Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
(่ฝฌๅฝ็ฑTurboScribeๅฎๆใๅ็บงๅฐๆ ้ไปฅ็งป้คๆญคๆถๆฏใ) ๆฐๆใกใใใ
ใใใฆใ
ใคใธใใฏใชใใใ ใใ
ใใฃใกใซๅ ฅใใฆใ
็ฒใใๆใคใ
ใใฎใพใใใ ใใงใณ
ใกใใณใกใใฎใใใฎใ
ใพใใใซใใกใใก
ใๅ ฅใใฆใ
ใใญใใใ
ใใใใชใใงใ
ใดใ ใใฆใชใใใฉใใ?
ใใใใ
ใใใใๆฅใฆใ
ใใฎใพใพๅ ฅใใกใใใใ
ใดใ ใใชใใใๆฐๆใก
ใใใงใใใ
ๅ ฅใฃใกใใฃใใ
ๆฑใฐใใ
ใใใใ
ๅใใใๅบใกใใใใใ
ๆ็ฒใใใกใใฃใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใใใๆฐๆใกใใใจ
ใใซใใใใใ
ใใใฃใฆใใ
ใใใกใใฃใใ
ๅ ฅใใฆใ
ๅบใใฃใใ
ๅฅฅใพใงๅ ฅใฃใฆใใฎใใใ?
ใใใใใ
ใใฃใใๅชใใๅใใฆใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใพใใใใใกใ
ใกใใใณใกใใณใกใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใใใใชใฃใกใใใ
ใใใใใใใใชใ
ใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใใพใๅใใใๅบใกใ
ใใใใ
ใใใใฉใใใฆใ ใใ ใใ
ๅบใกใใใใ
ใ ใใ
ใ ใใ
ใชใใงใ ใใชใฎใ
ใใใจไธ็ทใซ่กใใใ
ใฟใใชใใพใใใ ใใง
ในใกใในใกใใ ใ
ใฉใ?
ๅฏใกใใใฎ?
ๅฏใฆใ
ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใใ
ไธ็ทใซ่กใใใใ
ๅ ฅใใฆใใ?
ๆใใ
ไธไบบใง่กใฃใฆใฟใ?
ใฉใ?
่ฆใใ?
่ฆใใชใใใ
ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใใ
้ใใซๅบใใใ
้ใใซๅบใใฃใฆใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใฃใใๅใใฆใ
ๅชใใใฎใๅฅฝใใใใช
ใใฃใใฎใ
ๆฟใใใใ
่ชๅใๅใใจใใฏ
ๅฅใ ใใ
ๅฅใชใฎใ
ใกใใใจใใ่ฆใฆใ
ใคใชใใฃใฆใใจใใ
ใคใชใใฃใฆใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใฃใใใไนณ้ฆๅใพ
ใใชใใใ
็ซใกใฃใฑใชใใ ใใ
็ซใกใฃใฑใชใใ
็ซใกใฃใฑใชใใ ใใ
ใใฎใกใใกใใจไธ็ทใ
ใญใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใใ็ฑใใ
็งใซใๆฅใชใ?
ๅคงๅฅฝใใ
ใพใ ่กใฃใกใใใกใชใฎ?
ใพใ ใใกใ ใใ
่ ฐใฎๅใใใคใใ
ใญใ
ใฉใใใช?
ใใ ๆฐๆใกใใใใใ
ๅใใกใใใฎ?
ๅๆใซๅใใกใใใ
ใใใใใฏใใฏใใฆใใใ
ๅพใใใใใฃใฑใใคใใฆใใ?
ใใฃใฑใๅใใฆใใ?
ใใฃใฑใๅใใฎ?
ใใฃใฑใๅใใฆใ
่ นใซๅบ
ใใใใ
ๅฐ็ใฎๅฅฅใพใงๅบใใฃใฆใ
ใใ
ๅบใใฃใกใใฃใฆใใ
ๅบใใฃใฆใใ
ใๅฐปใซๅ ฅใใจใใ
ใฃใใ
ใๅฐปใซๅ ฅใใฆใใใใฎ?
ใใกใ ใใ
ใพใ ใใใฏๆ่กใ ใใ
ใใใใใฏใใฏใใฆใใใ
ใใใฆใ
่ฆใชใใงใ
ใใฏใใฏใใฆใใใ
ใๅใฎๅฅฅใซๅ ฅใใ
ใปใใใใ?
ใชใใง?
ๅฐ็ใๅฃใใกใใใใ
ๅธใ่พผใพใใฆใใฃใกใใใ
ๅธใ่พผใพใใฆใใฎ?
ๅธใ่พผใพใใฆใใ
่ ฐๅใใกใใฃใฆใใใ
ๆฌกใใใฏใฌใณใจไธ
็ทใซ่กใใใ
ๅใใฃใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใฌใณใฎใใกใใใกใๅ
ใใฎๆฐๆใกใใใ
ใใกใใใกใๅใใฎๆฐ
ๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฏใๅธใฃใฆใ
ๅธใ่พผใๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใใใฆๅ
ใใชใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ไธ็ทใซ่กใใใใใ
่กใฃใกใใฃใใฎ?
่กใฃใกใใฃใใใ
ใใใใกใใใจไธ็ทใซ
่กใใใใ
ไธ็ทใซ่กใใฃใฆ็ดๆ
ใใใฎใซใ
ๅ ใซ่กใฃใกใใฃใใฎใ
ใ ใฃใฆๆฐๆใกใใใใ
ใใ่กใใชใใใ ใใใ
ใใใใใใชใใงใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ไธ็ทใซ่กใใใ
ไธ็ทใซ่กใใใ
ไธ็ทใซ่กใใใ
ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใใ
ใ ใฃใฆๆฐๆใกใใใช
ใฃใฆใใใ
ใฉใใชใฎ?
้ใใฆใใใใ
ใใใใกใใใฎใจใใใๅบ
ๆฟใใใฆใใ
ใชใใ็ฑใใชใฃใฆใใใ
ๅงใกใใใ
ไธ็ทใซ่กใใใ
ไธ็ทใซ่กใใใ
ใใใใ
็ฑใใ
้็ซใฃใกใใฃใใ
้็ซใฃใกใใฃใใใ
ใใใฃใใฎใจใใใใชใใ็ฑ
ใใชใฃใฆใใ
็ฑใใชใฃใฆใใ
ใใชใใฎใ่ นใซใใฃใฑ
ใๅ ฅใฃใฆใใ
ใใชใใฎใ่ นใซใใฃใฑ
ใๅ ฅใใใงใใใ
ๆฐๆใกใใใฃใใ
ๆฐๆใกใใใฃใใญใ
ใใ็ทๅญไพฟๆใงใใใ
็ทๅญไพฟๆ?
้ขไฟใชใใใใ
็งใฎๅฅณใซ่ฆใฆใ
่ฆใใใชใใฎ?
ใปใใ
ๆใใใใใชใใฃใฑใ
ใงใใใ
ใใฃใจ่ฟใใง่ฆใฆใใใใ
ใใ
ใใใๆฐใซใชใ?
ไธใใ่ฆใใฆใใใใใ ใใ
ใฒใใฒใใใฆใใ
ใใๆฟกใใกใใฃใใ
ใใฎใใใในใ่ญใใจใใ
ใงๅฅณใซใใฆใ
ใใใชๅคใชๆฐๅใซใชใฃใฆใ็ง
่ฆใฆใ
่ๅฅฎใใชใ?
ใใพใใใ
ๆฌๅฝใซ?
ใใใ็ซใฃใฆใ
ๆฌๅฝใซ่ๅฅฎใใฆใใฎ?
ใใใใ
ใใใ
ใใชใใฎๅฅณใซใ่ฆใใฆ
ใใ
ใใพใซใฎใใตใคใฏ
ใใใใใ
ใ้กใใ
ใใฆใ
ใชใณใ่ฆใชใใๅฅณ
ใซใใฆใ
ใปใใ
ใใใงๆใพใใใใจใๆใ
ใชใ?
ใใใใใฃใจๅ จ่บซๅบใใใฆใ
ใใฃใจๆฟใใๆฆใฃใฆใ
ใปใใ
่ฆใใ?
ใปใใ
ใใฃใจๅบใใใใฆใ
ๆฉใใ
ใชใณใฎๆนใๅ ใซๆฐ
ๆใกใใใชใฃใกใใใใ
ใงใใ?
ใใชใใฎใกใใกใ่ฆใฆ
ใใใใใในใ่ญใ
ใใฎใกใใกใใ
้ฃฒใฟใใใชใฃใฆใใกใ
ใฃใใ
ใฉใ?
ใฉใ?
ใใชใใฎใกใใกใใใ
ใถใฃใฆใใไธๅ่บซใ
ใฃใจ็ฑใใชใฃใกใใฃใใ
ใใพใใใใกใใใกใใ
ใในใกใใฃใใ
ใฉใใฉใๆฐๆใกใ
ใใชใฃใฆใใ?
ใฉใใฉใใฑใใฑใ
ใซใชใฃใฆใใ?
ใใใๅบใใ
ใชใณใฎ่ใงๆใใฆใ
ใใฆใใฎ?
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.