Original subtitles

visit to get English subtitle subscenelk.com

This subtitle is a fan-made translation and not affiliated with the original content creators.

Nuclear Bomb!

The single most destructive weapon in the whole world.

A weapon that will destroy the world around us in a second.

The destruction it’ll cause...

The suffering it’ll rain on lives...

Afraid of the scars and diseases it’ll cause...

the world fears the Nuclear Bomb.

The thing we fear the most...

To attain that power to instill fear is human greed.

The greed for power and control...

made man create more nuclear weapons.

This is the story of a team on a mission to find those nuclear weapons.

And how it begins...

In 1964,

it began when China conducted its first nuclear testing.

America, perturbed by China’s nuclear capability...

came seeking help from India.

A listening device was installed on the Nanda Devi mountains,

located between India and China.

That kick-started a mission under the code name...

OPERATION HAT

American CIA agents and a climbing team from India...

carried the listening device to install it on Nanda Devi mountains.

America hid the fact from India...

that they’re carrying a device containing 7 radioactive plutonium capsules.

As the snowstorm became stronger...

the Indian captain who led the expedition

decided to end the mission midway.

It’s not possible to go up!

Avalanche!

Everybody run!

India later discovered that the missing nuclear device...

could cause radioactive damage lasting 200 years.

Many search teams were deployed.

But they could not find it.

Many stories were written based on it.

“Chinese spies took it away.”

“It flew down the Ganga river.”

“It’s buried under the glaciers.”

But nobody knows what happened to it until now.

Until now...

Just until now!

[radio jockey] Good morning, Chennai. This is RJ Nelson!

Listen carefully to what I'm about to say.

Don't make the mistake of going to Mahabalipuram during the following week.

The security check will be high.

It's because the G20 Summit is happening in Chennai.

You may ask, if it's a crucial matter?

Indeed!

In four days representatives from 20 countries

will arrive in Mahabalipuram for the G20 Summit.

This time, India will be assigned the G20 Presidency.

This year, the summit led by India...

all the world leaders are coming together to sign a treaty to share nuclear power.

This is something to be proud of.

So, out of habit, don't end up in Mahabalipuram this weekend.

And enjoy the song that I'm about to play.

Okay!

So, Gautham, did you break the underwater record?

Not yet, Madam. But I will do it soon!

I’ve sent a mission brief to your phone.

It’s a laundering mission.

Tonight at Sowcarpet,

laundering of 10 crore in $s is about to go down.

This will be used for terror networks.

Sampath is the main organizer of this laundering deal.

Find this network and stop them!

Gautham, this mission...

should be carried out covertly without local police support.

Who do you have locally to give you tactical support?

Ravindran: He runs Dhanalakshmi Chit funds.

Senior Field Agent - 20 years in R&AW.

-Where’s your helmet? -I was going nearby.

-I was wearing it earlier. -Get off the bike!

-Pull over. -Cut me some slack, Sir.

Yogi: Works in Dropido.

Senior Field Agent - 06 years in R&AW.

-I’m advising for your good. -I’m aware, Sir.

“Police are people’s friends.”

Jasleen Kaur: Weapons Expert.

Sheeba: Team’s Hacker.

There’s nothing in the world that she can’t hack.

We’ll get this done, Ma’am.

Okay, Gautham. Keep me posted!

First, we need to find the token he’s holding.

It’s a torn currency note.

Using it we can access the $s.

Sheeba, you monitor the CCTV and keep guiding us.

I spotted Sampath.

Okay. Watch him closely.

I’m coming your way.

34, Thulasingam Street.

Check where is 34, Thulasingam Street.

Yes, checking!

Ravi and Jasleen.

-I spotted him. -Check if their men are near the shop.

Gautham, I spotted one man.

-Hey, this is the shop. -Okay.

Hey, did a man come by with a currency note?

Brother, here you go.

Just now, one guy went to Thulasingam Street.

[in Hindi] Tell me.

A Police officer will arrive with the 10 rupee currency.

Okay! I got it! I’ll handle it!

Someone took away our money.

Who took away our money?

-Come to Thulasingam Street right away! -I'm coming!

[in Hindi] Take it and escape!

Yogi!

Hey!

Hey! Run!

Pick up the bag and run!

Hey! Pass!

Hey, throw it to me!

Start the vehicle. Come on, hop on!

Ramesh, come on, hop on!

-Drive faster! -Sure! Sure!

Ramesh, he's getting in, beat him.

Hey, beat him!

Kill him!

Let it go!

Give it to me.

Let it go!

Hey, get up!

Hey, your arm is hurt.

Please wait, Sir. The Doctor will attend to you shortly.

It’s like a hotel room.

It’s good enough to rent it out.

Eh?

♪ Hey, love ♪

♪ Hey, love ♪

How did it happen?

A cat scratched him.

-Cat? -Hmm!

It doesn’t look like it.

You need a tetanus shot.

Injection?

You’re very beautiful.

♪ Hey, love ♪

What is your name, Doctor?

Sorry, I’m afraid of injections.

So, I’m making small talk.

I’m here for small talk, my friend.

Keerthana!

Keethana! Beautiful name!

Where are you from?

Remove your pants.

Remove my pants?

Hey, to give you the shot.

-Oh! -What were you thinking?

Could you please wait outside?

I’m fine out here.

Get out, damn it!

Oh, the story is taking a different turn.

Happy Birthday!

♪ Hey, love ♪

Hey, I called you many times.

You never answered my calls.

I was sending a shipment to Dubai.

I missed your call while I was at the container yard.

Sorry!

Hmm... You always get away with your sweet talk.

Fine, how did you get hurt?

I fell off the bike.

Please be careful.

Gautham!

Shall we get married?

♪ Haiyodi, My life is faltering ♪

♪ Your gaze is driving me crazy ♪

♪ Haiyodi, Everything is going Topsy-Turvy ♪

♪ Oh, dear! Oh, dear! Your smile is killing me ♪

♪ Oh, my sweetheart ♪

♪ Have I surrendered myself to you? ♪

♪ My heart dances wildly ♪

♪ My most cherished truth ♪

♪ My dear, don't hurt my heart ♪

♪ Are you the sky? Or are you a mystery? ♪

♪ Don’t turn me relentless ♪

♪ Dear, are you merciless? ♪

♪ Please don’t make me plead for my life ♪

♪ Even if time passes by... ♪

♪ one thing that wouldn't change ♪

♪ is my love for you ♪

♪ My dear, don't hurt my heart ♪

♪ Are you the sky? Or are you a mystery? ♪

♪ Don’t turn me relentless ♪

♪ Dear, are you merciless? ♪

♪ Please don’t make me plead for my life ♪

♪ Even if time passes by... ♪

♪ one thing that wouldn't change ♪

♪ is my love for you ♪

♪ Hey, love ♪

♪ Hey, love ♪

♪ Hey, love ♪

♪ Hey, love ♪

♪ Are you the heavens? Here I am beneath you ♪

♪ Are you the moment? I've been ensnared by the web ♪

♪ I am drawn to you completely ♪

♪ I announced me as you ♪

♪ There is an explosion And lightning in the heart ♪

♪ When I pronounce your name ♪

♪ I seek you with my eyes Searching everywhere for you ♪

♪ When you leave ♪

♪ I lose track of the world, Hey my girl, I forget ♪

♪ When I stand with you ♪

♪ In love, we overlook The season and the time ♪

♪ Oh, my sweetheart ♪

♪ Have I surrendered myself to you? ♪

♪ My heart dances wildly ♪

♪ My most cherished truth ♪

♪ My dear, don't hurt my heart ♪

♪ Are you the sky? Or are you a mystery? ♪

♪ Don’t turn me relentless ♪

♪ Dear, are you merciless? ♪

♪ Please don’t make me plead for my life ♪

♪ Even if time passes by... ♪

♪ one thing that wouldn't change ♪

♪ is my love for you ♪

♪ My dear, don't hurt my heart ♪

♪ Are you the sky? Or are you a mystery? ♪

♪ Don’t turn me relentless ♪

♪ Dear, are you merciless? ♪

♪ Please don’t make me plead for my life ♪

♪ Even if time passes by... ♪

♪ one thing that wouldn't change ♪

♪ is my love for you ♪

[in Hindi ] Asif, our deal is completed here.

Transfer the balance payment to my overseas account.

Shall I leave? Are we done?

Wait! The film isn't over yet.

Look, the Villain shoots the Hero now.

Poor Villain!

The Villain thought he had won.

But he died at the hands of the Hero.

Madam... Madam...

I don't know anything.

I am here to extract information from them.

We've been tracking you for six months.

Twelve crores in your offshore savings account.

Three unauthorized trips to Pakistan.

And Asif, who's lying dead out here...

We also know that you sold the missile schematics to him.

No-- No, Madam!

Please, Madam, don't harm me.

They threatened me to do it.

I did not have another option.

Don't worry.

I won't threaten you.

Tell me. What else do you know?

The location of the lost nuclear device in Nanda Devi...

...is known to our enemies.

A Russian militant group is going to excavate the device.

They've planned something massive.

What else do you know?

"Kamini will burn bright...

...wearing the hat."

They used this code while speaking.

Kamini?

Is that all?

That's it, Madam.

Saving the country is not a business.

It's a way of life.

-Prem! -Ma'am?

Check in our database

to see if you can find information on Kamini.

-She's a person of interest. -Okay, Ma'am.

-It's extremely urgent. -Sure!

Nirmala! Nirmala!

-I don't want to go to school. -Chris, please don't cry.

[shushes] Hurry up! We're running late.

Nimi, we're getting late!

Hurry up!

It's not the end of the world if you're late one day.

Here you go!

What is so urgent at work?

-It's the end of the month. -So?

-Nimi, you don't understand my plight. -Fine, chill!

-Bye! -Don't forget to pick him up from school.

-Bye! Bye, okay. -Give mum kisses.

Bye!

-I don't want to go to school. -Bye!

-Don't cry, baby. -Don't forget. Bye!

-Hello! -Hey, Baby!

Hmm, tell me!

Hey, I called you many times.

Why didn't you answer?

Sorry, Sanjay! I was with Mom.

I miss you, Kamini.

I miss you too, Sanjay.

As usual, send your pictures and videos.

I've sent them. Check it out.

Hey, Kamini.

-I want to-- -Hold on! Mom is here.

-I have to go! Talk to you later. -Hey!

Sir!

-Ma'am is waiting. -Yeah.

Ma'am!

How are you, Ponnusamy?

I'm good, Ma'am.

How is your wife?

Cancer 4th stage.

Chemotherapy is on.

Don't hesitate to ask for any help.

Sure, ma'am.

Ma'am, why did you summon me urgently?

Many years ago...

the nuclear device that was lost in Nanda Devi

was excavated yesterday in the Ural mountains in Russia

by a militant group.

This job was carried out for Pakistan.

On learning this,

one of our operatives went to Russia to secure the device.

Mr. Parameshwar Surya Pratap.

His code name:

Mr. X

In two days, they're going to transfer him to Pakistan from Russia.

Ponnusamy, somehow, we have to retrieve the nuclear device and him.

How is it relevant to us when the Russians are transferring the device to Pakistan?

It is relevant.

One of our R&AW operatives, Alexander, gave us a decoded message.

"Kamini will burn bright wearing the hat."

We're yet to crack the significance of Kamini in the message.

She may be a suicide bomber.

However, the "hat" mentioned is the nuclear device we lost in Nanda Devi.

An international Mercenary group...

has been trying to find this nuclear device for years now.

Their leader is known as Rana.

Rana has many faces.

There are no official records about his whereabouts.

Now, this group is planning an attack in India using that device.

If we don't secure this device...

...we can expect an attack anywhere and anytime in India.

How can I help you, Ma'am?

In your network, are there any local assets in Moscow?

Someone good and reliable.

I have one local asset in Moscow.

He's a bit eccentric but a great agent.

His name is Amaran.

Amaran Chakravarthy.

ID No - 1209

Code name: Lone Wolf.

Your mission...

is to retrieve the device safely held at a shipyard outside Moscow

and rescue Mr. X, who was safeguarding it, and bring them to India.

[in Hindi] Bloody dog!

Your father is a freaking dog!

Boo!

Let's go, Sir.

Who are you?

Don't worry, Sir.

I'm R&AW's local asset sent to retrieve the device and rescue you safely.

Amaran! Amaran Chakravarthy!

You can trust me, Sir!

Until I hand over this device to the Indian Government...

...I won't trust anyone.

I have heard a lot about you, Sir.

Legendary R&AW operative Mr. X.

Parameshwar Pratap! Right?

Why were you underground for so many years?

And now you're back!

Why?

I've been running for twenty years.

It's enough!

I am done with all this.

I'm tired of running!

What is it, Sir? Retirement?

Any idea about your family?

Is your family still there?

Are they aware that you're still alive?

How long has it been since you met your family?

The reunion will be freaking emotional!

I wish to witness it.

Oh, one minute.

Okay. I got the location to bring you in.

It's not far. Shall we go?

Who's on the phone, Amaran?

Sir, have you heard about Rana?

Traitor!

When I gave you the gun...

I kept a count of how many bullets were in it.

Your services are not required anymore.

Enjoy your retirement!

That was a great movie.

Do you like movies of this genre?

James Bond, Jason Bourne, and Ethan Hunt.

Actor Vijaykanth portrayed these characters many years ago.

The spies and agents are a hokum.

Do you really believe that a spy lives among us?

Why not?

It's good for us!

A Hero who protects us in anonymity.

He cannot tell who he is to his loved ones.

Moreover, he fights for the nation!

Wow! It's great!

What will you do if you encounter a spy?

You lie to the world for a living...

Is it really worth it?

I have an early morning shift.

I have to be at the hospital on time.

-Please, Sir. Don't do it. -Hey, don't act pricey!

-Please let go of me. -Listen to me!

-Adjust for a while. -I'm not the girl you're looking for.

-Don't be afraid. -Please return my bag.

We're just two guys. No one else will join.

Please someone help!

Hey, listen to me.

Someone, please help. Sir, please help me!

-Sir, please help me! -Stop screaming!

-Brother! -Who is he?

-Brother... -Brother, please help me.

-Brother! Brother, please help me. -I said quiet down!

Brother, please help me.

-Brother, please... -I said come with me!

Brother, please help me!

Brother, please, brother!

-Stop right there. -Please, let go of me.

Please, brother...

Brother, look at them.

Brother, please help me.

Hey, who are you?

Hey, buddy!

Go safe!

Let's go.

Goodnight!

You beat them up black and blue.

It did not feel like you were inspired by the movie we just watched.

It felt like rage was stewing inside you for a long time.

You're hiding something, Gautham.

Nothing like that.

We've been in a relationship for three years now.

You know everything about my life.

We shouldn't be having secrets, Gautham.

Are you lying to me?

Gautham, I don't care what you do.

But please don't lie to me.

Goodnight.

I've decided. I'm going to quit the job.

When I got recruited in R&AW...

I thought I’d go to other countries on missions to save the country.

But I’m running in circles in Chennai nabbing launderers.

This job is not what I thought it would be.

In my life, only Keerthana’s relationship feels real to me.

I don’t wish to lie to her anymore.

I'm feeling guilty.

I'm planning to meet her tomorrow and tell her the truth.

This video was sent to us by Pakistan Intelligence.

Take a look!

My name is Parameshwar Pratap.

I work for the Foreign Intelligence division of R&AW.

I've been arrested in Moscow by Pakistan, ISI.

I'll be transferred to Islamabad in the next few days.

I want our Government to take necessary action.

Jai Hind!

Is he an Indian spy?

Was he an R&AW agent?

I cannot confirm or deny that

without the direct approval of the Prime Minister.

Mr. Vamanamoorthy.

The G20 Summit is happening in Chennai in a few days.

What happened is an intelligence failure.

Assassination attempt on American President Donald Trump.

Chasing away Bangladesh's President from the country.

These are examples of intelligence failure across the world.

Similarly...

This will be an international shit storm for us.

If he is transferred to Pakistan, India will become a joke to the world.

And Indira has to take responsibility for this mess.

Now, what is it that you're not telling us, Indira?

This man is going to be taken to Pakistan in the next 48 hours.

He needs to be stopped!

Can something be done?

Extraordinary Rendition Protocol.

If we can't rescue an operative alive...

we must kill them.

We kill our own man?

Once he arrives in Islamabad...

...he may expose the secrets of the country.

So we will have to eliminate him.

As R&AW failed in this matter entirely...

I'm sending in my team to complete this mission successfully.

Mr. Vamanamoorthy.

-Ma'am! -You will oversee this operation.

This man should not reach Pakistan.

And this is a direct order from the Prime Minister.

That's all for now!

What is Amaran's status?

The last update from him was before he entered the shipyard.

As per protocol, he should've reported it by now.

If he's silent...

...that means he's not alive.

Sorry, Madam. I did not see this coming.

What's your next move, Madam?

I must go to Chennai.

Welcome back to India, Mr. Ashok Kumar.

Please remove your glasses.

Please look at the camera.

How are you, Kamini?

I'm not Kamini but Nirmala.

Sorry!

Nirmala...

You asked me to honey-trap, Captain Sanjay Mathew. And I did.

Now, he's ready to do anything I say.

All the photos and videos of him are with me.

Let me know where to bring him and I will bring him there.

After that, please let me off the hook.

They're Chinese MSS agents.

They're important to me.

They wish to enter India illegally via sea.

I need your help with it.

Arrange for a passport, Aadhar, and identity,

posing them as spa therapists from Manipur.

You're an expert in changing identities.

No, Amaran! I can't do it.

This I won't do it. No more!

Can you tell Rana the same in person?

You were going to die in a prison in Pakistan.

But you were bestowed with a family life.

Learn how to protect that family...

...Nirmala!

The next three days follow our orders diligently...

pay off your debt,

and live happily as Nirmala, Kamini.

Shall we get married?

Huh? How come suddenly you want to get married?

What changed?

We've been in a relationship for three years...

I'm thinking of changing the three years into thirty years of love.

You're proposing to me at a temple with God as a witness.

Your timing is impeccable!

Indeed, impeccable timing!

Sorry, did I interrupt?

-Erm... -Hmm...

-Hi, Keerthana! -Hi!

-You... -Gautham, won't you introduce us?

She is... You know...

I'm Indira! Gautham's elder sister.

Elder sister?

I reckon he did not mention about me.

Of course, he wouldn't have. He's a fraud!

But he told me everything about you.

-You're a doctor, right? -Yes.

You practice at SM Hospital.

And you stay in Kilpauk. Am I right?

Isn't your shift starting at 10:00 a.m.?

Okay, Keerthana, we'll meet later.

-Okay, I'm leaving. -Sure!

Call me in the evening, Gautham.

Yeah, he will.

She listens to what you say.

Good girl.

Good choice, Gautham.

Watch, he'll follow me.

Ma'am! Ma'am! Sorry, Ma'am.

-I should've mentioned about Keerthana-- -Don't forget that I'm your Boss.

It's my job to know.

I had sent in my resignation.

So, you're going to resign...

get married to Keerthana and live happily ever after.

Ma'am, I don't like to work without a purpose.

That's why I decided to quit the job.

Here is the work you're looking for.

Read it well. You'll understand your purpose.

Ma'am, I lied a lot to Keerthana.

When I'm at a point where I want to quit this profession and start a family...

Why would you hand me this mission?

I want to start a new life and have a family with Keerthana.

-I'm content with it-- -This is about your family.

Your father!

The mission is to save your father.

Do you know who is my father?

Do you know him?

Where was he all these years?

What else do you know about my family?

Tell me, Madam.

Do this mission.

And you'll have the answers about your family.

Are you cornering me?

I don't care if he's alive or dead.

Let him die. I really hate him!

If he appears in front of me, I'll kill him myself.

I'm running out of time.

Beyond saving your father...

I urge you to take on this mission to prevent a nuclear weapon

from falling into the wrong hands and potentially destroying our country.

I'm not here to beg or plead to you.

If you don't understand the importance of this mission,

you're not fit to be a R&AW agent.

You might as well stay resigned!

What's it, Gautham? All okay?

Sir, where are you?

I'm 10 kilometers away from the border.

Keep the boat ready. I'll arrive shortly.

Sir, be careful. This area is populated with Naxals.

Okay, noted!

We're almost there.

-We'll be there in no time. -Okay, Dad.

-Hey! -Dad!

Dad, what happened?

[men and women clamoring in panic]

Dad, what happened?

[in Hindi] He killed my son.

He killed the kid.

Catch him!

Stay inside the car.

Dad...

Stay inside the car.

Stay inside.

[in Hindi] Forgive me! Please stop!

-Let go of my Dad. -Please forgive me.

-Forgive me! -Dad!

-It was unintentional. -Dad, let's go!

-Let go of my Dad. -I did not see him coming.

Let go of my Dad.

Chief, do something. They killed your son.

My son...

Please someone help.

Please save my child.

Dad, get inside the car.

-Dad... Dad... -Hear me out. Spare my children.

-Step aside! -Please hear me out.

Hear me out. Spare my children.

Please hear me out!

-Spare them! Spare them! -Dad!

Please spare us!

Let go of me.

-Hey, please spare the kids. -Dad!

-Let go of me. -Let go!

-Let go of me. -Let go!

-Let go of me. -Let go!

Dad, please save us!

-Brother! -Dad!

Let go of me!

[in Hindi] I made a mistake.

Please spare them.

Now, your son is my son.

You better leave. If not, I'll kill them both.

I'm sorry, Gautham.

Dad!

Dad!

Dad, please don't leave us.

Dad, please don't leave us.

Dad!

Dad, please don't leave us.

Dad! Dad, please don't leave us.

Dad, please come back.

Please, Dad. Dad!

Dad, please don't leave us.

Dad!

Hey, let go of me!

-Aditi! -Brother!

Brother, I'm hungry.

You sit over there.

Aditi, stay put until I return.

-Okay. -Don't go anywhere.

-[in Tamil] Uncle, I'm hungry. -[in Hindi] What do you want?

-I want an apple. -Get lost! Scram!

Hey, take your hands off!

Uncle, my sister is hungry.

Please spare me one apple.

Do you have money?

No, right? Scram!

Hey! Hey! Hey! He stole from me. Catch him.

Brother!

-Bloody thief! -Brother!

-Hey, catch him! -Hey!

Brother!

Aditi!

Aditi!

Hey!

-How dare you steal from me? -Beat him up!

-Beat him! -Aditi!

Tell me.

Gautham, this is a silent mission.

Until we return to India after completing the mission...

even Indira madam can't contact us.

I will run point.

I will get you the necessary weapons and make arrangements.

However, my job is off-field.

I understand that you accepted this mission without any personal interest.

But Indira Madam has faith in you.

In 5 hours, a private jet will be waiting to take us to Russia.

Come to the airport along with your team.

The man we're about to meet is Raghu.

He arrived in Russia as a student.

His actual business is to gather intel for R&AW.

He's well-connected.

What's up, yo?

How's it hanging, Ponnu?

Hey, sit down.

Chief, I asked how are you?

You could've asked it decently.

Instead, you're asking, "How's it hanging?"

Get to the point!

As per Rendition Protocols...

a team from India is already here to eliminate Mr. X.

My friend Rocky is helping them.

They're at the President Hotel.

Room - 115.

Listen, get them clean, man!

Nothing should come back to me.

Hmm... Yeah!

Three kilometers from here, you'll find a budget hotel named President Hotel.

Room no - 115

The only thing they ask for...

...is Indian food.

We're going to use that to trap them.

A heavy dose of sedative.

A pinch of it will knock out a person in 30 seconds.

And they can't recover for 12 hours even if electrocuted.

[in Russian] Your order, Indian food.

Have a good meal.

Let's get to the main matter.

Where are they holding Mr. X?

They're holding him and the device outside Moscow at an abandoned shipyard.

But Gautham, at least 40 men are standing guard.

No!

We won't even survive two minutes inside the shipyard.

If I'm not wrong, he's being transferred to Pakistan in the morning.

Yeah!

So they will bring him out of the shipyard.

Our only chance is when they least expect us.

On the way to the airport.

Also, there will be fewer guards on board.

Sheeba hack the CCTVs and monitor if they're sending Police backup.

Give me the list of weapons you need, and I'll make the arrangements.

Using Indian diplomatic pouch,

I'll arrange for Mr. X and the nuclear device

to board the plane without any security clearance.

The local contacts will help us.

It's enough if you accomplish the mission and get to the airport.

Okay.

One more thing...

The person we're going to rescue tomorrow is my father.

Mr. Parameshwar Pratap.

I was going to kill him myself if he appeared in front of me.

I hate that man!

Guys, I have access to visuals now.

We are following them.

Gautham, they're about to arrive.

It's time for some action!

Your private jet is ready to depart.

You have 30 minutes.

Okay.

Gautham, they've called for backup.

We don't have a lot of time. The cops are nearing.

Check if the device is here.

Raghu! Raghu!

Gautham, the Police are very near.

We don't have time left.

-Raghu! Raghu! -Gautham, can you hear me?

Get out of there!

Raghu! Hey, Raghu, Raghu!

I'm sorry, Gautham.

Please don't leave us, Dad.

Dad!

Hey, who are you?

Hey, who is she?

Hey, get down!

Get inside.

Gautham, who's this girl?

Let's go! Let's go! Start the car.

-Sir, which way? -Gate No.2

Gautham, who is this girl?

-I don't know. -You don't know?

Instead of Parameshwar Pratap, this girl was in the car.

We couldn't leave her behind. So I rescued her.

You're not a cinema hero to rescue women in distress.

We can't break the mission protocols.

Moreover, we'll be in trouble if we bring an unidentified girl back to India.

I can't allow it.

I'll speak to Indira, madam.

We cannot leave that girl behind. Let's go.

Kamini!

Amaran, they're here.

There's a boat coming toward you.

Yeah!

-Get on that. -Okay.

Hey, hey, hey, Jackson!

Hi, Amaran!

-How are you? -How are you, my friend?

Welcome to India!

If anyone asks, you're a spa therapist from Manipur.

Who are you?

Are you an Indian?

Pakistani?

We can converse in Tamil.

Great, you're Tamilian.

Look, she's our girl.

As if she's his daughter.

You broke the protocols and brought a stranger.

Expressing emotions, it seems.

How did you get caught by the Russians?

I don't know.

In the dead of night, they kidnapped me in London.

When I woke up, I was in Moscow.

Don't worry!

Once we arrive in India, I'll speak to my boss, Indira.

You'll be back in London soon.

Thank you!

Any idea why they kidnapped you?

My father is a R&AW agent.

R&AW agent...

Name?

Mr. Parameshwar Pratap.

Paramesh...

You?

Aditi! Aditi Surya Pratap.

Aditi!

I am Gautham. Gautham Surya Pratap.

Brother...

[news] Many world leaders and officials have arrived in Chennai for G20 Summit.

Per this,

there are heavy security details around OMR and ECR in Chennai.

At this Summit...

the world leaders will jointly sign a treaty to share nuclear power.

To host and to kick start the summit...

the Indian Prime Minister is about to arrive in Mahabalipuram.

Sir, they drugged my team, approved by you, and knocked them out.

And she executed an unauthorized mission.

She's the reason why our Russian mission was a failure.

Yes, Sir. I did execute an unauthorized mission.

But, respectfully...

I was not on board with the decision to eliminate Mr. X.

Sir, I disobeyed your orders to save the life of a good agent.

Mr. X is one of our best agents.

It's very easy to eliminate him.

But if we do,

then we can't retrieve the nuclear device.

Nuclear weapon?

It's not a weapon, Sir.

For now, it's a device that contains 7 plutonium capsules.

But if our enemies get their hands on these capsules...

They can turn it into a nuclear weapon that will destroy our country.

Okay... Where's your team?

Is your mission successful?

Yes, Sir.

They're returning from Russia as we speak.

In a short while, they'll land in Hosur.

Mr. X is with them.

Once they are here...

I can prove that I'm telling the truth.

No, Sir!

She's lying!

She's lying!

They recovered Mr. X's body from a mine site in Russia.

-Ashok! -Sir!

We have made arrangements to bring back his body to India.

Sir, it's her team that operated as rogue agents...

and bringing a nuclear device into the country.

They're precisely bringing it to Tamilnadu during the G20 Summit.

There are chances of an attack.

I need your permission to investigate her.

Well, Indira, you'll have to step down.

I'm placing you under investigation.

-Mr. Moorthy! -Sir!

Arrest her team as soon as they land in Hosur.

And make sure the nuclear device is secured.

Okay, Sir!

Nobody should know about this until the G20 Summit is over.

Sure, Sir!

You may go now!

They're Indira madam's men.

I'll speak to them.

Hello, Sir. I'm Ponnusamy, R&AW operative.

ID No - 2105, Chennai Division.

Sir, they've arrived.

Arrest them and get the device to safety.

Okay, Sir.

You're all under arrest!

Hey!

Hey, what are you--

Sir, what's wrong with you? Please check the ID.

Sir, what's happening?

Hey, Gautham. No weapons!

I'll speak to him.

Sir, please check my ID.

Sir, there's some misunderstanding.

Yes!

-Hey, stay down! -Get down! Get down!

Stay low! Stay low!

Gautham, careful!

-Gautham! -Hey, guys, stick together.

Stick together!

Aditi! No, Aditi!

Sir, Sir, we're all under attack.

What?

Sir, Indira has sent force.

They're firing at us!

What the heck are you doing, Indira?

Stop the car!

Out!

Don't play games with me.

Shut down the airstrip!

They're armed and dangerous.

Call for backup.

Send the freaking army. I don't care!

How is everyone doing?

I hope no one's hurt.

I informed them not to harm you people.

I reckon the brother and sister reunion must've been very sentimental.

Who are you?

Oh!

My name is Amaran.

You're Gautham, right?

Indira sent me first to rescue your father in Moscow.

As I had other plans in place...

I had to cut loose your father...

and steal the device instead.

But it's not an easy task to bring a nuclear device into India.

So, through diplomatic channels, I used you to bring in the device.

Please leave the device.

And you all are free to go.

Please hear me out.

Let her go!

I planned meticulously...

and used you to bring her to India.

Do you think I did it without any reason?

Brother...

Do you know something, Gautham?

The incidents that'll follow after...

You'll be the villain in it.

Your game is over!

You're finished! You, bloody -----!

Moorthy, you're blabbing, unaware of what's happening.

Hey! Careful, damn it!

Jasleen!

Don't shoot! Don't shoot!

I want them alive!

You only need the nuclear device.

Why do you want her?

For now, you can take the device.

Hey! Stay right there!

Brother, what are you doing?

If you think I'll consider family sentiments...

I dare you to step forward.

Brother, please, don't!

Don't do it.

What are you doing? Please don't do it.

You're such an emotional fool.

Hey! Hey!

Hey, what the hell are you doing?

Why did you shoot her?

Amaran, let's go!

Amaran, backup is arriving. We have the device.

Please hear me out! Let's go!

Let's go!

Madam, please put your gun down.

I am coming for you.

Bring it on!

BAN!

BAN!

BAN NUCLEAR POWER PLANT

BAN NUCLEAR POWER PLANT

BAN!

BAN!

BAN NUCLEAR POWER PLANT

BAN NUCLEAR POWER PLANT

BAN NUCLEAR POWER PLANT

BAN!

Please calm down.

Everyone stop!

We can’t shut down a nuclear plant immediately, as you’re asking.

This plant will help increase electricity production...

not only in Tamilnadu but also in other states.

There will be more employment opportunities.

There will be no power cuts.

Pollution will decrease.

Why would anyone hinder a country’s development?

Sir, this is India’s largest nuclear power plant.

In a few days, this plant will be functional.

The past 2 years of trial runs have caused so much damage.

I get your point.

I will ensure that your demands are brought to the attention of my superiors.

I will give them my feedback, too.

I will do my best.

But for God’s sake, don’t continue the protest.

Many officials have made empty promises before.

But nothing changed.

The public is getting fooled all the time.

Until you shut down the power plant...

we will protest right here!

BAN!

BAN!

BAN NUCLEAR POWER PLANT

-BAN! -We'll handle the protest.

You please go back inside.

BAN!

BAN NUCLEAR POWER PLANT

BAN!

BAN NUCLEAR POWER PLANT

BAN!

BAN NUCLEAR POWER PLANT

CHARGE!

Amara!

Mother!

Amaran!

Kamini...

Go and meet Captain Sanjay Mathew, who's in Chennai, at your request.

Before that...

I must surprise an old friend of mine.

It's time to meet them both.

Gautham, the bullet went through and through.

The shooter knew well not to damage the organs.

Thank you, Doctor.

I didn't know who else to go for help at this hour.

Make sure to take her to the hospital for treatment when you get to Chennai.

Okay, Doctor.

Is it out in the news?

As the G20 Summit is ongoing...

World leaders have arrived in Chennai.

So, for the next 48 hours, any news that'll stir a panic won't be released.

But they will be on high alert!

Gautham, I spoke to my Chennai contacts.

They've issued an order to hold Indira Madam is under diplomatic custody.

We all have been...

charged under the Official Secret Act.

Treason!

Are they kidding?

We did not do anything wrong. Why should we run and hide?

It's not safe for us here.

This is Ramesh - Rural SP.

My old batch mate.

I called him to help us.

He made all the arrangements for us to go to Chennai.

For the G20 Summit, security...

Karnataka Reserve Police force is heading to Chennai.

We will travel along with them.

As it's a Police convoy, we won't face issues at the check-post.

Let's be careful until we enter Chennai.

Auntie! How are you?

-Who are you? -Is Somu uncle home?

-Who are you? -May I come in?

-Somu! -Who are you?

-Somu! -Who are you, people?

-Don't you hear me? -Somusundaram!

-What are you, people? -What is happ--

Listen, who are these people? They're barging in--

Who are you?

-Lakshmi, call the guards! -Guards!

The guards are long dead, my dear.

Somusundaram.

Wow!

It's been ages.

I reckon it's been 15 years!

I've never met you before. Who are you?

I want you to do me a favor.

Hey, who the hell are you?

Do you know who I am?

I know, Somu.

I'm here because I know about you.

Kamini.

Please show it to him.

Dad, we're very scared!

Who are these people?

Please come save us, Dad.

Please don't harm my children.

Please tell me what you want me to do.

[announcer on PA]

Change the IV for this patient.

Gautham!

It's a bullet injury, Gautham.

What do you want me to do?

Don't ask me anything now.

I will confess everything to you.

I need you to trust me.

Please give her the treatment.

Hi, Sanjay!

Shall we live together?

It's been six months since we met, and you want to live in.

What do you know about me, Sanjay?

So what? I can protect you forever.

Tell me, will you move in with me?

The long-range missile you're working on right now...

Is that going to protect me, Sanjay?

The Defence Planning Committee signed on a nuclear capability long-range missile...

Isn't it placed in your facility?

What? How do you know about it?

Come, let's talk!

Who are you?

It's not important who I am.

Intimate snapshots of us,

WhatsApp messages and video calls.

The confidential military documents I took from you.

The Indian military authorities will want to know how I gained access to them.

What do you say? Shall I tell them?

What do you want?

Please...

Good, we're meeting a person now.

Until then...

...your phone will be with me.

I'll wait in the lobby. Come soon.

Keerthana, Amaran was aware of our plans.

So, you're not able to trust anyone.

Amaran knows everything since we went to Russia and returned to Hosur.

That means there's a leak in our team.

I want to find the mole.

Until I find out, I can't trust anyone.

Okay! What about Amaran?

Do you know what his next move will be?

He risked a lot to steal a nuclear device.

It must be for a massive attack.

There's nothing bigger than the G20 Summit.

The Presidents and Prime Ministers of 20 countries gathered in one place...

at Mahabalipuram.

If they create an explosion using nuclear energy...

There's no coming back for any of us.

Okay, I'll help you.

Let your sister be with me.

I'm sorry, Keerthana.

But don't worry. My teammate Karna will be with you.

Once you arrive at your home, he and his team will protect you.

You're asking me to trust them when you don't.

I have sedated her.

Let her sleep for a while.

[TV] As the President of G20...

Bharat extends a warm welcome to you all.

One earth!

One family!

And one future!

With this thought let us begin the G20 Summit.

Captain Sanjay Mathews!

I'll get straight to the point.

I want the launch codes for the missile that only you know.

Missile launch codes?

Who are you?

If I call the defence police will be here in 10 minutes.

-Want to see? -Oooh!

Defence Police!

Fine, go ahead!

I will tell them what you've been up to.

Dear, you may be a big shot in the military.

But here you are, a womanizer who can't move without my permission.

I'm a womanizer!

But I'm not a traitor to give up the missile launch codes.

I'm a soldier!

God help me!

I ought to--

Are you going to give it up?

If you don't, another bullet will make a hole.

I'll give it up.

I will give up the launch codes.

Now you're talking like a man, partner!

Yes, Rana!

Don't worry. Kamini will burn bright.

There's a Government guest house at the end of the street.

They're holding Indira madam out there.

I'm going to break her out.

The guards stationed are doing their duty.

So, we are not going to shoot them.

Thus, the tranquilizers and Tasers.

This will knock them out for 30 minutes.

You guys are impossible.

They're equipped with MP5s and AK47s.

And you're going in with tranquilizers.

Do as you wish. I can't watch you all die.

Hello! Ah, I arrived in Chennai, Sir.

Take the ground floor.

Gautham, there are 6 men on the terrace.

And 4 on the ground floor.

And 5 on the first floor.

Please start the vehicle.

Gautham, I arranged a vehicle for you.

But all our safe houses are being watched by the authorities.

We can't go to any safe house.

I know a safe place.

A place that no one will suspect.

You can be rest assured.

Karna, you take a team and head to Keerthana's house.

I'll share her address with you.

-Be careful! -Okay. I'll take care of it.

-Ashok! -Sir!

-I'm following them. -Okay, Sir.

You please wait.

-Let's give them some leeway. -Sure, Sir.

I need to find out where they're heading.

Hello, Prem!

Ma'am, we got a match for Kamini's facial recognition.

A housewife in Chennai named Nirmala.

But until it's confirmed that she's the Kamini we're looking for...

I've just put her on surveillance.

-Okay, keep tracking and bring her to me. -Okay, ma'am.

Ma'am, I have some questions.

Who is Amaran?

Are you playing a double game with me and Amaran?

If I accuse you of one of the reasons for the current happenings...

Would it be wrong?

You said I'll get my answers once I complete the Russian mission.

It's time for some answers now.

Amaran did work for me. But not anymore.

I know who he is working for and what he will do.

Your father is one of the reasons behind it.

How do you know my father?

Where is he right now?

How is he connected to all of it?

You're hiding too much from me.

Tell me where he is. I'll meet and speak to him.

He's not alive anymore.

They killed him!

All these years, he was protecting a nuclear device.

They killed him for the same device.

I'm sorry, Gautham!

They recovered his body in Russia.

The formalities to bring his remains back to India is happening as we speak.

Coward! Let him die.

To you, he's a coward who abandoned his children.

But there is another side of him that you are not aware of.

According to the world,

Parameshwar Pratap is an ordinary father who lived for his children.

He recruited me in R&AW and trained me.

The device that was sought after by many countries...

Parmeshawar Pratap found it and handed it to the Indian authorities.

To find and sell the lost nuclear device

the authorities did not inform the Indian Government.

They tried to crack a deal with the foreign agencies.

After learning this Parameshwar, sir,

with a lot of struggle brought the device back to safety.

Then, an international mercenary, Rana, and his men

came looking for the device your father brought to safety.

Your father realized he could trust no one, as many officials were Rana's stooges.

He took the device away and started living in shadows.

He moved between towns, using different disguises.

-Your name? -Suriyan!

Soon, he realized that Rana's men were closing in on his children.

He decided to take the device and you both out of the country.

While he was racing with the time, an unexpected accident occurred.

What you witnessed that day was a father abandoning his children to the Naxals.

But your father realized that the Naxalites

might take the device away from him.

-I'm sorry, Son. -He was left with no option.

Dad, please don't leave us.

Dad, please don't leave us.

Dad!

A situation no father should endure.

He left you guys behind with no option and asked me to rescue you.

Indira...

Listen carefully. My children--

We're the ones who forced the Naxal leader to release you both.

But before we got to the market...

...you both were separated.

Aditi!

With a lot of struggle, he took the device to Russia and hid it.

For years, it remained safe out there.

Until a few days back.

He was away from you both to safeguard the nuclear device.

And that device took his life.

Today, you're an R&AW agent under oath to save the country.

What would've you done differently?

Family or nation?

What would you have sacrificed?

Make up your mind and answer me.

Is he a coward or a hero?

Madam, I have saved my number on your phone.

In an emergency, dial "1," and we'll be there.

-Okay. -Please go inside.

Come.

Aditi, please wear this.

It's a new dress.

It's not my size, so I never wear it.

Thank you!

You've been following us for a while.

Have you lost your way, Sir?

Easy...

Don't worry, Indira.

If I really wanted to arrest you all...

I wouldn't have come alone over here.

I knew your team members would come looking for you.

They did as expected!

However,

I expected you to take me to the device once you escaped.

But none of your team members know its whereabouts.

Right?

Amaran! It's with him.

Give me some time.

I'll find him.

Indira, I checked out everything you mentioned.

It's all true!

I'm not here to shake hands and make friends.

What's important now is to find the device and stop Amaran.

Amaran knows everything beforehand.

That means one of us is working for him.

Like in the movies...

...in the end, a friend would've backstabbed for money.

What do you say, Yogi?

My friend, money speaks everywhere.

Gautham!

Don't run your mouth without knowing the truth.

No savings or insurance.

Neither is department allowance.

An ordinary officer with a monthly salary of 45,000...

for his wife's cancer treatment,

How did he manage to make a single payment of 25 lakhs?

Sheeba!

I will leave.

Let me go!

Sir, you immediately drew your gun.

When I can dig out your illegal activities...

it's easy for me to find out where your wife is admitted.

20 kilometers from Coorg. Am I right?

Don't-- Don't come near me.

Madam!

Please forgive me, Madam.

I had no other option.

When I was struggling to arrange money for my wife's treatment...

they came forward and helped me.

First, they enquired about the Russian mission.

Then, they asked about the Hosur landing coordinates.

I did not have any other option left to save my wife.

I became weak and succumbed to the situation.

Please forgive me, Madam.

What else did you tell them?

They asked me for one last help.

They asked for your sister's location.

Please forgive me, Gautham.

Gautham... Aditi?

Tell me where's she? I'll send the force.

Arrest him!

-Popcorn? -No thanks.

Hi beautiful. I'm Amaran.

May I?

You have a lovely garden.

A beautiful rose for you.

You don't want it?

Okay!

Your loss!

Hey! Madam is calling.

Go! Go! Go!

Did you pick up your phone?

Press "1" for help!

You must've called already.

Let them come.

Don't come near me.

I'll shoot!

Do you want to shoot me?

-Shoot! -Please don't come near me.

Your hands save lives, darling.

You can't kill!

It's best you throw it away.

Please listen to me.

You can't even hold it right.

Don't come near me.

Don't you know how to shoot?

Keerthana...

Don't be afraid.

Keep your elbows straight.

Hold the grip straight.

Like this.

Now, relax your shoulders and focus on the target.

Don't be afraid.

Yeah... Just relax!

Relax!

Trust me, okay.

On the count of 3...

One

Two

Three!

Oh, no!

You shot him, my dear.

You're a Doctor. How could you kill someone?

Welcome to my club, darling!

Keerthana!

Keerthana!

Keerthana!

It's okay.

It's me. It's okay.

It's okay.

She's not my sister, Aditi.

What?

It was too much of a coincidence for her to be in the same vehicle as the device.

It seemed like someone planted her there on purpose.

So, I shot her to know the truth.

But Amaran needs her for some reason.

At the moment, I can't determine if she's a good or a bad person.

Sheeba, I need all the details about her.

Her full history. Do it quick!

Amaran will come looking for her.

I know it for sure. So, I must track here.

There's a microdot inside it.

Once you get home, give her a dress to change into.

And stick the microdot on this dress.

Please wear this.

It's new.

It's not my size, so I never wear it.

That was fun!

I don't know why you spared her life, Amaran.

You have a soft corner for girls.

Don't be jealous, baby.

It does not matter.

In a few hours, no one will be alive.

Fine, do you have the materials you need?

So, who is this girl?

Her name is Vedha. Vedha Narayanan.

A nuclear scientist.

We have constantly tried to find her details since we met her.

But someone shrewdly erased all her digital records.

And we found that she's blacklisted in 10 countries.

This nuclear generator she designed fetched her a name in the world.

It's a machine that can create a nuclear disaster.

It's illegal in most countries.

How is it relevant to the device we retrieved from Russia?

It is relevant, Sir.

It's not an easy task to create this device.

They need two radioactive plutonium capsules to create this device.

The device we brought from Russia contains 7 capsules.

Using them, they can create a nuclear disaster in our country.

How long do you need to create the Nuclear Generator?

I need two hours!

But Amar...

...every nuclear device consists of a heat signature.

They can use it to track us down.

If you distract them for 2 hours, I can finish my work.

I'm speaking to you.

Not just two hours...

Shall we make them run all night without getting anywhere near us?

-Give me the launch codes. -I'll give it up.

AG-151-92

Jackson!

It's showtime!

Let's do it!

Enter the launch code.

Everyone, hack their system!

Wait and watch!

What's going on?

Sir, someone hacked our system.

♪ The inner-self Ascending without descending ♪

Sir, they have activated the missile.

Abdul, inform the Ministry.

♪ The universe ♪

Sir!

Sir, it's AGNI-5.

♪ After burning It will subside ♪

Send the visuals to all the agencies.

Ma'am, a missile has been launched from Haryana.

Take a look!

♪ Once the Jackal race Is extinct ♪

Sheeba, what is AGNI-5's range?

8,000 kilometers.

It will reach Chennai in no time.

♪ Once life is sacrificed ♪ -G20!

♪ A new universe will be born ♪

♪ The state of the universe Death is the answer ♪

♪ Come to celebrate The darkness ♪

Sir, the missile is changing its direction.

♪ Come to celebrate The darkness ♪

It's good!

The missile changed its course and headed to the Arabian Sea.

We are out of danger, right?

Oh, my God!

The missile is near the Pakistan border.

We just started a war with Pakistan.

♪ Let the sound of blood dropping ♪

♪ Be heard As a result of the war ♪

♪ Let the sound of blood dropping ♪

♪ Be heard As a result of the war ♪

Ask Sheeba to track the microdot.

If Amaran is with him... Let's go and get that ------.

Amaran...

I want to see my son.

Please do this as a last favor.

I'm asking this as a mother.

Oh, mother sentiment.

Reunite her with her son.

Good job, Amaran!

They're distracted now.

They're unaware of what Kamini is.

By the time they crack it, you will have your revenge, Amaran.

Let's do this!

Inteqab, we're not responsible for this attack.

Huh... really?

[in Urdu] How do I explain it to my people?

A war is a realistic possibility.

I'm sorry!

Sir, we have to retaliate immediately.

Rakesh, call the Chief of Defence.

We will have to prepare for a war.

♪ The prisons will burn ♪

♪ The world will fall ♪

♪ Eliminate the anger ♪

♪ What is killing? What is pain? ♪

♪ Once killed what is pain? ♪

The machine is ready. We will have to calibrate it on-site.

Once it's activated...

in 20 minutes, Kamini will burn bright.

Suppose your device failed to work.

That's when we'll use this bomb.

This is a C4 explosive.

You will have to carry it inside.

That's our Plan B.

It's a suicide mission, right?

Time to play the game!

♪ The sound of the music ♪

♪ Is the sound of war ♪

♪ Should I generate The darkness? ♪

What's the location on the microdot?

The microdot is still in ECR.

♪ Let the sound of blood dropping ♪

♪ Be heard As a result of the war ♪

Gautham, they're inside an ambulance.

Where is the ambulance?

Erm... They're in the city on Old Mahabalipuram road.

Okay, keep tracking them. Don't lose it!

Oh, my God, Gautham!

The signal ping is coming from 7 different locations.

What?

The microdot signal split into 7.

And it's moving in 7 different directions.

Look!

He found out!

He's playing us!

Sir!

As the signal is coming from 7 different locations, it could be 7 explosives, too.

They have 7 nuclear capsules.

So, we have to assume the worst.

But why?

If there's a nuclear attack during the G20 Summit

not just India,

but it'll be an attack on the world.

India made an unprovoked missile attack on Pakistan.

Pakistan's reply to it is a nuclear disaster.

The attack killed 20 world leaders.

The result will be a World War.

We are about to start a World War, Sir.

Ma'am, may I?

One of the 7 locations is already under our surveillance, ma'am.

-What? -Yes, Ma'am!

It's Kamini's apartment on OMR.

-Yes, Ma'am. -Gautham, where are you?

Ma'am, this is a trap!

He wants us to think he has placed bombs in 7 locations.

He's leading us into a goose chase to execute his original plan.

Also, he knows we'll eliminate anyone who stops us.

Exactly!

Gautham, listen.

The ambulance is parked at the ex-R&AW agent Kamini's apartment,

which is under our surveillance.

But be careful!

If Kamini is working for Amaran, she might not cooperate.

-You have permission to engage. -No, Ma'am!

He knows what exactly we will do.

There may be valuable intel available inside that van.

Until we find out what it is...

Please, Ma'am, ask the commandos to stop.

I'll be there in five minutes.

Commandos will arrive in a minute, Gautham.

They have orders to shoot. They won't wait.

Amar, I'm in position.

Gopi, you know what to do.

Once the commandos open the ambulance door...

...shoot them!

In a panic, they'll fire at the people inside.

Commander, this is a trap.

Hold on for a minute.

Commandos! Brace!

Sir, please step back!

Sir, step back!

One question: Where's Amaran?

Are you Kamini? His endgame?

I'm not. No, I'm not.

It's not me.

It's the Kalpakkam mini reactor, Kamini.

-Gautham? -Ma'am!

The code Kamini is not the girl.

It's the Kalpakkam mini reactor, Kamini.

He's headed over there.

That's Amaran's endgame!

My God, this is bigger than we thought.

I'm heading over there, Ma'am.

Gautham, this is a digital virus.

Inside the power plant behind the server room,

there's a backup computer.

You have to connect this to it.

-Don't forget! -Okay.

[in Hindi] Sir, how come you're here so early in the morning?

Why this early?

You never mentioned anything. Who are these people?

You see...

It's the new maintenance contract for the Kamini reactor.

Technicians from Japan have arrived.

Erm, open the gate.

Sir, do they have a permit to visit the site?

We did not receive any official information.

[in English] I'm the Director of this Power Plant.

And this is an undisclosed visit.

Understand?

My PA must've sent you an email.

To you... You first open the gate.

[in Hindi] Hey, open the gate!

[in English] Inform the Chief.

Mr. Somasundaram's phone is inaccessible.

And his wife was found dead.

If he's with Amaran...

then it's easy for them to get inside the power plant.

And today is Kamini reactor's regular maintenance day.

There will be no workers present at the site.

Only safety engineers and security personnel.

He was aware and have planned it.

This is utter madness!

You're playing with a nuclear power plant.

It'll cost the lives of thousands.

Sir, you're thinking small.

Thousands are merely nothing.

Now, let's say 5 million people.

No! How about 10 million people?

All die at once!

The world will talk about the destruction by nuclear power.

It'll turn heads, Sir.

-Hey-- You-- -Yeah!

You're a bloody lunatic!

It's nuclear energy. You can't control it.

It'll destroy the country with no scope for survival or development.

Please don't do it!

Yes! You're on point, Sir.

Years ago, we said the same.

Back then,

you did tell us that nuclear energy is good for the country's development.

But now...

you're contradicting your statement, Sir.

I think you're very confused, Mr. Somu.

Come on, let's talk.

What will be the extent of the nuclear devastation?

Catastrophic!

If there's a meltdown or an explosion at the core of the Kamini reactor...

It'll kill all living beings within 100 kilometers.

Stop this madman!

Send the military immediately to Kalpakkam.

No, Sir!

The public will know if we send military or air force.

It'll cause panic!

Not just that...

If Amaran senses we're sending in force...

He may activate the device anytime.

Gautham and the team are already at Kalpakkam.

I'll go there and keep you updated, Sir.

-Stay back and keep me posted. -Yes, Ma'am.

Kamini?

She's right there, Ma'am.

Sir, you don't have permission to enter at this time.

-You see... -Sorry, I have the permit with me.

Jackson?

Please think about it.

The destruction will be catastrophic.

It will destroy the entire South India.

Somu, you're annoying me.

Bye for now.

Amar, the machine is ready.

Now, connect this machine to the reactor's core.

Mike!

Go and check.

Hey, let's go!

Security guards are aware now.

Secure the perimeter. Stay alert!

Sheeba, it's saying 10 minutes.

I don't have 10 minutes.

Look here, Gautham.

Only if you download the virus can I access the power plant.

So, 10 minutes!

Don't go anywhere.

Okay, I'll wait.

Any last words?

You're going to die!

What?

Ta-ta!

Amar, I'm heading to the boat.

If they prevent the meltdown,

take the bomb I gave you inside the reactor.

Hey, my dear launderer.

The ambulance trick was a failure.

I thought you must be looking for the bomb all over.

Not an issue!

The reactor meltdown has begun.

Any last wishes, Gautham?

Tell me. I'd love to hear.

Because...

...we have 20 minutes left.

Your last 20 minutes...

Let it be a memorable one.

Ma'am, are you okay?

Yeah.

Yeah.

Ma'am, we're running out of time.

Please get to the control room quickly.

Okay.

Sheeba, it's all in Mandarin.

I can't read this.

Ma'am, I can't break their hack remotely.

What?

Ma'am, I'm going to do something.

-I'm so sorry. -Sorry for what?

Sorry!

Only if I create a power surge and reboot can I gain control over the factory.

I had not other choice.

Ma'am, are you okay?

I'm okay!

I have shut down the reactor meltdown.

Now, I have the control over the factory.

But their Plan B is the bomb they're holding.

No matter what, the bomb shouldn't go off inside the power plant.

Amar!

They stopped the reactor meltdown.

They started to override our controls.

We only have one option left.

The bomb I gave you should explode inside the reactor.

Can you hear me?

Amar?

Gautham what you're holding is not a nuclear bomb but a C4 explosive.

If the bomb explodes anywhere inside the factory,

it will cause a radiation leak.

Many lives will be lost.

So, the bomb must be taken 5 km away from the factory.

There's a small corridor on the side of the Kamini reactor.

That leads you to a door.

I will open that door for you.

You can go to the sea in 2 minutes through that door.

There we have arranged a boat for you.

Sheeba I've arrived at the door.

I'm opening it now.

Oh, my God! They're outside the reactor door.

Sheeba, open the door.

What? No!

Go ahead! Open the door!

Please listen to me.

Open the door!

Shut the door. Switch on the reactor.

Okay.

Shielding people from the war upon us.

The people who win that war and save the country are...

Spies!

They don't care about their lives.

But they strive to save the lives of people.

They're the real heroes!

He's gone, Sir.

Who are they? And how do they look?

They just disappear from the face of the earth.

Today, in my opinion, Gautham is a hero.

And he disappeared just like that.

But we must protect the lives of people he sacrificed himself for.

Essentials documents and your passport.

He already planned to send you to a safe location.

Keep it safe!

Today, we stopped Amaran.

What about the mastermind, Rana?

If we don't find Rana...

this world will encounter another 1000 Amaran.

With a motive to capture Rana...

I went to meet his old loyal friend at Tihar Jail.

Who is Rana?

What do you know about him?

Such loyalty for a faceless person?

Loyalty to an extent to destroy the country.

When I was struggling to survive in this nation, it did not help me.

But Rana stepped in and helped me.

Loyalty, just for that one person!

Well, then, you die here.

I don't know anything about Rana.

Never met the man.

But I know a person alive who has seen Rana in person.

A small village, Murthazar, near the Pakistan Border.

Many years ago, when Rana was struggling for life from a bullet wound...

...the village physician treated him to health.

I don't know if it's the truth or a lie.

But this is the only option you have to know about Rana.

[in Hindi] Is one of them, Rana?

[in Hindi] Then, who is Rana?

You may call it a divine intervention,

he gave a face to the faceless Rana.

Your cafe latte with one sugar.

Thank you.

Gautham, it felt like someone was following me.

Don't worry. We are safe here.

How long do we have to look over our shoulders, Gautham?

You don't have to anymore!

Sorry, did I interrupt?

Keerthana, I need to speak to Gautham privately.

Please go and enjoy your latte.

Did you spend all the laundering money you seized from Sowcarpet...

...or is there any left?

How did you escape the blast?

Oh, yeah, you're an underwater expert.

You shrewdly made everyone believe that you're dead.

You saved a lot of lives.

Thank you for doing it!

I know that you did not track me down to say thanks.

Amaran and Vedha used two capsules out of seven nuclear capsules.

Where are the rest, Gautham?

It's in a place...

...where it's safe for everyone.

I found out who is Rana.

Now looking for you...

...his men have arrived here.

Look around!

If you don't capture Rana,

then you will have to keep running for life.

All these years, you looked around the world for Rana.

You could not find him.

So, I took away something he wanted the most.

Now, I made him come after me.

Rana!

To know why Mr. X turned into Rana...

I retraced his path for a year, that he chose to walk on for 20 years.

To the world, my father is a Hero.

But to me, he's the deadliest villain I've ever met.

Everyone experiences a breaking point in their life.

The instant when a good person becomes evil.

The nuclear device instigated greed in him...

And the possibilities that could fetch him money, power, control

When my father realized its value turned into a different person.

That's when under the identity of Rana...

...he created an International Syndicate.

To conspire against India...

the agencies that supported this syndicate are

Pakistan ISI, Chinese MSS, and American CIA.

If there's a nuclear attack during the G20 Summit...

...he knew it'd lead to a World War.

So, he secretly executed a plan.

This was a plan executed to put India down

in front of other countries and hinder its development.

My father played a genius trick by making his identity unknown to the world.

Even Amaran was unaware that the Parameshwar Pratap he rescued was Rana.

He learned about Amaran's background and brainwashed him

and instigated him to execute a nuclear attack in India.

Kamini will burn bright!

He used your trust against you.

Mr. X is one of our best agents!

My father is the devil who manipulated everyone who trusted him.

And that devil had two faces.

Mr. X

...and Rana!

We averted the nuclear strike they intended to carry out.

My father and the syndicate are planning another attack.

They will create a new world order if they succeed.

Before they execute their plan, I have to stop them.

I'm done running, Madam.

It's time for us to hunt now.

You're right! Enough running!

Pick up the shield.

Let's fight them together!

Fight them as Mr. X!