Original subtitles

(تم النسخ بواسطة TurboScribe. الترقية إلى غير محدود لإزالة هذه الرسالة.) Jeju-do, Korea There is a

mysterious hotel Dokebi which is

only open for a week in Jeju-do.

There is a special hotel which is

open for foreign tourists who want

to know more about Korea.

Welcome to Hotel Dokebi.

Wow, it's so beautiful.

Wow, it's so beautiful.

Wow, it looks so cool.

These mysterious guests of the

Hotel Goblin will have an amazing

experience of feeling not only the

beautiful scenery of Jeju Island,

but also the traditional and warm

affection of Korea.

Be happy.

You're curious, too, aren't you?

Say cheers.

Cheers.

We invite you to the unimaginable

fun and touching time that took

place at the Korean traditional

hotel Goblin in Jeju Island.

I'm not alone.

Actually, we were supposed to meet

at 3 o'clock, but we came at

the last minute.

It's called hypochondria, and all

adults are like that.

I think I have to go and sit

down in advance, so I have a habit

of doing that, and my body is

moving.

Who is the most awkward member

among the members?

Hello, teacher.

Hello.

Hello, teacher.

Hello.

Oh, I'm crying while talking.

It's Kim Dong-chul.

I know.

I think it's the first time I've

seen Dong-chul for the first time.

It's the first time I've seen him,

right?

That's right.

But it doesn't feel like the first

time I've seen him.

Because we're used to it.

That's right.

I've seen him on TV a lot.

Hello.

Hello.

Hello.

My name is Lee Dae-hwi.

I'm a singer.

Lee Dae-hwi?

Yes, when you whistle, it's a

whistle.

It's cute and unique.

Yes, yes.

It's not even a whistle.

Yes.

I'm a big fan of you, teacher.

I'm a big fan of you, teacher.

Hello.

Hello.

Hello.

Aren't you General Kwon Ryul?

I'm 43 years old.

How old are you?

I'm the same age as my mother.

Oh, age?

Yes.

I'm comfortable.

How old are you?

35.

Oh, no.

Grandson and great-grandson.

Great-grandson.

I'm sorry.

No, it's okay.

No, my mom's age.

That's right.

I'm a freshman in 2001.

You were born in 2001.

Yes.

Hello.

Hello.

Hello.

Nice to meet you.

Nice to meet you.

Actually, this is General Kwon

Ryul.

There's a camping program with me.

He helped me a lot back then.

Hello.

Hello.

Hello.

Hello.

I'm Son Na-eun.

I'm the mom of General Kwon Ryul.

There are six people here.

Traditional pop-up house.

Hotel Goblin.

That's our program name.

Pop-up means we open a hotel for

a week after we open it.

He disappeared like a goblin and

then reappeared.

The first area of Hotel Goblin was

Jeju Island.

Then who came to Danang recently?

Well, I lived until I was 19 years

old.

I'll trust you.

No, no, I can't do that.

Because you have to open the door

for us.

That's right.

If you open the door.

In front of me.

Yes, oh my god.

I'll follow you well.

That's right, like that.

Hotel Goblin.

It's a place where you can let

your foreign friends know about

the tradition and feel the justice

of Korea.

So all the guests are foreigners?

Yes, foreigners.

Anyone who can speak English?

You're good at it.

I'm good at English.

Oh, you're good at English.

Naeun, you're good at it, too.

I'm good at it.

I can communicate.

Oh, that's good.

That's reassuring, that's so

reassuring.

So many trees and farms.

So we prepared a soy sauce.

So you could pour that in.

This is what is called.

Like we had from the start.

Should we call it a day?

Yeah, okay.

Yeah, sure.

Thank you for today.

See you tomorrow.

See you tomorrow.

I'm really bad at it.

I just say hi and turn my head.

You're good at saying hi.

How do we do this?

I think we need to decide on this.

Don't you do it yourself?

Some people cook ramen, some

people cook rice.

I'll cook the meal.

I'll cook.

You've done it a lot.

You like to cook.

I like cleaning.

I like cleaning.

I clean the guest room.

I change towels.

Then I'll tell you about the hotel

room.

I don't think we're going to use

the cushion here.

Should we put it in the living

room?

Then I'll tell you about the

transportation of the driver.

I'll let you know what you need in

the middle.

If you don't, I'll do it quickly.

I'll let you know about the

transportation of the driver.

Welcome to the hotel.

Thank you.

I'll be right back.

You didn't say anything on your

way here.

Then it's an ice breaker.

That's not it.

Or I can go with you.

Then I'll go with you.

When you go to a hotel, there's a

welcome drink.

Welcome drink.

Jeju-do...

Omija tea.

Omija tea is famous?

Omija ade.

I like omija.

Traditional food in Jeju-do.

Things you can eat in Jeju-do.

Things that can show our culture.

If you eat jeon, you can eat it.

I think it'll be okay to do it

like this.

There's a lot to do.

I think we should get ready now.

I think it'll be good.

If we do it together.

I think we can show you how we

feel about each other.

Are you looking for your daughter?

Didn't you cook yet?

I didn't upload it.

What should I do?

I'm screwed.

What are they doing?

The third person is here.

Five minutes left.

What should I do?

Come out.

My head is about to explode.

Then you should have told me.

I'm dying.

Finally, the day before departure.

I'm going to pack my padded

jacket.

I'm going to pack my hat.

I'm curious.

Who will come?

Hotel goblin uniform.

Isn't it pretty?

I'll be doing this.

You're good.

Hurry up.

Good job.

See you in Jeju.

The weather is so nice.

You rented a big car.

Can we all ride it?

Yes, sir.

Here?

No?

Here?

Isn't that it?

I'm sorry.

I'm sorry.

I told you to ride this.

That's not it.

I almost went like this.

I'm sorry.

You might not be able to go to

Jeju.

He's here.

Thank you.

Please sit in front of me.

Please sit in front of me.

Hurry up and get in.

You have to hurry up.

I can't help it.

Let's go.

Let's go together.

I'll close the door.

Let's go.

It's nice.

The weather is amazing.

It's so nice.

I'm so curious about the hotel

we're going to run.

I know.

I think we'll know when we get

there.

I'm nervous about running the

hotel.

I know.

You might have to light a fire.

That's hard.

Like in the old days.

I heard we have to go to the

tree in the morning.

We can do it.

Captain.

We have to put up a sign.

We can do everything.

Don't we have to put up a name

tag at the hotel?

We have to put up a name tag.

Master Go.

Master Go.

Master Shin.

Shin.

I'm...

Gone.

He's gone.

Where's Gone?

Where's Gone?

He's gone.

What about you, Naeun?

Sun.

Sun.

I like it, too.

Me?

Should I do it?

Why don't we put an I on the

back?

Like a nickname.

Goni.

Goni.

Yuri.

Yuri.

Like this.

Let's do that.

Sumi.

Goni.

Yuri.

Hui.

Hui.

Juni.

How about Uni?

What about Nani?

Nani.

Nani.

Nani.

Nani.

Nani.

I like Nani.

There's Sunny, too.

There's Sunny.

The road is so pretty, too.

Look at the road.

Wow.

Wow.

It's been a long time since I've

ridden that much.

Jeju dialect must have a lot of

strong words.

Strong.

It's because I can't hear it well.

Because of the wind.

I know.

That's why there are a lot of

strong pronunciations.

You're talking while chewing.

Gyeonghaen.

Gan.

Wan.

Did you go?

Did you come?

Gyeom.

Did you?

Gyeong.

Gido.

Gwi?

Then.

Is that so?

Like this.

Gwi.

Yes.

There's a melody.

Gwi?

Gwi.

Gwi?

Gwi.

Gwi.

Gwi.

If you split it, it's a good tree,

but if you don't, it's a good

tree.

You can't swear.

That's what I mean.

It's not a bad word.

What does it mean?

If you split it up, you'll get a

good tree.

There's a good tree.

Is it a tree?

The tree is a tree.

Oh.

I can't go.

You have to collect them to make a

good tree.

I can't go.

Do you make a good tree just

because you split it up?

I mean, if you're scattered,

you'll die, and if you're

together, you'll live, that's what

I'm saying.

Yes, yes.

Oh, teacher, yes, this.

The Jeju dialect class is really

fun.

It's fun, it's fun.

Please do it for 5 minutes a day.

Oh, really?

Yes.

Teacher, this is Jeonnang.

Jeonnang, Jeonnang, that's right.

Hey, hey, Jeonnang, Jeonnang.

I'm sorry, teacher.

Oh, I'm sorry.

Wow, it's all tangerine fields.

I know.

I want to eat tangerines.

I want to eat tangerines.

How many people would eat

tangerines.

My dream was to open a tangerine

farm in Jeju Island.

Really?

Wow, even your dream.

The tangerines were so good.

Oh, really?

Oh, really?

I really want to pick tangerines

myself.

You can do it.

I said I wanted to do it.

Yeah, then put it up where you

sell it.

Yeah, hey.

Put it up somewhere here.

Isn't there something like this

when you go to a place like Gokdo?

Oh, but here.

Oh, it's tangerines.

Tangerines over there.

Let's go, let's go, let's go.

Oh, really?

Let's go, let's go.

Wow.

Hello.

Hello.

Sir, can I buy some tangerines

right now?

Wow.

Wow.

Wow.

Wow.

This is delicious.

Try it.

Can I try one?

Thank you.

Sir, you said you wanted a small

one.

Oh, a small one.

Oh, it peels off so well.

Um.

Um.

Wow, this.

Um.

It's delicious.

Um.

I'll send this out as a welcome

juice.

Tangerine juice.

I think that would be fine.

It's fresh.

How is it?

It's good.

Just put this down and give it to

him.

We've been doing it for the first

day and the second day, and it's

so hard.

Aren't we just giving him

tangerines later?

You can just give it to him.

You can suck it and eat it.

I.

I'm in charge of Naeun's welcome

drink.

I've been working since morning.

No, the tangerines are delicious.

Should I buy 1kg of this?

Eat it in the car or eat it

on the move.

Oh.

Try a tangerine.

Oh, yes.

Thank you.

It's not because it's hot.

They say the small ones are

delicious.

Did you eat the skin?

Wow.

Wow.

There's a lot of that on the skin.

Whatever it is, it's in the fruit.

But.

Didn't you wash it?

It's okay.

The tangerine seller is looking at

me with a surprising face.

No, wash it and eat it.

He told me to wash it and eat

it.

Good, good.

Oh, really.

The tangerine seller.

He's so charming.

Oh, it's nice here.

Let's go.

We're almost at the accommodation.

Oh, it's nice.

There's no tangerine.

It's like a foreign country.

If you look here.

Those trees.

Are you in California?

Isn't this LA?

So this is LA.

Let go of your hair.

Shall we go out?

Walk with the old man.

Travel between sisters.

With your hair fluttering.

Wow, look at the night view.

Wow.

I think it's time for our

accommodation to come out.

Isn't it here?

It's hanok.

That's right.

It's right in front of the sea.

That's right.

Wow.

It's bigger than I thought.

Wow, it's so well done.

Wow, it's so pretty.

You have to look at this.

Hotel goblin.

Wow.

There are a lot of tangerines

here.

It's here.

It's here.

It's pretty.

It's nice.

Wow, it's so pretty.

I'm looking forward to it.

Wow, it's so pretty.

It's nice.

Look at the jangdokdae.

Is there soy sauce in Jangdokdae?

I can cook with this.

Dongjun is a chef.

I went to check.

Do you have it?

I don't have anything.

This is a precious jar.

Is it?

It's an old jar.

It's just an old jar.

Oh, it's hot.

Welcome to Hotel Deokhyebi.

Hotel Deokhyebi.

Deokhyebi.

This is a great place to take a

walk.

It's well-lit.

It's well-lit.

Which room should we look at

first?

Oh, this is the love room.

Here?

It's right in the middle, so it'll

be easy to gather.

This is like a community room.

Right?

It smells like a tree.

It smells like a tree.

It smells a little bit like a

tree, really.

Oh, you can have a cup of coffee

here, and it's a coffee machine.

Wow, there's a traditional game.

I think it'd be nice to play yut

here.

Oh, gather around.

Let's play yut and play jegichagi

in the yard.

There are a lot of things.

There's a pool, too, a pool.

Is it a pool?

There's a traditional game.

You have to do that outside.

Yes, outside.

In the yard.

You can have a cup of tea here.

You can have a cup of tea here.

That's right, that's right.

Then, from their point of view,

this is the dining room?

Dinosaur.

Community room.

Community room.

Yes.

Let's do it together.

Bravo, yes, it's okay.

Okay, okay.

Cheers.

Cheers.

Cheers.

That's okay.

I've done that, too.

It takes too long to sit down.

That's what I'm saying.

If you sit down on the floor like

this for a long time, I think it's

going to be hard because their

culture is not like that.

Then we'll sit down and they'll

stand up.

They'll stand up.

With tea.

Because we're used to it.

This is the culture.

We're used to sitting down.

You might stick this in.

You might throw it.

You're holding this.

I was told to look at the seat

and lie down.

Be careful.

There's a kite.

There's a kite.

Wow, it's really well-lit here.

What do you think?

It would be nice to walk.

Wow, it's really big.

It's really wide.

But we don't know where we're

going without looking at the

route.

I know where we're going.

We don't know the way.

I don't think we can communicate

with each other.

My biggest drawback is that the

road is very dark.

Me too.

Me too.

Oh, there's meat.

I don't think we need to go far

fishing.

Do you have goldfish?

Do you have goldfish?

Is this it?

No, it's so pretty that it's like

a set.

Right?

This is where the guests will

stay.

Oh, it's important.

This is a traditional house.

It's not a traditional house.

Oh, it's very cozy.

Oh, like this.

It's a hot spring.

It's a hot spring.

Oh, it's a hot spring.

Oh, it's a hot spring.

Shouldn't we let them know where

we're going?

I don't think it's a good place to

go.

You know, right?

I'm going to the army.

Master, look here.

What is it?

Where is it?

Wow.

Wow.

There's a room over there.

There are a lot of rooms.

This place is really...

Maru...

That's right.

I like this place.

I like this place.

I love the smell of trees.

How many people's room is this?

I think it's going to be a four

-person room.

Oh, a four-person room.

It's like a family room for four

people.

What's this?

There's an amenity.

Do you have an amenity?

This is a toothbrush.

Shampoo.

It's environmentally friendly.

You did a good job.

I don't think you can take this

home as an amenity.

Look at this.

But the quality is...

Can I take it?

Master, what should I do?

I'll take a look.

Should I tell him to take it?

No, you can't say that now.

It's a big part of the sales.

You have to think about

management.

I'll think about it tonight.

Is that the next door?

It's the next door.

I'll see you in the morning.

Each dorm has a different feeling.

It's cozy.

Overall.

It's warm here.

It's hot.

Do all the friends come here?

One by one.

It's one by one.

It would be nice to come with a

friend.

Yes.

Let's check the pillow first.

Don't you just want to lie down?

Oh, it's comfortable.

I'm sorry, but...

Can you not dirty it?

You have to clean it.

I have to dust it off.

You have to dust it off again.

I'm sorry, but...

This room is...

It's too big to do it alone.

There's a drawback.

You can sleep for 24 hours.

If you come in here, There's a TV.

I'm a little tired.

Let's go to the front and organize

it.

Let's see what we should do.

Let's go.

But when I come here, I keep

walking backwards.

I don't know.

I need to memorize this road

quickly.

I know.

The route is longer than I

thought.

There's a pond, too.

You'll love it.

It's amazing.

It's amazing for us, too.

I know.

Come here.

I can hear the sound of the

waterfall.

It would be nice to hear the sound

of the fountain.

Oh, it's nice.

It's the front.

It's the front.

Shall we go in?

Wow, it's colorful.

Wow, it's really pretty.

Wow, it's well decorated.

The color is...

Let's sit down first.

So there are a total of four

rooms.

I think we need to make our own

room.

We need to decide.

A room that's close from here.

Harbang and...

Halbang Halbang I like Harbang and

Halbang.

Because Halbang's room was simple.

Two people were supposed to go in.

Harbang's room felt like a family

room.

So that's Harbang.

The back is Halbang.

First of all, we need to know how

many people are coming.

What kind of food do we need to

prepare?

We need to prepare a menu like

this.

It's important to know how many

people are coming.

This is the reservation list.

Oh, really?

Oh, it's out there.

Is it me?

What?

Oh, you're from Japan.

Are you Japanese?

Yes, yes, yes, yes.

Wow, but there are three people

from Italy.

One from Denmark.

America Denmark, Switzerland,

Germany, and the United States.

Then, first of all, up to five

people.

Five people are coming tomorrow.

So we need to prepare more than

five servings of rice for the

guests.

Then, does our chef have anything

in mind about what we're going to

eat tomorrow?

Welcome drink.

Should there be welcome food?

I think we need something simple.

Like finger food?

Or sweet potatoes.

Oh, that's good.

Yeah, yeah.

I said it too sophisticatedly.

It's not finger food.

Gwangjangmul, Gwangjangmul.

Gwangjangmul?

You eat it with kimchi.

You eat it with kimchi.

But they don't prefer red kimchi.

So with water kimchi?

Water kimchi or white kimchi.

White kimchi.

Oh, it looks delicious.

Sweet potatoes.

What about dinner?

Dinner.

What are we going to do for

dinner?

I've been thinking about it.

Since it's Jeju Island.

There are a lot of bracken.

Since we eat a lot of bracken

bibimbap.

When you come to the hotel after

eating bracken bibimbap.

There are a lot of people who like

buffet.

So we put the whole bibimbap like

this.

We're going to show you how to eat

bibimbap.

Put the rice on top and choose the

vegetables you want.

Because there are vegetables that

you don't eat.

Do you do the egg fry yourself or

do we do it like this?

Ask and half-boiled, half-boiled.

If you decide that much.

There's soup in there.

Seaweed soup?

Shall we go for seaweed soup?

Seaweed soup?

Seaweed soup will be ready soon.

Seaweed soup is good for bibimbap.

Seaweed soup is good for

foreigners to eat.

I think it'll be good.

I think it'll be good.

Then shall we prepare seaweed soup

and bibimbap?

Sounds delicious.

Sounds good.

The ingredients you need here.

Let's look at the market.

I think we should.

What ingredients are good for

bibimbap.

Is there anything else you need?

What is it?

I brought a fish-shaped bun

machine.

Really?

I thought of it while I was buying

it a while ago.

I brought it.

Do you have any ingredients to

make that?

Ingredients for fish-shaped buns.

Fish-shaped buns.

Can't you give it to us?

We want to eat it.

Why didn't you bring the bun

machine?

Thank you so much.

That's amazing.

It's a snack you eat in winter in

Korea.

And if you need anything else,

please contact me right away.

Let's eat at the restaurant.

All right.

All right.

Thank you.

It was my dream to stay in a

hotel like this.

It's like this.

People who come from tomorrow.

How good will it be?

I was excited and a little

nervous.

I got a uniform, so let's change

it and go.

Let's go.

I'm finally wearing a group

outfit.

I know.

I think it's a bit cheap.

I know.

You have to wear a padded jacket.

I'm barely standing.

Really?

It's cold at night.

Hello, teacher.

Doesn't it look like Temple Stay?

Hello, teacher.

Teacher.

It's all the same.

It comes out automatically.

Temple Stay is over there.

You're pretty.

This is cute.

You look like a mountain girl.

I think a Californian has come

somewhere for a while.

Like Little Forest.

It's cold at the market.

If you're going shopping, put on a

padded jacket.

I see.

I'm already cold.

You're wearing a short-sleeved

shirt.

You're wearing a short-sleeved

shirt, too.

Hurry up and go.

I'm looking at the car.

I'll be right back.

I'll go with you.

You have to go in here.

You have to come quickly.

Teacher, be careful.

The sun is going down.

Is this it?

Thin one.

Thin one.

And then.

Thin one.

Which one?

Take it.

Two.

Okay.

Let's go.

At 6 o'clock.

It's pretty.

Uncle.

It's cold.

Then let's go to the store.

Let's go to the store.

I'll guide you to the car.

It's a carrot look.

Carrot look.

The sun is really bright.

We'll drive safely.

I'll drive safely.

Okay.

When the guests check in tomorrow,

We're going out to do outdoor

activities.

I'm going to use the meal outside.

Sweet potatoes are really.

You can prepare a little bit of

wake-up food.

After discharge.