Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใฏใใใใกใใฃใจใงใงใใใใๅพ ใฃใฆใญ
ใฏใใใใใใจใ
ไปๆฅใฎใ้ฃฏไฝ?
ไปๆฅใฏ้ญใ ใ
ใใชใใฎใๆฏใใใ้ญใ้ใฃใฆใใใใฎใ
ใใพใซ่ถณๆใชใใฎ้ฃในใชใใใฃใฆ่จใฃใฆ
ใใใชๆๆใ
ๆ้็ตใคใฎๆฉใใญ
ใใใใญใใใฃใจใใ้ใชใใ
ใ? ็ใใ
ใงใใ ใปใใจใณใฃใใใ ใใญ
ใใฃใจใใ้ใ ใ
ใปใ ็งใใกใๆฅๆใง
็ตๅฉใใฆไธธ3ๅนด็ตใคใใ ใ
ใใ3ๅนดใ
ใใใใใใใใฃใฆใใฃใจใใ้ใซๆญณ้ฃใฃใกใใใฎใใช?
ใชใใงๆฅใซใใใชใใจ่จใ?
ใ ใฃใฆๆฅใซใใใใใชใ?
ใใใฆใใใชใใๆใใใใชใใใชใใๆฅใชใใจใ่จใฃใฆ
ใใใใๅใฎๆนใๅนดๅใใฎใๆใใใใ
ใชใซใใ?
ไธๅนดใฏไธๅนด
็งใๆญณใจใใฐใใใใใใใๅใใ ใๆญฏใจใใงใใ
ใใใฃใใฃใฆใ้ญๅทใใกใใใใ้ฃในใ
ใใใ ใใพใ
ใ?ใใใใ?
ใใใ ใไปๆฅใใใใใใๅฅฝใใชใๅณๅๆฑใฎๅ ทๆๅ ฅใใใใ ใใฉ
ใธใ~
ใใใ ใ?
ๅณๆฟใใใฃใใใช
ใ?็พๅณใใใใ้ฃฏใฎ้ฒใๅณใ ใญ
ใใใฃใฆใใใฃใฑใๆฟใๆนใฃใฆใใจใ ใใญ?
ๅใฏใใใใใใฎใกใใใฉใใใใ ใฃใฆ
ๅฃใใๅณๆฟใใฎๅฅฝใใ ใใใช
ใ ใฃใฆใปใไฝๆฐใใคใใชใใจใใใชใใฆใใ
ใใใใใ
ใพใๅนด้ฝขใฎ่ฉฑ้ก?
้ใใ ็งใฏใใใใใใฎไฝใฎใใจใๆฐใซใใฆใใฎ
ใใใฃใฆใใฃใฆ ใใคใใใใใจใ
ใใใชๆฅใซๆใซๅ ฅใใใๅฌใใ
ๆใใใ ใใญ
ใใใ ไปๆฅใ
ใ ใใใใใฐใ
ๆๆฅ ๆฅตๆฅฝๅฐๅฅณใฎๅ ็ฐใใใจใดใซใ่กใใใจใซใชใฃใใใ ใใญ
ๆๆฅไธ็ทใซๅฎถๅ ท่ฆใซ่กใฃใฆใใใใ
ใชใใง
ใใใๅฟใใฆใใใใใใชใใใฉใ
็ดๆใใใฎ?
่กใไบๅฎใ ใฃใใ้จ้ทใใ
ๆฅใซไฝ่ชฟๅดฉใใใฃใฆใใใใใ
ใใใง
ไปฃใใใฃใฆใใใใ
ใใใใใชใใใใ
็ดๆใใฆใ
ใใใใฃใฆ
ๅชใใใฆ็้ข็ฎใชๅคซใๆใใฆใใพใ
็ตๅฉใใฆใใใใใฃใจใใใฎๆฐๆใกใฏๅคใใใพใใใ
ใงใๆ่ฟใฎๅคซใฏๅทใใใฆใ
ๅคซใ็งใๆฑใใฆใใใพใใใ
็ตๅฉใใฆ3ๅนดใ็ตใฆใฐใใใๆฎ้ใชใฎใใใใใพใใ ใ็งใฏๆฑใใใใ
ใฉใใใใใใชใไฝใ็ผใใฆๅคซใๅฏใฆใใ้ใซใชใใใผใใใฆใใพใใพใ
ๅฏใใ
ๆ่ฟ ใตใจ ใใใชใใใจใ ่ใใฆใใพใ่ชๅใใใพใ
่กใๅ ดใฎใชใๆงๆฌฒใซ
ใใใใใชใฃใฆใใพใใใใงใ
me
ใใใใใใ
ใใใใ
ใใ
ใชใซใใ
ๅชใใ ใใใชใจใ่กใฃใฆใใฃใฆใใจ
ไฝใโฆ
้ใใชใใใ ใใฉ
ๅคซใฏ็งใซ้ ใใฆใใใชใๅบใซ่กใฃใฆใ
ๅฝผใฏใใฎๅบใง่ชฐใใจใปใใฏในใใใใฎใงใใใใ
็้ข็ฎใชๅฝผใซ ๆใใใใใใ
ใใฃใจๆๆ ขใใฆใใฎใซ
็งใ ใฃใฆ
็งใ ใฃใฆ
ใใใ่กใฃใฆใใพใ
ๅใใ็ใใใ ใพใ้ฃ็ตกใใใใ
ใใใฃใ
ๆฐใใคใใฆ
ใฏใใ่กใฃใฆใใพใใ
ใใใฃใใใใพใใ
ใใฃใฆใใใใใใ
ๅคงๅญฆ็ใชใใ
ๅคงๅญฆ็ใจใใ้ใใงใใใฉใชใ็งใฏใ
ใ~ใใใชใใจใชใใงใใใ
ใๅฐปใฎๆนใๅฐใไผธใฐใใฆใฟใฆใใ ใใ
ใ่ นใ็ฉบใใใฎใงใใๆ็ดใๆธใใฆใใพใ
ใๆฐใซๅ ฅใใฎใ่ๅญใฏไฝใงใใ?
ใปใใจใซ้ใใงใชใใฎใใช?
ๅฎถ่ฟใใใ
ไปๅบฆไผใใซ่กใฃใฆใใใใงใใ?
ๅฎถใซ?
ไธใคใฎไปฒ่ฏใใๅ่ซใงใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ไฝใฆ่จใใใช
ใ?ใฉใใใใใจ?ๅใไบบ้็ต้จใๅ จ็ถใชใใฆใใใชใซใกใใปใผใธใ็ถใใใฎ?ๅใใฆใใพใใใฃใใ
็งใไผใฃใฆใฟใใใใฉใ
ใใใใซใไบบๅฆปใซใฏๆๆๆๆ ใใใชใใใ
ๆๆ็ธ่ซใฃใฆใใจใใช?
ๆตๆโฆ
ใใใใฃใฆ
ใใใใใใจใซใใจใใฆใใ ใใ
ใใใใใใจ
ใญใ
ใชใใฆใใใใใใ
ใงใใๅฎ้ไผใฃใใใฉใใชๅญใชใใ ใใ?
ใงใใใใชๆใใ ใจ็ตถๅฏพใใๅญใ ใใญใ
ๆงใใใ ใใ
ใชใใๆฅฝใใใใ
ใฏใผใ
ใใใฉใใ
ใฉใใ
ๅใใพใใฆใ้ปๆฏใงใ
ไปๆฅใฏใใใใใ้กใใใพใ
ใใใใใใญใใใใพใ
ใใฟใพใใใใใใใใใจใใใใใพใ
ใใฎใใใคใพใใชใใใฎใชใใงใใใฉ
ใใใฃใใใฉใใ
ใใ
ๅชใใใงใใญ
ๅคงไธๅคซใงใ
ใใใใใฉใใ
ใใฟใพใใใๅคฑ็คผใใพใ
ใใใใชใๅฎถใงใใญ
ใใฃใกใธๆฅใฆใใ ใใใญ
ใใกใใงใใญ
ๅบใใงใใญ
ใใใพใใใๆฌๅฝใซไผใใซๆฅใกใใฃใฆ
ใใใใฃใฆไผใฃใฆใใจใกใใฃใจ็ทๅผตใใพใใญ
ใใใญ
ใใใ ใใพใ
้ปๆจใใใฏใไปๆฅๅคงๅญฆใใใชใใฃใใฎ?
ใใฃใใตใผใฏใซใใใฃใใใงใใใฉ
ใพใๆ็ทดใ ใใงโฆ
ใญใใๆ็ทดใฃใฆใงใ้ใพใฃใฆใใๅธฐใใ ใใชใใงใใใฉ
ใใ้ใพใฃใฆใใพใฃใใๅธฐใใ ใ
ๆฌๅฝใซ้ใใงใใใ ใใงใ
ใใใฏใใใ็พๅณใใใใงใใ
ใใใ ใใพใ
ๅคงไธๅคซ?
ใใใชใซ่ฉฐใพใฃใกใใฃใ?
ๅคงไธๅคซใงใ
ใใใใๅ ฅใใใใ
ใใฟใพใใใใ็ฒใๆงใงใใๅพ ใฃใฆใ
ใใใพใใใ
ใใใใจใใใใใพใใๅคงไธๅคซใงใใ
ใฉใใ
ใใใใใใพใใ
ใใใ ใใพใ
ใจใใใงใใซใคใใใฏๆฆ้ฃใใใจใฉใใงๅบไผใฃใใใงใใ?
ใใจใ ใจไธปไบบใฏๅใไผ็คพใฎไธๅธใ ใฃใใฎ
ใธใใผใใใฃใใใชใฃใใใงใใญ
ใงใ็ต่กฃใใใๅฅฝใใซใชใไบบใ ใใ
ใใฃใจใใคใใคไปไบใใงใใฆใใฃใใใไบบใชใใงใใใญ
ๅ จ็ถใใใชใใจใชใใ
็้ข็ฎใๅใๆใฎไบบใ ใใฉ
ใญใใ็งใฎใใจใฏใปใฃใใใใใง
ไปไบใฐใฃใใใ ใ
ใชใใใ้ ๅผตใฃใฆใใฎใฏๅฌใใใใ ใใฉ
ๅฏใใใชใฃใกใใ
ใใใใใใใใใๅคงๅคใงใใญใๆฌๅฝใฏ
ๅ จ็ถๅคงๅคใใใชใใใฉ
ใชใใๅฐใฃใใใจใใฃใใไฝใงใ็ธ่ซใใฆใใ ใใ
ๅชใใใใใญ
ใใๅ จใใใใชใใจใชใใงใใ
ๅคงไธๅคซใงใใใใใใ
ใใ?
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ใ~ใใใใใใใชใ?
ใใในใใชใ
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ๆทฑๅผๅธใใพใใใๅคงไธๅคซใงใใ
ใฉใใใใใงใใ?
ๆใ็ฑใใชใฃใฆใพใใญ
ใใใใใใชใใงใใใชใซ็ฒใใฆใใใงใใ?
ใกใใฃใจใๅคงไธๅคซใงใใ?
่ฝใก็ใใพใใใ
ๆฐใฅใใพใใใ?
ใชใใงใใใชใใญใณใจใใ้กใใฆใใใงใใใญ
ใฏใ
ใใฃ
ใใใฆใใ ใใงใ
ใใใใ
ใใใใใฆ ๆใใใใใใงใใ?
ๆฒ็ธใใใจ้ป่ฉฑใใฆใชใใใ
ๅฏใใใฃใใใงใใใญ
ๅใใใฃใฑใๆฐๆใกใใใใฆใใใพใใใ
ใใใใใใฎ็ฑใไฝใ
ๅฟใไผใใฃใฆใใใใใใงใ
ๅงใใใฏใฉใใใใใใใฎใๅฅฝใใชใใงใใ?
ใใใงใใ?ๅคงไธๅคซใงใใใใใฃใจใ
ใญใใใฉใใใใใงใใ?
ใใคใ ใใงใใใชใซใชใฃใฆ
ๆฌๅฝใซๅใฟใใใใงใใญ
ใใใใใฃใฆใใใชๆๆใชใใงใใ?
ๆฆ้ฃใใใซๆฎๆฎตใใ่ชฟๆใใใฆใใใใใชใใงใใ
ใญใใใใใชใซ
ไฝใใ่งฆใฃใฆใชใใฎใซใใใชๆๆใฃใฆ็ธๅฝใงใใใญ
ใญใใฆใชใใ
ไผใใใใชใใใใๆฐๆใกใใใใงใใ
ใใๅผฑใใใ
ใใโฆ
ๆฑใใฆใพใใ
ใใใใใ
็ธๅฝๆใใใใใญ
็ธๅฝใถใฃ่ ใใชใใฃใใใงใใ?
ใใใชๆฟกใใใฆ
ใญใใใใคใถใใชใใงใใ?
ใใใชใซๆถใฏๅบใใชใใใงใใใใใใใ
ใกใใฃใจใใใใใใๅคงไธๅคซใงใใ?
ไธๆฆใกใใฃใจไผใฟใพใใ
่งฆใฃใฆใปใใใงใใใญ
ๆฌๅฝใซใใใใฃใฆ็ดๆฅๅใใใใงใใใญ
ใใฃใกใ็ฒใใฆใใใใใ
ในใฏใผใซใจๅใใใใใ ใฃใใ
็ใใช
ๅคงไธๅคซใงใใใใใใใ
ใใชใใใฎๅณใๆใใฆใใ ใใใ
ใใโฆ ใใโฆ
ใใ
ใใไฝใใคใใญใฃใฆ
ๅฏใพใใใใ
ไฝไปๆดใใใใใฆใใใงใใ?
ใ่ๅญ
ๆฌฒใใใฆใใพใใชใใฃใฆใใจใงใใ
ใใใใใฆ
ใญใ
ใญใ
ๆฌขใใใงใใพใใพใใ
ใใฎ้จๅฑๅคงๅคใงใใ
ๅฟใใใฆๆญขใใใใชใใใงใใใญ
ใใใ!
ใใฎไธญใง่ตทใใใจใงใ ๆฐๆใก
ใใใฃใใใใใคใใใใชใใพใฃใฆใฆๅกใใฆใใใงใใ
ใญใ ๅธธใซใใใชใฃใฆใใใงใใใใใใพใใ
ใใโฆ
(็ทๆง) ๆฐๆใกใใ
(ใใใใ)ใใฃโฆ ใใฃ
(็ทๆง) ใใชใน ๅพใใใใๅฅฝใใชใใงใใ?
ใใใจใใใๅ จ้จ ๅฅฝใใชใใงใใ?
ใฉใใใฆใใฎ?
ใใโฆ
ไฝใ่ตทใใใใ ใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใฟใใพๆฐๆใกใ
ใใใชใซใใใใใใใใญ
ใฟใชใใ ๆฐๆใใคในใใญ
ไธ็ทใซใใใงใใญใใใใใ
ใใฃใจใคใใฆใปใใ
ๆฐๆใก่ฏใใใฆใใฐใ
(็ถ) ใใใใใ
(็ถ) ใ่ นใฎใใณใใณใๅฅณใซใใฆใใ ใใใ
ใใใใ
ๅบงใฃใฆ
ใปใใใใใใใ
ใใฃใกๆฅใฆ
ใพใๅฅฅใใๆฅใ
ใใใๆฐๆใกใใ
็ทๅผตใใใฆๅใใชใใใงใใ?
ใญใใใใใใ
ใใใๆฐๆใกใ
ใฏใใฃใฏใผใฃ
ๆฟใใใฎใฃใฆ่จใใใฌใคใณใฉใฃใกใๅฅฝใ
ๅฅฝใใช
ใซ่กใใใใใใ ใฃใ
ใใฆใใ่ชฟๆดใใใใใใชใใงใใ
ใใฃ
ใใใใพใใใใใใใใ
ๆฐๆใกใๅฅฝใใชใใ
ใใฃใจๅฅฝใใชใใใซ่ฆใใฆใใ ใใใ
ใใ
่ชๅใงๅใใฆใใใพใใใญ ใใใใ
ไฝใ่ใใใใชใใใใๆฐๆใกใใ
ๆฆ้ฃใใใจใใๆฐๆใกใงใใใญ
ใใญใณใใทใงใซใซใผใใใ็ถบ้บใงใใ
(ๅคงๅฉ) ใใใใ ใใใชๆญปใซใใ ๅ ใคใใใใ
ใคใใคใใกใงใใ
ใฉใใชใซใ ็พจใพใใใฎ
ใใใช ใใใใใจ ๆฏๆฅไธ็ทใซใใใชใใฆ
ๅใ ใฃใใใใใฐใใใใจ้ใฃใฆๆฏๆฅๆฒใใๆใใใใชใใงใใ
ใใใชๆฐๆใกใใไฝๅใง
ใใฃใกใใใ ๆใ
ใฉใใใใ
ใใใฃ! ไฝใ่ตทใใใใ ใ
ใฏใฃใฏใผใฃ
ใฏใใฏใ
(ใใฐใใกใใ) ใกใใฃใจโฆ
ใกใใฃใจโฆ
(ๆฏๅญ) ใใผใฃ!
ใใโฆ
ใงใใ
ใใใใใๅคงไธๅคซใงใใ?
ใญใใใใใๆฐๆใก่ฏใใชใใฃใใงใใ
ๅฎใฏใใ่ฆใฆใใ ใใ
ใใใใพใ?
ใใใจใญใจใญใซใชใฃใกใใ่ฌ
ใใฃใใฎใ่ถใซใใๅ ฅใใฆใใใงใใใฉ
ใใใใฃใกใๅนใใพใใใญ
ใใฐใใชใใงใใ?
ใใใๆฐๆใกใใใฃใใงใใใญ
ใใๅใใใฃใกใๅฅฝใใง
ใใใใฃใกใใใจใฏใปใซใชใฃใกใใใใงใ
ใฆใชใใใใใไฝฟใฃใฆใพใใใใพใใใ
ใใใใใๆฌๅฝใซ่ฏใไฝใใฆใใชใ
ใใชใใ
ๅใญใใใคใใใฎ็พ่ฌไฝฟใฃใฆ
ๅฅณใ
ใใใใฅใใซใใฆ
ใใใใฃใฆ
ไธ็ทใซๆฐๆใกใใใฆๆฅฝใใใงใใใงใใ
ใงใ
ใ็ใใใปใฉใใใชใใไฝใง
ใใคใฉใณใ ไบบใฏ
ๅใใฆใงใใใ่ๅฅฎใใใใกใใฃใฆๆฉใ่กใฃใกใใฃใ
ๆฌๅฝใฏใใฃใจๆฅฝใใพใชใใฃใใใ ใใฉใญ
ใใ?ใใ
ใญใใๅงใใใใใ
ใปใ
ใใในใฃใฆใใ
ใปใ
่ฆใฆใ?
ใใถใใฆใใ
็ใใ
็ใใชใใ
ๆใฃใฆใใ
ใ ใใ
ไฟบใฎๆฐๆใก
ใใใใกใใใๆฐๆใก่ฏใใชใฃใฆใใ
ใฉใใใใฎ?
ๆฌฒใใใฎ
ไฟบใใใฃใฆๆฌฒใใใฎ
ไปๅบฆใฏใใไฟบๆฐๆใกๆชใใใฆใ
ใญใ
ไฟบใฎใใจใๆฐๆใกใใ็ฅใฃใฆใ
ๆฐใใกใ?
ๆฐใฅใใชใ
ๅบงใฃใฆใใใ
ๅบใซๅบใใฆ
ใใใใฐใใใ ใใฉ
็ฑใฃใค
ใใฃใกใ็ฑใ
ใ็ฒใๆงใงใใใ
ใ่ นใ็ใใงใใ
็งใฏใใชใใๅฉใใฆใใพใใ
็งใฎๆใไผธใฐใใฆใใ ใใใปใใคใดใผ
ใฏใผใ
ๅฉใใฆโฆ
ๅฉใใใใ
ใใใใ
่ฝใจใใฆใใใ
ๅฉใใใฎ?
่ฝใจใใใ
ใกใใกใใใใ
(ๅจ)ใใโฆ ็ใโฆ
(ๅจ)ใใโฆ ใใใใ
(ๆฏ)ใใใโฆ
(ๅจ) ๅฉใใฆโฆ
(ๆฏ) ใจใซใทใซ
ๆฐๆใกใ
OK, my dear.
OK.
ใใใชใใใ
ใใใฆ
ใใใฆ
ใใน ใใน
ใใก ใใก ใใๅบใกใใ
ใใใ ใ
ใใใ ใ
ใใ ใใ
ใญใงใฆใธโฆ
ใใใใกใใฃใจใใใฐใใ
ใพใไปๅบฆใใใ
ๅฟ้ ใใชใใฆใ
ใพใ่ฌใงๆฑบใใฆใใใใ
ใกใใฃใจใใใพใง
ใใใพใงใฎ้บๆพใ ใใใชใปใใจ
ๅใใฆใ ใ
ใในใใ
ใกใใฃใจไปๆฅใฏๅธฐใใ
้ปๆจใใใจใฎใปใใฏในใ ้ ญใใ้ขใใพใใ
ใใใชใซๆฐๆใกใใ
ใปใใฏในใฏ็ใพใใฆๅใใฆใงใใ
ๅคซใซใฏๆชใใจๆใใใฉ
ๆญฃ็ดใใไธๅบฆใใฎใปใใฏใใๅณใใใใ ใจๆใ่ชๅใใใพใ
ๆๅพใๅ จ้จใๆใใฆ ๅใใงใใใใใชใใฎๆ่ฆ
ๅฟใใใใฆใ ใใใชใใใจๅใใฃใฆใใฆใ
ใใฎๆ่ฆบใ ้ ญใใ้ขใใชใใฎใงใ
ใฏใใฃ ใใฃ
(็ทๆงใฎๅฃฐ) ใใฃ ็ฑ็พใใ?
ๆจๆฅใฎ็ถใใฉใใใ
ใใไธๅใใใใจๆใฃใฆใใใใใชใใ
ไปๅคใใ่ใใใ ๆจๆฅใใใใ
ใใฃใจใใๅฅดใ้ฃใใใฆใใใใ
ๆฅใใฎใๆฅใชใใฎใใใฏใฃใใใใฆใ
่กใใพใ
ๅใใใใใ่จใใ
ใใใๅพ ใฃใฆใใ
่กใใ
้ปๆจใฎ่ชใใซไนใฃใฆใใพใฃใใ ใใๅพๆปใใฏใงใใชใใใจใฏใใใฃใฆใใพใใ
ใงใใใใไธๅบฆ ใใฎๆฐๆใกใใใๅณใใใใจๆใใจ
ใญใกใปใฏใฎไบใใ่ใใใชใใฆ
ใใฎๆใ็งใฏใใฃใใใจๅบใฎ่ฆใใชใๆทฑใ็ฉดใซ่ฝใกใฆใใๆ่ฆใ่ฆใใพใใใ
ใฆใชใใใใใฃใกใซๆฅใชใใง
ๆใใใฃใกใ้ใใฆใ
ใปใ ใปใ
ใปโฆ ใตใ
ๆฌฒใใ
ใใใใ
ใ้กใใใชใใใใกใ ใ
ๆฌณใใใใ ใฃใใ
ใกใใใจใ้กใ ใใชใใจ
ๆฌขใใ?
ใ้กใใฎไปๆนใฃใฆ่จใใฎใใใใงใใ
ใใชใใฏ
ใ้กใใใพใ
ใใใๆฌฒใใ
ใใ่จใใใญ
ใใญๅบใใฆ
ใดใใใ ใ
ๅฏใชใใ
ๅบงใใกใใฃใ
ใฎใๅบใฃใฆใ
ใกใใใจไปๆนใใใใฎ็ฅใฃใฆใใใญ
้ ญใๅฐ้ขใซใคใใฆๅฏใชใใจใใกใงใใ
็ใใชใใงใใ
่ชๅใใฉใใ็ฎๆใใฆใ
ไปๅบฆใฏใทใฃใฏใผใฏใญใผใบใ็ใฆใฟใพใใ
ใใใโฆ
ใใใๆฌฒใใใงใ
ใฉใใ ใๆฌฒใใใฃใใใใฟใใใ
็ถบ้บใซใฎใใใพใซใใกใใฃใฆ
้กไธใใฆ
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใ!
ใใใใใใ ใใใใงใใใใใใใปใ
ใใใใญ
ใใใชใซๆณฃใใจใฏๆใใชใใฃใ
ใใใใใ ใฎๆฐด
ๆฐดใซๆใใใใฆๆใใ
ๆฐดใซใชใใใใ่ตฐใฃใฆ่กใฃใฆ
่ น็ใ
ๆณฃใใกใใ
้ข็ฝใใชใ?ๆณณใใใใ
ใฟใฆใฟใใ ๅใๆณฃใใกใใใ
ใปใใปใใ ๆถใๆญขใพใใชใ
ใชใใใ ใใ ใฉใฃใ
ใชใใใ
ใใ ใใใใใ
ใๅใฏใ่ นใ็ใ
ไฝใใใ
็งใฎไฝใๆชใใฎใฏใญใ
ใใใใใใใใใ ใใใฏใปใซใๆฌฒใใใฆใใพใใชใใใ ใใชใ
ใใใชใๅฅณใใ
ๅคงไธๅคซใ ใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฆ
่ฝใก็ใใฆใฃใฆ
ไปๅบฆใฏๆฌ็ฉใ ใใ
่ฝใจใใฆ
ไปๅบฆใฏใใใใใ
ๅจใใใใใใ่ นใ็ฉบใใใ
ๅจใใๅใฏไฝใใใฆใใใฎ?ใ
ๅจใใใใใซ่จใใชใใงใ
ๅจ:ใใใใใใใๆฏใใ
ๅจใปใใ:(็ฌ)
ใใใใผใใณ
ใใผใใซ
็ซใใชใคใซใซๆททใใฆไฝใซๅกใใใใฃใฆใใใฃใกใๆฐๆใกใใใใ ใใ
็ช็ฉใๆๅคใจใใ็ฅใใชใใคใใใใใฉโฆใ
็ดใใใฃใกใฎใปใใๆๅคใใใขใฃใใใใใใ ใใญ?ใ
่ชๅใงๅใใชใใใใใ
ๆ้ฆใจ้ฆไปใใฆใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใๅกใใใใฎ
ใฉใใ ใจๆใ?
้ฃฒใไปฅๅคใซใใใใใใฎใฃใฆใใใใช่จใๆนใใใใ ใใญ
ใใผใ
ๆฉใ
ใกใใฃใจ่จใฃใฆใชใใ
่ใใใใใกใ ใ
ใใใๅฃใชใใ ใ
็ฑใ
็ฑใใ?
ใกใใใจ่ใใฆใ่จผๆ ใ ใ
ใฆใชใใใใใณใณใฆใชใฎใฏ
ๆใ
ใใใ ใใญ
ๆใใ
ๆใใฃใ
ใชใใจใชใฃใใๆใใชใใฎ?
ๅฏใใฐๅฏบใๆฐๆใกใใใชใ
ไปๆฅๆๅใ ใใ
ใใชใใฏใใฎใๅฎถใซใใชใใจใใใพใใ
ๅคงไบใชใใจใงใ
็งใใใชใใ็ฌใฃใฆใใใพใ
ๅกใฃใฆใปใใใจใใใฃใกใซ่ฆใใฆ
ๆ้ใใฃใฑใใใใใใใๅฟใใชใใง
ไฝ็ฒใใฆใใ?
ใใใคใใใญ
็ฌใใใใฆใใใ!ใ
ใใใ็ฑใใใใใญใผใใใขใชใใใ
็ฆ็ฒ่ ใใใใใ็ฑใใใใใ
็ๅญ็ซใใใฃใใใใชใใปใปใปใ
็ฏไบบใ็ใใใ ใใฉใปใปใปใ
ใญใใใฃใจๆฐๆใกใใใใจใใ?
ใใฃใจๆฐๆใกใใใจ
ใใผใฃใจใใใกใใใจ
ใใๆฐๆใกใใใใใ
ใใฎๅ จ่บซใซไผใใๆใใใพใใชใใงใใ
ไฝใ่ตทใใใฎ?
ใใฐใใใใ
ๅจใใๅใฏไฝใใใฆใใใ !ใ
็ถ)ๅคใซๆนงใใ็ซใใ็ฌ
ๅจใปๅจใฎๆณฃใๅฃฐ
็ถๆฏ)ใใใพๅใใใฆใใพใใใ
็ถ็ถใป็ถใฎๆฏๅญ)้ใใใชใใงใใ
ๅจใๆณณใใงใใ
ๅจ:ใใใฆ!
ๅจใฏๆณชใๅใใฆใใพใ
ไฝใ่ตทใใใใ ใ
ๆฉใ
ใใใ็ใ
ๅคงไธๅคซ?
ๅคใฎๆ้ใ ใ
ใใคใ
ใใโฆ
่ฌใๅใใใ่ฟฝๅ ใงๅ ฅใใฆ
ใพใ ๅใใใ
่ฟฝๅ ใใฆ
ใใใใฆ ็พ่ใใชใใชใใพใง
ใญใกใปใฏใซ้ใใใใพใใ
ใใใกใ
ใ~ใใคใพใใ
ใใใใคใ
ใฏใใพใใใ
ใฏใผใ
โช(ใใขใใฎ้ณ)
ใใฏใใ
ใใฏใใใ
ใใใ?
ใใผใ
ใใญใใฎ?
ใใผใ?
ใใ?
ใชใใงใ ใ
ใใใ!?
ใ? ใชใใงใ โฆ
ใใ?
ใฉใใใใใจ?
ใใใ?
ๅงใใใๆบๅธฏโฆ
ๆบๅ โฆ
ใญใ ่ ็ฐใใใง ใใๆฆ้ฃใใใใใชใใฎ?
้ใใใกใใฃใ
ๅบใชใใฆใใใฎ
ๆใฃใจใใฆใใ
ใใฃโฆ
ใญใ ใใฐใใ
ใใ ใพใ 1ๆฅ็ตใฃใฆใ ใปใ
ๆ้
ใปใใจ
ไธๆฅใฏใใใชใซใใฆใ?
ใใใชใถใฃ้ใใฆใใฃใใฎๅใใฆใ ใ
ไฟบ้็ธๆงใใใใญ
็งใใใชใซๆฐๆใกใใใปใใฏในใใใฎใฏๅใใฆใ ใฃใใ
ใใใใใใชใฎไบๅบฆใจใชใใจๆใ
ใชใใโฆ
ใใฎใพใพๆญปใใงใใใใใ ใชใฃใฆๆใฃใกใใฃใ
ใใใ
ใงใใญใๆญปใใงใใใใฃใฆๆใๅบใใใใ ใใฉใ
ใใใใใใธใงใคใใใใคใงใ
ไฟบใ่ฉฆใใใใจใชใใใ ใใฉ
ใงใใชใใใไฟบใใฆใใใใจใ ใฃใใๆญปใใงใใใใใชใฃใฆๆใฃใใใ
ใใไฝฟใฃใใใจใชใใใฉ
ไฝฟใฃใฆใฟใใฃใใช
ใงใๆฌๅฝใซใใฐใใใใใใชใใใๅคงไธๅคซ?
ใจใฃ
ใใผใผ
ใใใพใใ
่กใฃใกใใใใชใ
ใฉใ
ใใใ
ใใใใชใใ
ใญใ
ใใโฆ
ใใใ
ใใฃใกใๆฐๆใกใใ
ใใใๅซ
ใใโฆ
ใใโฆ
ใ~ใกใใฃใจ
ใญใใใใใใใ
ใใใกใใฃใจ
ใใใใใใใใ
ใ~~ๆญปใใงใ
ใ~ใๅบใ
ๅบใ
ใ็บใกใใ
ๆฅใ
ใใใใใงโฆ
ใใใฆ
ๆ้ใใใใใชใ
ใฏใใใพใ้ป่ฏใ ใ
ใใใใ
ๅจใใ็ถใใใ็งใฏๅฏใฆใใ
ๅจใใๆฏใใใ
็ฌใๅฏใใใ
ๅจใๅฏใใใใปใใใใ
็ฏไบบใฎๅฃฐ
็็
ใใใตใผๅบใฆ
ๅบใใ?
ใใใญ
ๅบใใชใใใงใใ
ๅฏๆใ
ใชใซ?
ไปใฉใใซใใใฎ?
ไป?
ๆฅฝใใใใจใใฆใ
ใใใชใใง?
ใใใ
ใฉใใซใใใฎ
ใใใใใใใ
ใปใฃใจใใฆใ
ๆฅฝใใฟ็ถใ
ๆๆฅ
ๆๆฅ
่ฝใก็ใ
ใใผใ
ใชใใ้ณใ
ใใใ
ใใผใ
ใฉใใใกใใฃใใฎ
ใฉใใใใใ ใ
้ขใใฆ
ใใ ใ
ใฉใใใฆใใพใฃใใใ
้ขใใใ
ๆปใฃใฆใใฆใ
ใใใใ
ใใผใใ้ ผใใ
ๆฉใๆฅใฆใ
ๅคงไธๅคซ
ใใใใฟ
ไฝ่จใฃใฆใใฎ
้ ผใใใๆปใฃใฆใใฆใ
ใใใ
ใใผใใใใใซ่กใฃใใใ ใ
้ ๅผตใ
ๆธใๆใฃใฆๆฅใฆ
ใใใ
ใใผใ
ใใใ
ใฉใใใกใใฃใใใ ใ
ใใฎใผๆปใฃใฆใใใ
(็ถ)็ญใใฆใใใ
(็ถ)ใใฎๅฅณใฏใใใในใใ ใ
ๅจใใใใใใ
ใใใ่ชฐใจ่จใใใ ใใ
ๅจใใใใใใปใใชใใ
ใใใใใใใใใญใ
ใใใใใฉใใใใใฃใฆใ
ๅจใใใฃใใใ
ใใผใ(็ฌ)
ใใผใ(็ฌ)
้ ผใใ ๆใฃใฆๆฅใฆใใใ
ใใโฆ
ใใ ็ใฃ
(ใใใใ)ใ?
(็ถ)ใใผใ
ใใชโฆใซ
ใชใซ?
ๆฐๆใกๆชใโฆ
ใใก! ใใก!!
ๆใ!
ๆใ
ไฟบใฏโฆ
ๆฐๆใกๆชใใใ ใ
ๅ จ้จๅธใ่พผใใใใฃใ
้ฃฒใฟ่พใใ?
้ฃใน่พใใชใฃใฆใใ่กใฃใกใใฃใ
ใใฃใจ้ฃด้ฃในใใ
ใใฃใจ้ฃขใใ
ๆฏๅญใใใใใใใ
ๅจใใใใคใฏ้ฃในใใปใใใใใใใใ
ๅจใใใผใใ้ฃในใกใใฃใใผใ
ใ่ นใ็ใใชใฃใฆใใ
ใใใๅธฐใใชใ
ๅธฏใฎไธญใซ่กใ
ๅธญใซๅ ฅใใชใ
ๆฐๆใกใใใใ
ใใใใใใชใฎใงใใใใ
็ใใใใใผใ
็ง็ฒ่ ใใใใฆใใใ
็ญ็งๅธซใใใใงใ
็ฎ็ๅธซใใใใฏใฃใใใใใ
ใฉใใใใ
ๆฅใฆ
ใใฃใฑใ้ฃฒใใงใใใ
ไฝใฎ็ฒพๅญๅ จ้จใใใฆ
ใใ็ใใ
ใฉใใใใฐใใใฎ?
ๅจใใ็ถใใใไฝใใฆใใฎ?ใ
ๅจใใ็ถใใใใๆฏใใใ
็ฌใใใชใใฏ็งใ่ฆใคใใชใใงใใ ใใใ
็ฏไบบ
็ๅญ
็
็ๆญป
็ๅญ
็
็
ใใ
ใฏใ ใใผใ
ใใใ
ใ~
ใใใฏไฝ?
็ใใชใ?
ใใใใใงใใใฃใ
ๅฃใใฆ
ๅฃใใฆ
ๅฃใซๆฌๅฝใซ
ๆญปใฌใพใงๅฃฒใฃใฆ
ใฉใใใใใใใใ
่ตคใกใใใฎ่ถณใ็ใใชใฃใฆใใพใใ
่ตทใใฆใ่ถณใ
่ตฐใฃใฆๆฅใฆใ
ๆฉใใใฐใฃใกใ ใใ
ใใฃใจๅใใชใใง
ใใฃใจ
ใใๆ้ซ
ใใใใใใผใฃใจ
ใฟใใชใไปโฆ
ใโฆโฆ
ไฝใ่ตทใใใใงใใ?
็ฌใใใ!
ใใใใ็ ็ฒใซใชใฃใ
็ฏไบบใใใชใ!็!
ใใใผใฃ
ใใใพๆญปใใงใใใใใ ใใชใใใใใใ
ๆญปใใงใใใใใ ใใญใใใใใใ
ๆญปใญใฐใใใฎใซ
ๆญปใซใใใ
ใชใใง็ใๆฎใฃใฆใใใ ใ
ใใใใผ!
ใๅใฏไฟบใฎ็ฎใคใถใใ ใ
ใชใ
ๆใใฆใใใ
ๆใใฆใใใ
ๆใใใ่ฟไบใใใ
ๅฃฐๅบใใฎใใใใใ
ๅจใใ!ใ!ใ
็ฌใใใใใฟใชใใใ
ใใใใญใใใใฃใใใฆใใใ
ๅจใปใใใใฏใ~ใ
ๅจใใ~!ใ
ๅจ:ใใใใๆถใใฆใใ?ใ
ๅจ:(ๆณฃใๅฃฐ)
ใใผใใผใใใใใในใซใฟใ
ใใผใโใๆญปใฌใใใฏใในใ ใฟใผใ
็ฌใใใใใฟใชใใใ
็ฏไบบใฎๅณใ่พผใ้ณ
็ ็ฒใซใชใฃใ็ถๆ
ใ่ นใ็ฉบใใ
ๆฌๅฝใซใทใณใใฌใฉใซใชใใใ ใใญ
ๅคงไธๅคซใงใ
็ฌใใใใใฟใชใใใ
็ฏไบบใๆฐๆใกใใใฎใใๆฐๆใกใใฎใใช?ใ
็ ็ฒใซใชใฃใใๆฐใใคใใชใใจ
็ๅญใใใใใๆฐใฅใใฆใใใ
็ใใใใใใๆฐใซๅ ฅใฃใฆใพใใญใ
็ง็ใ็งใฏๆฐๅใ่ฏใใงใใ
็็ธใ็งใๆฐๆใใฆใใพใใ
็ๅญใใใใใฏ?ใ
ในใผใฟใณใใใในใผใใผใ่ชใใ
ใกใใใจๆใฎใฒใใ่งฆใฃใฆใใใ
็พ่ฌใฎๅฟซๆฅฝใฏ ๅบใชใๆฒผ
ๆทฑใฟใซๅตใใฐ ๆปใใใจใฏใงใใพใใ
ๆฑบใใใใฎ่ใซใชใ
ๅ จใฆใๆจใฆใ็งใฏ
ใฉใใพใงใ่ฝใกใฆใใใ ใใ
ๆฑบใ็ณใ็ฅใใชใใพใพๆญปใฌใใ
ๆฑบใ็ณใงๆญปใซใใ
ใใชใใฏใฉใฃใกใใใใงใใ?
WhisperJAV 1.8.2rc2 | Balanced/Aggressive
Subs by WhisperJAV
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.