All language subtitles for Survivor-s14-e1_480p

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

We are flying over the stunning water of the Fiji Islands, a place once known

for its cannibalism, uncharted reefs, and formidable warriors.

These islands are home to spectacular sea life and lush, jagged terrain.

Just below are 19 strangers that represent an extreme cross -section of

from a former homeless street performer to a Harvard -educated lawyer.

They have been given absolutely no information.

The fear of the unknown is so strong that one survivor quit just moments

being set adrift miles from shore.

Ectile Island is back with hundreds of deadly sea snakes.

And this time, two hidden immunity idols will complicate the game like never

before.

19 people, one survivor.

When I got there, I noticed that we were like all

19 of us together. I thought that Jeff was going to be there and we were going

to be like split into tribes and you go this way and you go the other way.

But he wasn't the case?

Hey, buddy, I haven't met you yet. What's your name? Yao Man. Yao Man?

were right. I'm Yao Man.

I'm Boo.

B -O -O.

In my past, where I used to work and stuff, they call me Stallone, they call

I guess I look like Stallone or Rocky. I have droopy eyes, dark hair.

For some reason, James is too hot for them to remember.

So, Rocky, what's the fight?

We were so excited just to get here.

Didn't matter what we were doing. We were lost on a deserted island.

You know, what would anybody do?

Go explore.

Hey, right

now, I lost my mind. I didn't know what to do. I didn't know what to say. I

was running around, checking with my head cut off.

We look and there's this big, beautiful cave. We're like, this is a blessing.

We're like, we're great.

I found a lemon tree.

We've got banana trees over there. We've got pie over there. We are stoked.

I want to see what's out there. See what's out there. Come on. My real name

Andre. But on this beach, I just go by Dream.

I'm a natural foodie. Yeah, you know what I mean?

I came up with the name Dream a long time ago. It was more of a name of

and achievement.

Yeah, we came up here. Now look at this.

It's like buying a new house.

You know, you want to see everything.

The backyard, the front yard, the living room, the dining room.

You want to see everything that's in your house. And this is our house.

I'm the king of Fiji, of an unnamed island.

I don't know I'm standing to hire.

My outdoor experience up to this point consisted of being maybe 20 to 40 feet

off the road.

This is totally new for me, sleeping outdoors, finding food.

I love coconut, but it's granulated already, spread it in the grocery store.

Eating coconut without an implement is a test of patience.

It is, I see.

But believe me, it's worth it.

Oh, okay.

Have you ever got to the coconut with that instrument?

I grew up in Ireland, Borneo.

Oh, where is that mirror?

That's my same vegetation as this.

Wow. So you're native, huh?

I'm native, almost.

I am definitely trying to prove myself.

I can see that all the other guys are quite young, like half my age. Old

are usually the first ones to get booted off, so I'm hoping that I will be an

exception here because I know the surrounding. I can help get them coconut

drink.

Did he just open that?

So what are you thinking right now?

Man, I don't know.

So many people in one place right now. It's kind of what makes me a little bit

nervous. Yeah.

What do you think?

I mean, there's 19 of them.

So how do you split that up into two tribes?

We're like, you know, looking around the island for a machete. We're looking for

flags for a tribe. We don't have a pot. We don't have water. We don't have

anything. We don't even know our tribe name, you know?

It's incredibly overwhelming because there's so many people, and none of us

a clue what's going on. We're looking for Jeff Probst. We're like...

We're shocked.

Everybody was excited.

Maybe we can get a machete. Maybe we can get fire.

Everybody was anticipating what they wanted to be in that box.

Wait, that can't be the way into the box.

Strongest guy started like throwing that thing down, hammering it, punching it.

And here comes a little scrawny guy, young man.

And he opens the whole thing like, you know, in 10 seconds.

It took a real man to do it, see?

Very simple physics. The weakest point is to drop it on this corner. So I

dropped it on this corner twice and the box opened up.

Welcome to survivors before you do anything else. You must find the hidden

of lumber and supplies Supplies is shown on the map. You need supplies to

construct the best possible living area you can using the blueprints provided as

your guide We got a toilet deal Include with this note is a flint to

start fire. Make sure you boil your water before drinking. Do not waste any

You're featuring the gambler training successfully completing the block role.

Yeah, we've got this map and direction and instructions that says, you know, we

have to build a shelter, kitchen, and a toilet, and a picnic table.

Initially,

naively, I thought, this is awesome.

And then I thought, wait a minute, this is Survivor. This is going to be

something very cruel. This is going to happen very soon.

Excuse me, bro.

Okay. Here's the fork.

Go straight this way. Okay, right there. You know it? Yeah.

I think I found it.

Holy hell, man.

All right.

All right.

All right.

What we found at the top of the hill was just all kinds of lumber, and it was

like shingles for the roof of the shelter. There was all these crazy

no one in their right mind.

would have ever imagined that we were going to get when we first got here.

Look at all the pools.

That's a pot of water.

Nails, hammers. We got a bag of rice the first day we were here, brother. You

know, maybe a machete and a bucket of boiled water. That's what anybody was

expecting. No way. We have a toilet seat. I'll say it again. A toilet seat.

Okay, you, you, and you, carry all this stuff down.

What on your shoulder?

Give me that toilet seat.

I've never seen where people that come on Survivor have had this much. So I'm

really nervous because I think a curveball is coming. It's too easy.

The kitchen's going to be right there.

The outhouse will be over there. There was a site plan.

And being an architect, of course, I was given all the maps and said, here, you

figure out what to do.

So I looked at the site plan and realized that the cave was, in fact, the

location of the shelter.

Then there would be a kitchen and an outhouse.

And it's a pretty amazing set of drawings.

So we're building.

Hey, who's got the site plan?

We're going to start shoveling four holes. That's our number one thing.

Who's got the shovel?

Hey, who's got the site plan?

Who's got the tape measure?

We need a crew for the kitchen, or else it won't be done until tomorrow.

Did you get the sense that Sylvia's trying to dominate? You know, we're all

to do this together, and you're going to upset the wagon by doing that.

I feel that this guy's a little bit askew, but oh well.

He's a what?

Askew. All right, well, here's what's going to happen. Whenever there's a big

word in a sentence, we're all going to have a timeout and teach James the big

word in the definition.

Oh, well, you know, it's an architectural term.

What's askew mean? Askew. A -S -K -E -W means not orthogonal.

Oh, there's another big word, James, orthogonal, huh? 90 degrees, not 90

degrees. There's something new every day, right?

All right, ladies. All right, big five.

When we started construction, everybody was trying to prove to other people that

they can handle the workload.

But as the workload started going on and on and the people started going out in

couples, you could see that some people were talking.

Can we talk to you?

I'm trying to talk to people and see what's going on so I can get my place

Okay, so right now I just need you.

We need a guy.

We do need a guy. Who?

Me and Jessica have kind of got, you know, we're talking, getting some stuff,

getting some stuff together.

We don't really know what's going to happen, so I think I need to be talking

as many people as I can.

Now y 'all just being silly. This water's too hot to drink.

Drink it now. It's all right. It just burned me. I'm going to drink it. It

burned me. So you guys want to, when you're done with the water, you want to

help with the bathroom or you want to start the kitchen?

I feel like it's not moving nearly as fast as it should.

Because we're still working on the primary shelter when the kitchen and the

bathroom don't need to be built.

We need to get this done. We have to have this done.

Night was rough.

There we are at the shelter, half done, no roof, half a floor, and we ended

up getting soaked.

So today we need to finish our shelter.

Can you, you know, lead a bunch of people to bring all the material down?

Give me two by four.

Wow.

This is a cup. Hold on to it.

This is like a Flintstone. Hold on to the funnel.

Yao Min.

He's a keeper.

He figures out every little thing that goes on.

Drink and help.

Good hot tea, Lemon. You're the professor.

Miss Gilligan Island.

We're getting together. All 19 of us are bonding. I don't know if it's a good

thing or a bad thing, but it's bonding us.

Oh, my God, that looks beautiful. We're rocking. I'm taking this one home.

We've been here almost two days trying to figure out what's going on.

I think we just keep getting to know each other until we get to the point

we get the next set of instructions.

We have a shelter.

It has a floor and a roof. We're going to have a kitchen. We have an outhouse

with an actual toilet.

It's really surprising to have so much on day two.

We're feeling pretty lucky right now. I mean, this is my Fiji

vacation right now.

I mean, we have everything that we need.

I'm scared about what's coming.

All of your hard work to make this place kind of a home for now.

I can't take all the credit.

Okay, I can, but I just want to thank all my people for getting me coconuts

while I was working.

Back as a child, I was pretty much homeless.

By the age of seven, I was out of a house and just stayed in the back of a

kitchen. And then go in the trash can and get the food.

And it's, I mean, it's kind of like what's going on right now.

The only thing you have to worry about is when it rains or when you can't find

no more food.

I love it. I wish I could bring my family from home here.

What kind of name is Earl?

Dream?

Really? Dream? What kind of name is Dream?

Who said that?

Back there.

Is that a Chinese person that said that?

My thing is to be playful and just play too much just to make sure that they

notice that I'm present.

To know if my presence is there.

When you as great as I, you can say what you want to say. That's what I do.

You know what?

You know, every time somebody tells me to sit down, it just adds fuel to my

fight.

Dreams kind of came out of nowhere like late while we're all trying to sleep.

I just thought he was just going off a little rants like every 15 to 20

Where are all the white people here?

If you're white, raise your hand.

Rock, what color are you, man?

What's your nationality? I'm Italian, Irish, and Spanish.

You're talking to him. You're going to talk to me.

Just yelling about nonsense.

And I'm exhausted.

I don't know if it's the island getting to him. He's just getting a little

irritated. Why don't you give me two seconds to talk? Go ahead.

Talk. You get a little crazy sometimes.

I'm talking right now. I'm talking to him right now. You get a little jumpy

your voice. You snap.

I don't care what you do to anybody else. You snap a little bit at me.

I'm telling you right now, I don't want to be treated like that.

Guys, I'm just trying to go to sleep. I've been running around all day. I

need you to raise your voice to me. Because I'm not a little girl.

I don't yell at people. That's not me. What are you doing right now? I don't

yell at people. I'm talking to you. I'm talking to you. I haven't yelled at

anybody here. You crazy. I haven't yelled at anybody here. And I'm not

let anybody belittle me. Why do I stay in the game by belittling you?

I don't know. Why do I stay in the game? Why? Because you yelled at me.

That's why. You're yelling right now.

Because you're repeating yourself and you don't pay attention. I'm trying to

explain to you. You yelled. Go back to bed. Go back to bed and hang out with

your friends.

Whatever, Rock.

I'm pretty hard on myself when it comes to, like, letting my emotions show. I

hate to do it.

I used to do it when I was younger. I took it past that now.

But it's just really hard, especially under the conditions we're under right

now. What am I supposed to do?

Come on in, guys.

Welcome to Survivor Fiji.

Jessica,

tell me about the first few moments. You hit the beach. What happens?

It was wild.

It was like a big beach party.

Yeah, man.

I dropped a package out of the sky.

Tell me about the reaction.

Someone found the canister and decided to open it and saw the plan.

And it's not just any shelter. It looks like a very fancy shelter.

And we're supposed to build it.

Alex, when you started to assemble the shelter, did anybody emerge as the

driving force on how to approach this? I think initially we were all pretty

confused. But luckily we have an architect on board.

Who's the architect?

Sylvia. Sylvia, right here. So, I mean, having an architect on there was

extremely helpful.

So first big task is to build this shelter.

And Sylvia, this is what you do every day.

I was so happy. I couldn't believe it. So it sounds like, Sylvia, you really

stepped up to be the leader. Does that ring true to everybody here?

Yeah.

Nobody disagrees with that? Nope.

Sylvia, come on over.

You are now going to divide these 18 people into two tribes.

You're going to alternate one person to the green line, one person to the orange

line. Make your first choice, Sylvia. Cassandra to the green line.

Cassandra, first member of the unnamed green tribe. Next choice, somebody going

to the orange line.

Yeah, Michelle.

Michelle.

Next choice.

Liliana. Liliana joins Cassandra, has the green top to match the green tribe.

Next choice.

Erica. Erica joins Michelle.

Make your next choice.

Stacy on the green. Stacy joins the green tribe.

Make your next choice.

Rita. Rita joins Michelle and Erica.

Lisey. Lisey, thank you.

Lisey joins Cassandra, Liliana, and Stacy.

Next choice.

Jessica. Jessica joins Michelle.

Erica and Rita.

Okay. Green to green.

Dreams joins the green tribe.

Your next choice.

Boston to orange.

Boston. Is that what you're going by, Boston?

I got a bunch of nicknames, Jeff.

Give me one so I know what to call you.

Rocky. Rocky.

Rocky joins Michelle, Erica, Rita, and Jessica.

Blue to the green.

Boo joins the green tribe.

Earl joins Michelle, Erica, Rita, Jessica, and Rocky.

Big Gary to the green.

Gary goes to green.

We have a nickname for Gary, too.

Wild man to orange.

That might make things worse.

Yeah man joins Michelle, Erica, Rita, Jessica, Rocky, and Earl.

Continue on. The sexy guy in the green tank top.

Alex joins the green tribe.

Anthony.

Anthony joins the orange tribe.

Sylvia. Big Ed to the green.

Edgardo goes to the green tribe.

Mookie goes to the orange tribe.

We have our two tribes.

Moto.

You are green.

Ravu, you are orange.

Put on your buff.

Okay, Sylvia, here's what's going to happen. You are not on a tribe.

You are still in the game. You're going to Exile Island.

Bad news? You will have company.

Thousands. of sea snakes out there oh my god well good news is you'll receive a

clue to the whereabouts of a hidden immunity item secondly because you are

on a tribe you are immune from the first travel council you will rejoin this

game by joining the tribe that does lose a member both waiting for you exile

island awaits all

right let's get to today's challenge

For today's challenge, you are going to race chariots across the Fijian

mudflats. Two people will be on the chariot. The other seven will pull you

across a quarter -mile course.

Along the way, the two people on the chariot are responsible for retrieving

three bags of puzzle pieces.

When you reach the end of the course, you'll grab a tribe flag, come all the

back. Four tribe members will then use those puzzle pieces to solve three

puzzles. This will give you the numbers you need to solve a combination wheel.

You will turn it clockwise, counterclockwise, clockwise.

If you count correctly, you will find a knife. You'll take the knife, chop a

rope, dropping a tribe flag. First tribe to drop their flag wins the challenge.

Want to know what you're playing for?

Yeah!

The most important thing in this game.

Immunity.

Winning tribe gets immunity and stay from the first tribal council. In

to immunity, the winning tribe gets to stay on the beach.

Let all 19 of you put blood, sweat, and tears in the building.

And when you get back, there'll be a housewarming gift waiting for you.

Goblets and cutlery.

a couple of hammocks, a bush shower, and a nice, soft, comfortable couch.

Losers will go to a new beach where you will find one pot and one machete, and

that's it.

In addition, losers are going to tribal council tonight.

Somebody will be the first person voted out.

Give you a minute to strategize, and we'll get started.

On the chariot for Ravu, Michelle, Jessica.

On the chariot for Modo, Reesey, Stacy.

Survivors ready.

Go! Go!

Go! Go! Go!

Stacy working on the knot. Jessica working on the knots for Ravu. Stacy

through those knots.

Go, Stacy!

Jessica's slowing down a little for Ravu.

Jessica's still working on the pieces.

Okay, I'm almost done.

Come on, Jessica.

Moto at the second bag.

Ravu has that first bag. They're off.

Stacy working on those pieces.

Keep going, keep going, keep going.

Michelle now working for Ravu, trying to make up some time.

Go, baby girl, come on.

Let's go.

Moto has their second bag of pizzas. They're heading out.

Moto reaches their third bag.

Ravu has their second bag. They're still in it. Go, go, go, go.

Come on, boys.

Boys.

Go, go, go, go.

Safety working on that third and final bag.

She has it. Moto heading for their flag.

Michelle trying to pick up some ground for Ravu. She's doing it. They're making

up time.

Moto has their flag and they're heading back.

Ravu has their flag. They're heading back.

Casi no, come on guys.

Mono, look out of touch!

Yo, release!

Four people, start solving the puzzles!

You have three puzzles.

Each puzzle will give you a number. You will need that number to find the knife.

Take your time. Don't panic. Don't panic.

Babu has their first puzzle solved.

You guys are geniuses. Come on.

Immunity and a huge reward on the line. Modo working on their second puzzle,

making up a lot of ground.

Modo has two puzzles completed.

Ravu, you need to pick it up. Come on, come on, come on. Get up, get up, get

Modo working on their third puzzle. Ravu still struggling with their second.

I've got it. You guys got it.

Got it.

Ravu has their second puzzle. They're now working on their third puzzle.

has all three puzzles completed.

They now need to solve the combination and find the knife.

Rabu, you're still in it.

Come on, you are still in it. Come on.

What are we doing?

Jessica, struggling to figure it out.

One,

two, three, four. Moto, very close.

Oh, my God.

Moto thinks they have it. Well, all right.

Come on, Alex. You got it.

Moto, congratulations.

Immunity, nobody going home tonight.

Equally exciting, you are going back to a beach that's all waiting for you.

Already constructed, you've got fire, and you've got some really nice

housewarming gifts.

Ravu, here's a map to your new beach.

Not much waiting for you. A pot and a machete. Tonight, tribal council with

one of the nine of you, going home.

Head to your new camp. See you tonight.

Having that first win is such a huge thing for morale.

We come back to our shelter and we've got this great couch.

I almost shed a tear. I was so happy.

It feels so spectacular.

Not only did we get immunity, not only did we go back to the place that we

helped put together, we came back with a kick -ass tribe.

Ironically enough, Sylvia...

Oh, she helped build this place, and now she's sleeping with the snakes.

When I found out I was being exiled to Exile Island, Jeff was very clear that

was good and it was bad.

The bad was that I would have to be here by myself with a bunch of sea snakes.

Jeff had warned me about these sea snakes, and I thought he was trying to

my chain, you know, but for real, I see him.

Oh,

boy.

The good was that I got the immunity, and there would be a clue giving me some

kind of hint about where the immunity idol was hidden.

Oh, pretty spectacular.

Here you will find the idol you pray. Search back at your camp if you hope to

saved. Okay.

I've been given this opportunity of a clue.

But the clue said, sorry, it's not here.

It's back at camp.

So now I have to figure out a time and a place where I can search for it without

prying eyes.

That's going to be a challenge in itself.

Losing the challenge today felt horrible.

All the work we put into the shelter, you know, learning the island, just

everything, you know, you get accustomed to, it's gone.

This is awesome!

This place is so nice.

It's amazing.

I'm glad we lost.

Keep your stupid shower.

The hardest part for me was not being able to go back to that shelter that we

built. But, I mean, everybody else seems like they're okay. It's like, whatever.

Oh, we lost it. You know, we lost it, but we're over here on this great

I mean, they're enjoying the blankets and pillows and the couch.

We have to start all over.

I'm pissed off, and I can't believe nobody else is.

Right now, we're back at square one because we have nothing. And at the same

time, we've got to figure out a team member to lose.

Me, Jessica, and Rocky are really tight.

We can swing the whole thing.

Yeah, well, I mean I guess that I we need strong people. Yeah, we didn't have

go good Eric is strong I don't know Joe. Yeah, she's like she's the real deal.

So Okay.

Yeah. All right.

All right, and what a tangled the web we will It's just I

don't want to get rid of anybody I'm away with anybody but it's the game

What are you gonna do?

We just have to stick together We will I just feel so safe with

Rocky, I feel good now that I know it's not me.

Because I was working on that puzzle.

We lost on the puzzle.

We're thinking Jessica.

Who? Jessica.

She's responsible.

Her third puzzle was hers.

I mean,

I can hear you at that point, but could the third one have been harder? Was it

harder? They're all the same. They're all kind of the same?

That's a valid point.

It's up here, right? It's over here, right, buddy? I think it's the right.

All right. I will, because me, you, and Eric are going to sit together.

I will tell you.

They just came to a conclusion that

Jessica has to be voted out.

I won't write Jessica's name down.

I'm not gonna do it.

Who?

No, she's not.

How do you know that and how did that come about?

I don't know how it came about. I just know it. Just tell me where you heard it

from.

Everybody. Huh?

Everybody.

Everybody.

I'm not putting her name down.

I won't put her name down. Me neither.

will be interesting.

Everybody's nervous, and you still wonder in the back of your mind, like,

might be you.

Always keep your guard up. You never know when people are trying to trick

There's a lot of actors here. A lot of poker faces.

This is my poker face.

Go ahead and grab a torch.

Approach the flame.

Dip it in. Get fire.

This is part of the ritual of tribal council.

As long as you have fire, you're still in the game. When your fire's gone, so

are you.

Take a seat.

Michelle.

How frustrating is it right now to know that there are nine people sleeping

peacefully in a shelter you helped build?

It was a frustrating thought at first, but I think it's okay now. We actually

really like our new island.

I can't wait to hear how you've turned this in your head.

Erica, what's so great about the new island that you don't miss the old one?

have an abundance of coconuts.

36 days left.

you better have a lot of coconuts i mean it's not a fantasy land reality is we

don't have fire and without the fire we don't have water you know and i'm glad

everybody has themselves together and we're going to make it work but it's

to take hard work and it starts immediately james how big of an

for the other tribe to not only have shelter but to have fire

To have water. I think they have a huge advantage right now, but I think this

group's got something special. I think we're going to rise above and hopefully

knock them off their perch next time we go against them in the challenge.

So, now you've got to vote somebody out.

You haven't had much time, really, to even assess why you would keep somebody

why you'd get rid of somebody.

So, Erica, what do you use for the criteria?

I think we're going to fall behind if we lose another challenge. We know

everybody has something good to offer, but somebody has to go.

Yeah, man. Got to be a little concerned.

With all due respect, simply due to age.

Yeah, I feel very vulnerable because I'm not physically not the strongest one.

And in order to win the next challenge, I want to keep all the strong guys.

Well, if everybody thinks like that, then I think I'm going to be a target.

I hope they don't.

Mookie, will this try to be better after tonight's vote?

It's hard to say. I think...

My vote's based upon whether that person can be replaced by Sylvia.

Does she or he contribute enough or more than Sylvia would?

Rocky, do you think the person voted out tonight will be surprised?

Yeah, I think so.

I think so, because I know if I'm voted off, I'm surprised. I'm sure if

anybody's here, surprised too.

So yeah, I bet there'll be a big surprise coming up real soon.

Rita, if it's you tonight, do you understand why they would get rid of

would be very surprised.

because I think that I am contributing for us to get ahead.

But I would understand.

Mookie, if it's you, would you understand?

No, I would not understand.

Jessica, would you understand?

No. I mean, if I had been laying on the beach, you know, getting some sun and

just relaxing, then maybe yes, but no.

Okay, it is time to vote. Michelle, you're up.

Nothing personal here. This is strictly mercenary.

I'm trying to stay alive, fight another day.

I'll go tally the votes.

Once the votes are read, the decision is final. The person voted out will be

asked to leave the tribal council area immediately.

I'll read the votes.

First vote.

Mookie.

Rita.

Jessica.

Yalman. That's one vote each for Jessica, Mookie, Rita.

Jessica.

Two votes, Jessica.

Three votes, Jessica.

First person voted out of Survivor, Fiji.

Jessica. That's four. That's enough.

You need to bring me a torch.

Jessica, tribe has spoken.

Well, nearly half the tribe got at least one vote. It's going to be a lot of

people wondering what they did to earn a vote and what they can do tomorrow to

make sure it doesn't happen again.

Because you do not have fire, you will not be taking your torches back with

Grab your stuff, head back to camp.

Good night.

Stay tuned for scenes from our next episode.

Next time on...

Survivor. Water. Just lick them leaves, man. Oh, no.

Rabu gets weaker.

I'm starving. I'm thirsty.

Earl gets primal.

Sorry, everybody.

Can't take that chance. Oh, be careful.

And Boo's lost.

I need some medical. I get injured a lot. Runs out.

Boo will hurt himself out of the game.

I guess.

If you're going to get backstabbed, it's good to get it done in the beginning

when you don't know people that well.

I was absolutely shocked.

I felt like I worked really hard, so I don't know where I went wrong. I feel

honored to have been able to play a game that not many people get to play.

My torch may have been snuffed here, but I'm sure it's being lit somewhere else.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.