Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
็งใใใผใใฃใผใซๅฐ็ใใใจใใๅฝผใฏใใงใซใซใณใใฅใชใๆใฃใฆใใพใใใงใใใ
็งใฏ3ๆ้ใฎ็ ้ขใซ่กใใพใใใ
ๅป็ๆฉ้ขใธๅธฐใๅฟ ่ฆใใใใพใ
ใฏใใใใใใจใ่ฟใ
ใใใๆฌกใฏ่ชฐใซใใใใใช
ใใใใใฃใคใ ใใชใฃใใใไปๆฅใฏใใใพใงใ ๆฅ้ฑใพใงใซๅพฉ็ฟใใฆใใใใใซใ
ใใใใใไธๅใใๅพฉไฟฎใใใใฃใฆ่จใใใใๅคๅๆฅ้ฑใฏๅคงไธๅคซใ ใจๆใใพใใ
ใใใใพใใใใใใใจใใใใใพใใ
ใใใ้ ๅผตใฃใฆ
ๅบใฆใใพใ
่ฅฟๅทๅ
ใญใฃใผๅใๆๆฅญ็ตใใฃใใใใใ
่ตทใใชใใ
ใใๅ ็
ใใชใๆๆฅญไธญใใใใฃใจๅฏใฆใใงใใ
ๆ็ธพใ
ๆชใใใ ใใใใใกใใใ
้ ญใๆชใใใๅๅผทใใคใใฆใใ
ใใใชใใจ่จใใชใใง
ไธ็ทใซๅ ็ใ่ใใฆใใใใใ
ไปๆฅใฎๅๅพ5ๆใซ่ทๅกๅฎคใซๆฅใชใใ
ใ?ๆฉใๅธฐใโฆ
็ตถๅฏพใซๆฅใใฎใ
ใใใใญ
ๅฐพ็ฐๅ ็ใใชใใชใ
ใกใใฃใจๆฉใๆฅใใใกใใฃใใใช
่ฅฟๅทๅ
ใใใใชใใๅ ็
ใกใใใฉใใใฃใ
ใญใใใฎใใฉ
ใใพใๆญขใใใใชใใใ ็ญใๆญขใใฆ
ใใใชใใใช ๅใงใใ
ใใใใใพใใงใใชใใฆ
ใฉใใใฃใฆใใใใงใใ?
ๆญขใใฆใปใใใฎ
ใใฃใฆ
ใใใใฃใใใใใใใงใใๅคฑ็คผใใพใ
็กฌใ!
ใใใๆญขใใฆๆฌฒใใใญ
ใใใไธใใไธใซๅ ฅใใ
ใกใใฃใจ่ฆใใชใใใ
ใใใใชใใ
ไธใซใใใใฃใฆ
ใใๆญขใใไบบ
ใใใใฃใฆใใใ
ใกใใฃใจใใ
ใใใใชใใ
ใกใใใจใใฃใฆ
ใใใใใ
ใจใใจใ
ใใใใใใใชใใๅ ็
่ฅฟๅทๅ
้ใ้ใ
ใกใใฃใจไธๆใใใชใ?ใใใใใฎใกใใใจใใฃใฆๆฌฒใใใใ ใใฉ
ใใใใญ
ใใใใชใใ
ใใใใใฆ
็ณๅทๅใฉใใฃใฆ
ใใใใใฎใใฎใใ?
ใชใใงใใใชใซ
ๆ่งฆใใฆใใฎใซไป
ๅใใฆใชใใ
ใใใ
ใใฃใฑใ่ฆใใฎๅใใฆ?
ใใใใฎ
ใใฃใฑใ่ฆใใใจใชใใช
ใใใใญใๅคใชใใจ่ใใฆ
ใงใใๅ ็ใซ่ฟใใฎ่ชไฟกใๆใฃใฆใปใใใใใ
ๅ ็ใ่ฆใใฆใใใ
ใใใใงใใ?
ใใใง่ชไฟกใใคใใฆใ้ ๅผตใฃใฆๅๅผทใใฆใใ ใใใ
ใใใฆใๆ็ธพ่ฏใใชใฃใฆใปใใใใใ
ใใใใ้ ๅผตใใ?
็ดๆใ
ใใใ่ชญใใงใๅ ็ใฎใใฃใฑใ
ใใไธใค
ใใใๅบๆฟใงใ
ใฉใ่งฆใฃใฆใใฎ?ไป
ใใใใใใชใใ
ใใฎไปฃใใ
ๅพฉๅธฐใใฆใ
่ฆใใฆ
ๆฅใใใใใงใ
ๅ ็ใซ่ฆใชใใ
ๅฏใใฎๅซ?
ใใใใจใใใ
ใใใชใซใผใฃใใใฆใใฎใซ
ใใใใฃใฆ่งฆใใใฎใ
ๅใใฆ?
ๅ ็ใฎๅ ดๅใ่ฆใใงใใ?
ใใใ
ใปใณใน
่ฟใใฎใใกใใคใ่ฆใใฆ
ๅคงไธๅคซ
่ชไฟกใๆใฃใฆ
ๆฅใใใใใงใ
ๆฅใใใใใฎ?
ใใ
ใงใใใใใใฃใฆ่งฆใฃใใ
ใใ
ใใใใใใชใใงใ
ๅคงไธๅคซใ ใใ
ใใฏใใใใใใพใ
่ฅฟๅทๅใฎใใกใใกใใใใใชใซๅคงใใใชใฃใฆใใใใชใ
่ชไฟกใๆใฃใฆ
ใญ
ใใใใฃใฆๅ ็ใซ่งฆใใใฆใใฎ
ไธๆ่ญฐใชๆฐๆใกใงใ
ใใใซๅฏใฆใฟใฆ
ใใใฏใ
ๅ ็ใฎไฝใใใ่ฆใใใงใใ
ๅ ็ไฝใใใใงใใ
ใใโฆ
ใใฃใ
ๅ ็ใฎใใฃใฑใใซ็ญใๆใก
ใใณใใณใๆใพใใฆใใฎ
ใใฐใใกใใใฎ็ถใๅ ็ใฎใใณใไฝใฃใฆใใใพใใใ
ๅ ็ใใใใใงใใญใ
่ชไฟกใใคใใฆ
ใญ
ใใฎไปฃใใ
ใใใใใใจใฏใใฟใใชใซใฏๅ ็ทใ
ใใกใใกใใใๆฐๆใกใใ?
ใใใใใผ
ๅ่งใฎใใณใใณใ็ฑใใฎ
ๅ ็ใฎใใฃใฑใใซ
ใใฃใใ
ใฉใใใใฎใใในใซใใ?
ใปใณใตใผใใฐใใงใ
ๅบใกใใใใใชใฎ?
ๅบใกใใใพใ
ใ ใใใใงใใพใ ๅบใใใ
ใชใซ?
ใใใใช
ๅ่งใฎใใงใณใธ
ๅฐใชใใชใฃใฆ
ใปใ
ใพใ ่จใฃใกใใใกใชใฎใฏไฝใงใๅใใ?
ใชใใงใใ
ใใชใใฎใใกใใกใใชใใใใชใฃใใฃใใ
ใปใ
ใใ?
้ฃในใฆใ
ใซใใณใญใใฃ
ใพใ ใใฃใกใใใกใ
ใใฃใจๅ ็ใซ่ใใใใฆ
ใใฃใจใใฃใฑใ่ใใฆ
็พๅณใใ
ใ ใใ ใ
ๅ่งใ
ๅฏใกใใฃใใฎใญ
ใใใใชใใใๅ ็
ๅ ็ใใใใใชใใ
ใใใพใๅคขไธญใซใชใใใใกใใฃใใใใ
ใชใใๅ ็
็ณๅท
ใใฃใจ่ชไฟกใคใใฆใปใใใชใฃใฆๆใใใ ใใฉ
็ซฅ่ฒใๅๆฅญใใใใใงใใ?
ใใใใงใ
ใใใใใใใฃใจ่ชไฟกใคใ?
ๆๆฅใฎๆพ่ชฒๅพไฟๅฅๅฎคใซๆฅใฆ
ใใ?
ใใใฏ็งๅฏใ
ใใใใญใ่ฅฟๅทใใใไผ่ญฐใๅปถใณใกใใฃใ
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ใใใใๅคงไธๅคซใงใ
ใฉใใใใฎ?
็ทๅผตใใฆใ?
ใใใใญ
ๅคงไธๅคซ
ๅ ็
ใใใๅ ใซใใๆใใกใใใจๆผใใใใใ
ใใฎ้ใ่ฆใใฆใใงใใ? ๆจๆฅใฎใใจ
ใใใฏใ
ใใฃใใๅคงไธๅคซใใญ
ไปๆฅใฏ
ๆจๆฅๆใใใใจใใใฃใฆใฟใฆ
ใใใใใใคใใกใใ
็ใใงใใใใใฃใจ
ๆจๆฅๆใใ้ใ
ๆฐๆใกใใใใฆ
ใฉใใใฃใฆ
่ฆใใฆใชใใฎ?
ใใ
ๆใๅบใใฆ
่ชไฟกใๆใฃใฆใใใฐใงใใใใ
ๆจๆฅใฏๅบๆฅใใงใใ?
ใใใฎใใๅฅฝใใซใใฆ
ไธๆใใใชใ
ใใใใงใใใใฏใซใผใบ
ใใใ
่ชไฟกใๆใฃใฆ
ใใใ ใปใ
ใใใ
ๆฎใฃใฆใฟใฆ
ใกใใฃใจๆใ
ใใใใใ?
ไธใซใใ
ใใ ใใใ
่ฌๅใง
ใปใ
ใใใผ
ใใผ
่ฆใใ?
ๅ ็ใใใใซ่ฆใฆใใ
ไธป่ฆณๆใไธๆใ ใใ
ใงใใกใใใพใใญ
ใใฃใฑใ่งฆใฃใฆๆฐๆใกใใใใฆ
ใใใญ
่ฆใใใงใใ?
ใใคใตใฏใจใใปใณในใๆฐๆใกใใใใใฆ
ใใใใใใใใฆใใกใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใใฃใฑใ้ฃฒใใฆ
ใใพใฃ
ๅ ็ใใใใๆฐๆใกใ่ฏใใฃใใงใใ
ใใใใใไธ็ฌ้ใใใ้ฃฒใพใชใใจ
ใใใฏใ
ใใ
ใใใ่ๅฅฎใใฆใใฎใญ
ๅๆใซ่จใฃใใใใกใ
ใใ?
ๆจๆฅ่กใฃใฆๆฐๆใกใใใฃใใงใ
ไปๆฅใฏใใฃใจๆฐๆใกใใใชใใใใญ
ใใคใใใใพใงใใ
ใใฏใใ
ใใๆฎๅฟตใๅบใกใใใใ
ๅฏใฆใ! ๅฏใกใใ!
ใใใใ
ไปๆฅใฏๅฏใซ่กใใชใใงใฃใฆ
ใใฃใ่จใฃใใงใใใ
ใใฃใจๅ ็ใๆฅฝใใพใใฆ
ใใใ
ไธ็ทใซๆฐๆใกใใใชใใใใซ
ใฏใใใใใใฟใชใใ
ใใๅฐใไผใพใใฆ
ใใ่ฆใใใงใใ
ใชใใง?
็พๅณใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ๅบใใๅบใ
ใใกใ
็ณๅทใใ
ใ ใฃใฆไปๆฅใฏ
ๅ ็ใฎไธญใซใใใใงใใใญ
ๅๆฅญใใใใงใ
ๅ ฅใใฆใฟใ?
ใใใใใใ
ใใใ ใปใ
ๅ จๅกใใพใ่ฆใใใใใ
ใใใ
ๅ ็ใฎไธญใซๅ ฅใใใใ
ใใใใฐใ
ใธใงใน
ใฏใใฃใฏใ
ใใผใๆฐๆใกๆชใใใ
ๅ ็ใฎใใฐใใใงใ
ๆฐๆใกใ
ใปใใใใฃใใผ
ใขใน
ใใใใใพใใ
3ใ4ใ5ใ6ใ7ใ8
ๆฐๆใกใใใใ
ใใฃใฑใใใใใงใใ
ใใใๅผทใ
ใใฃใใใงใใใใ
ใใใใใชใจๆใฃใฆ
ใใใใฃใฆ
ใใฃใฑใใคใใฆ
ๅฏใโฆ
ๅฏใชใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใใช
ใใฃใฑใ
ๆฐๆใกใใใฎใใ
ใๅฃฐ
ๆฐๆใกใใใใ
ใฏใใผใใใใใฃใฆ
ๅ ็ใฎไธญใซใใฃใฑใ
ใใฃใฑใใใใ
ใใใใ
่กใฃใฆใใใใใ
ใใฎไปฃใใ
ๅ ็ใฎไธญใซๅบใใฆ
ใใใพใใใไฝใ็ใใชใฃใฆใใใ
ใใใฎใใๅคฑ็คผใใใใคใ
่ใฎไธญใซ
ๅฉใใพใใใ
ใขใใใ
ๅ ๆฐใซ้ไธญใงใใพใ
ใใใฃใใ
ใปใใฏในใใฆใใใพใใใ?
ใใใใ
็ดๆใญ
ใใใๆฐๆใกใใใฃใใใ
ๆพๆฌๅ
ใใใ่ฆใใฆใใงใใ
่ฆใใ่ถฃๅณใชใฎ?
ใใใใพใ
ใใใใใใใใใชใใใงใใใฉ
ๅ ็ใใจใใใชๆ ผๅฅฝใใฆใใใ
ๆพๆฌใใ
ใใใใใฆ็ซฅ่ฒใงใใ
ใชใใงใใใใใงใใ?
ใใใใใ
็ฅๆธใใฆใใใใฎ
ใใใใใฟใใชใซใใใใใฃใฆใใ
็ซฅ่ฒใฃใฆใใฌใฆใใฃใฆใใจใงใใ?
ใใใชใซๆฎใฃใฆใชใ
ๅซใชใฎ?
ใใใงใใใๅใ ใฃใฆ
ๆฉใๅๆฅญใใใใงใ
ใใใ
ๅ ็ใๆ ไปปใจใใฆใ่ฒฌไปปๅใฃใฆ
ๅๆฅญใใใฆใใใใใ
ใใใใงใใ?
่ชฐใซใ่จใใชใใฎใง
็ดๆใงใใ?
ใฏใใ็ดๆใใพใ
ๅ ็ใจๆพๆฌใใใฎ2ไบบใ ใใฎใๅบใ ใใ
ๆพๆฌใใใฏใฉใใพใง
็ฅใฃใฆใใฎ?
ใใใ
ใชใไฝใๅใใใพใใ
ใใใชใฎ
ใใใๅ ็ใๆใใฆใใใใใ
ใใใง่ฆใฆ่ฆใใใฎใ
ใใใญ
ใใผใ่ฆใๆนใใใใงใใญ
ใใใใฃใฆ้ฃในใใฎใ
ใใปใใ
ใใปใใ
ใใขใใฏๅนใใใปใใใใใงใใญ
ใใใฏ่ฆใใใจใใ?
็ตใใใพใใ
ใใใฎใ่ฟใใงใใฃใใ่ฆใฆ
ใฐใช่ฆใฆ
่ฆใใฏ่ถฃๅณใใใชใใฎใญ
้ใใพใ
ใใผใๅฅฝใใชใใใซ่ฆใฆ
ใใใใใใฟใ
ใใฎไธญใใใไธๅ่ฆใใใงใใ
ใใใฏใ
ใณใญใ็ฆใใใใ็ใใงใใ
ๆพๆฌใใใ่ๅฅฎใใฆใใช
ใฏใใฏใ
ๆพๆฌใใใฎ้ผปๆฏใง
ใชใใ ใๆใใชใฃใฆใใกใใฃใ
ใใใไธญใๅฏใใจ
ใใคใใจใฆใๅฌใใ
ๆ้ซใฎไปไบ
ใใใพใใ
ๆฐๆใกใใใใใฎใ
ใจใใใใใใใใง็ตใใใพใใ
ใใใฑใ
ๆพๆฌใใใไฝใงๆณฃใใฆใใฎ?
ใใฃใจ่ฟใใงใใฃใฆใใใใช?
ใใฃใฆใฟใฆ
้กใใใฃใฆใใใผใ่ฆใฆ
ๅ ฅใใพใใ
ใใใงใใใงใใ?
ไธๆใซใงใใใใใซใชใฃใใใญ
ใใใไปๅบฆใฏ
ๆใๆฐๆใกใใใใใฎใ
ไฝๅบฆใงใใใใใใ
ใใใใๆฐๆใกใใใใฆ
ใฉใใ
ใใใใใใญ
ใฏใใๆฐๆใกใใใใฆ
ใใใๆใใใ
ๅนใไปใ
ใๅใใใงใ
ใใใฎใ
่ใใฆใฟใฆ
ๆฐๆใกใใใฎใใๅฅณๆงใฏ
ใใฃใฑใ่ใใฆๆฐๆใกใฏใใใฆ
ๆฐๆใกใใใช
ใกใใใจใใฃใกใใใใ
ใใฃใจใใใฃใจใใฃใฑใใใฆ
ไธใใฃใฆใฟใฆใไฝใฏ
ใใฃใ่ฆใฆใใงใใ?
ๆฐๆใกใใใชใฃใใใใช
่ชๅใง
ใฐใชใฐใชใใใใใใใงใใ?
ใใใๆฐๆใก่ฏใ
ใใฃใใๆฐๆใกใใ
ใใฃใใไธๆใ
ใใใๆฐๆใก่ฏใใชใฃใฆใใกใใฃใ
ใใใจ่ฆใใใงใใ?
่ฆใใใงใ
ใใใ
ใใใใๅฝขใใฆใพใ
ใใๅฐใ่ฟใ
ใใใญ
ใใใซใใฆใใ
ๆฐๆใกใใใชใฃใใใ
ๆๆใซใชใฃใฆใใฎใใชใ
ใใใๆฃใใใฆใใฎ?
ใใฃใใใ
่จใใคใใใ
ใใฃใใฏใใใชใซๅใฟใใ
ใใใใใฃใฑใ
ไธๆใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ไธๅบใใฆ
ๅ ็ใๆพๆฌๅใฎใใจๆฐๆใกใใใใฆใใใใใญ
ใใใใใใชใใฃใ
ใใใใใใญๆพๆฌใใ
ใใ
ใใใฎใ
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆ่ๅฅฎใใฆใใ
ๅ ็ใใใใ่ใใใใจใ
ใใใชใซๅ ๆฐ?
ใฉใใๅ ็ใฎๅๅ
ไฝใใฃใฆใใฎ?
ใใใฎใ
ๆฐๆใกใใช
ใๅฃฐ
ๅบใกใใใใ
ๆพๆฌใใๅใใฆใ
ๅใใฆใ ใใใญ
ใใใฃใใใใ
ๆฐๆใก่ฏใใใฆ
ใพใ ๅบใใกใใใกใใใงใ
ใใใใใฃใกใฏใฉใใใใ
ใฎใ
ๅ ็ใฎใใใฃใผๆงใซใใฌใผใณใใ
ใใใๆฐๆใกใใใงใ
ใใชใใฏไฝใใใฆใใพใใ?
ใใคใใชใฃใฆใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ใใใใใพใใ
ใฉใใใใฎ?
ใใๆฑ
ใใฃใฑใๆๆ ขใใใฎใ
ใใคไธ็ทใซใชใฃใฆใ
ใใใใฃใจ
ใใใใๅ ฅใใฆใฟใ?
ใใใงใใใงใใ?
ใใใใใใซ
ใใคใใใใใฃใฆ
ใฉใใใใฎ?
ๅ
ใใฃใฑใใคใใฎใ
ใใ
ๅ ็
ใใฃใกใผ
ใใใใๆฐๆใกใใใชใๅ ็ใ
ใใใๆฌกใฏ
ใใใ
ใใใใ ใผ
ๅ ็ใฎ
ใใใซๅ ฅใฃใฆใใฎใ
ไธก็ฎ
ใใใพใฃใใ
ใใใใใพใใ
ใฟใใชใใฏใจใชใณ
ใใใใฃใฆ
ใใ
ไธใใๅ ็ใใคใใใฎใ
ใใใงใ
ใขใใใ
ๅ ็ใใใฐใใผใซ่ฟๅฏใ
ใพใ ่จใฃใกใใใกใ
ใใผใ่ฆใใใ ใ?
ๅ ็ใฎไธญใซๅ ฅใฃใฆใใ
ใๅฃฐ
ใตใญใใใงใๆฐๆใกใใใงใ
ใตใญใฃใกใใๆฐใใคใใฎ?
ๅ ็ใใณใฌใผใฎไธญใซ
ใตใญใฃใกใใๅ ฅใฃใฆใใใฎใ
ๆฐๆใคใใใ
ๆฐๆใฆใพใ
่ฆใฆ
ใฏใใฃใฏใโฆ
ใใฃใใผ
ใขใใใ
ใขใใใ
ใญใฅใผใใผ
ใขใใ
ใขใใใ
ใขใใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ใใ?
ๅ ็ใฎไธญใซ
ใใใ
ใใคใใใใพใงใ
ๆฐๆใกใใใงใใญ
ใๅฃฐ
ใใผใๆฐๆใกใใ
ๆพๆฌใใใใฎใพใพใ ใใฆใใใใใ
ๅ ็ใฎไธญ
ใใผใปใใจใซ
ใใใใผใใใผ
ใใฃ
ๅ จ็ถๅใใฆใชใ
ใใๆใ็ฒใใ
ใใใฃใ
WhisperJAV 1.8.12 | Balanced/Aggressive
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.