All language subtitles for Mortal.Kombat.II.2026.1080p.TELESYNC.LiTE.x264.ENG HIN TAM TEL-€lon_EaZy.nl

af Afrikaans Download
sq Albanian Download
am Amharic Download
ar Arabic Download
hy Armenian Download
az Azerbaijani Download
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian Download
br Breton
bg Bulgarian Download
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian Download
cs Czech
da Danish Download
en English Download
eo Esperanto
et Estonian Download
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew Download
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian Download
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese Download
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean Download
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian Download
pl Polish Download
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian Download
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian Download
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish Download
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Uitvoeren van dialogen door te luisteren en Creatie van jaren:Sparta

Kitana...

Je vader heeft iets met je.

Dit kan je beschermen.

Het is prachtig, vader.

Het is een geschenk van Lord Raiden.

Van de God van de Bliksem.

Als er iets met je vader gebeurt,

hij zal altijd naar je luisteren.

Shao Kahn is gearriveerd, mijn heer.

Wat als de vader verliest?

Wees daar niet bang voor. Wat als hij te sterk is?

Macht ontstaat niet uit de vuist.

De kracht komt hier vandaan

hier ook.

Wees sterk, Kitana.

Jerod, onze koning!

Sao Kahn, keizer van de buitenwereld,

wil alle koninkrijken onder verenigen

zijn soevereiniteit.

Maar de oudere goden ze hebben voorzorgsmaatregelen genomen.

Ons lot ligt niet vast van de grootte van het leger.

Bepaald door de strijd.

De regels zijn eenvoudig.

Als een koninkrijk wint 10 opeenvolgende toernooien,

hij krijgt autoriteit over de rest.

Exo Kosmos heeft het recht verworven om Edenia te plunderen,

en om ons volk tot slaaf te maken.

Dit is het laatste toernooi.

Onze laatste kans.

Al onze grote krijgers ze zijn gevallen.

Er is nog maar één vechter over,

mijn vader.

Koning Jerrod van Edenia.

Maar het wordt geconfronteerd de sterkste krijger

Sao Khan zelf.

Ze zullen niet voor je knielen.

Dat zullen we zien.

Nee!

Kitana, sluit je ogen.

Sluit ze nu.

Nee!

Nee!

Edenia is nu van mij.

knielen

anders gaan jullie allemaal dood.

Je vader had dat niet moeten doen om je hierheen te brengen.

Kitana, jij bent nu mijn dochter.

MORTALE KOMBAT

Kitana!

Overgave.

Je kunt niet serieus zijn.

Jij hebt het mij geleerd dat alles een wapen is.

Geef jezelf over.

Wat draag je?

Niets.

Jade.

Vandaag 20 jaar geleden

De keizer heeft mij tot uw bewaker benoemd.

Ik weet wat Shao Kahn je heeft ontnomen.

Als je wreed of koud tegen mij zou zijn,

niemand zou het je kwalijk nemen,

maar jij stond tegenover mij als een gezin.

Als een zus.

jij bent mijn zus

wat er ook gebeurt.

Ik heb iets voor je meegenomen.

Voor het toernooi.

Ze vertelden het mij altijd

als een echte prinses moet op kussens zitten

en lucht maken.

Toen dacht ik jou Zo iemand was je nooit.

Het is verbazingwekkend.

Hallo, moeder.

Eerst dacht ik hoe je je vader vermeed

Ik had het druk met training voor het toernooi.

Goed, waarom?

Je vader heeft een verzoek gestuurd aan de oudere goden

om het toernooi te starten.

Verlaat Raiden om zijn ellendige kampioenen te zoeken.

Zij zullen de eersten zijn die sterven,

en de aardse wereld het zal van je vader zijn.

Waarom is hij hier?

Je vader heeft een missie voor Shang Chung.

Ik hoop dat je goed nieuws brengt, Magiër.

Mijn spionnen ze vonden het relikwie.

Laatst gezien in de tempel van Raiden,

voordat de huurling Kano het steelt.

We zijn op zoek naar het amulet van Shinnok.

Ze zeggen dat het kan om elke wond te genezen.

Om van een mens een god te maken.

Om het amulet te vullen,

er is onvoorstelbare kracht voor nodig.

We moeten vastleggen een ster uit de hemel.

Een ster...

of een god.

Exo Kosmos gepubliceerd zijn uitdaging.

En de goden zeiden:

Zodra dit zand op is, de eerste ronde gaat beginnen.

Mortal Kombat is gearriveerd,

maar we missen hem nog steeds een kampioen.

NIEUWE LIJN CINEMA presenteert.

Met in de hoofdrol JOHNNY CAGE.

Tijd dat de show begint.

O mijn God, Johnny Cage hij werd heel oud.

KUNST- EN ACTIE-TENTOONSTELLING

Let op, fans!

Mis de kans niet om elkaar te ontmoeten

je favoriete beïnvloeders en YouTube-sterren in het signeergebied.

Kom dichter bij de Zwarte Orchidee!

Tijd voor een optreden!

Johnny Cage. Hallo jongens.

Ik werk nu niet.

Meneer Cage, u bent gekozen voor Mortal Kombat.

Dodelijke strijd?

Wat is het? Enige fanfilm?

Het is een vechttoernooi.

Ja, dat is niet meer van mijn smaak

tenzij het goed betaalt.

Het staat hier op het spel het lot van de mensheid.

Vertel me niet dat je dat niet bent gekke fans.

Dat is duidelijk niet zo.

Oké, het was niet nodig het voor de hand liggende.

Jij bent als één gekozen van de kampioenen van de aarde.

De goden hebben jou uitgekozen

Meneer Cage.

Ik denk dat het tijd is dat je gaat.

Hoe dan ook, leuke cosplay-outfit.

Wat is het? De \x22grote problemen in Klein China\x22?

Uitstekende film. luister,

Ik weet hoe dat klinkt

maar hij spreekt de waarheid.

Binnenkort kampioenen zij zullen worden opgeroepen om te vechten,

en jij bent een van hen.

Het lot van jouw wereld

het hangt van dit toernooi af.

Fantastisch.

Dus tot ziens daar. Bedankt voor het langskomen.

Wees voorzichtig op de weg en groet Perkamentus.

Je moet het hem laten zien.

Wauw!

Hoe heb je dat gedaan? Kom met ons mee, meneer Cage,

en ontdek je ware zelf.

Kom je of niet?

Waar ben ik?

Kalmeer maar, je bent nog steeds op aarde.

Je bent welkom in Raiden's Skytempel.

Kijk hier eens naar.

Robotachtige hand. De man heeft een robotarm.

We hebben samen in het leger gediend.

Dit is Jax Briggs, Speciale strijdkrachten.

En dat is Cole Young.

Zijn uniform absorbeert de slagen en versterkt hem.

Hij is een afstammeling van Schorpioen.

Een van de grootste krijgers van de aarde.

Dit is Liu Kang.

Hij is onze beste vechter.

Staat het in brand?

Dit moet een diefstal zijn,

maar oké

Het lijkt mij onmogelijk

mogen jullie ze allemaal hebben de ongelooflijke krachten,

en ik ben gewoon...

weet je, te knap.

Het vergt maanden van training om je kracht te ontwaken.

Wij hebben niet zoveel tijd.

Ja.

En wie is daar de schuldige van? Ik bedoel...

Omdat je wist dat dit zou gebeuren,

waarom heb je gewacht tot de laatste tijd om mij te vinden?

We hadden nog een kampioen,

Kung Lao. Punt.

Dus ik ben de back-upoptie.

Hij werd vermoord door Shang Chung.

Een halve minuut.

Heeft ze hem vermoord?

Kom op, je maakt een grapje, toch?

Ik bedoel, dit

overtreedt de regels.

Dat kun je gewoon niet om mensen te vermoorden.

Het heet niet Mortal Kombat zonder reden.

Jij daar, Gandalf,

Stuur me terug. Ik wil naar huis. Johnny, wacht.

Nee. Nee.

Je zei dat het een toernooi was,

wat betekent dat er regels zijn en scheidsrechters, en ik weet het niet,

misschien een presentator, geen dodelijk \x22Inktvisspel\x22

vol bloedbad. Hij wil weggaan

laat hem gaan Wij hebben hem niet nodig.

Luister...

als je een arena wilt betreden

met een stelletje snotneuzen

die niet weten hoe te verliezen,

Hallo met uw plezier

Maar ik heb geen Transformer-handen,

noch gooi ik bliksemschichten of vuurballen,

noch heb ik vlammende vingers.

Het spijt me zo, als ik niet wil sterven.

U heeft het niet mis, meneer Cage.

Negen keer wij stonden voor de uitdaging,

en negen keer verloren we.

En nu, twintig jaar later,

Shao Kahn wil om de aarde te veroveren.

Dit is oorlog voor het lot van jouw wereld.

Luister, Cage.

Ik begrijp je.

We kwamen allemaal binnen in een absurde seculiere loterij

wie besliste dat wij de wereld zullen redden.

Het is angstaanjagend.

Je wilt weten wat ik heb gedaan voordat ik hier kwam?

Ik zei vaarwel mijn vrouw en dochter.

De twee belangrijkste mensen van mijn leven.

En er is een goede kans

om ze nooit meer te zien.

En ik accepteer het.

Want zelfs als ik sterf, Ik zal voor hen sterven.

Als we nog één keer verliezen, de aarde zal vergaan.

En onze enige hoop is om er samen tegenaan te gaan.

Jij, Johnny Cage, je maakt nu deel uit van dit toernooi.

Neuk het!

Johnny, zelfs als je weggaat,

de oudere goden ze kunnen je bellen.

Niet als ze mij niet vinden.

En wat ga je doen?

Ga je je gewoon verstoppen? Nee.

Ik drink eerst alle bieren op

die op de planeet bestaan,

en dan verstop ik me.

Want dat zijn mijn zaken niet.

Ik ben geen probleem krijger, oké?

Ik ben een acteur.

En daarvoor,

je had vijf zwarte banden en wereldkampioen.

Ja.

Ik heb er een paar gezien uit die wedstrijden.

God, dat zou je kunnen zijn een van de toppers.

Alleen ben ik het niet geworden en dat behoort tot het verleden.

De man die u zoekt hij is al lang dood.

Of misschien zit het er nog in, en moeite heeft om eruit te komen.

Luister...

Ik weet het bijna 90% zeker dat ik een aneurysma had,

en dat dit een droom is terwijl ik in coma lig...

maar het kan niet waar zijn.

Veel succes met het redden van de wereld.

Weet dat als je sterft,

het zullen niet je vrienden zijn dat zal je terugbrengen.

Zelfs Lord Raiden niet, de grote beschermheer.

Maar Shao Kahn.

Sta nu op als kampioen van de Buitenwereld.

mijn heer,

wij hebben het pakket ontvangen.

Quan Chi!

Ze vertelden me dat je gestuurd had uw dienaren op aarde.

Wat doen ze daar?

We zijn net aan het herstellen een verloren bezit,

in opdracht van je vader, prinses.

Wat is het?

Als ik me niet vergis, zeggen ze...

Doen.

Ik neem een ​​slingerhond.

Jij bent Johnny Cage.

Dit staat op de bon.

O mijn god!

Ik hield van \x22Citizen Cage\x22 toen ik klein was

Bedankt, kerel. Ik waardeer het.

Weet je wat ze moesten doen?

Ze hadden een remake moeten maken van\x22Citizen Kane\x22.

Kom op, kerel.

Ben je serieus?

Dat wil niemand. Wat?

Jij denkt de wereld Wacht hij op de terugkeer van Johnny Cage?

Nee, ze willen stoere jongens.

Ze willen worstelaars, ze willen Keanu Reeves

om duizenden slechteriken te doden met een potlood.

Dit is wat mensen willen zien.

Geen oude jongens karatehoudingen doen.

Deze behoren tot de jaren '90.

Ik toch ziet er cool uit

Waar zijn mijn ogen?

Blond.

Het toernooi is begonnen.

Vandaag vecht je voor de aarde.

Voor de levens van iedereen die je ooit hebt ontmoet.

Als je faalt, de aarde zal samen met jou vernietigd worden.

Twee van onze kampioenen ze zullen vandaag strijden.

De winnaar gaat door in de volgende fase van het toernooi.

De verliezer wordt geëlimineerd. Door de dood.

Het is dus aan jou.

Mis het dan niet.

Dat is het tenslotte waarschijnlijk ook mijn geluksdag

Wacht. Je zult het redden.

Ik dacht dat je dat zei dat twee van ons zouden vechten.

Johnny Cage met een zware klap. Hij liet hem vallen.

Officieel

Johnny Cage is de jongste vechter

wie dit toernooi ooit heeft gewonnen.

Dit kind heeft een mooie toekomst.

Kijk naar beneden, Johnny.

Normaal gesproken zit je boordevol energie.

Een andere. Dank je, Ed.

Verdomme.

Ik weet niet wat je zegt.

Welk amulet?

Shinok's, kijk uit!

Praat niet tegen mij op die toon.

Enorme witte dildo.

ik ben net gestorven en mijn ogen waren verloren.

niet zeuren we kunnen er nog eentje maken zoals jij.

Omdat hij dat niet doet Loopt hij rond zoals de anderen?

Zelfs de tijd niet waard niet eens de moeite.

Deze hier heeft er bijna geen geen ziel om te corrumperen.

Heb je dat gehoord? Ik heb dus nog iets in mij.

Ik ben nuttig.

Waar is het amulet dat je hebt? van Raiden's tempel?

Hoe weet ik dat?

Misschien in de zak met de gestolen spullen.

Correct.

Hier is het. Ik denk dat dat het is...

Nee, dit is van een andere tempel.

Half.

Misschien is het dit...

Ja, ik zou het waarschijnlijk moeten uitroepen.

Ik heb het gevonden.

Kijk.

Het is beter om mij dood te laten.

Allereerst,

schroef het!

Waar breng je dit heen?

Ik breng het naar mijn vader.

Wat jammer, prinses,

het lijkt erop dat ze je ergens anders nodig hebben.

Jij oude gek.

Ik heb het gestolen, eerlijk en eerlijk.

Succes.

Elke vlam vertegenwoordigt een vechter.

Het toernooi eindigt wanneer de ene kant heeft geen andere strijders.

Wat zegt het, schat?

Luisteren.

Ik waarschuw je.

Ik heb de Saturn Award ontvangen voor Beste gevechtsscène.

Maak geen ruzie met mij.

Oeps! Oeps, ontspan.

OK;

Laten we een pauze nemen en laten we erover praten.

Ik voel me niet op mijn gemak als ik een vrouw sla.

maak je geen zorgen

je zult niet kloppen.

Kalmeren! We kunnen het bespreken.

Waarom ben je zo gemeen?

Maak hem af!

Lijkt op jouw kant al een vechter verloren. Tragisch.

En wie ben jij?

Sindel, de grote koningin van Entenia.

Keizerin van de grote Shao Khan.

Ze stuurden hun koningin vechten?

Nee, ze hebben de beste gestuurd.

Geen misverstand, schat,

maar je zult sterven

Ik ben vrijgelaten uit de banden van de sterfelijkheid.

Shao Kahn liet het me zien de geneugten van het eeuwige leven.

Misschien geef ik jou hetzelfde.

Heel leuk trucje.

Wil je de mijne zien?

Nee, dat hoeft niet.

Kom op, fuck it!

Het lijkt nu wij zijn gelijk.

Wat heb ik gemist?

Goed gedaan, kijk eens wie er terug is.

Hoe erg was het?

Zombiekoningin met puntige paluki's. Heel slecht.

Ja, heel erg.

gaat het met je? - Ja.

Wat is er gebeurd?

Je bent uitgesloten van het toernooi.

Je hebt verloren, maar je hebt geluk gehad waardoor je in leven bleef

Pennywise.

Ik zoek je overal.

Je hebt het mij beloofd nieuwe ogen.

En het kunnen maar beter laserogen zijn.

Ik heb andere prioriteiten.

Welke prioriteiten? De eyeliner nog dikker maken?

Geloof me, je bent een pop.

Kom op, kerel.

Ik loop tegen dingen aan

links, rechts en midden.

Ik zie niets.

Ik ben bijna blind.

Dus laten we gaan, aan de slag!

Je hoeft het nu niet te doen.

Ik moet...

eerst metingen,

om de kleur te controleren of was je handen.

Oké, laat me eens kijken.

Rol het niet naar beneden.

Het amulet.

Ik wil dat je het terugstuurt en rol het niet.

Je nam je ogen, laat mij nu met rust

Het amulet is niet van jou.

Zijn macht

het is meer dan ondiep begrijp je idioot!

Om te proberen die nieuwe ogen.

OK.

1, 2,

3.

Shit, het bleef hangen.

Verdomd, ik kijk in HD!

Het is heel goed. Hoeveel ogen heb je gemaakt?

Kun je er nog één voor mij maken?

U ziet er bezorgd uit, meneer Cage.

ja,

vanwege mij de kansen van de aarde daalde met 20%.

Ik had een kans om iets belangrijks te doen

en ik faalde, dus ja

dingen gaan naar de hel.

Wat is het?

Pil;

Magische pil voor gevechten?

Is dat hoe je je krachten krijgt?

Vogelzaden.

Ja, dat klopt.

Vogelzaden.

Nee, ik...

Ik dacht dat je tegen mij ging preken

maar... ja.

De zaden zijn een goed idee.

Je hebt geen preek nodig, je hebt perspectief nodig.

Perspectief,;

Er zijn acht miljard mensen op de planeet.

En toch kozen de goden jou.

Misschien hebben ze de echte gezien jouw capaciteiten

als kampioen van de aarde.

Misschien hadden ze het mis.

Misschien. Als ik elkaar ontmoet de oudere goden,

Ik zal het ze vertellen.

Ik ben blij dat je het vindt zo grappig

Lekker peptalk. Je raakte mij diep.

Uit!

Heb je dit eerder gedaan?

Ik heb het zien gebeuren.

Klaar.

Maak je geen zorgen.

Prinses Kitana was dat wel mijn ogen en oren

al die jaren in het paleis.

Wij kennen het risico je moet hierheen komen.

Bedankt, Kitana.

Een halve minuut.

Dat wil zeggen,

ze hebben mij in het hout verrot onze mensen...

Het moest er echt uitzien.

Ze hielden ons in de gaten.

Ze vonden het amulet van Shinnok.

Een dode huurling had het

die Kano heette.

De klootzak.

Als de keizer een manier vindt om het amulet op te laden,

hij zal onoverwinnelijk worden. Het zal zijn als vechten met God.

Dan,

verlaat hem niet.

Mijn vriend doet mee aan het toernooi.

Jade groeide op in het leger van Shao Khan.

Doe wat je moet doen, maar...

laat haar niet lijden.

Ben je naar een ander rijk gegaan?

Volgde je mij? Ik probeerde je leven te redden.

Je vriendin bespioneren.

Mijn vriend blokkeren een fout maken.

Samenzweringen met Lord Raiden,

mijn vijand. Ik heb een eed gezworen,

kitana,

om als krijger te dienen van Shao Khan.

De tweede ronde van het toernooi

zal uit drie wedstrijden bestaan.

Jax, Cole, Liu Kang.

Kung Lao.

Ik kreeg nieuw leven.

Mijn zoon?

Zie je dit? Ik kan nog steeds vechten.

Maar dat is niet waarvoor ik kwam.

Nee!

Val nu aan!

Stel je voor wat iemand zou kunnen doen met zoveel kracht.

Wees voorzichtig, tovenaar.

Je bent niet de eigenaar hiervan.

Dit amulet moet verbinden met een menselijke ziel.

Zodra hij zich bij je voegt,

Raidens kracht het zal van jou zijn.

Het amulet zal van jou zijn onsterfelijkheid schenken.

nou,

dit is helemaal niet gevaarlijk.

Ik neem aan dat jij Jade bent.

Laten we het afmaken.

Ze vertelden me hoe het met je gaat bloedbanden met Schorpioen.

Ik kan niet wachten om dat bloed te vergieten.

Je weet hoe je moet vechten aan de verkeerde kant, toch?

Waar is het van gemaakt? deze stok?

Verdomme.

Hallo.

Ik hoop dat het je voorouders zijn kijken.

Eerlijk gezegd ben ik niet blij waar doe ik dit

Dan ga je dit haten.

Dit is voor mijn familie,

voor mijn vrienden

voor elk moment dat heeft mij hierheen gebracht.

Dit is voor de aarde, ga zitten!

Wat?

Stuur uw groeten ik naar de doden.

kom op

doe het.

Waarom? Je vriend heeft het je gegeven leven aan een van onze strijders.

Nu zijn we papa's.

Trouwens,

leuk gevecht

Kung Lao,

wat hebben ze met je gedaan?

Ze hebben mijn ogen geopend voor de waarheid.

Welke waarheid?

zie alles

de goden hebben verlaten hun creatie.

Alleen Shao Kahn kan ons redden.

Eén van die goden heeft je opgevoed, van je gehouden,

en je sneed zijn keel door.

Stop!

Kung Lao,

onthoud wie je bent!

jij bent mijn broer en wanneer je sterft

jouw wereld zal uiteenvallen.

Wij zullen weer broers zijn.

Forceer mij niet om dit te doen

Ik zal een manier vinden om je te redden.

Ik zal je weer tot leven wekken.

Maar niet vandaag

mijn broer

Raiden!

Is het...? Hij leeft nog...

is aan het sterven.

Hij vroeg naar jou.

Liu Kang.

Mijn zoon.

Wat is er gebeurd?

Ik heb hem vermoord.

Ik had geen keus.

Vergeef mij.

Waar is Cole?

Kwam hij niet terug?

Shit.

magie,

geef je beste krijger.

Degene die ze Sam Giro noemen.

Bi-Han.

Sta nu op.

Ik ben opnieuw geboren.

Raiden's portaal begint te vervagen.

Het zal niet lang duren lang na zijn dood.

Waarom nemen ze zijn macht af?

Shao Kahn heeft een band gekregen met de Talisman.

Het steelt de kracht van een god.

De enige manier om dit terug te draaien

valt te vernietigen het amulet.

we kunnen het beter doen voordat de volgende ronde begint.

Goed,

Dus laten we gebruiken het portaal, laten we naar binnen gaan

en laten we nemen het magische amulet,

om het te vernietigen en ga onmiddellijk weg,

voordat hij wist dat we er waren.

Het paleis heeft een sterke verdediging.

Als we het portaal openen, ze zullen ons meteen herkennen.

Wat doen we dan?

Er is een tunnel onder het kasteel.

Het is de enige ingang

die niet voortdurend wordt bewaakt.

Omdat het de ingang is van de Tarkatans.

Wat zijn Tarkatans?

Wat?

Wacht, wat ben je aan het doen?

Dit is niet mijn schuld, Kitana.

Maar jij.

Wacht, Jade.

Ben jij de leider van deze stam?

Ik ben Baraka.

Ik ben Liu Kang.

Ik weet het

hoeveel uw volk heeft geleden onder Shao Kahn.

Hij behandelt ze als slaven, zoals wilde dieren.

Wij zijn wilde dieren.

We kwamen om te eindigen de heerschappij van Shao Kahn.

Help jij ons?

Shao Kahn heeft een leger.

Heb jij een leger? - Nee.

Dan verspil je mijn tijd.

Dan daag ik je uit.

Baraka van de Tarkatan-stam.

In een één-op-één duel.

Ik wijs uw uitdaging af.

Ga nu weg.

Weet je, iedereen praat altijd...

de Tarkatans deze kant op, de Tarkatans die kant op,

met grote tanden, scherpe armen, wat is er zo eng aan?

Niemand vermeldt het feit

dat jullie slechts een groep zijn lafaards met grote lichamen.

Kom op, misschien kun je het beter niet doen je beledigt deze monsters.

Weet je met wie je praat?

Ik ben Johnny \x22fucking\x22 Cage!

Dit hier is Liu Kang.

De beste krijger op aarde.

luister serieus kerel

ik begrijp je

Ik ben ook bang voor hem.

Wanneer Shao Kahn ooit sterft

en de Buitenwereld verliest,

Je moet het de kleinkinderen vertellen

en aan de achterkleinkinderen van je monsters,

dat je de kans had om te vechten de grote Liu Kang,

maar je was te laf.

Ik aanvaard uw uitdaging.

OK.

Bedankt dat je hem kwaad hebt gemaakt.

Diplomatie op Hollywood-niveau.

Maar hij niet.

Ik wil met je vechten. - Mij?

Wat heb ik je aangedaan? - Je maakte me kwaad.

Ik wil je vermoorden en opeten.

En dat zal mij voldoening geven.

Is hij serieus?

vrienden,

ik ben er maar één acteur, oké?

Johnny Cage is een personage waar ik speel

Ik heb een stuntman voor deze dingen.

Je moet het doen.

Nee, nee, nee.

Johannes zal sterven.

Ik ben het ermee eens, je zult sterven.

Ja absoluut, daar ben ik het mee eens.

Wacht, kerel.

vrienden,

Je zag mij op het toernooi

ik... ik kan dit niet doen. - Shit.

Genoeg!

Wij zullen vechten!

Wachten!

vertel me eerst de regels geen klappen in het gezicht.

Armen! Ik heb een pistool nodig!

Serieus nu?

Blijf daar niet staan!

Nee.

Wat een domme manier om te verliezen.

Kom op, sta op.

Sta op.

Je bent een acteur, dus handel.

Oké, lelijk monster.

Toon tijd!

Komen.

Perfect!

Ze was…

het beste gevecht dat ik ooit heb gezien.

Kijk, mijn broers.

Behendigheid, snelheid,

wreedheid niets minder dan Johnny\x22damn\x22 Kooi.

Je moet het mij leren wat je doet

Maak mij jou waardig.

Zeker. Ik zal het je leren.

Maar eerst,

we hebben hulp nodig.

Ik heb je zo dichtbij mogelijk gebracht bij de ingang van het kasteel.

OK.

Je hebt het goed gedaan, mijn student.

En ik kom terug zoals ik je beloofde.

En wij ronden uw opleiding af.

Moge de kreten van je vijanden

om je dromen te achtervolgen.

En stel je voor

hun zoete vet smelt in jouw taal.

Ja...

en jij...

en je vijanden en je tong en het zoete vet...

smelten...

ook in jouw taal... en...

hoe dan ook!

Wij zullen het niet redden.

We moeten het proberen.

Kom op, mijn liefste.

Tja, wat een straf verdient dat aan een stoute prinses?

Zoals je weet,

Ik heb Quan Chi geïnstrueerd om haar weer tot leven te wekken.

Maar misschien je moeder een ramp opnieuw beleven.

Stop ermee.

Het is moeilijk om iemand weer tot leven te wekken

wanneer zijn schedel wordt verbrijzeld tussen mijn vingers

Alsjeblieft!

Laatste kans, meisje.

waar ben je heen gegaan op aarde!

Ik ging naar de aarde.

Dus dan?

Ik ben op zoek naar Heer Raiden.

Maar het is al weg.

En zijn krijgers.

Ik weet niet wat er met hen is gebeurd.

Alles wat ik weet het is dat ik alleen ben.

Bind haar vast op het dorpsplein.

Laat de prinses verraden worden voorbeeld voor iedereen.

Jade.

Ik weet dat ze als een zus voor je was.

Maar uw daad is niet onbelangrijk.

Ik herinner het me nog

het kleine meisje dat we hebben gered vanuit de strijdarena,

het was wilder van de andere kinderen.

Maar nu begrijp ik dat mijn keuze was goed.

Wij kunnen dekking bieden meer terrein als we uit elkaar gaan.

Vind de talisman en laat je niet betrappen.

Kom met mij mee.

wie ben jij

Raiden stuurde er een zijn zwakke volgelingen.

Geschenk van een stervende god.

Ik ben Liu Kang.

De laatste zoon van de draak.

En ik zal je zien branden.

De talisman.

Shit.

Voorkant!

Het is van ons!

Bi Han!

Bescherm de talisman! Ik zal het veilig bewaren.

Verdomme!

Jax!

Jax!

Bastaard! - Jij bent de volgende.

Wat bij...?

ik ken jou

Ik heb een paar van je films gezien.

Ze waren allemaal onzin.

Kijk, Robocop is dood.

Ik zal later huilen.

Oké jongens.

Hier vooraan, jij in het midden, iets verderop daar.

En jij een stukje verder.

Ja, zo.

Laten we nu luisteren jouw voorwaarden.

Voorwaarden waarvoor? Wat denk je?

Kano zal rijden

een groot wit paard en het zal jullie idioten besparen.

Ik zei dat je moest stoppen.

Je hebt hem gedwongen.

Het was de bedoeling dat het op deze manier zou eindigen.

Het is niet laat

om zijn vergeving te vragen.

Je kunt niet tegen hem vechten, niemand van ons kan dat.

Hij is erg sterk.

Jij bent beter dan zij.

Hier, mijn God!

Je zei dat je liever dood zou gaan. Wat wil je, Kano?

Dus…

nu denk ik dat ik wil dat je dit toernooi wint.

Onzin! Luisteren!

Heb jij onze Buitenwereld ooit gezien? of Entenia?

Het zijn maar stenen en zand,

en ongelukkige mensen.

Ik wil dit niet. Ik wil airconditioning, bier,

onbeperkt broodjes, zonnebaden...

One night stand-relaties...

viertal... Whisky en cola.

Of gewoon whisky, of gewoon cola.

En waarom zouden we jou moeten vertrouwen?

Omdat ik weet waar Bi Han heen is gegaan de Talisman.

In het Netherrijk.

Wat is het Netherrijk? De wereld van de doden.

Alleen maar vuur en marteling.

Klinkt leuk.

Ik kan niet wachten om daarheen te gaan.

En van wat het lijkt...

je hebt nog steeds voldoende kracht breng ons daarheen

dus dat is wat ik denk.

We vernietigen de Talisman, je kracht komt terug.

We vermoorden deze klootzak wij redden de wereld

Deze man amuseert mij. Iedereen wint.

Kom je of niet? Laten we gaan.

Het kan zijn dat ik niet genoeg kracht heb om je terug te brengen

En blijf daar gevangen.

Niemand zal weten wat je hebt gedaan.

Het is het waard.

U bent veranderd, meneer Cage.

Dit heet respect.

Praat niet meer.

Ik waarschuw je, kom met mij, snel.

Je zult niet overleven in de Netherrealm zonder chauffeur.

Je zou hier niet moeten zijn.

O mijn god.

Ik bedoel, als dit de hel is...

zet mij er nu in!

Welke plek is dit?

De realiteit is vervagen in de onderwereld.

Het is een plek waar nachtmerries zijn ze dwalen…

Je moet het proberen deze perzik!

weet je,

ze proberen je bang te maken al deze verhalen over demonen,

drietanden en dergelijke, maar...

Ik denk dat het een hel zal zijn erg leuke plek.

Probeer het.

Laat me met rust.

Lord Raiden heeft ons gestuurd.

We hebben een gids nodig.

Dan ben je op de verkeerde plek terechtgekomen.

Sorry.

Bi Han leeft.

Of zoals hij heet… Bi Han.

Of Bi-Han, de sinistere Sab Jiro.

Je weet wel, degene die heeft vermoord je familie enz.

Vertel me het verhaal.

Eerlijk gezegd wil ik het niet horen.

Ik ben Hanzo Hasashi van Sirai Rio.

En de onderwereld onderwerpt zich aan mijn wil.

Zit jij op een lege troon?

Raiden heeft de laatste gestuurd van de ridder in de onderwereld.

Ze zijn op zoek naar het betoverde amulet.

Als dit verloren gaat, Raiden hij blijft onbeschermd.

Als we dit amulet verliezen, wij verliezen alles

Shao Kahn zal zijn macht verliezen

en ons imperium het zal instorten.

Stuur mij.

Ik zal het amulet beschermen terwijl jij voor Raiden zorgt.

Het geloof is van jou voor je prinses

Kitana deed het haar eigen keuzes.

Ik ook de mijne.

Hoe vinden we het amulet hier?

Bi Han is hier.

Hanzo Hasashi...

...dat doet ze niet Het is jouw strijd, oude man.

Ik ben niet gekomen om voor ze te vechten.

Ik kwam om je te vermoorden.

Je zult misschien verrast zijn.

Ik ben niet dezelfde persoon wie je hebt vermoord

Ik hoor thuis in de schaduw...

en de schaduwen zijn van mij.

We hebben het hoofdevenement bereikt.

Laten we hem afmaken.

Nog twee doden te gaan en de Buitenwereld zal van mij zijn.

Kano!

waar ga je heen Ik heb het amulet!

De wraak zal van mij zijn.

Kano!

Tijd om te gebruiken jouw kracht.

Welke kracht? - Werk je met mij samen?

Je hebt geen macht!

Behalve dat ik verdomd knap ben. We zijn klaar.

Neem het!

Ik heb het!

Hoe vernietigen we het?

Hoe weet ik dat?

Dus je weet het niet?

Had je het plan niet?

Kijk terug voor een routebeschrijving.

Ja, goed idee.

Hier is het…

...een belletje naar regeert ze allemaal.

Een ring om jou te vernietigen!

Dat is prima voor jou.

Loop!

jij wilt mij

nee...

Nu begrijp ik het.

zei Raiden dat ik niet de uitverkorene ben.

Jouw overlijden is van een ander.

Mijn missie is om breng Kung Lao terug.

Dit is niet het einde.

Het is nog maar het begin.

Oorlog.

Gefeliciteerd jongens, wij hebben gewonnen!

De aarde is van ons.

Nee.

Nog één vechter over.

Ik verlaat de Buitenwereld.

Ik ontken zijn erfgoed van jouw pijn en wreedheid.

Ik weiger je.

Vandaag vecht ik voor de aarde.

Zoals je wilt.

Het amulet…

Nee!

Kom hier!

Hallo, mijn zonneschijn.

Vuur reinigt!

Johnny Cage...

Er zijn 8 miljard mensen op aarde.

En toch kozen de goden jou.

Wil je mijn kracht zien?

Het hoeft niet zo te eindigen.

Je hoeft niet te sterven.

Een van ons hij moet sterven.

Voor de eerste keer in mijn leven...

Ik ben Johnny, verdomde Cage.

Nee.

Je had moeten sterven. En je had moeten vluchten.

Nee.

Zwak als je vader.

Tijd dat ze het gaan zien wie je werkelijk bent

Gewoon een sterveling.

Stop ermee. Nee.

Sta alsjeblieft op.

Sta op, kom op.

Wij zijn de trotse mensen van Entenia.

Wij knielen niet.

kitana,

onze koningin!

Kitana!

Onze koningin!

Kitana!

Onze koningin!

Kitana!

Onze koningin!

Kitana, onze koningin!

Ik vertelde dit allemaal aan Raiden,

en hij keek naar mij en zei...

Εσύ…

U heeft ons veel geleerd, meneer Cage.

Bedankt voor je kennis.

En weet je wat ik hem vertelde?

Het is geen kennis, man.

Het is perspectief.

Cage, zo kan ik het me niet herinneren.

Dus…

Ik heb het zojuist gepresenteerd een beetje anders.

Hoe we hebben gered alle koninkrijken samen.

Oké, luister.

Misschien heb ik er één of twee creatieve vrijheden.

Kijk naar de sterfelijke vrouw die je hebt gered van de scherpe inzetten.

- Serieus? - Twee of drie creatieve vrijheden..

Ja, ik geef toe dat ik onder de indruk was.

Ik zei toch dat je terug zou gaan naar Hollywood

zodra je de kans krijgt.

Ik heb het deze mensen beloofd dat Hollywood kan wachten.

Nee!

Vertel me niet dat het bestaat en nog een toernooi.

Nee, de Buitenwereld werd verslagen.

De aarde werd gered.

Dus…

wat doe je hier

We hebben veel strijders verloren.

Tijd om ze terug te brengen.

Heeft iemand een tovenaar gebeld?

Misschien lijkt het op iets van Voldemort.

Maar geloof me, we zullen hem nodig hebben.

Hé, blondine. We hebben tijd om te praten.

Klaar voor de volgende les?

Ik denk dat het apparaat niet goed werkt.

Het is een goed idee om dit te doen Ik denk dat het goed is.

Ja, oké.

Uitvoeren van dialogen door te luisteren en Creatie van jaren:Sparta

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.