Original subtitles

So, tell me again why we're awake.

Come on.

Where are you going to see this in the city?

Uh, nowhere.

That's why I choose to live in the city and not in the middle of the woods.

I need a coffee.

Well, you know what, I think there's a Starbucks up here, so we're going to be good.

Starbucks?

Are you serious?

Huh.

You gotta admit, this is amazing.

No, I have to admit that we're lost and we shouldn't be awake.

Okay, we are not lost.

Do you hear that?

Nope.

Nothing.

Yeah, exactly.

Where are all the birds?

It's really quiet.

I don't know, babe.

Maybe they're still sleeping.

Like we should be.

Come on, let's take a nap.

No.

We're not taking a nap.

Come on.

Just a little further.

Okay?

I need a minute.

Nature calls.

Alright, just hurry up, babe.

We gotta keep moving.

You have some place to be?

Hey, Dale.

Erica, stop.

Stop.

Don't come down here.

What?

Why?

Just stop.

Dale, you're scaring me.

What's going on?

Dale, what the hell is all this?

Uh, yeah, there's been some sort of accident.

No, I don't know.

We're about a mile off the Camp Nash line.

Dale?

Dale?

Erica, quickly and quietly.

Back up.

Come with me.

Okay, I'll do it.

Go!

Go!

Dale, what is it?

Dale, what is it?

What is it?

Go!

It's Dale!

Dale!

Erica, get up!

Come on!

Come on, wake up!

Come on, get up!

Come on!

Okay.

Okay.

Okay, stay here.

Dale!

.

Dale... Dale, what are you doing here?

Lost my way out of here.

Over there?

infen y y kor in a j y

Hey, hey, mama, better close your window Take that peach pile off of the sill Where

that Jersey devil that had a sweet tooth on it Never been known to get his fill But

I thought I saw the Jersey devil Up the road and around the bend I thought I saw

the Jersey devil Dancing in his moccasin Yeah, mama,

have a child on Sunday Looks up to the preacher man Waits for him to tell him

something He can finally understand But I thought I saw the Jersey devil Up the road

and around the bend I thought I saw the Jersey devil Dancing in his moccasin Yeah,

mama,

better close your window Take that peach pile off

of the sill Never been known to get his fill But I

thought I saw the Jersey devil Hey, availability, boy.

We were talking about this.

He's been gone for over a week.

He's coming home!

He was old.

I don't want to go.

Not without Oscar.

I hate we're missing the Bentes party.

I know.

This camping thing is a little unusual.

It's okay, baby, come home Hopefully, something good'll come Back up.

Hey, the car's packed and we're ready to go.

Hi Mrs. Vineyard.

Hey.

Okay, um, you can tell my dad I'll be right down.

You're such a bitch.

I am a princess compared to her.

Sorry.

Car's packed.

She isn't.

Why are you making her go when she doesn't want to come?

She's being a teenager.

But do you think that making her go on this trip is going to fix things?

We need this.

I need this.

Okay.

Okay.

Hi dad.

You ready?

Two minutes.

Go easy on her this weekend.

She's trying.

Please.

For me.

Your dad is pretty hot for an old dude.

Shut up.

I do him.

Gross!

Did daddy help you put up the posters for Oscar?

Yeah.

Yeah.

What happens if he comes back when we're gone?

I don't think Mr. Peterson will mind taking Finn for a couple days.

What if he's hungry?

You know, baby.

Dogs survived for thousands of years in the wild before they became pets.

I think he'll be fine.

Danny.

Where is he going?

Uh...

Hey.

You don't look so good.

You had a cold last week and Sadie had a cold the week before.

Mm-hmm.

Why don't you knock off the nurse act?

I'm fine.

Okay.

Save it for the hospital.

What do you think really happened to Oscar?

I don't know.

Hey, buddy boy.

See you, Mr. Vineyard.

Very good.

Little man.

What does that say?

I do the Pied Barons.

That's very good.

Dad.

So, who's looking forward to going fishing?

Seriously, Dad?

Who goes camping?

I do.

And now we all do.

When I was young and we came over from England, Grandpa used to take us to the

Pied Barons every summer for our summer holidays.

It's a form of abuse that I haven't brought you here already.

Ugh.

Why couldn't you have just made it an annual trip back to London?

Please tell me there are no bears.

No.

Deer.

Lots of deer.

Lots of birds.

But no bears.

Great.

The Jersey Devil.

For hundreds of years, the Lenny and the Nape tribes

inhabited what is today the Wharton State Forest.

The tribes fought bitterly, united only in their fear

of Sike Matantu, the evil spirit of the Pied Barons.

It's just a myth, Danny boy.

It's make-believe.

You know, it's made up.

It's like the Loch Ness Monster.

Or Bigfoot.

Just pretend.

You don't have to worry about it.

All right.

All right.

We have no iPods, no PSPs, and no phones.

All right, Sadie?

What?

You can't be serious.

It's just four days!

If I can go without talking to the bank, then

you can go without talking to your friends.

Danny, watch out!

What the hell was that?

Dad?

Stay in the car.

Stay in the car.

Get back in the car.

Holy shit.

Get back in the car.

Okay.

Jesus.

What just happened?

Dad, what the hell was that?

A bloody animal just collapsed in front of the car.

And we're not going to talk about it?

Probably hunters, darling.

What?

Is it legal?

At the right time of year.

Is it the right time of year?

No.

Hey there.

Can I help you?

Taking the family camping.

What's the name?

Vineyard.

Here we go.

You're in zone 3, campsite F.

Just sign here for me.

I'd appreciate it.

Excellent.

The tree's there.

This is fantastic.

All right.

Watch your head.

Say that for me.

All right.

This one's a little bit lighter.

Mr. Vineyard.

I've got to give you this permit.

Could you put that in your dashboard, please?

Of course.

Well, hey there, buddy boy.

So you've been to the parents before?

I came here with my dad quite a lot when I was little,

but it's the first time I've brought my wife and kids.

That's great.

Well, then I'm going to spare you the routine then, okay?

So just stay in your designated spot here.

And you know the drill.

I saw a dead deer.

Really?

Hey, can you take this to mom for me, champ?

Good boy.

Dead deer, huh?

Dying deer.

Where?

It was down on the Leeds Hollow Road about eight miles back.

It stumbled out in front of us and then just...

it just dropped down in front of the car.

The entry room's ripped out.

His antlers were gone.

I bet all the money in my wallet those antlers are attached to Wyatt Burns' fence.

Who's that?

Wyatt Burns.

He's the, uh, piney wacko.

The others are not too far from here.

He put up this barbed wire fence a couple years ago.

Deer have been known to get themselves caught up in it.

The more determined ones, well, they'll do whatever they can to free themselves.

I'm gonna go check for that deer, okay?

You and your family have a great time, all right?

Thank you.

Babe.

Hi.

Oh, really?

Ryan.

Hey.

She's my buddy's.

You, uh, here with your family?

Yeah.

Oh, by the way, you're gonna want to lock up your food at night, all right?

Tie it up to a tree branch, not in your tent.

Not really necessary.

You know, we had an incident a couple weeks back.

What kind of incident?

It was a bear attack.

A couple campers stumbled across a bear feeding, and the bear got defensive.

You know how it goes.

I thought bears were not indigenous to the Pine Barrens.

There's only a handful of them, and usually they do keep to themselves.

But, listen, just stick to the trails, and you'll be fine.

You have a great time.

Thanks.

You're so freaking late.

That's pretty lame, eh?

Yeah.

Totally.

Who's your new friend, say?

Just some guy.

Yeah?

Yeah.

How old is just some guy?

Al, can you help me?

Oh.

You okay?

Still hurts.

Still?

Seriously?

Say cheese, buddy.

It's hot.

Yeah.

It is hot.

The sun's setting.

It'll all cool down in a few minutes.

Take a look at what I'm doing, Danny boy.

You're gonna have to know how to set up your own tent someday.

Hey, will you do me a favor?

In the top of my backpack is my knife.

Can you get it for me?

Be careful.

Daddy!

Here, Richard.

Blood.

Blood must have gone to my head.

Here.

Okay.

Let's get up.

So, you coming?

Coming where?

To the campfire.

Where you can have s'mores and hot dogs.

And there'll be ghost stories.

Camping.

What do you think?

I wanted to set my own fire.

Well, we can do that later.

Alright.

Okay.

I'll meet you right there.

Oh, you missed it.

Ten minutes before you guys showed up to camp,

the family deer walked right through the site.

When we were coming here, a deer walked straight in

front of the car and somebody had removed its antlers.

The ranger said that he thought that they'd probably been torn off on a fence.

It wasn't a fence.

Sorry?

The deer and his antlers.

It wasn't a fence that tore them off.

Okay.

What was it then?

It was the Leeds Devil.

Oh, Jersey Devil.

Go story time!

Go story time!

Go story time!

Baby, you realize this is just a story, right?

Well, you know, I'm going to go take a dump, so I'll see you guys in a bit.

Nice.

Lovely.

Alright, so the Jersey Devil.

Give us the story.

Well, it lives in the woods.

These woods.

What is it?

Do you believe in witches?

Witches?

Yeah, not like the kind with black hats and flying broomsticks.

A different kind.

A real witch.

Mother Leeds was the town whore.

She was never married.

She was always pregnant.

The story goes that she had 12 kids, and she raised them in

these woods in a little tiny cabin not too far from here.

As you can imagine, with 12 kids, they just ran wild.

There was no man in her life to help raise them, so it

kind of fell to the town to take care of them, you know?

Feed them, protect them, clothe them, educate them.

Eventually, the elders grew tired of all of this.

And they decided that the town shouldn't be persecuted.

She was responsible for her offspring.

So they told her, you know, if she bore another child,

then she will be banished from the barrens forever.

Oh, no, not banished.

And Mother Leeds was furious.

And she was scared.

I mean, banishment from the woods meant certain death for her and her family.

She was poor.

She relied on the town to take care of her kids and

give them the things that she was unable to give them.

So, she agreed.

And life continued on.

The legend goes that one day, Mother Leeds grew violently ill.

And she stopped going to town.

She withdrew from people.

She became a total recluse.

And then these rumors started popping up that she was practicing witchcraft and

making deals and conjuring the devil himself.

Other rumors feared her dead.

The last rumor, it proved to be true.

Mother Leeds was pregnant.

Pregnant with her 13th child.

She was hiding the baby.

She couldn't tell the elders.

With 12 kids keeping a secret, well... Did they find out?

Oh, yeah.

They went to her cabin to find out for themselves.

She was very much pregnant.

And she pleaded and begged.

And she told them that she hadn't been with a man for years.

But they didn't believe her.

They agreed to let her stay in the cabin until she gave birth.

And as soon as the child was born, she and her family had to move on.

She cursed the elders, the town, the barons.

Even the unborn baby.

And she told them that it wasn't hers.

That it was the devil's baby.

Let him take it.

And take him the devil did.

On the night that she went into labor...

After hours of agony, she finally gave birth.

But what came out of Mother Leeds was not human.

It had cloven hooves, a serpentine tail, a head of a horse, and a kangaroo body.

The 13th child of Mother Leeds was nothing short of the devil himself.

And the midwife screamed.

She dropped the child and immediately sprouted

these wings and started flying all around the room.

It killed two of its siblings before finally turning on Mother Leeds.

And it attacked her.

It tore right into her.

Alright, I think that's enough.

No, no.

What happened?

It's okay.

I'm big enough to hear.

You sure?

Yeah, Daddy's big enough to hear.

What happens next, it varies depending on who's telling the story.

I heard that the thing climbed up the chimney and escaped into the forest.

The book said that people have actually seen it.

That's true.

There's been countless sightings over the years, and this is almost 400 years ago.

Yeah, and sometimes if you're quiet enough, you can actually hear it.

No, I'm serious.

No, shh, listen.

No, seriously guys, listen.

Oh my gosh!

Bitches!

That was seriously messed up!

Dude, relax.

It was a joke.

Dad, calm down.

He was just joking.

Do I look amused, Sadie?

Do I?

Richard?

Look at your brother!

Look at him!

Look at him!

He's six years old!

No, bro.

What the hell were you thinking?

Don't you touch me, man!

Richard, stop!

Get your hands off me!

Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa!

Chill, chill.

Sorry.

I didn't mean it.

Okay.

It's obviously Pops!

Yeah.

I can see it.

It's over.

You're overreacting.

You totally overreacted.

I'm sorry.

I didn't know what I was thinking.

Daddy, are you alright?

You alright, honey?

Fine.

I'm gonna take him to bed.

Take it easy, champ.

What happened?

Richard.

Are you okay?

No, no, no, I don't mean...

Were you on the phone?

No.

Let me see it.

What happened?

Let me see your phone.

No.

Stop it!

Stop it!

Brian?

Are you fucking kidding me?

Seriously?

You need to calm down.

I have never cheated on you.

The paranoia has to stop now.

You told me you'd stop talking to him.

I did stop talking to him.

And then he called me.

Out of the blue.

What else are you lying about, sis?

Am I gonna have to run around questioning you?

You were so jealous, Richard.

He said that he needed to talk.

Oh, just talk?

That's all we did.

How naive are you?

Ever since we got married, I have cut ties with every single guy friend.

Richard.

I chose you.

I love you, Richard.

Ow!

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'll go get your phone.

No, I don't want my... I don't care.

I just want to go to bed.

I'm gonna...

I need to clear my head.

So your mom seems pretty cool, but your dad doesn't.

Cynthia is not my mother.

Oh yeah?

What's your story?

Not a very interesting one.

My mom died when I was seven.

I'm sorry.

Yeah.

So, what do you think happened to Zach?

He went out in the woods last night to take a piss and he never came back.

That's crazy.

Hey.

We were starting to wonder.

We were starting to wonder when you were gonna wake up.

What time is it?

It's after 11.

What?

Yes.

Come here.

How are you feeling?

I'm better, thanks.

You are?

Because you really look like shit.

Right back at you.

Thanks, babe.

You're so nice.

So?

Did you find it?

What?

My phone.

No, I didn't.

I'm sorry.

It's okay.

Where's Sadie?

She went on a hike.

With that guy.

With that douchebag?

God, Richard.

It's a hike.

What's this?

He's been here since this morning and he's just been questioning everybody.

This is not camping.

We need to go further into the forest.

I don't know whether that's such a good idea, babe.

When she gets back, we'll leave immediately.

Hey, Dad.

I'm gonna need you to pack your things up.

Are we leaving?

Just moving sites.

We're here for a reason.

Taking off so soon?

Oh, moving sites.

Where to?

Just gonna go a couple of miles up the trail to the Oswego Point.

Oh, I see.

I can't say I blame you.

Not how I remember it.

Well, things have a way of changing.

Scattering my dad's ashes.

Sorry for your loss.

You got a minute?

See, you just woke up.

Yeah, I had a bit of a headache.

But I'm feeling better now.

Is everything okay?

Yeah, we're fine, hon.

We're just, um...

What were you chatting?

Man.

Hi.

I'm Cynthia Vineyard.

Nice to meet you.

Pleasure.

So, when you were up last night, did you notice anything strange?

No.

Why?

Well, probably nothing.

One of their friends disappeared last night.

Went into the woods and didn't come back.

You're kidding.

How you ask me?

Guy drank too much, passed out somewhere, and

he's gonna wake up with one hell of a hangover.

But I got a check, you know.

Mm-hmm.

No, we didn't see anything strange.

Camper thought he saw you walking around in the middle of the night.

Thought maybe you'd seen or heard something.

Nope.

No, you weren't walking around, or no, you didn't see or hear anything.

Neither.

Well, that's probably nothing.

But given what happened last week, we gotta be a tad more cautious.

What happened last week?

Well, a couple of hikers ran smack into a bear's den.

You're kidding.

I had no idea that there were bears up here.

Yeah.

Well, a handful at most.

Black bears.

Mostly stated themselves.

Mm-hmm.

Oh, geez.

Almost forgot.

This, uh, this wouldn't happen to be yours, would it?

Uh, yes.

Yes.

Pretty safe to assume that phone has made his last call.

Mm-hmm.

You be safe out there, Cynthia.

Thank you.

And Richard.

Yes.

Jesus.

Bye.

Where are you from, Richard?

If you don't mind me asking.

Philly.

Philly?

No, by way of England.

Well, uh, hope you beat the rain.

Thank you.

Richard.

Why did you just lie to him?

Oswego should be over to the west here.

It's where my dad and I used to camp.

It's where I'd want to be.

Definitely.

Wait.

I'm sorry about your phone.

I really didn't think I had to run that high.

I don't understand what was wrong with where we were.

Everything stayed.

Everything was wrong with it.

This is way better.

Dad, I have to go to the bathroom.

Really?

Yeah.

Number one or two?

One.

Alright.

You can go around here.

Want me to come with?

No.

Here.

Some water.

Fine.

We need to hike about another mile, get to a clearing.

You okay?

I'm fine.

Need to scout out my dad's ashes.

I owe it to him.

Move.

Nearly there, guys.

Okay.

Did you see that?

What?

A deer?

I don't think so.

Run.

Careful here.

Okay.

Watch out, buddy.

Daddy, my feet hurt.

Do you even know where you're going?

Daddy?

We're just gonna have to carry you the whole way then, aren't we?

Dad, stop.

Listen.

Danny?

Something's over there.

Hello?

It's someone's campsite.

Hello?

Hey, kiddo.

Are you okay?

Richard!

Danny, turn around.

Danny, take this.

Help set up the tent with your sister, okay?

Richard, we can't stay here.

You see those clouds, Cynth?

We don't want to be in the middle of the woods when they open up.

Anyway, we're two or three miles from the main site.

Okay.

We're gonna be home very soon, okay?

Sadie, go over there with your brother, okay?

Oscar?

Richard?

Richard?

Richard?

.

Richard, what are you doing?

I'm gonna cut him loose.

I wanna go home.

I know.

Tell me about it.

Cynthia, we're not actually staying here, are we?

Do you think this is my idea of fun?

This trip is important to your dad.

Seriously?

I mean, what the fuck is this shit?

Come on, Sadie.

No!

This is fucked!

Dead deer, dead dogs, and all this Blair Witch crazy shit hanging from trees.

Your dad is gonna scatter Gramps' ashes in the river where they used to fish.

Why don't we just throw Gramps in this water and get the hell out of here?

It's not like he'll know the difference.

Cynthia?

Danny, stay there.

Hello?

Hello?

Answer me!

Say something!

Hey.

Jesus.

Sorry, man.

I didn't mean to scare you.

What are you doing out here?

Camping, yeah.

Was it you?

Following us?

Yeah.

Following you now.

You okay, Mr. Vineyard?

Mr. Vineyard?

I don't think you should go back to the main campsite.

Um, I'm kinda meeting Sadie.

You're what?

She's just texting me.

We're going for a walk.

Look, if you're mad about this whole stupid story

thing... Do you believe in the Jersey Devil?

What, you mean like the real thing?

The version I heard is a little bit different from yours.

The thirteenth child of Mother Leeds was born normal.

But she did do a deal with the Devil.

He would spare her sinner's soul in exchange for the thirteenth child.

So when the baby was born, she walked down to the river by the side of her cabin.

She offered up her son to the Devil.

By drowning it.

One of the town elders saw Mother Leeds down by the bank drowning her little baby.

So he rushed over.

But he was too late.

The baby was dead.

So he pulled Mother Leeds away from the bank.

When he turned around,

the infant's body was gone.

Taken by the Devil himself.

I thought I saw the Jersey Devil when I was a little boy.

Do you hear that?

Hear what?

Come here!

Give me that!

Give me the bag!

Dad!

No!

Give it back!

Dad!

Give it to me!

What are you doing?

Richard!

Dad!

Give me... Get off me!

Richard, stop!

Dad!

I said no phones!

Get off me!

Dad!

Sadie, are you okay?

You sound like a crazy person.

She called that boy Ryan and she told him to come and meet us.

So what?

That's what 17-year-olds do.

Not listen to their parents.

They text boys.

What the hell, Richard?

You wanted to come here.

So we came here.

You wanted to leave the other campsite.

So we left.

And now we're here.

And you know what?

This is not bringing us any closer together.

You have a fever.

You look like shit.

We're lost in the middle of this fucking forest.

Because it's raining.

For some reason the other campers tied their dog to a tree and they vanished.

Put yourself in our position.

This is insane.

There's something wrong with my arm.

What?

How do you see it?

I'm seeing things.

Things that I know aren't there.

Okay, fuck it.

As soon as this rain stops, we're leaving here.

We're gonna go to a hospital.

I love you.

And I know that you are trying to fix this family.

But this is not the way.

Here.

Call your boy back.

Thanks.

Thank you.

Dad's acting fucking crazy.

Is he mad?

No.

Not at you.

We're gonna get the hell out of here as soon as it stops raining.

He's not answering.

He will.

Trust me.

You still have a fever.

I think that we should get out of here tonight.

I'm sorry if I'm scaring everyone.

I don't feel safe or comfortable hiking out of here tonight.

The ground is mush.

It's gonna be pitch black soon.

I'm gonna call the sheriff.

What is that?

I found it in the other occupant's tent.

You went through their staff?

I buried their dog.

I'm sure they won't mind.

I'm sure they won't mind.

What language is this?

I killed Oscar.

What?

About a month ago, he started...

acting different.

I mean, strange.

Well, he was old.

Then what else could he do?

I mean, what if he attacked Sadie or Danny?

I had to put him down.

He bit me.

I loved that fucking dog.

I think I'm gonna go on rest a little bit.

Hey.

What are you guys doing?

We're rather unsuccessfully trying to make s'mores, right?

Well, at least it stopped raining.

Does that mean we finally get to go home?

Um... When your daddy feels better, we'll go home, okay?

Okay, well, I'm not getting any service here,

so I'm gonna walk around and try to call Ryan.

Okay, if you're not back by the time your father gets up, there's gonna be a new

ghost story to tell around the campfire, Sadie.

Yep.

I won't go far.

Thank you.

Promise.

Ryan?

Ryan!

Ryan!

What is it?

Something's out there.

What?

I don't know, I just, I was trying to call Ryan

and I kept hearing his phone ringing in the woods.

Okay, give me your phone.

What are you doing?

I'm calling for help.

Shit.

Okay, go inside that tent.

Danny?

Danny?

Danny?

Hey, Sadie.

I want you to go up there in the tent with your sister, okay?

Go.

I can't get to sleep.

I keep trying to, but I can't sleep.

When Oscar bit you, did he have pus in his eyes and foam in his mouth?

Oscar's dead.

We've got to scatter that obsessions.

Okay.

I want you to take this.

What is it?

It's a sleeping pill.

Okay?

What's wrong with me?

You just need to sleep.

And then we're gonna get out of here tomorrow.

And everything is gonna be okay.

Okay?

Okay.

Okay.

The kids are scared.

I've got a headache.

I'll be better tomorrow.

Hi.

What's going on with Dad?

Daddy's scaring me.

Well, he's sick.

But, guess what?

When we get out of here tomorrow, we're gonna have them all fixed up, okay?

I wanna go home.

I know.

I know, kiddo.

What do you guys think if I were to sleep in

here tonight and we have a giant sleepover?

What do you think?

Come here.

It's okay, baby.

It's okay.

Richard!

It was here.

It was just here.

What was here?

The devil.

Can't you walk?

You're hallucinating.

It is real!

It is not real!

It was real!

I'm getting the kids, and we are leaving in two minutes.

Your dad is sick.

Uh, no shit.

We need to get him to a hospital.

Wait, what?

What's wrong with him?

You take that.

He was bitten.

By what?

What are you talking about?

Cynthia.

Oscar bit your dad.

It happened a couple of weeks ago, and now

there is a wound on his arm that is infected.

Oscar bit dad?

Hold on.

Where is Oscar now?

Rabies?

Hello!

Is anybody out there?

Mommy said Oscar bit you.

Why?

He was confused.

He didn't recognize me.

Oh.

Is that why he left?

Because he was sorry?

He didn't have to leave.

I would still love him.

Hang on.

Hello?

Hello?

Can you hear me?

Yes, my family and I are lost.

My husband is sick, and we need help, please.

Okay.

Where are you?

We're...

We're in the Pine Barrens.

Um... We're in the... Wharton State Forest.

Wharton State Park.

Wharton State Forest.

No, we're not on a trail.

Daddy!

Daddy!

Daddy!

Daddy!

Trace,

you're called to my county.

He's dead.

Who's dead?

Who is this?

There's a dead body.

My husband is sick.

I can't find my son.

Ma'am, I need you to tell me your name.

Cynthia Vineyard, please.

Cynthia Vineyard?

Sorry.

Get up here.

I met you and your husband at the campgrounds.

I think I know where you were headed.

Let's go.

We're gonna find you, ma'am.

What do you think it was?

I don't know.

I don't know.

What?

What could have done this?

I don't know.

He was dead.

Do you think it was dead?

Stop it.

It wasn't his knife.

Cynthia, it wasn't his knife.

Stop it.

Daddy!

Daddy!

Daddy!

Daddy!

Daddy!

Oh my God!

Daddy!

Daddy!

Daddy!

Daddy!

Daddy!

Daddy!

It's okay.

It's okay.

What

did you do to my son?

Wake up!

Wake up!

I said wake up!

Richard and Cynthia Vineyard.

They registered two days ago.

They've been missing since yesterday morning.

I already got two men in the woods looking.

This is the Vineyard's S.U.E.

Any luck reaching that cell phone?

No, it's going through the boys' mail.

The husband mentioned Oswego.

There's a clearing about two miles past these campgrounds near the Oswego River.

Let's go!

I'll be two minutes behind you.

We can go.

You know, me and Danny?

We can go get help.

We can just...

walk in a straight line.

I mean, we're bound to find somebody.

Okay.

You don't let anything happen to Danny.

You don't let go of his hand.

You don't stop moving until you find someone.

If you're not at that campsite, before sunset, you come right back here, okay?

Okay.

It's three or four miles away.

Danny, come here.

Promise me that you're gonna protect your sister.

Okay?

Will you come and untie me, please?

Sadie...

Sadie, come over.

Help Daddy now.

Come on.

Come and help Daddy.

You just need to untie me.

No, I can't.

Danny, Paul.

Danny.

Danny.

Go!

Go!

Danny, come back here!

It's not safe out there!

Sadie, come back!

It's not safe out there!

Ugh.

Ugh.

Ugh.

Danny said that something pushed him into the water.

What pushed him?

I don't remember.

Who pushed him?

I would...

I would never...

Ryan is dead.

Who?

Sadie's friend.

The boy from the fucking woods.

I need to untie him.

He's following us.

He's following us.

He's here.

I need your help.

You have rabies.

You're having hallucinations.

You're hearing things.

Hydrophobia.

You have extreme paranoia.

Dementia.

There's no monster out there, Richard.

There's no monster out there, Richard.

The monster is you.

The monster is you.

Fucking untie me now!

Did you do it?

Did you do it?

Answer me!

No, I did not!

No!

It's out here.

I've seen it.

It's gonna get us.

I need you to untie me so we can get out of here.

I am not going crazy!

I am not going crazy!

Over there.

Another bear attack?

Not likely.

Is... Did Dad tell you to go in the water?

Danny, did he push you in the water?

Danny, I need you to answer me!

He said something was following us.

He was trying to find a hiding place.

Dad did something bad, didn't he?

Come here.

We just need to keep moving, okay?

We need to keep going.

It's gonna be okay.

We need to keep going, okay?

Yeah, we got a body.

Chef, we need to see this.

There it is.

There it is, right there.

There it is.

Sin, Sin, look through the trees.

Look through the trees!

It's not the first time we've seen it.

It's been after me since I was a child.

Sin.

You've got to trust me.

I know.

I know it's insane.

I just want to protect you.

Whoa!

Help!

Sonny!

Come here.

Danny.

I want every campsite in the 20 mile radius shut down.

Richard.

Richard.

Richard.

Richard.

Please...

It's safe.

Let's pass through the trees.

This week, I'm getting a political applicant.

No, he's coming.

Where?

What did you do?

Miss,

please step away.

Sadie!

Danny, hey!

What did you do?

Danny, run!

Mrs. Vineyard!

Yes!

Cynthia!

Sadie!

Cynthia!

Cynthia!

Get up!

Atlanta County Sheriff's Department!

Cynthia!

No!

Danny, no!

Danny, no!

Don't shoot!

Please don't shoot!

Please, please!

Put the gun down!

Drop the gun!

I said drop the fucking gun!

Don't shoot!

Dad!

Get out of the way!

Let me help you!

I

earn Commercial Ordnance Services pay?

Pay me I'll give it to you I'll give it to you I'll do it Sir.

..

Is something the matter?

What?

I 네가

Take care of him Last night at the drive-in, she kicked off her heels,

she said, boy, let me know if the devil is real.

Barney, that birthmark at the base of your head is

shaped like the gallows and the shadows they cast.

Well, Pharaoh, that shadow.

Is shaped like a cross.

So swing, Barney, swing, till you swing us across.