All language subtitles for Survivor-s14-e2_480p

Previously on Survivor.

On a remote island off the coast of
Fiji.

19 Americans were marooned with no
instructions.

We don't have a pot, we don't have
water, we don't have anything, and none

have a clue what's going on. Come on, we
got visitors!

Then a message from above quickly
changed everything.

Welcome survivors.

Construct the best possible living area
you can.

Holy cow, man!

With an unprecedented abundance of
supplies, the castaways began to build

most elaborate camp in survivor history.

The kitchen's going to be right there.
Sylvia, the architect, spearheaded the

construction effort. Hey, I notice
nobody's working on the kitchen. We need

crew for the kitchen or else it won't be
done until tomorrow.

I do get the sense that Sylvia's trying
to dominate. You're going to upset the

wagon by doing that.

At the immunity challenge, Sylvia's
leadership earned her the right to

the tribes.

Moto. Moto. You are green.

Ravu. You are orange.

Then Sylvia learned she had immunity but
would be banished to Ectile Island.

You will rejoin this game by joining the
tribe that does lose a member. Exile

Island awaits.

The stage was set for a high stakes
challenge. In addition to immunity, the

winning tribe gets to stay on the beach.
Let all 19 of you put blood, sweat, and

tears into building.

Losers will go to a new beach where you
will find one pot and one machete.

And that's it.

During the challenge, Jessica slowed
Ravu down, and Moto came

out ahead.

Ravu, here's a map to your new beach.

Not much waiting for you.

On Exile Island, Sylvia discovered that
the hidden idol was back at her tribe

camp. Now I have to figure out a time
where I can search for it without prying

eyes.

We're home.

And Ravu landed on a new beach.

We've got a double whammy. We have to
start over a new shelter, but now we've

got to figure out a team member to lose.

And at tribal council, first person
voted out of Survivor Fiji, Jessica. The

tribe singled out Jessica as the weak
link.

Jessica, tribe has spoken.

18 are left. Who will be voted out
tonight?

We need some water, Evan.

Water!

Free -lickin' good.

This is the weirdest thing I've ever
done.

But it's good. I think I'm going to grab
a couple more. Yeah, let's go. It was

day four on the island, and we're
dehydrated.

We're so desperate for water that we
thought that there's...

trickle bits of water on leaves, and so
just licking the leaves and getting as

much water as possible.

We thought that'd be a good idea. Oh,
no.

Seriously, just lick them leaves, man.

The palms are better.

Have you ever licked a leaf before?

We need to survive.

It's hard to even think when you're
dying of starvation and thirst. It's

thirst before anything.

We're all just dehydrated.

It makes you delirious.

It's so good.

Oh, you guys sleep.

I slept really well last night. The
pillows really make a difference. It's

ridiculous. We are very fortunate to be
living the way that we're living.

Yesterday, we did win one hell of a
reward.

We do have a really plush couch,

beautiful pillows that we could sleep
on.

There's two hammocks.

You know, we have silverware plates.

All right, baby. We're all more than
happy. We're all sitting around thinking

the same thing. This game is so vicious,
it's delicious.

I just killed an ant with a hammer.

What a great death.

Yeah, man, it's rough out here.

The alley's full of salted rice, fresh
mangoes, lemonade.

I had some more rice in here.

I'm full, but don't dare throw it away.
I will eat it if nobody else does.

Of course, we made it ourselves.

It's out of the land.

Oh, my God. Oh,

for the love of God.

That's air. It's not like a sea urchin.

We're already full.

You know, this is going to be the first
survival where you actually gain weight

when you come.

Right now, Ravu is in pretty bad shape.

We've got Hart for days, but Hart
doesn't do any good when you're as

as hungry as we are.

We rub sticks, and we rub some more
sticks.

Rubbing sticks is great if you have 30
people who are all hydrated and have

energy. When you have eight people who
are tired as hell and who have no water

in their system, it burns you out pretty
fast.

So since we did not get any fire yet and
we were unable to boil water, the plan

here is to fill up as many canisters as
you can with coconut water.

With a good knife, it takes about a
minute to crack open a coconut. With a

knife, it takes like three, four
minutes. I mean, that really takes out a

more energy.

I think I can get one open in one
minute.

30 seconds.

Are

you

kidding

me? Nothing.

Today what's going on is basically
everyone's beat.

Nobody really has the energy to chop
anything open or run around, so you,

chop up, like, five coconuts, take a nap
for an hour.

I'm telling you, right now, nobody has a
clue. We're walking around into the

rocks and the trees, guys.

Half of us can even stand up for more
than, like, an hour and a half. I'm

telling you.

I just, you know, I've never experienced
dehydration like this so much.

Rocky, just follow it. Yep.

I was eating clams off the ground.

I don't do that. I eat clams, too. I
don't eat them off the ground.

Huh? No.

It's crazy.

What's happening here, bro?

Why you got your eye carry going?

A jab is amazing.

On the stick?

On the side.

Now you've got to get some water into
that.

Boo caught something in his eye.

And his eye's red.

He's got an obvious indentation in his
eye.

Blink. Just blink with your eye as I'm
pouring it in. Try to go as long as you

can. Just blink.

Just keep it. Keep it. It's going to be
bad.

It's going to be annoying. Just keep it.
All right.

Oh, look how you just dropped that axe
so close to his leg.

Oh, my God, Boo, be careful.

Oh, my God.

Oh,

my God, Boo, how did it happen?

I'm just barely finished helping him
with the eye situation.

And the next thing you know, he takes an
axe and literally the axe went through

the finger.

And then right down to the knee wound,
though. Quit worrying about my injury.

We have other stuff we need to do. I
will tell y 'all when I think I need

help. Boo is very stubborn.

He's a real hazard to himself.

I can see it happening where we don't
even have to vote nobody out sooner or

later. For real, he got one leg, one
hand, and one arm.

There really ain't no good to us now.
What can we do?

You got to think about that kind of
stuff. That's the kind of stuff I be

thinking about, you know what I'm
saying?

Everybody knows it.

Everybody's predicting it. Who will hurt
himself out of the game?

Is she here? Yeah.

Yeah, there she is.

Come on, you guys.

Hey,

Anthony. What are you guys called again?
Rabu.

Rabu.

I knew it was going to be you guys.

Did you guys make it home?

Huh? Did you make it home?

Or are you waiting for me? We're waiting
for you. Oh, my God.

Welcome home!

Well, Jovia came back from Exile Island.
Everybody was excited, but when I went

up to greet her, I had only one thing in
my mind, and that was to see if she

found the immunity idol. So when I was
giving her a hug, I was actually quite

nasty. I looked over her shoulder and
opened up her shoulder bag and did a

little quick search, and I didn't find
anything.

That was my first thought in mind. When
I'm hugging her, I'm going to seal her

up and see if the idol is there.

I made fire.

Good. For the first time in my life.

So when I got here and

they told me they had no fire and no
water at all, you know, you're just kind

like, oh, we're stuck in a really bad
situation.

So how many canteens do we have filled
yet?

We're just starting this process.

Isn't that awesome?

I'll try it, Erica.

Okay.

Hey,

it ain't working for me, guys.

I am!

I feel like at this point I'm a bit
extraneous.

I'm a bit like, because I miss the whole
day with them, and they've got the

whole rhythm going, so I feel like I'm
coming in and trying to help.

But I'm not, you know, part of the core
right now.

If the sun gets intense for long enough,
you might get something there.

It looks like your left hand should use
a little support. Could you?

I was not really excited for Sylvia to
come back.

I already didn't have great feelings
about her personality.

I personally think she's a little bossy
and just likes to push people around.

How about fishing along the shore?

You can try it.

I'm thinking. You know, if it's a slow
tide, we ought to go out and get the

oysters.

In many ways, Sylvia is the outsider.

She kind of does rub people the wrong
way. I mean, it's not so much that she's

bad person.

It's that she's...

For lack of a better word, she's bossy.

Here's the thing.

Like, since we had about one of them
off, like, think, like, tomorrow, it

obviously would be Sylvia. You know, she
came in and did exactly what we thought

she was going to do, man.

Okay, so why don't we do this? Now, you
do this. Bring me this here.

Sounds like a dictatorship to me.

Well, whatever, man. We just have to
learn everything she knows, and then,

know. See you later.

Little cutthroat math player.

Someone's got to do it, man.

Am I wrong? Tell me I'm wrong.

Yep.

If I throw the machete, are you going to
catch it?

It depends on how you throw it.

There you go.

Being on Survivor is pretty much a
little bit easier than being homeless.

watch out. Look, I'm going to bring down
a family of them.

That was a good one, buddy. You got six
out of that pool.

When I was first homeless, I was about
seven years old because my mama started

doing drugs.

I wouldn't step on that one for too much
security.

Our mama was a crackhead, and my
brothers and sisters and I decided all

is each other and ourselves.

And so we used to just get the food out
of the trash can that people throw away.

It's very similar having to go out and
get food, having to find food. And when

you find food, you ain't going to just
be greedy and eat it to yourself because

you hungry because you know everybody
else is hungry too.

That's beautiful.

It's a beautiful thing.

And there's so much more. There's so
many more.

The more trees we find, the more we run
wild.

I know my tribe mates don't know what
it's like to suffer.

When I first got here, I was like, well,
what are these people doing here?

I don't think they know what it's like
to struggle. I think this is the most

struggle some people had that's here,
which is not really even a struggle to

This is easier than being homeless on
the street.

I know people are going to be jealous.

People sitting at home, they're going to
be jealous because we got more food

here than they got in their
refrigerator.

Oh, wow. That would be sad.

Yeah, that would be really sad. There's
more food than I got in my refrigerator.

I have a weight of responsibility to
last in this game because I do want to

my family.

I'm in an amazing spot in my life right
now.

I'm going to help my family when I get
back.

I am beyond starving.

I'm looking for anything.

Any tree.

Of life.

Anything.

Look on the ground, man.

Hey, this is nothing.

No nut.

Mango, bro.

Yeah, it's a mango.

This is definitely the beginning stages.

Can't eat them.

I'm going to go up here a little bit
more and see.

It went all the way up to the top,
around, nothing.

I went all the way up that way.

There is no other fruit here.

Nothing.

Oh, my God.

Pineapples.

There's so many of them.

Oh, my God.

Pineapple.

This is ready.

Pineapple!

We've been running around hungry and
stupid for the past minute.

We've been looking over there.

Amazing. Ridiculous. Beautiful. We've
been trekking the whole island, climbing

mountains and stuff.

And right in front of us has been like
hundreds of pineapples sitting there.

Oh, my God! Erica, you're the hero.

Oh, my God. No way.

Oh, sweet.

Oh, my God.

I got pineapple pie for the challenge
tomorrow.

Now I'll be ready.

I'll be ready. Wow, a miracle. And she
just stumbled onto it.

Me and Erica, we're getting married now.

She just saved my life.

And I appreciate that. That's a good
woman.

I just want to smile.

I just want to smile with you.

Yo!

Hey!

What is that thing?

Tree mail?

Bring it here.

Is that fire?

No fire.

He goes, fire?

Yeah, I got fire right here, buddy. Run,
paddle, pull, think.

This one's anybody's game.

Teamwork and the will to win.

That's right, that's right.

Health with food and safety.

I am

not going to have any problems kicking
butt today.

It's definitely all about payback today.

I mean, we helped build that shelter. We
wasted all of our fresh energy.

making that camp home.

So today is the day that we can get back
at them and we can make them suffer a

little bit.

I want to win for many reasons.

I'm the most vulnerable member of the
tribe right now, having been an

and I've realized for a couple days now,
of course, that the immunity idol is

here at camp.

But I haven't had the strength, the
energy, or really the opportunity to go

for it.

There is no option for me to lose
because I know the consequences.

I know y 'all feel that nervousness
coming on.

It's time.

It's go home day. It's not time.

It's go home day for somebody. Somebody
got to go home today. And we don't plan

on it being as it's go home day. And we
want to stay on go home day.

I can't.

Y 'all do it. I'm doing it. It's
definitely game on. We're pumped. We're

in more ways than they can imagine.

Our tribe has a distinct advantage. It's
a huge advantage.

We've been fed. We've been happy. We've
been cracking up laughing. We've been

sleeping well.

We're going to be calm.

We're going to be steady. They're going
to be nervous. We don't want to lose.

But we know in our minds we're not
starting from the bottom anymore.

Come on in, guys.

Moto, getting your first look at the new
Ravu tribe.

Jessica voted out at the first tribal
council.

Sylvia is taking her spot.

First order of business, Sylvia.

You're buff.

You're now official.

Finally.

All right. First things first.

Take back immunity.

Immunity. Back up for grabs.

For today's challenge, each tribe will
paddle in a canoe out and around your

tribe flag.

On your way back, you must collect four
supply crates. Each time you paddle over

a crate, one tribe member will attach a
long rope to the crate.

Once you're back to shore, you'll pull
the crates in and carry them to your

tribe mat.

When you have all four crates on your
mat, you'll untie them to find six

pole pieces and a flag.

First tribe to correctly assemble their
puzzle pole with their flag and raise it

wins the challenge.

Want to know what you're playing for?

A lot of fishing gear.

Ravi,

because you still do not have fire,
you're still playing for fire in the

flint. Talk about making a change. Be
nice to have some water, wouldn't it?

the most important thing in this game,
immunity.

In addition.

The winning tribe will choose one member
from the losing tribe to go to Exile

Island. There is a lot at stake. Winner
take all. Worth playing for? Yeah.

Give you a minute to strategize. We'll
get started.

Here we go.

Rabu looking for some revenge.

Moto looking to put him deeper in the
hole for reward and immunity.

Survivors ready?

Go!

Got to go out past your flag and then
head back.

One,

two. Are you guys going to reverse?
Reverse it. Start backpedaling. Go back.

Fabu makes the turn.

Toto makes the turn.

Both tribes dead even as they pass their
flag heading back.

Rain's starting to come down.

Rabu right on line.

Michelle clips in for Rabu.

Stacy clips in for Moto.

Rabu with a bit of a lead.

Rabu clips into their second straight.

rope is tangled.

They're losing time.

Ravu getting a big break.

Odo has their second break.

Michelle clips in for Ravu, extending
the lead.

They're heading to shore.

They're going to come down to straits
now.

Which tribe can get their crates in more
quickly?

works together well here, we'll win this
challenge.

I have the bottom teeth.

The other way, the other way. Turn a
little bit more. Turn a little bit more.

That was it.

I'm peeling out a little.

Erica's certain she's right.

Nobody's listening.

Everybody calm down.

Keep working. That's it. Turn it.

Once again, you're safe from Tribal
Council, and you'll be taking back a lot

fishing gear.

Ravu, more bad news for you.

Somebody's going to be going to Exile
Island. The only saving grace is that

whoever Moto chooses will be safe from
Tribal Council tonight.

Moto, give me your decision.

It's Earl.

Okay, Earl.

Boat's waiting for you.

You will get another clue to the
whereabouts of a hidden immunity idol.

Watch out for the sea snakes.

I'll eat them.

Ravu, tonight you lose another member to
tribal council. You have the afternoon

to figure out who that's going to be.
Grab your stuff.

Head on back to camp.

Here you won't find the idol you crave.

Search back at your camp if you hope to
be saved.

Clue number two. If you search with
success, you must become centered under

highest point through which you have
entered.

Back at the camp where I just left?

Wow. To find out that the idol was back
at camp was very shocking.

But it doesn't really matter that Sylvia
has that first clue because as of

tonight, she most likely will be gone.

Exile is an upgrade from how we were
living. For one, I have fire. But at the

same time, I'm not involved on what's
going on at the camp.

That's a freaking snake.

A highly poisonous sea snake.

Can't take that chance.

Can't take that chance, that same one.

It's like saving Private Ryan.

You let that one go, it might come back
and get you later.

Sorry there, buddy.

I really don't like killing animals.

Snakes are misunderstood, but we have an
understanding now.

That one was a tough loss, guys.

Just wait until the challenges when
there are no puzzles. We'll kill

You know what I mean?

It's the puzzles that kick our ass every
time, bro.

Every time.

Here we are. We bust our asses today.

And what do we got?

Nothing. Empty handed.

You know, we can't even win with the
sun.

And, you know, now we got to go to
tribal council again.

And that's just frustrating. I'm just
mad.

I'm mad and a whole lot tired.

It's only day six.

Only day six!

I want some freaking water in the fall.

I don't know, Eric was just killing me
today.

Huh? Eric was just killing me.

Well, he's freaking out.

Yeah. So, are we still in the same game
plan as when we were in Rio?

I don't know.

Are we in one?

I don't know anyone. Now you want Eric,
huh?

Oh, shit.

That just irritated me.

I'd say Erica panicked today. You know,
she's just kind of grumpy, screaming,

which is all right because we always,
you know, a lot of us are, but not at

challenges, you know.

She's screaming.

She's telling people about peace and
this and that when it wasn't even a

to be.

They got love out of death?

No, no, no.

And what do we do?

What's our excuse just because of the
challenge?

The challenge, she freaked out. All
right.

You saw her freaking out.

Yeah.

Yeah, but she's a scumbag.

Mookie's probably going to be my partner
in crime.

You know, we pretty much made an
alliance.

That way we can manipulate everybody and
just get it done. I know it sounds bad,

bro, but what am I going to do? What am
I going to do?

All right, come up here so I can talk to
you. Come on. Yeah, yeah, yeah. Come on

in. Yeah, yeah, yeah.

All right.

Cool. So let's put that up, bro. Oh, we
put that up? Yeah.

All right, we're going to go now.

And then the next time we lose, Sylvia
goes next.

Would you rather get rid of Sylvia now?
No. Oh, because Erica's the threat.

Sylvia's not.

You know what I'm saying? But we need
the strength. That's the thing. To be

honest with you, I love her to death,
but I can't always read her. I don't

always know where she's coming from. So
you'd rather have Sylvia here? No,

Sylvia's next.

But we need to take out Erica right now.

Oh, no.

She broke down today.

When we had those polls in, when it
didn't work, we should take it out.

like, no, do it again. I know.

Mookie said, we're going to vote Erica
off.

I said, whoa.

Things change real quick.

Yeah, they do. Yeah, I thought my words
were in the shower.

Bye. If you have laundry, just bring it
to us.

And the one thing I learned, if nothing
else.

is when you're in a situation like this,
a survival situation, rule number one,

you keep your head.

She was panicking and screaming in my
ear. Explain to him, because he's upset

about it. He was completely in a panic.

You have to stay calm as a team. When
one person's yelling and screaming,

all distracted.

It's not impersonal, bro. It's just
performance. I know it's not personal.

I'm telling you. Do you want to keep
losing or no? It's up to you. Do I look

like I want to keep losing? I'm just
asking you, bro. Do you want to ask me

question again? Do you want to keep
losing?

All right. Don't get all mad at me,
brother. I'm not getting mad at you. You

just bicker. You bicker me for no
reason. I'm not bickering with you.

I'm not bickering. I'm just telling you.

Okay. You're upset.

I'm upset with the whole situation.

I'm upset with the whole situation, man.

All right, folks.

Erica lost her top.

She completely blew her stack at the
challenge today.

And because she panicked, everybody saw
it.

And those who didn't trust her a lot now
just want her gone.

Which, in many ways, I think is a
mistake for the tribe.

I don't think it's smart.

I don't think it's smart. No, I don't
think so either, but then... But

apparently that's the unanimous thing
right now. Right, it's the majority.

It's the majority.

Okay, well, let's count.

I mean, they've got the votes.

They have enough already?

Yeah. Well, if they have enough already,
then let me put Sylvia so I can be

like, I'm voting you because I don't
like you.

Okay, then that's cool. Then I'll vote
Sylvia too.

Yeah. I'm playing the game and so is
everybody else.

You just have to play with what cards
you're dealt.

And right now I've got a really funky
hand.

Getting rid of Sylvia in a lot of ways
would probably be good mental health for

all of us.

We were all fine before she showed up.

We were actually all pretty tight before
she showed up.

Here's my question.

How did you feel before she got here and
after she got here?

It was just kind of weird when she got
here.

That's what I mean. How did you feel
before?

I thought before we were good. We were
all good with who we had, yeah.

I mean, I feel like we have the right
combination between the girls and the

that we have to make it through. Well,
if we keep together, and if you and I

keep together, then we'll be good.

We'll do it, and we'll... Okay.

We get all the bad luck for losing, huh?

Yeah, how about more? Any more?

I better not ask.

If we landed in Bizarro World and we end
up with a split vote, a four for Erica

and a four for Sylvia, I think a couple
of people's heads would explode.

That would be a whole lot of people who
have been lying to a whole lot of other

people who are already lying to a whole
lot of other people.

It gives me cramps in my brain to think
about.

I'm just hoping that we're not in Zara
World and everybody keeps up with what

they're planning to do. Because, you
know, in this game, you can't take

at face value.

Mookie.

Back -to -back losses in winner -take
-all challenges.

How big of a hole is this tribe in right
now?

We're in a deep hole.

We still have no fire, which means no
water.

We're running out of coconut.

We're tired.

We're in a hole. We need to win.

Anthony, what do you think went wrong in
today's challenge?

I think there was too many people trying
to help out in things where they should

have just backed off and let the
original people who we thought were

take care of it take care of it.

What I saw today, Erica, was you at one
point screaming, it goes like this, it

goes like this. Can that be an
interference?

A lot of people tried a lot of different
pieces.

And I was really trying to help out,
give some input. I'm passionate about my

team. I'm passionate about winning. And
I feel like putting my input in wasn't

such a bad thing. And all I asked them
to do was to go back and try it again.

Sylvia, you divide these tribes.

Then you leave.

You come back. Did you feel welcomed?

Actually, I felt kind of like an
outsider.

They had to challenge itself, and then
going back to camp, putting it together,

and having to come here. And that's a
lot of bonding.

So by the time I showed up, I felt I was
on the outside.

Rocky, what was your reaction to Sylvia
coming back and joining the tribe?

Sylvia is used to leading. She's used to
dictating and telling people what to

do. But whatever she tries to put
across, she's doing it in a positive

Anthony, is what Rocky said true? Is
Sylvia more of a leader?

Bless you, Sylvia. You have a wonderful
habit of kind of throwing out an idea

and saying, let's do it, and not
actually talking with anybody about

So again, Sylvia, people are saying
you're somewhat of a leader.

Is this surprising to you?

a little because i came in late so i
could not be the leader just walking in

exile and say okay everybody clear the
way i'm the leader but i can offer ideas

um an idea that's been gurgling in my
head which i haven't brought up to

everybody but tomorrow when we're fresh
when we wake up it's a to assign a

leader so yeah man last tribal council
it was let's get rid of the weakest

member make our tribe stronger what's
the criteria this time for voting

out The criteria this time, I think, is
to have a more cohesive

tribe, to form a tribe where we get
along better and be open to discussion

get rid of someone who's too vocal or
who's too stubborn, who's too arrogant

about things.

Okay, before we get to the vote, here
are the rules about the Hidden Immunity

Idol. It is good through the final five.

If you decide to play it... You will do
so after the votes have been cast, but

before I read them.

You can also give it to someone else at
that point. If the person who uses the

idol does in fact have the highest
number of votes, then the person with

next highest number of votes will be
sent home.

Okay, it is time to vote. Erica, you're
up.

I just can't reach you anymore.

And then, quite frankly, you're the
biggest threat right now.

Sorry about it.

Don't go for you, I guess. You've been a
little bit pushy for me.

I'm sorry.

I'll go tally the vote.

If anyone has the idol and wants

to play it, now is the time to do so.

Okay.

Once the votes are read, the decision is
final.

The person voted out will be asked to
leave the tribal council area

I'll read the votes.

First vote.

Erica.

Sylvia.

Erica. Two votes Erica, one vote Sylvia.

Sylvia. Two votes Sylvia, two votes
Erica.

Erica. That's three votes Erica.

Erica. Four votes Erica, two votes
Sylvia.

Second person voted out of Survivor B.

Erica,

Travis spoken.

Not much to say. This tribe has to find
a way to win.

Once again, you will be going back to
camp without fire.

Grab your stuff. Head on out. Good
night.

Stay tuned for scenes from our next
episode.

Next time on Survivor.

There'll be a dig for immunity.

I'm pretty sure I know where the idol
is.

No!

Rabu sparks a flame. We're not going to
die.

We finally got the shot and a half.

And a moto member is in trouble.

He can't breathe. He was afraid. He said
he didn't want to die.

I was very, very shocked by the vote
tonight.

It kind of hurts to get blindsided like
that. I don't think it was a smart move

to vote off somebody who was strong.

When the next challenge comes around, I
hope you guys win, but if you don't, I

want you to think about voting me off
and think about who you kept.

And if you go home empty -handed, maybe
you should think about the decision that

you made.