Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,640 --> 00:00:08,720
You may think
2
00:00:08,720 --> 00:00:12,160
I I have I don't have any talent. I
3
00:00:12,160 --> 00:00:17,119
guarantee you I had no talent.
4
00:00:17,119 --> 00:00:19,439
None. I didn't know how I couldn't sing.
5
00:00:19,439 --> 00:00:21,520
I couldn't dance. I couldn't act. I I
6
00:00:21,520 --> 00:00:23,840
didn't know how to
7
00:00:23,840 --> 00:00:25,840
think up jokes or tell jokes or do
8
00:00:25,840 --> 00:00:27,840
anything. I just started doing it
9
00:00:27,840 --> 00:00:32,160
because I I liked it and I I I can
10
00:00:32,160 --> 00:00:34,880
remember my I accidentally got a job
11
00:00:34,880 --> 00:00:37,600
writing for the Smothers Brothers Comedy
12
00:00:37,600 --> 00:00:40,160
Hour. I know that sounds crazy, but uh I
13
00:00:40,160 --> 00:00:42,320
was just in student doing my little
14
00:00:42,320 --> 00:00:44,559
comedy act and I'd written some, you
15
00:00:44,559 --> 00:00:47,039
know, creative writing nonsense stories
16
00:00:47,039 --> 00:00:49,680
and I submitted them through a friend uh
17
00:00:49,680 --> 00:00:51,440
and I got hired and I remember the
18
00:00:51,440 --> 00:00:52,800
because they wanted young people. That
19
00:00:52,800 --> 00:00:55,600
that was the the mantra, you know, uh uh
20
00:00:55,600 --> 00:00:57,120
never trust anyone over 30. So, they
21
00:00:57,120 --> 00:00:58,559
wanted young writers. And I just got
22
00:00:58,559 --> 00:01:02,079
lucky lucky. And I remember the first
23
00:01:02,079 --> 00:01:04,000
day, you know, uh Mason Williams, the
24
00:01:04,000 --> 00:01:05,360
headwriter, came over and he's looking
25
00:01:05,360 --> 00:01:07,119
at something and says, "Okay, now here
26
00:01:07,119 --> 00:01:10,080
here's your punch line and I just you
27
00:01:10,080 --> 00:01:13,439
circle it and then you draw this line
28
00:01:13,439 --> 00:01:15,119
over here and you just put it at the
29
00:01:15,119 --> 00:01:17,040
end."
30
00:01:17,040 --> 00:01:18,799
I thought, "Oh, so that punch line goes
31
00:01:18,799 --> 00:01:23,759
at the end." All right, got it. So uh
32
00:01:23,759 --> 00:01:26,000
don't be intimidated starting with
33
00:01:26,000 --> 00:01:28,880
nothing. In fact,
34
00:01:28,880 --> 00:01:31,520
if you start with nothing, the
35
00:01:31,520 --> 00:01:35,439
workaround can lead you to originality.
36
00:01:35,439 --> 00:01:39,040
So the fact that I didn't dance didn't
37
00:01:39,040 --> 00:01:42,079
stop me because I could fake dancing. I
38
00:01:42,079 --> 00:01:44,720
could fake dancing and make it funny.
39
00:01:44,720 --> 00:01:47,200
And I could fake singing and make it
40
00:01:47,200 --> 00:01:49,040
funny if I had been a real singer, a
41
00:01:49,040 --> 00:01:50,799
real dancer.
42
00:01:50,799 --> 00:01:53,759
I'd be a real singer, a real dancer.
43
00:01:53,759 --> 00:01:53,920
Now,
44
00:01:53,920 --> 00:01:55,119
I realize a lot of you people are
45
00:01:55,119 --> 00:01:56,159
sitting out there saying to yourselves,
46
00:01:56,159 --> 00:01:58,960
"Steve, how can you be so [ __ ]
47
00:01:58,960 --> 00:02:02,600
funny?" Well,
48
00:02:04,880 --> 00:02:06,159
there's a gimmick. There's a gimmick to
49
00:02:06,159 --> 00:02:07,200
it. I'll be honest with there's a
50
00:02:07,200 --> 00:02:10,200
gimmick.
51
00:02:11,120 --> 00:02:13,280
Before I come on stage, I put a slice of
52
00:02:13,280 --> 00:02:15,920
baloney in each one of my shoes.
53
00:02:15,920 --> 00:02:18,400
So, when I'm on stage, I feel funny. You
54
00:02:18,400 --> 00:02:20,239
know what I mean?
55
00:02:20,239 --> 00:02:22,080
People come to me, they say, "Steve, is
56
00:02:22,080 --> 00:02:26,680
there some way I could be funny, too?"
57
00:02:31,120 --> 00:02:34,560
I was thinking like, what are qualities
58
00:02:34,560 --> 00:02:36,879
that qualify someone for show business?
59
00:02:36,879 --> 00:02:39,280
And I thought, well, one of them was
60
00:02:39,280 --> 00:02:42,160
when I was starting out, when you when
61
00:02:42,160 --> 00:02:44,720
you see someone on stage or you see a
62
00:02:44,720 --> 00:02:46,879
show, do you think I wish I was up
63
00:02:46,879 --> 00:02:48,720
there?
64
00:02:48,720 --> 00:02:50,959
Or if you're a writer and you watch a
65
00:02:50,959 --> 00:02:52,560
movie and you say, I could have written
66
00:02:52,560 --> 00:02:54,720
that. That's one thing. Another thing
67
00:02:54,720 --> 00:02:58,239
is, are you an introvert? Because many
68
00:02:58,239 --> 00:02:59,920
comedians I've talked to, with
69
00:02:59,920 --> 00:03:03,599
exceptions, Martin Short certainly,
70
00:03:03,599 --> 00:03:06,480
are start out as introverts. And this is
71
00:03:06,480 --> 00:03:08,879
a way to
72
00:03:08,879 --> 00:03:11,280
become something on stage and to get
73
00:03:11,280 --> 00:03:13,440
attention. And it just means that
74
00:03:13,440 --> 00:03:16,480
there's this well of subconscious that
75
00:03:16,480 --> 00:03:20,560
you're suppressing because you're shy.
76
00:03:20,560 --> 00:03:23,040
But on stage, you get to bring that out.
77
00:03:23,040 --> 00:03:27,200
What is it? That's the big challenge.
78
00:03:27,200 --> 00:03:32,159
What is that mysterious well inside you
79
00:03:32,159 --> 00:03:36,599
that you can let out?
80
00:03:40,239 --> 00:03:42,560
friend of mine wrote me
81
00:03:42,560 --> 00:03:44,720
uh that I went to high school with and
82
00:03:44,720 --> 00:03:46,400
said, "I want to I want to be a comedy
83
00:03:46,400 --> 00:03:49,680
writer." And I said, "Well," he said,
84
00:03:49,680 --> 00:03:51,120
and he actually said, "Uh, you know,
85
00:03:51,120 --> 00:03:52,319
maybe just something on the Tonight
86
00:03:52,319 --> 00:03:55,840
Show." I said, "Look, if you want to be
87
00:03:55,840 --> 00:03:59,200
a comedian or writer, you have to move
88
00:03:59,200 --> 00:04:01,280
where the comedy is." he was living in,
89
00:04:01,280 --> 00:04:04,560
you know, Idaho, someplace like that. I
90
00:04:04,560 --> 00:04:06,159
said, "You've got to be there. You've
91
00:04:06,159 --> 00:04:08,080
got to be in that place where it's
92
00:04:08,080 --> 00:04:10,640
done." I'd say, "Go where the action is.
93
00:04:10,640 --> 00:04:12,239
If you want to be a comedian, go to New
94
00:04:12,239 --> 00:04:14,879
York. Go to Los Angeles. Maybe Chicago,
95
00:04:14,879 --> 00:04:18,400
definitely. Maybe Toronto." Um, but
96
00:04:18,400 --> 00:04:20,000
you've got to be in the middle of it
97
00:04:20,000 --> 00:04:22,160
because when somebody when it's your
98
00:04:22,160 --> 00:04:24,800
turn to be picked, you got to be within
99
00:04:24,800 --> 00:04:28,000
pointing distance because you know, uh,
100
00:04:28,000 --> 00:04:30,080
you're thinking, "What chance do I have
101
00:04:30,080 --> 00:04:31,280
starting out? What chance? Look at all
102
00:04:31,280 --> 00:04:32,560
these entertainers that are all so
103
00:04:32,560 --> 00:04:33,840
powerful, blah, blah, blah." Those
104
00:04:33,840 --> 00:04:36,560
entertainers are going to get old and
105
00:04:36,560 --> 00:04:38,880
they're going to age out
106
00:04:38,880 --> 00:04:43,360
and there's a vast vast hunger for new
107
00:04:43,360 --> 00:04:46,320
talent and you can be it. Why not? Why
108
00:04:46,320 --> 00:04:48,400
not you instead of somebody else, but
109
00:04:48,400 --> 00:04:50,160
you've got to put yourself in the
110
00:04:50,160 --> 00:04:53,440
position to be chosen? You might be at a
111
00:04:53,440 --> 00:04:55,759
party accidentally. I I I've had so I've
112
00:04:55,759 --> 00:04:57,759
had ideas for casting people so much
113
00:04:57,759 --> 00:05:00,080
because just happen to see them on the
114
00:05:00,080 --> 00:05:01,840
street, you know, and say, "Hey, what
115
00:05:01,840 --> 00:05:04,240
about so and so?" Just be around, be
116
00:05:04,240 --> 00:05:06,560
seen, be there at that club on the night
117
00:05:06,560 --> 00:05:08,400
when somebody came in who's looking for
118
00:05:08,400 --> 00:05:11,400
you.
119
00:05:16,000 --> 00:05:18,320
something I sort of adlibed once and it
120
00:05:18,320 --> 00:05:22,880
became a little saying uh
121
00:05:22,880 --> 00:05:25,600
which was a little advice. It says be so
122
00:05:25,600 --> 00:05:28,000
good they can't ignore you. Now it
123
00:05:28,000 --> 00:05:30,479
sounds like a yeah okay that's that's
124
00:05:30,479 --> 00:05:31,919
solid. But let me tell you where it came
125
00:05:31,919 --> 00:05:34,479
from. I was talking to some students one
126
00:05:34,479 --> 00:05:36,960
time and about acting I guess and they
127
00:05:36,960 --> 00:05:39,520
they were saying things like uh how do I
128
00:05:39,520 --> 00:05:41,600
get an agent? uh where do I get my head
129
00:05:41,600 --> 00:05:43,600
shots? There's all this very practical
130
00:05:43,600 --> 00:05:47,600
stuff. And I just thought really
131
00:05:47,600 --> 00:05:49,039
shouldn't the first thing you're
132
00:05:49,039 --> 00:05:53,520
thinking about is how do I be good?
133
00:05:53,520 --> 00:05:54,800
Because a headsh shot's not going to do
134
00:05:54,800 --> 00:05:56,720
you any good if you don't have the
135
00:05:56,720 --> 00:05:58,240
backup.
136
00:05:58,240 --> 00:05:59,840
So the first thing you need to think
137
00:05:59,840 --> 00:06:02,479
about is your talent and how to manage
138
00:06:02,479 --> 00:06:04,080
it. And then of course you have to think
139
00:06:04,080 --> 00:06:06,240
about practical things too. Like I say,
140
00:06:06,240 --> 00:06:11,120
move to where the action is. Get there.
141
00:06:15,199 --> 00:06:18,160
If you're at the very beginning of even
142
00:06:18,160 --> 00:06:20,319
thinking about being in comedy or being
143
00:06:20,319 --> 00:06:23,840
in show business or performing, I would
144
00:06:23,840 --> 00:06:27,440
get with your best friend or your
145
00:06:27,440 --> 00:06:30,800
smartest friend and start talking and
146
00:06:30,800 --> 00:06:33,600
start talking about comedy and start
147
00:06:33,600 --> 00:06:36,319
talking about performing. And I don't
148
00:06:36,319 --> 00:06:40,560
mean for a lunch, for an hour. Talk
149
00:06:40,560 --> 00:06:44,560
about for days, days into the night.
150
00:06:44,560 --> 00:06:47,199
Keep talking. Things will come out and
151
00:06:47,199 --> 00:06:48,800
pretty soon you start to get a little
152
00:06:48,800 --> 00:06:50,160
more confident. Or we can think of this.
153
00:06:50,160 --> 00:06:51,600
And you just start pitching and you say,
154
00:06:51,600 --> 00:06:55,759
"What if uh you know, Sunny and Sher had
155
00:06:55,759 --> 00:06:59,280
a pizza had a pizza outlet
156
00:06:59,280 --> 00:07:01,440
and uh what if this?" And you just go,
157
00:07:01,440 --> 00:07:03,280
"What if what if what if what if and you
158
00:07:03,280 --> 00:07:04,639
go, oh, maybe there's some potential
159
00:07:04,639 --> 00:07:07,199
there." You know, you just start going.
160
00:07:07,199 --> 00:07:08,960
You just start going. Well, what if I
161
00:07:08,960 --> 00:07:10,319
did it this way? What if I did it that
162
00:07:10,319 --> 00:07:12,240
way? Or just talk about comedians you
163
00:07:12,240 --> 00:07:13,919
like.
164
00:07:13,919 --> 00:07:16,080
You will be surprised at where you end
165
00:07:16,080 --> 00:07:19,199
up 5 days later from where you began.
166
00:07:19,199 --> 00:07:21,520
You'll already be more sophisticated and
167
00:07:21,520 --> 00:07:22,800
more knowledgeable and more
168
00:07:22,800 --> 00:07:25,280
knowledgeable about yourself. And you
169
00:07:25,280 --> 00:07:26,800
can, if you're trying to think up
170
00:07:26,800 --> 00:07:30,000
material, you could start with what
171
00:07:30,000 --> 00:07:32,720
hasn't been talked about. If I can think
172
00:07:32,720 --> 00:07:34,319
of all the comedians, all the ones I've
173
00:07:34,319 --> 00:07:36,080
seen, all the ones I've seen on, what
174
00:07:36,080 --> 00:07:38,080
haven't they talked about? Is there an
175
00:07:38,080 --> 00:07:41,199
area that is new and fresh, and you know
176
00:07:41,199 --> 00:07:43,840
there is because we live in a world that
177
00:07:43,840 --> 00:07:46,560
is changing all the time and there's
178
00:07:46,560 --> 00:07:48,800
something out there happening that could
179
00:07:48,800 --> 00:07:51,840
inspire you. But keep that conversation
180
00:07:51,840 --> 00:07:55,280
going. Intellectualize it if you want to
181
00:07:55,280 --> 00:07:57,199
and talk about it for a long, long time.
182
00:07:57,199 --> 00:08:00,680
You will get somewhere.
183
00:08:04,960 --> 00:08:09,360
This is a terrible, terrible secret
184
00:08:09,360 --> 00:08:11,440
when you're starting out. It's terrible.
185
00:08:11,440 --> 00:08:13,840
I didn't even want to say it.
186
00:08:13,840 --> 00:08:17,120
Don't think about anything else.
187
00:08:17,120 --> 00:08:21,039
I'm always thinking of the joke. I'm
188
00:08:21,039 --> 00:08:22,639
listening
189
00:08:22,639 --> 00:08:25,840
and I'm at work. I'm having a ball.
190
00:08:25,840 --> 00:08:27,280
Let's say you're with Tom Hanks who's
191
00:08:27,280 --> 00:08:29,759
all who's very funny, very witty and
192
00:08:29,759 --> 00:08:32,320
brilliant sort of rack on tour or Alec
193
00:08:32,320 --> 00:08:34,800
Baldwin who's the same way.
194
00:08:34,800 --> 00:08:36,880
Those two I just say, "Please talk."
195
00:08:36,880 --> 00:08:38,000
That's what I'm thinking. Please talk.
196
00:08:38,000 --> 00:08:39,360
I'm not going to try to get in here at
197
00:08:39,360 --> 00:08:41,919
all. Then every once in a while, I
198
00:08:41,919 --> 00:08:44,399
realize how much I was actually thinking
199
00:08:44,399 --> 00:08:46,560
about what to say. And it may just
200
00:08:46,560 --> 00:08:48,000
happen naturally. I realized how many
201
00:08:48,000 --> 00:08:50,160
times I thought vacation. I don't want
202
00:08:50,160 --> 00:08:52,480
to take a vacation. What could happen?
203
00:08:52,480 --> 00:08:54,399
What if my agent called? What if blah
204
00:08:54,399 --> 00:08:56,720
blah? What if this or that? It's never,
205
00:08:56,720 --> 00:08:58,240
hey, we had a great lunch. Oh, I think
206
00:08:58,240 --> 00:09:00,959
I'll go do a show tonight. You're on it.
207
00:09:00,959 --> 00:09:03,839
I've signed on to host the Oscars in
208
00:09:03,839 --> 00:09:05,440
like
209
00:09:05,440 --> 00:09:08,240
October one year and the show was in
210
00:09:08,240 --> 00:09:09,839
March.
211
00:09:09,839 --> 00:09:11,920
I started thinking about it that day. I
212
00:09:11,920 --> 00:09:13,519
knew it was there. I knew that moment
213
00:09:13,519 --> 00:09:15,760
was coming. Making notes all the time.
214
00:09:15,760 --> 00:09:18,959
You just can't help it. So either by
215
00:09:18,959 --> 00:09:21,200
default or by intent, you're going to be
216
00:09:21,200 --> 00:09:24,320
thinking about this what you're doing
217
00:09:24,320 --> 00:09:28,399
all the time until you finally
218
00:09:28,399 --> 00:09:32,080
can relax 25 years16109
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.