even be fentanyl
for all we know.

So we'll end up testing it
further.

We'll send it to the Florida
Department of Law Enforcement,

and we'll wait for further
results.

All in all, it's a good stop.

We got a drunk driver
off the road

and potentially even
stopped a drug dealer.

NARRATOR: Coming up.

He's awake.
[snoring]

Okay, step out for me.

In the car.

Stop.

On a bikes.

Why is his hand in his pocket?

And on the run.

Get on the ground!

These suspects are about to get
busted.

[man groaning]

Give me your hands, now!

[radio chatter]

NARRATOR: In King County
Washington,

Deputy Kuss races to the scene
of a potential overdose.

There they are.

[tense music]

Hello.
- Do you have any NARCAN?

I do, yeah. Sir, are you okay?

He is breathing.

Yeah, and he does have a pulse.

[groaning]

He's awake.
[snoring]

Hey, sir. Come on.

14-15, one
NARCAN applied.

Got a pulse, he's breathing,
just unconscious.

Hey... Let's go.

I work upstairs. So I got out,
called 911.

Do you know him?
Have you seen him before?

No.

[approaching sirens]

Back up.

[indistinct chatter]

I applied one NARCAN.

Okay, thank you.

He has an ID on him.
- Yeah.

Hey, man.
- Hey, wake up. Hey, hey.

Fire department. Hey!
[indistinct chatter]

Hey bud, get up,
fire department.

Back up!

Hey, you! You overdosed.

Hey, just hold on.
- Don't go that way. Don't go.

Hey. Hey, come here,
come here, come here. Hey.

Come here, come here. Come here.

I did it all.

[indistinct yelling]

I'm gonna ITA him.

Just relax.
- Just relax, man.

Stop it.

Hey!

[grunting]
[indistinct chatter]

Hey man, calm down.

[grunting]

Hey.

Give him your hand, man.

Hey.

You should be grateful
you're alive right now.

Hey.

[groaning]

[handcuffs clicking]

Okay, okay, okay!
[man whimpering]

14-15, one detained.

So the guy that OD'd, he has a
confirmed misdemeanor warrant

out of Burien for DUI.

So that's a mandatory booking,

that's something we can't
just let go.

So the person was placed
in custody under arrest,

and my partner went to
the hospital with the subject.

So he'll be evaluated there,
and then he'll be booked

into Score Jail.

[dramatic music]

NARRATOR: It's a beautiful
night for a bike ride

in Florida.

But the cyclist Officer Gordon
spots

is acting more than
a little bit suspicious.

He's got no lights on his bike.

[police siren]

Why's his hand in his pocket?

[siren chirping]

[radio chatter]

Hey, lights and sirens mean
to stop, bud.

I have no light.

I'm saying my lights and sirens
mean to stop.

I didn't even know who you were.

You don't know what the lights
mean?

Got ID on you?

[radio chatter]

All right go and set up here
for me.

Okay.

Let's keep your hands where
I can see them right here.

Just keep your hands out of your
pockets okay? Thank you.

[radio chatter]

What's your first name?
- Brandon.

Last name?
[bleep]

Who's Marcella [bleep]?

That's my mom's.

[chuckles]

Why do you got your mom's ID?
- I have no clue.

I was gonna say, it doesn't
look like you.

No it definitely doesn't.

All right, just keep your hands
out of your pockets,

just right up here.

All right, you got anything
illegal on you?

No ma'am.
- No weapons?

No.
- Do a quick search you?

What?
- Yes.

Yes.

[radio chatter]

What's that?

I'm just detaining you right
now, okay?

Why is it in a container
like that?

Somebody stomped on it
and shattered the whole bottle.

Is this a prescription needle?

Nope.

That's nothing.
- Nothing?

I'm diabetic.

What kind of diabetes you got?

What do you mean what kind
of diabetes?

What type of diabetes
do you have?

Type 2.
- Type 2?

Yes ma'am.

I'm not lying to you.

I just got off community
control, probation, everything.

Okay. Well listen,
this is what we're gonna do.

We're gonna test it,

we're gonna see if it comes back
for powdered sugar or not.

Okay.

I've been doing this a hot
second.

Uh, most people don't carry
powdered sugar like that, buddy.

I just have--
- Just from my experience.

I know.
- Okay.

All right, you give me one
second, okay?

Brandon here consented
to a search of his person,

um, on this traffic stop.

Found this little baggie,
he said it's powdered sugar.

And he also had a little bottle
of Xanax.

Gonna go ahead and test it
for either coke or fentanyl,

and see what it comes back as.

This little baggie, he said
it should be powdered sugar.

Um, coming back right here
as fentanyl.

Am I going to jail?

It's probably a good guess.

How you want me to help you?

Follow me home?

Follow you home?
And do what with the drugs?

Well, I need 'em, that's all I
got until the rest of the month.

Okay, well I'm less worried
about the Xanax,

I'm more worried about
the baggie of fentanyl

that was in your pocket.

That's fentanyl?

That's what it popped for.

It came out, it came right out
of a, out of a

powdered sugar bottle.

I'm not gonna lie to you, I was
trying to get off on somebody.

5You were trying to,
to sell it to somebody?

No.

What do you mean you were
trying to get off on somebody?

I was gonna give it to
somebody and just say

I don't know what it was.

Why would you do that?

You're just gonna give somebody
a bag of powdered sugar?

I've never heard of somebody
bagging up...

unless you're telling me
you're trying to scam somebody.

That's exactly what I was trying
to do.

Okay, well you think
that's smart to do?

No ma'am.

Okay, so obviously we send it
off to the lab for testing

to prove whether for sure
it is fentanyl.

But based on our field test,
it is popping positive

for fentanyl.

So he is going to jail tonight.

He's not on probation
or anything,

but he is going to go ahead
and take the ride tonight.

All right, slide your feet in.
You good? Your knees in?

Yes ma'am.

Are you buckled up?
- Yes ma'am.

Okay.

Dispatch, I got one running.

NARRATOR: Coming up.

Sexual harassment!

Stop.

Wild busts.

[indistinct yelling]

I really don't want this to go
off in your pants.

And shocking finds.

You're under arrest, all right?

[police radio]

NARRATOR: In Wilmington,

Officer Zentner assists with
an uncooperative subject.

But he doesn't know how
uncooperative this subject

is about to become.

Let's see what we got here.

Just doesn't want to roll down
his window?

286, can we get one more?

Routine is three times.

Will, let's just get them out.

Okay, step out for me.
Step out for me.

Face towards the car for me.

Just to make sure you got
no weapons on you.

No weapons on me, [bleep].

All right. Go over here
to that car.

Hey boss, can you hop out
for me?

You got any weapons on you,
my friend?

Just face the car.

Stop.
- Don't do it.

Gun in his pants.
Stay in the car!

Stay in the car.

Grab it, grab his arm.
Get it away.

All right. You got that one?
- Yep.

Cover the car.

Get 'em out and detain 'em,
Struck,

we'll hold him right here.

He's reaching at his waistband.

Stay right there. Do not move.

Do not reach for that [bleep]
gun. You hear me?

[grunting]
Get him in cuffs.

Get him out and detain him.

All right, dude, I really don't
want this to go off

in your pants. Don't move,
all right?

Take it.

You broke my damn watch,
my friend.

You're under arrest, all right?

[grunts]

Just stay on the ground buddy.

Can you walk him?
- Yeah.

We're gonna roll you to
your side and get you up.

All right.
- Bring this leg right here.

Now roll to your butt.

His pants are gonna fall down.

Can you button his pants
back up?

Yeah, I'm good.
Just bumps and bruises.

Yeah, that's the smell.

Okay. Anything else?

No that's it.
- Get him in a car.

There's a third in the back.
- There's a third?

Three guns.

Where's this one at,
Beagle, under the seat?

Yeah I see it, you want me
to get it out

or leave it where it's at?

Nah, it's fine.
I'll come get it.

So there's another gun
under the driver's seat.

You can see the extended mag
sticking out

of the bottom there.

Ski mask.

Okay.

Um, he's got a really large
amount of money on him, too.

Oh, he's got a lot of weed
under the seat, too.

They've got like an ounce
under the seat.

So it'll be schedule six
for him,

schedule six RDO, CCW for both.

Yeah. That's cool.

Look at that, more weed.

So we found a pretty interesting
packaging method here.

Can I see one of those, Beagle?
- Yeah.

Inside these Sopranos cases.

These are bags of weed.

[chuckles]

Cleverly disguised as CDs.

That's clever.
Haven't seen that before.

And then I'll grab that,
grab this.

Five K, yeah, look,
it's even marked down here.

Cannabis flower.
THC instead of DVD.

That's crazy.
- That's clever, man.

All right, so we'll roll
to the station,

get him photographed for the use
of force, and get him processed.

And get my boo-boos
taken pictures of.

Throw little Spiderman
band aids on them.

[scoffs]

All right.

So for me, this type of thing,

the adrenaline doesn't even
really hit until afterward.

I mean, traffic stops are
the most dangerous thing we do

in this job,

and there's the reason
right there.

I didn't know that he had a gun
in his pants at first,

but based on my experience,

when you see someone reaching
down toward that area,

I mean, that's an instant like,
this might get real here.

But this is like an every day
occurrence.

So, it can be scary moments.

[radio chatter]

NARRATOR:In Bossier Parish,
Deputy Chandler pulls over

a car driving erratically.

But he has no idea
what he's about to find,

or where he's about to find it.

What's up, guys?

Hey, this is the reason
for the stop.

So when you turn out,
off a road,

you can't cut across a
lane of travel like that. Okay?

Just want to make sure you
haven't been drinking

or nothing like that tonight.
- No, no.

Okay. Do you got your
driver's license on you?

Y'all having a good night
tonight?

Man, I lost,
so already some salt.

You lost some money?
- Yeah.

So I'm going out here hoping it
gets better going over here

at the downs.
- Heck yeah.

How you doing, man?
- Good, how are you?

Doing good.

I'll be honest, I think
my driver's license has

a flag on it.

Okay, can I talk to you
back here?

Yeah.

Just come right here.
Face right here.

Yes, sir.

Put your hands right there.
Yeah, you're good.

Man, you don't have any weapons
on you or anything like that?

No.

All right, you don't mind
if I check, right?

No.
Okay, all right.

[indistinct chatter]

All right man, relax.
Right back here.

If I don't have to,
I'm not gonna hem you up over a,

over your license. Okay?

You were upfront, and honest
with me. All right?

Observed this vehicle leaving
a known narcotic area.

Initiated a traffic stop, the
vehicle continued to slow roll.

Normally when this happens,
we start kind of thinking that

they're trying to conceal
or destroy some contraband.

Yeah. We did probable cause
search on each individual.

The driver had some warrants.

I said look, I'm just gonna give
you a chance, all right,

make sure you don't have
anything before I put you in

the back of that car.
- No, no.

Okay, okay. All right, yep, yep,
you're good.

Come on, spread your legs.
- Whoa, whoa, whoa, whoa.

Spread your legs.
[man screaming]

What the [bleep] dude!

Don't, don't yell, man.

I don't want you to grab my
[bleep] no more, bro!

Stop grabbing my [bleep]!

Sexual harassment! AH!
- Stop.

[screaming]

What are y'all doing to me?
- Let go of your pants.

Dude, what, what, what? That's
my [bleep] bro! Stop, bro!

It is [bleep].
Man [bleep], dude.

I don't have no rights, cause
you just [bleep] ripped my

pants off and grab my [bleep]
like five times.

What do you want me to tell you,
bro?

What did I [bleep] do to y'all,
man?

What the [bleep] is
wrong with y'all?

All right, hang tight.

Looking at crack, meth, needles.

All kinds of paraphernalia.
- Okay.

We wanted to give him
the benefit of the doubt

and try to get him
to retrieve it.

Obviously, he wouldn't comply
and wouldn't do it.

When you've got narcotic history
and his behaviour,

we had to go retrieve it.

Crystal meth.

We got multiple charges.

We found some regular meth,
some liquid meth.

So both of them be going to jail
on a list of charges.

The driver, he's getting just
the traffic offense

is gonna be charged on that.

The passenger, on the other
hand, is gonna have

resisting charges, obstruction
of justice and so forth.

So, we're gonna wrap this up,
and head to the Max,

and go get them booked in.

That was not.

[police siren]

[radio chatter]

NARRATOR:The calm of a rainy
night in Beaverton

is interrupted when officer
Gaskell spots a subject

driving recklessly.

SUV crossover. Maybe red.

All right.

He ran a red light.
He's continuing west.

We gotta weigh the risk
to reward, right?

If I chase this guy, and he ends
up crashing into a house,

killing a family of four,
they're gonna ask me why

I was chasing him.
Cause he ran a red light?

Doesn't look very good.

So, our policy is pretty
restrictive.

He did look like he was
immediately slowing down

as soon as I go to stop.

Which tells me, he's probably
ditching his car

somewhere around here.

Actually... what the [bleep]
is that?

603-13.

If we can get dogs started this
way.

We'll need to start throwing out
these containment spots.

Do you want a ride?
- Yeah.

If you'd be cool with that.
- Yeah.

It's occupied?

Driver!

Slowly open the door and put
your hands up. Hands up.

Slowly walk back to the sound of
my voice. Walk. Walk backwards.

Walk. Walk. Walk. Walk. Stop.

Do not move. Do you understand?

Is that your dog?
- Yeah.

Yeah. Walk back here.

Face forward for me.

We're going all the way back
to the back of that car.

Yeah.

[indistinct chatter]
Let's go to my car.

Yeah, man, when I tried to stop
you. Here.

You're in handcuffs okay?

You have the right to
remain silent.

Anything-- hold on.

Eluding is when I tried to stop
you and you didn't stop.

Take five steps to your left.

Is that why you didn't stop?

What's your warrant for?

Well, you didn't pull over. You
already admitted to taking off

cause you were scared of the
warrant.

Okay, here.
- Perfect.

Sit right there for me,
would you?

Go ahead and have a seat
buddy.

Oh, oh, okay.

When's the last time you smoked.

Four hours ago?

How much?

Okay.
And is the rest in the car?

Where did he ditch the meth? He
said he threw it out the window.

Do you remember seeing that?

Your purse?

Okay, are you okay if we just go
in there and grab it?

So, right off the bat...

We've got glass. This is gonna
be a pipe that he used to smoke.

Centre console as well.
Ah, Sawzall, so...

Well, we usually see these
with catalytic converter theft.

We found another ID in that bag,

different identity with a felony
warrant.

There's a little crowbar
underneath the seat.

So I'm worried it's also gonna
be a stolen car.

We will see, though.

So this is from her purse.

Not a ton of meth or anything,

but it's probably criminal
amount?

It's pretty close, but
nothing more than a misdemeanor,

if it is criminal amount.

Is he throwing up?

Oh, Jesus.

That's [bleep] nasty. [bleep].
- Hey [bleep] you too.

Are you done puking?

Hey man. Yo, are you done
puking?

Are you done puking?
- Yes.

Is it okay if I close
this door?

Well I don't want you to puke
anymore.

All right.

Driver's under arrest for DUI
and the elude.

Passenger has misdemeanor amount
of meth,

so I'm gonna get back
to the station, weigh that,

and probably cite and release
her from the station.

He's gonna be going through
the DUI investigation

and be going from there.

[dramatic music]

NARRATOR:In Richmond County,
Georgia,

Deputy Singh spots some
suspicious activity

in the parking lot
of a closed business.

[radio beeping]

Hey, what's going on?

Come here. Come here.

What y'all doing over here, man?

Business is closed.
Why y'all over here?

Let me see your ID man.

Hey, yo.
Come here. You got an ID on you?

All right, come here. Have a
seat on the hood of my car.

Huh? Calvin what?
- [bleep]

Stand right here.

Come here.
Yeah?

C-A-L?

V-I-N.
V-I-N?

[tense music]

Hey, get back here!

[engine revving]

408, what's your location?
I'm in the area.

[radio chatter]

I'm on location now.
What direction they run?

[panting]

I've got eyes on him. He's 10-4,
one in custody.

I'm gonna search you.

Sir, do you have anything
tucked?

I got no problem putting on
gloves.

You got a scale on you?
- Yeah.

Hey. Hey are they still
detained?

Yeah, they're detained.

What you got a scale for?

Yeah, oh, you just found it?

I find scales all the time.

On people that sell dope.

What're you on probation for?

And you're out here selling it
again already, huh?

Oh, yeah, you just found
the scale.

On the person,
we did find a scale.

He's got a history of
distribution of cocaine.

I know you like to milk
your jail time,

so call me when you're done.
- Wow. All right, I'll see you.

[dramatic music]

NARRATOR: In King County
Washington,

Officer Seeley responds
to a call about a suspicious

individual napping in a parking
lot.

But this suspect is no
sleeping beauty.

We're just pulling up here.

Actually gonna wait for another
car before we make our way in.

RADIO: It's pulling out now.
I'm going.

You guys can block it in.
I'll block it in beside.

[tense music]

[engine revving]

[radio chatter]

[tires screech]

[muffled yelling]

Go go go! Get on the ground!

Stop or you're gonna get tazed.
- Ow! Ow! Ow!

Give me your hands, now.

I think sarge is back there.
Oh, Sarge is right there.

Here you go.
- Cool.

That was real stupid of you.

Do you like ramming cop cars? Is
that what you like doing, or...?

Spread your feet.
[panting]

Any weapons on you?

There's like a meth bong
in there.

Maybe modified for smoking
things other than marijuana.

The male we have in custody here
is gonna be under arrest

for driving under the influence,

as well as an ignition interlock
requirement violation,

as well as a hit and run.

He has a warrant for his arrest.

Successful capture. It's another
drunk driver,

or high driver off the streets.

He's not gonna be a danger to
anybody else.

Hey, good job.

Yeah, like there's no, no real
damage to your car either.

Nah, nah it's just a bump.

You popped that back in?
- Yeah.

Nice!
- It'll buff out.

[tense music]

Hey, that was a red light.

See that guy just ran
a red light.

281-234.

[narrator] In Wilmington, what
starts out as a minor traffic

infraction is about to become
so much more.

It's a black Mercedes.
Unmarked 13th and Glenn.

Stand by for [unintelligible].

Officer Fleuriet, WPD.

I stopped you cause you failed
to stop at a red light

back there.

What's in your mouth?

What's in your mouth?

281, 10-32.

All right I need to see your
license and registration.

What's your name?

Step out of the vehicle for me.

You said November 6th,
I remember that.

Oh, okay. Can you step out,
please?

Just step out, step
out, step out, step out,

step out. Step out. Step out.
Put the bag back in the car.

Step out of the car,
put the bag back in the car.

Step out of the car right now.

Turn around. Put your hands up.

Okay.

You're chewing on...
what are you chewing on?

A cut straw.
You're putting stuff...

Just step right back here, right
to the front of that police car.

Yeah, well there's a marijuana
pipe in plain sight.

Yeah, we do.

What's, what's happening right
here?

I'll get it. I'll get it.

But y'all are being rude to me,
for what though?

It's not even that serious.

Please don't hit me, man!
Put your hands back.

Oh my God, no.

Uh, like, Anthony [bleep].

Yeah, I'm sure.
[radio chatter]

Yeah.
[groans]

I'll come.

I won't give you no trouble.
But it did hurt.

Put them back behind your back.

Put your legs through your
hands.

You got shackles?

Go grab your shackles,
I got him.

No. Have a seat in the car. Sit.

Man.
- Put your feet up.

Okay. Your leg condition didn't
keep you from trying to run

from the police, did it?

Okay, but you been nothing
but trouble, so...

Oh my God.

Put your foot on the floorboard.

Sir, you have these entirely too
tight.

Okay, what did I tell you?

I said do not put your
cuffs back in the front,

or more restraints--
I know, I know, I know.

[bleep]

Put your foot in the car.
- I'm trying to.

All right. Don't move.
Stay right there.

There we go.

[♪♪♪]

♪ You can't run
From the law ♪♪