Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใซใกใฏใๅใใพใใฆใใใใใใ้กใใใพใใ
ไผใใฎใฏๅใใฆใงใใญใไผใใจๅ็ใใๅคงไบบใฃใฝใๆฐใใใใใงใใใฉใ
็งใฏๅฏๆใ้กใซๆงใใฆใใใใๅคๅฐๆ ผๅฅฝใใฆใๅ็ใ้ใฃใฆใใใใ
ๅฏใใฆใใใ
ใใใใใใใๆฎๆฎตใไปไบใใใใฆใใใงใใ?
ใใใ็พๅฎน็ณปใไธๅฟใ
็พๅฎน็ณปใฃใฆไฝใชใใงใใ?
็พๅฎนๅธซใฎๆนใฎใใพใ ้งใๅบใใใผใใซใใใใ
ใใใใใขใทในใฟใณใใฎไธ็ชๅคงๅคใชใใคใงใใ?
ใพใ ใกใใฃใจ่ฆใใใใจใใพใ ใใใใ้ฃใใใใใ
็จฎ้กใๅคใใใใใใ
ใ ใใใ้ใใใถใใพใ ใใใพใงใคใใฆใใชใใใงใใ?
ใใใใ ใ็งใ่ชๅใฎ้ซชใซใใใใชใใซใใใกใใฃใฆใใใใใกใใฃใจใ้ใชใใฆใ
่ช่ฒปใใใกใใ่ช่ฒปใชใใ ใใฉใ
ใใใฏใใใใฟใใชใใใฏๅคๅฐๅฎใใใฆใใใฆใใฟใใใงใใ
ใ ใใใใกใใฃใจไปๆฅใใใใๅ ดใซๆฅใฆใใใใใ
ใใใงใใ
ใ ใใใใ้็ใซใญใ
ใฏใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใฎใผใ
ไปใไบฌ่ณใใใฏใใใใคไฝๆญณใงใใ?
ไบๅๆญณใงใใ
่ฅใใ
ใพใ่ฅใใใงใใใฉใใใในใใจๆใใคใใฆใใใใ
ใใๅผฑใใงใใ
็ตๆงใใใงใใ?
ใชใใใ็ใพใใฆใพใ?็คพไผใซใ
ใงใใๅฎๅฎถใง้ทๅฅณใใฆใใใใๅฅใซไปใ้ทๅฅณใชใฎใ
ใ ใใใๅฆนใ5ๅใใใงใใไธ่ฉฑใใชใใใใใชใใใฟใใใชใ
ใใฃใใใใชใใใใใชใใ
ใใใใ ใฃใใใใใถใใๅฟ ็ถ็ใซใใใชใฃใกใใฃใใ
้ทๅฅณใ็ตๆง้ทๅฅณใใใ ใใใ
ใใใใ ใจๆใใ
่ฆชใ็้ข็ฎใ ใใใๆ่จใใใใใ
็ตๆงๅณใใใฃใใ
็ตๆง็้ข็ฎใ
็้ข็ฎใ ใใๅณใใใ
ๅณใใใจๆใใ
ใใฌใใใปใจใใฉ่ฆใใใจใชใใ
NHKใใ่ฆใใฆใใใชใใฃใใ
ๅณใใใงใใ
ๅณใใใงใใใญ?
็ตๆงใๅจฏๆฅฝใฏใชใใฃใใจๆใใ
ใธใใผใ
ไปใฏใใใไธไบบๆฎใใใ
ไปใฏๅฎถใซๅบใกใใฃใฆใใใใ
ใพใใงใ็็บ?
็็บใฏใใชใใ
ใกใใฃใจใใฆใใ
ใใฆใใจใ
ๅๅใจใ่จใใใคใ
ๅๅใฏใใใจๆใใ
็ตถๅฏพใใใจๆใใ
ใใใใฏใญใ
ใ ใฃใฆใใใกใงใใใใญใ
ใปใใจใญใ
ใชใใใใใฎใผใ็ตๆงใใใใงใใ?
ไผใฟ?ไผใฟใใใใพใใชใใ
ใใใพใงใชใ?
ใพใใใใใ
ๅผใฐใใใใใพใ่กใใใ
ใ ใฃใฆใใกใใใจ็งใ่ฆใใใใใใ
ใพใใไธๅฟใๅคใฏ็้ข็ฎใชใฎใงใ
ๅๅใฏๅบใฆใใใฉใ็้ข็ฎใฏใ
ใใใใใ
ไธๅฟใ้ ๅผตใใใใใใ
ใใใใ
็้ข็ฎใ
็้ข็ฎใใจๆใใใงใใใญใ
ไปใใใ?
ใใฎใผใๅฝผๆฐใใใจใใฏ?
ใใใผใใใชใใงใใญใ
ใชใใใ็พๅฎนๆฅญ็ใจใใฃใฆใใชใใใ็ทใฎไบบใใญใฅใใจใใๆนใใๅฒใจๅคใใคใกใผใธใงใใ?
ใใใใใๆใใฆใใใฆใไบบใ็ทๆงใ ใใฉใใใใใ็ฎใงใฏ่ฆใใชใใใใใชใใๅฐๆฌใๆฌๅฝใซใกใใใจใใฃใฆใไบบใ ใใใใใใใชใฃใฆๆใฃใฆใ
ๆๆๅฏพ่ฑกใใใชใใ
ใใใใ
ๆฎๅฟตใงใใญใ็ทๆงใใ
ใพใใใงใๆฅญ็ไธ็ทใใใใจใ้ใซใญใผใใฉใใชใฎ?ใฟใใใชใ
ใใใใใฃใฑใ
ไธไธๅทฎๆใใกใใใ
ใใผใใ
ใใฃใฑใ่ฆใใฐๅใใใใไธๆใซใใใญใใ
ใใฃใฑใใใใพใฃใใๅฅใฎๆใงใ
ใใฎๆนใใใใ
ไปไบใฎ่ฉฑใใๅใใใชใใใใใฎๆนใใใฃใใ
้ใซใใใจๆใฃใกใใใ
ๅฝผๆฐใฏใฉใ?
ใใไบบใใใๆฌฒใใใฟใใใชใฎใฏใ
ใใใคใใญใ
ใใใ
ใพใใใพใ ใใใใชใใกใใฃใจไปใฏๅๅผทใใใใใชใ
ใใใใใตใใซใใใฃใจใไปใพใงๅฝผๆฐใใใใใใใจใฏ?
ใใใใใ้ซๆ กใฎๆใจใใฏใ
ใใใใใใใ
็ตๆงใไฝใงใใใ
ใขใใ
็้ข็ฎใ ใฃใใฃใฆ่จใฃใฆใพใใใใฉใใขใใใฟใคใใงใใ?
ใชใใใไปๆ กใจใใฃใจไปใๅใฃใฆใใฟใใใชใ
ใใผใใชใใใใใใใใใใใชใใงใใใ
ใชใใใไธ่ปใฎใ ใผใใใใชใใงใใใ
ใใใฉใใชใใ ใใใใงใๅญฆๆ กๅ ใงใใใจใใชใใใใฎใ่ฉฑ้กใซใชใฃใกใใใใใ
ๅคงไฝไปใๅใฃใฆใไบบใซ็ฝฎใใใฆใใใใใใใงใ
ใใใใใใใ ใชใใจๆใฃใฆใ
ใใใใชใใปใฉใญใ
ๅใใใไปๆ กใซๅฝผๆฐใงใใฆใใใงใ
ใชใใใใใใงใใญใ
ๅคใชใฎ?
ใชใทใฏๅ้ฟใใฆใพใใญใ
็ฎ็ซใคใฎใใใพๅฅฝใใใใชใใใชใ
็ฎ็ซใกใใใงใใใญใ
ใชใใใใชใใผใใชใใฆใใใใใใ
ใใใใชใใ
ใชใใใ
ใใใ
ใใฎใใใใใใ
ๅไฝ้จใจใใ
ใพใใ้ซๆ ก1ๅนดใฎๆใซใใใใๅคๅนธใ ใ
ใปใใ
้ซ1ใ ใจใๅจใใฎๅ้ใจๆฏในใฆใใฉใใงใใ?ๆฉใใฃใ?
ใใใใชใใๅจใใ็ตๆงใใพใใ็้ข็ฎใชๅญฆๆ กใงใฏใใฃใใใใ
ใใใช่ฉฑใใใฆใไบบใใใปใใจใซใ
ใใใพใใใชใใ
ไปใๅใฃใใใใใงใใใใญใฃใผใญใฃใผ่จใใใใ
ใใผใใ
ๆๆใ่ใๅญฆๆ กใ ใฃใใใใใใใพใใใชใใฃใใ
ใฉใใชใใ ใใ?
ใใฎใใใใใ่ฉฑใซใชใใชใใใ ใ
ใชใใชใใ
ใใใใจใชใใ
็ตๆงใ็้ข็ฎใใชใใใใใใงใใใ
ๅญฆๆ กใ็ตๆงใๅๅผทใจใใใฆใใฟใคใ?
ๆ้จ้ ๅใฟใใใชใฎๆฒใใฆใๅญฆๆ กใ ใฃใใ
ๆ็งใใ่ช่บซใฏใฉใใงใใ?็ตๆง็้ข็ฎใซ?
็้ข็ฎใซใใฃใฆใใใฉไผธใณใชใใฃใใ
ใใชใผใใชใใฃใฆใใใใใใฃใกใฎๆนใๆฅฝใใใฆใ
ใใใ้จใ ใฃใใใงใใญใใฉใฃใกใใจใใใจใ
ใงใใใใงใใๅฒใจไฝ่ฒไผ็ณปใฎ็คพไผใงๅฒใจใใฃใฆใใๆใใ
ไธไธใฃใฆใใๆใใ ใฃใใใใไปใใใใ
ใใใใใใใ็พๅฎนๆฅญ็ใฏๅฒใจใใฎใใชใใใใใชใใงใใญใ
้ซ1ใฎๆใซๅไฝ้จใใใฃใใฃใฆ่จใฃใฆใพใใใใฉใ
็ตๆงๆๅพใพใงๅไฝ้จ?ๆฌๅฝใซๅไฝ้จใฃใฆใใจ?
ๅใใฆไปใๅใฃใใฎใ้ซ1ใจใใใใชใใฆ?
ๅใใฆไปใๅใฃใฆใๅใใฆ็ธๆใๅใใฆใงใ
1ๅนดใกใใใใใไปใๅใฃใฆใ็ธๆใๅ้จ็ใซใชใฃใฆใ
ๅนดไธใ ใฃใใ
ใใใงใใคใใคใใใ
ๅใใฆใฎๅ ดๆใจใใฃใฆ?
ใซใฉใชใฑใ
ๅใใฆใ
้ซๆ ก็ใฎใฉใใใฉใผใงใใใญใ
ใ่ฒทใใใชใใใๅฎๆใ็ก็ใ ใใใ
ใกใใใจใณใณใใผใ ่ฒทใใพใใ?
ใใใ้ข็ฝใใฆใใณใณใใผใ ใชใใฃใใ
ใใใใไบๅฎใใใชใใฃใใใๅฅใซใ
ๆฎ้ใซใซใฉใชใฑใฃใฆใใไบๅฎใงใใฃใฆใใใใ
ใชใใ้ฐๅฒๆฐใซใชใฃใกใใฃใฆใๅฐๆใงไฝฟใฃใใฎใใ
ใใฎๆๆใฃใฆใใใใผใซ่ขใ
็ใใใๆฑบใพใฃใฆใใใใใ
ใ ใใใใใใชใ็ใ ใฃใใฟใใใชใ
ใงใ่กใใชใใฆใๅ จ็ถ้ใใฆใใ
็ทๅผตใฟใใใชใ
็ตๆงๅคงใใใฃใใ
ไปๆใฃใฆใๅคงใใใจๆใใ
ใ ใใๅ จ็ถๅ ฅใใฎใใใคใใใ
ใใฎใไบฌ่ฏใใ่ช่บซใๅคๅๅใใฆใ ใฃใใใญใ
ๅฝ็ถใ็ใใฏใ
ใญใใชใใใใใ
ใใใฉใใใใใฉใใใใชใจๆใใใงใใ
ใใใ ใญใ
ใงใใๆใๅบ่ขใซๅ ฅใฃใฆใ
ใใกใใใกใ่จๆถใฎใใจใ
ๆๅณใฏใใใชใใ
ไปไฝ?
ใใใผใซ่ขใซๅ ฅใฃใฆใ
็ตถๅฏพ็ใใใใใ
ๆฟกใใใฆใใไนพใใใฟใใใชใ
ใใใญใ
่จๆถใ
ใใใพใใใชใใใ
็ตๆ็ใซๅคใชใใฌใคใฟใใใซใชใฃใฆใพใใใฉใ
ใใใ
้ๅปไธใงๅคใใใ
ใชใใใไปใซๅคใใฃใใใฌใคใจใใฃใฆใใฃใใใจใใใพใ?
ใงใใใใฎใใใใชใฎใใใใใชใใใฉใใใฎๆฌกใฎๅฝผๆฐใใใจใใจๅฅฝใใ ใฃใใฎใใใตใจๅ ฌๆผใงใใฆใใใงใใ
ใใฃใจ?
้่ฏใ้่ฏใงใ
ไป่ใใใๆฎ้ใซใใใใชใใใฉใใพใใใ้ใใชใใใ
ใชใใใ้ป่ปๆฒฟใใฎๅ ฌๆผใฟใใใชใฎใใใฃใฆใๆฑใใใฃใใใใกใใใฉ่ฆใใชใใฟใใใชใ
ๅคใชใฎ?
ๅคใชใฎ?
ๅคใชใฎใงใใญใ
ใใใใใใชใใฆใใใใงใใใๅญฃ็ฏใๆใใชใใใฟใใใชใ
ใใใๅฏใใๅฏใใฃใใๆใใฃใใใญใ
ใใใใจใใใใใใงใใใฉใญใ
ๅบใใชใ?
ใใใใใใใใชใใงใๅฎ้ใ่กใใชใใใๆใใใ
ใชใใใใใใฏ็จใฎใใณใใจใใชใใฃใใใงใใ?
ใใใใใณใใฏๅคๅๅคใใ่ฆใใกใใใใ ใใใๅคใ ใฃใใใชใใฑใผใ
ใใใใฃใใญใ
ใงใๆ่จใใใใใๅบๆฌใฏใใใๆผใจใใใๅคๆนใพใงใ
ใงใใๅคใใ่ฆใใชใใฎใ็ตๆงใใคใณใใงใใ?ใใฎๅ ดๆใจใใฏ?
่ฆใใใใฏใชใๅฅใซใๆฎ้ใซใ
ๅฏใใ็ตๆงๅฏใใ้ฃใใใๅคใฏใใใพใ่ฝใจใใใใญใ
ใใใใงใใใฃใฑใใใใ่ฒใ ้ฃผใใใใฃใฆใใฃใฆใใใงใใญใ
ใใใใพใใใใใใฎใฏใใใใใใใใฃใฑใใ
็ตๆงใพใใๆงๆฌฒใฏๆฎ้ใซใ
ๆฎ้ใไบบใฎ็ฎใ ใจๆใใใฉใ
ใใใใใใชใใงใใญใ
ใชใใใใใใฒใใใใฟใใใใใฏใใฃใฆใใ
ใใใใงใใใใพใใ็งใฟใใใใใฏใฏๅฅฝใใใใชใใใใ
ใใใใใใชใใงใใญใ
ๆญปไฝใใใใฆใใ ใใงใใ
ใใใใใใ
ๆงๆฌฒใฎใใใซใๅ ดๆใใใใใใใชใใใ
ใพใใใใใงใใญใ
ใชใใใใใใๆใฃใฆใใทใฃใฏใผใจใใฏๅฎถใงๆตดใณใฆใใใใงใใ?
ใใใไธๅฟใๆดใฃใใจๆใใ
ใใใพใ่จๆถใชใใ
ใใงใฉใผใจใใใใใใงใ?
ใใใใใกใใฃใใ
ใใใ
ใใใใๆใซใใชใใใใใ่คใใใใใใฌใผใจใใใชใใใๅฒใจๅพๆใใใชใฟใใใชใ
ใใใใใใ ใใๆๅใฎไบบใใตใคใบๅคงใใใฃใใใใๅ ฅใใใฎ็ตๆงใใใฉใใฆใ
ใใใ
ใงใ็ธๆใฏใใงใฉๅฅฝใใ ใฃใใใใใใงใฉไป่พผใพใใใ
ใ ใใใใใพใ ใซใใงใฉใ่คใใใใใใใ
ใใใพใใงใใ?
ใใใ
ใฉใใชใใใใใใๆฐใซใชใใพใใใญใ
ใพใใใชใฃใกใใใพใใญใ
ใชใฃใกใใใพใใญใ
ใใฌใจใใฃใฆใใ่บซ้ท้ซใใงใใ?
ใงใใ160ๆญณใจใใ
ใใใฃใฆใใฌใจ้จใ ใจใใพใๆฎ้?
ๆฎ้ใฎ้ซๆ กใงใฏๆฎ้ใๅฅใซไผธใณใใใ
ใชใใฆใใใฎใ้ธๆๆจฉใจใใฎใฌใใซใงใฏๅบใฆใชใใ
ใใผใใ
่ชๅใฎๅญฆๆ กใงใฏ้ซใๆนใไธใใ2็ช็ฎใ ใฃใใใใ
ใใใชใใงใใญใ
็ซใฃใฆใใใฃใฆใใใงใใ?
ใใใ
ใใฃใฑใใๆฐๅญใใ่บซ้ท้ซใ่ฆใใพใใญใ
165ใ
ใงใใ่ชคๅทฎใใใชใ?
ใกใใฃใจๅพใๅใใฆใใใฃใฆใใใงใใ?
ใชใใใใใใตใใใฏใใจใใใตใใใฏใใใ่ฆใใฆใชใใงใใใฉใ
ใใใ
ใจใใใงใใใฃใฑใ้ใพใฃใฆใพใใใญใใชใใใ
ใใใงใใ้ซๆ กใฎๆใใฃใชใใผใ ใฃใใใใ
ใใผใ
ใใใฏใญใ
้ง ่ผช้ธๆใฃใฆใ
ๆฌๅฝใซใ
ใใใชใซใ็ตๆง้ทใ่ท้ขใฟใใใชใ
้ทใใชใใๆฉใใ
ๆฉใใ
ๅบงใฃใฆใใใ ใใฆใ
ใงใไปๆฅใใใฃใฆใใใๅฎๅ จใซ็่ถณใงใใใญใใใใ
ใใกใใใ็่ถณใงใใใชใใใใใกใฏๅธธใซใ
ๆฌๅฝใงใใ?
ใใใ
ไปใใพใ ใตใใใฏใใใ่ฆใใฆใชใใงใใใใ
ใใใ
ใใผใใใใ่ใใฆใใใฎใใใใใชใใงใใใฉใ
ใใใ
ใซใใในใผใจใ่ใใฆใใ?
Fใใใใ็ตๆงใๅญฆ็ใฎๆใใใๅคงใใๆนใ ใฃใใจๆใใ้ช้ญใ ใฃใใใใฌใจใใฆใๆใฏ้ใใใๅฝๆใฏใใใชใใใฉใไปใซใชใฃใฆใฏใใฃใกใใใใในใฟใคใซใใ่ฆใใใใใใกใใใฉใใใฃใฆๆใใ
็ขบใใซใๅคงใใใใฉใใใซใใใชใใฟใใใชใ
ๆ่ถใใ ใจใๅพฎๅฆใซๅใใใชใใฃใกใๅใใใชใใ
ใพใใๆจชใใ่ฆใใฐใๆจชใใ่ฆใใฐใใกใใฃใจไธใใใฆใฟใใฆใใใใจๆใใ
ใกใใฃใจใใใใกใใใใชใใใใกใใใใชใใกใใใ
ใใฉใใจ่ฆใใฆใพใใใฉใ็ขบใใซใ
ใชใใใใใใฎใจใญใๅฅดใใใฃใกใใจใญใๅฅดใใใชใใงใใใ
ใใฃใใใฃใ
ใใใใใโฆใ
ไธใใใใชใจใญใๅฅดใชใใงใใใใฃใฆใใจใใ
ใกใใฃใจใใกใใฃใจDBCๆใฃใฆใใใงใใใ
ใกใใฃใจ?ใใใกใใฃใจใ
ใกใใฃใจใ
ใ ใใถโฆใใ ใใถ้ ใใฆใพใใใญใใชใใใ
้ปใฎไธใซใ
ใงใใใใใFใซใใใกใใฃใจใฉใใชๆใใ็ขบใใใฆใใใงใใใ
็ขบใใใ?
็ขบใใใใ
ใใฎใ่งฆใใจใฉใใชๆใใใ
ใกใใฃใจใฉใใใ
็ขบใใใพใใ
ใใใใ
ๅคงใใใฃใใญใ
ๅน ใโฆใ
ไฝใฆ่จใใฎ?
้้ๆใ
้้ๆใ
ๅน ใโฆใ
ใใใพใงใใใใ ใใฉใชใ
ใใใกใใใ
ใใใกใใใ
ใชใใ่ฒใ็ฝใใชใใงใใใ
ใชใใใ
ใชใใ่ฒ็ฝใฃใฆ่จใใใใ
ใงใใใญใ
ใชใใใใใฟใพใใใ้ขไฟใชใใงใใใฉใ
ใงใใ่ใใณใฏใงใใใญใ
ๅใใ?
ใใใๅใใใ
ใชใใงใใใใ
ใใใฏใๆชๆใใใใๅใใใใฉใ
็ขบใใซใ
ใชใใ่ฒใ็ฝใไบบใฎ่ใใฆใใ
ใธใใใใใชใใ ใ
ใกใชใฟใซใงใใใฉใ่ใใณใฏใงใใใใฉใ
ใใใฏ?
ใใผใใ
ๆฎ้ใใใชใ?
่ถ่ฒใใฎๆฎ้ใชใใใใชใ?ใใใใชใใ
ๆฌๅฝใงใใ?
ใใณใฏใใใชใใใใใณใฏใใใชใ?
ใชใใใใใพใ?
ใใใใใพใ?
ใใใใใใใ ใชใฃใฆใๆฎ้ใซใ
ใใใใใใ
ใกใใฃใจใใพใ
ใชใใใๆใใชใฃใฆใใใใใชใ
reservationsใญใ
ใใใ bemreeใชใๆนใใใใงใใญใ
้ฉใใ?ใในใใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ
ใกใใฃใจๆใใใ
ใพใใๅฎ้ใกใใฃใจๆใใใ
ใใใใชใใใ
่ฆใใฆใพใใใใใ? ่ฆใใฆใใใใญใ่ฒ็ธใ่ใ็ณปใงใใใญใ
ใใใชใฎใใช?็งใๆฏ่ผใใใใจใชใใฃใฆใใใใ ๆฌๅฝใงใใ?
ใใใๅฎๆณใจใ่กใใชใใใใ ไปใฎๅฅณๆงใใฉใใจใๆใใใใชใใ
ๆฌๅฝใงใใ?่ฒ่ใใงใใ ใใใชใฎใ
ใฏใใ ใงใใใกใใฃใจๆใใจใ่จใฃใฆใพใใ?
ใใใใใใใพใใญใ ่ฑใใฎ?
็ตถๅฏพใใ่จใใ ๆใใ
่ฑใใใใใชใ่ฑใใใใงใใใใญใ
ใกใใฃใจใใฃใกใใใใงใใญใ ใกใใฃใจๆถผใใใชใใพใใ?
ใชใฃใใ ใพใ ๆใใชใใงใใ?ใใใชใใจใชใ?
ใพใใๆฅใใใใใงๆใใงใใ ๆฌๅฝใงใใ?
ใใธใธใ ใใใชใซใใฃใจๆใใฆใใใ ใใใใใใใใใใใใใฎใผใ
ใใใใใ ใใใใใ ใใใใญใ
้ ใใพใใ?ไปใ ใใใๆฅใใใใใใใใใใ
ใใใใ ใใใ
ใใใชใใใใช่ฆใใใใใจใใใใชใซใชใใงใใ ็ขบใใซใ
ๆ่ญใใฆ่ฆใฆใพใใใใญใ ใใใใใใใใ ่ฆใใใ
ใใใงใใ
ใกใใฃใจใ่งฆใใพใใใใใ
ใใใฉใใใพใใ?
ใชใใใใใฃใฑใใใฟใพใใใ ๅฅฝๅฅๅฟใใใใฐใใฃใกใใใพใใใใฉใ
ใใใฃใ
ใชใใใใในใในใงใใญใ
ใใฎ่พบ?
ไปใญใๅ็ท่ฑใฎ้ใฃใฆใใ ใใๆฌๅฝใงใใ?
ใใๅ จ่บซ? ๅ จ่บซใ
ใใใ
ใใใฎใ้ ญใฎๅ ใฃใฝใใพใงใ ใใใใจใๅ จ้จใชใใชใใไบๅฎใ
ใใใใซใใใใฏใใใใจใใงใใ?
ใใใใจใใงใใ
ใใใฆใใจใฏใใใซใใซใงใ?
ใใซใใซใ ใใใไป้ ๅผตใฃใฆใๆ?
ใใ
ใใฃใใใใใใจใใใฃใฆใใใ
้ ๅผตใใฎๆๆใใ่ฆใใใพใ?
ใใซใใซใ
ๆฏ่ผ็ใ
ใใฃใฑใญใไธ็ชๅคงๅคใชใจใใใ ใใใใพใ ใพใ ใใใใ
ใใฃใใ
ใใใใฃใใ
ใใใใฃใใ
ใใฎๅญฆๆ กใใใใฃใใญใ
็ใฃใฆใใงใใใ
็ใใใใใพใ?ๅใฎใ
ใใใใงใใใใใใใซใ
ไฝใงใใ?
็ใใงใใ?
ใ?
้ใใฎ?
ใใไธๅใใใงใใ?
ใฏใชใผใณใ
ใใซใใผใ ใง่จใฃใฆใใใใจใใใใชใใ
ใฏใชใผใใฌในใงใใ?
ๆญฃ่งฃใงใใ
ใกใใฃใจใญใๆใ ใใ ใจใใใพใใใใชใใงใใใ
ๆใฃใฆใใใใ่ฆใใฆใชใใใใ
ใใใ็ขบใใซใ
ๆญฃ่งฃใฃใฆใใใ่ฆใฆใใใงใใ?
ใใใ
ใใ่ ฐใ
ๅใใฆใใฆใใใฉใ
ไธ็ชๆๆใ
ใใใใฃใใ
ๆใใชใใตใใใฆใใ ใใงใ
ๆฌๅฝใงใใ?
ๅๆใซ่ ฐใๅใใฆใใฃใฆใ
ใใใใกใใฃใจใ
ๅฐใใพใใญใใใใญใ
ใใใ
ๆผใใใฆใใฎๅคงๅคใใใชใใใใ
ใญใ
ใชใซ?ใฏใฃใใ่จใฃใฆใ
ใกใใฃใจใใใใใฃใฑใ
่ นใใใ
ใใคใใใใใใใ
ใ ใใญใ
ไธใ ใ?
ไธใ ใใ
ใชใใใใใใพใใใญใใชใใใ
ใใตใตใตใ
ใใฐใ
ใใใใใไธๅๅบงใฃใฆใ
ใใใใใใ
ใใใพใใใ
ใใๅใฃใฆใ?
ใใใคใใคใใ ใใใใฃใกใใ
ใใใใใพใใใ
ใใใใใ
ใกใใใกใใใ่ ฐใซๅใใฆใใฃใฆใ
่ฆใฆใชใใใฉใ
ๅใใฆใพใใ?
ใพใใ
ๆใใกใใฃใฆใใๅใใฆใใใใใใชใใ
ใใในใญใณใฐใงๅใใใฆใใใใใใชใใใใ
ๆฌๅฝใงใใ?
ใ perรฒใๅใใใชใใ
ใใใชใใใ
ใใใชใใ้ณใใ
ใกใฃใกใใใชใใงใใ?
ใใใฏใใใใชใใ?
ๅน ใ?ใฃใฆใใจ?
ๅน ใ?ใใใๅน ใใช?ใใฃใก?
ใฉใใชใใ ?ใใ่จใใใใใจใฏใใใใฉใ่ชๅใฎ็ฎใง่ฆใใใจใฏใชใใใ็ขบ่ชใใชใใใชใ
็ขบใใซใ
ใใฃใใใฌใใฌใใงใใญใ
็ตๆงใใฌใใใใใฃใฆใใจ?
ใกใใฃใจไน ใใถใใ ใใใ
ไน ใใถใ?
ไน ใใถใใฃใฆ่จใฃใใใ็ท ใพใฃใฆใใใใงใใใฉใ
ใใๅใใใงใใญใ
ใพใใ็ท ใใใใฃใฆใใใฎใใใใใฉใ
ใใใใฐใๆใใชใใชใฃใกใใใใ ใใ
็ท ใใฆใใปใใๆใใใฃใฆใใใฎใซๆ่ฟๆฐใฅใใใ
่ๅฟใซใใฃใฆใใใใชใใงใใใ
ใพใใใใใใใใ
ใใฃใใใใใชใใญใ
ใใใ
ใใฃใกใ็ท ใพใฃใฆใใ
ใใใ
ใใใใใณใณใญใใคใญใ
ใใไปไฝ?2ๆฌ?
2ๆฌใ
ใกใใฃใจใใคใใใชใ
ใใคใใใใใใคใใญใ
ใใใ
ใใคใใใ
ใใถใ็งๆฐๆใกใใใชใใงใฃใฆ็ท ใพใฃใกใใใใใๆใใใกใใฃใฆ็ใใฎใใใใใชใใ
ใใๆฌๅฝ? ไปๆใฃใใ
1ๆฌใงใใใคใใใใณใณๅ ฅใใใ
ๅ ฅใใพใใใ
ๆๅ ฅใใชใใงไธใใญใ2ๆฌใฃใฆใงใใกใใฃใจๅคชใใใใชใ?
ๅน ใใญใ็ขบใใซใ
็ทๆงใฎๆใ ใจไฝ่จใซใญใ้ข็ฏใใกใใฃใจใใใใฐใฃใฆใพใใญใ
ใใใใใฃใกใ็ซใฃใฆใใฆใใใ
ใใฃใกใๆฐๆใกใใชใฃใฆใใกใใฃใใ
ๆฐๆใกใใชใฃใฆใใกใใฃใใ
ใใฎๅบๆฟใฎใใๆนใ็งๅใใฆใ
ใปใใจใซ?
ใใ?ใใใ
ไธญใๅใใชใใฆใใๅบๆฟใใใใใใ
ใใใงๆใใฆใใพใใใใ
ใใฃใกใใจใญๅๆใใฆใใใใชใใงใใใ
็งๅๅผทใใใฎใใใใซๆฐๆใกใใใชใใใ
้ใใใใใใใซๆฐๆใกใใๅบใใใใใใ
ๅๅผทใใใ
ใชใซใใใ
็้ข็ฎใชใฎใงใ
ๅๅผทใกใใทใฅใซๅคใใฃใฆใ
ใใใใใใใ
ใใใผใชใ
ใใใ็ซใฃใฆใชใใฃใใ
ใใใ
ใใผใใ
ใใผใใ
ใใฃใใใฏใชใใใฆใใๅ จไฝ็ใซใใใๅใใฆใใ
ใฏใฏใฏใ
่จใใใชใใฃใใๆฅใใใใใญใ
ใใใ่จใใใซใฏใใใใชใใใใๅใใฆใใใใใ
ๅๅผทใกใใทใฅใ
ใใใ
ใใใฎๅๅผทใใฆใใฃใฆใใจ?
ใใผใใไธใซใใฃใฆ...
ๅใใใ
ใชใใใใใใใซใชใใพใใใญใ
ๅใใใ
ใใๅคชใใใใชใ?ๅ ฅใ?
ใใใๅใใใ
ใใฃใใใกใใฃใจๆค่จผใใฆใใใใ
ๆค่จผ?ใใใ ใญใๅๅผทใใพใใ
ใใใ็งปๅใใฆใใใงใใ?
ใใใ
็ ใใชใใชใใงใใ?ๅคงไธๅคซ?
็ ใๆ้ใใใชใ?
ใใใปใใจ?
ใกใใฃใจใใใ่ฃๅใใพใใใใ?
็ ใๆนใ่ฏใใฃใ?ใฉใฃใก?
ๅฏใฆ่ฅฒใใใใใใชใใฃใฆใ
ใพใใใๅฏใใฎๅพ ใใชใใงใใใ
็ขบใใซใ
ใใฃใกใ็ถบ้บใใใชใใงใใ?
ใใใๅฏใฆใใ็ขบใใซใพใใใทใฌใใจ่กใใใใใใชใใใฉใ
ใใใใๆๆใชใใงใใใญใ
ไน ใใถใใ ใใใกใใฃใจใงใใใ
ใใใชๆๆใชใใงใใ?
ใใใพใๅชใใๅฏใฆใใใปใใจใใกใงใใญใ
ใใใ
ใใฎๆใพใใฟใใใฎใฏใใใ
ใใใฃใฆใฃใฆใ
ใกใใใฉใใๆฐๆใกใใใ
ใปใใจใงใใ?
ใงใใใชใใใใใงใใใญใ
็ฌ
ใปใใฉใชใใใใชใใงใชใใงใใใญใ
ใใฃใกใใชใใใใชใใ
ใชใใใใชใใใงใใใฉใ
ใชใใใใชใใใฉใใชใใฆใปใใใใชใใใงใใใ
็งใใใใใใกใใฃใจใ่ชฟๆปใใชใใใ
ใใใใใชใ
ใชใใใใชใใใงใใใ
่ชฟๆปๅ ฅใฃใฆใ
่ชฟๆปๅ ฅใฃใฆใ
ใธใใ็ตถๅฏพๅคชใใใใ
ใชใใใใคใกใผใธใใชใใใชใใใ
่ชฟๆปใ
ใใใงใใใใ
ๅ ใฃใฝใ
ใใฐใใงใใใใ
ใชใใฆใใใฎ?
ใ
ใธใใ็ตถๅฏพใ่ค้ใซๅบใใฆใใพใใ
ใใผใ่ฃฝ้ ใใใฏใใใใซใใััใใใงใใใฎใงใ
ใธใใผใ
ใฏใใใ
ใใใซใใใใใ
ใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใ
ใฏใฃใฏใฃใฏใฃใ
้ใใใใใ
ใจใฃใฆใใฃใใใจใใ
ใธใใใ
ใใผใใ ใผใ
ใฉใใใใ
ใใผๆฐๆใกใใ...ใใกใะฐัะธques
ใใผๆฐๆใกใใ
ใใผๆฐๆใกใใ
ใใใคใใ
ใใใ
ใฏใฏ WAS
้ใใใใใใใใใใใใกใใใกใๅบใใชใฃใฆใใ้ใใใใใใ
ๅ ็ซฏใๆๆ?
ใใใใใใฃใใใฏใใ5mใ
ใใใใใตใใซไป่พผใพใใใฃใฆใใจ?
ไป่พผใพใใฆใ่ชๅใงใ็ ็ฉถใใฆใใใใ
ใตใใตใใซใใใใพใใ
ๅธใฃใฆใใพใใ
่ใ ใฃใใใในใใ
ใฌใทใใๅบใใใ
ใใใ
ใใญใผใๆ ฃใใฆใใใญใ
ใใใ
่ใ ใใ
ใฉใฃใก่ใใใใใ?
ใ?
่ใใใใใใปใใ้ธใใงใ
้ธในใใฎ?
้ธในใใ้ธในใใ
ใใใใฃใกใใช?
ใใฃใก?
ใใใ
่ใ ใใ
่ใใใใชใใปใใฏใใๆใ ใ
ใใตใตใ
ใใผใใใใใ...
ใใผใใใใ
ใใใใใใ
hike
ใทใณใณใใใใใใใ ใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใกใใใใใใ
ใใใคใใใ
ๆฌๅฝใซใทใณใฏใญใใธใงใใใณใใณใ
ใจใใธใดใซใใใคใชใผใฝใผใใใใ
ใใใใๅ ฅใใใใ
ใคใใใ
ใใตใตใตใใใใ
ใฏใใผใใใใใ
ใกใใฃใจใใใกใใงใใ
ใใใ
ใฏใใใใใใใฆใใ
ใพใ ใใใชใใฎ?
ใใถใใใใฎๅฐๅใฎใจใใ...
ใกใใฃใจใใฃใใใใฆ...
ใใฃใใใญ...
ๅคชใใใ...
ใกใใฃใจใๅคชใ...
ๅคชใใฃใฆ่จใฃใฆใใ...
้ใใใใใกใ ...
้ใใใใใกใ ...
interpreterๆญฃ่งฃใใฆใ"...
ใใผใฃ
kilometers
ใ
ใ
ใ ใปใปใ ใปใปใ
ใ?ใใ
ใ ใปใปใ
ใใใงใฏใใใใใชใใ
2ใค็ฎใฎๅ็ปใ ใจๅใใงใๅผทใใชใฃใใใฎใงใใ
ใฏใใใใใใใใจใงใใ
3ใค็ฎใฎๅ็ปใไฝใ็ดใใฆใใ ใใใ
3ใค็ฎใฎๅ็ปใไฝใใใจใใฆใใพใใ
ๆฌกใฎๅ็ปใงใไผใใใพใใใใ
ใฏใใใใใใใใใใ
ใกใใฃใจๅใใชใใงใญใ
ๅใใชใใงใ
ใใไผใใพใใใใ
ไผๆฉใใฆใใ ใใใ
ใกใใฃใจๅ ฅใฃใฆใใจใใ่ฆใใฆใใ
ใฉใใใฃใฆ?
ๅพใใซๆใใใใฆใ
ใกใใฃใจไผๆฉใใฆใใ ใใใ
ใฏใโฆใ
้ๅถใชใใใใพใใใๆฉ
ใ็ฌใ็ฌ
ใกใใฃใจไผๆฉใใฆใใ ใใใ
ใใใฆใ็งใฏๆปใฃใฆใใ ใใใ
ใฏใใใฉใใใ
ใใๆฐใซๅ ฅใฃใฆใใ ใใใ
ใใๆฐใซๅ ฅใฃใฆใใ ใใใ
ใใใใปใฉๆญปใใ thumbnailใฎใใใซใซใใฟใผใงใใคใใใขใใฆใใ ใผใฑใผใญใซใไบกใ
ใใใๅฏใใใงใใ
ใใใๅฏใใใงใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
้ฝๅธไธปๅธญใฎๆใงใใ
่ซซ้ๅธไธปๅธญใฏๆฑไบฌ้ทใซๆฅใใใฎใ
้ๅฝใฎkovๅฐๅคง่จฑๆฟๅบใฏ1ๅฒณๅฐๅงใงใ espe further็ฅญๆใ drugsใๅใใๅ ๅฎใ
ใใใๅณใใใ
ๆตใใฆใใพใใ
่ น็ญ็ใ
็ใฃ่ตคใ
ใใฃใฐใ
ใใใฆใ997ๅนด้ใซ็ฌฌ2ใค็ฎใฏใ9ไบบ้ๆตดใณใพใใ
ใใใ2ไบบ้ๆตดใณใพใใ
ใพใใใฃใฑใ่จใใจใ
ใใ1ไบบ้ๅคงใใใชใฃใฆใใพใใใ ใ
ใใฎๆใฎๅๅผใฏ1ไบบ้ๆตดใณใ1ไบบ้ๆตดใณใพใใ
็ฉๆทฑๅผใใงใใ ใใใ
ใจใฆใใใใซไธ็ทใซๅใใใฆใใ ใใใ
ใใคใใณใใใ
ใใใชไบบใใใผ !
ใใใผใ็ใใชใใใ
้ใใ?
ใใผ...
ใใฃใกใๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใ!!!
ๆฐๆใกใใ
้ฃฒใใ ๆฐๆใกใใใญใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏ
ใกใใฃใจใใใฏใใใใชใใงใใญใ
ๅ ใซไฝๅใใฎ?
ใ?ไฝใง?
ใใใๅคใซๅบใกใใฃใฆใ
ไฝใใใฎใ?
็งใ่ฒผใฃใฆใใใใ
็ใใชใ
ใกใใฃใจใ้ๆใใใใ
ๆดใใฐๅคงไธๅคซ่ชฌใใกใใฃใจใใใใใ
ใฏใใ
่ฟฝๅ ใใใฐใๅฅใซใฃใฆๆใ?
ใกใใฃใจๆใใใฉใญใใใใใซใ
ใใใๅคงไธๅคซใ
ใชใใง?
ใใใฏ?ใๆ้คใใงใญใจใใฏใพใ่ฟฝๅ ?
ใกใใฃใจใใฆใใใ?
ใใใใใใใ
ใใฆใใใฃใฆใใ?
ใใใใ
ๆททใใฃใฆใๅคงไธๅคซ?
ใพใใใงใใใญในใใฆใใใใชใใใใใใใชใใ
ใงใใใกใใฃใจ็พๅณใใใใใ
ใชใใง?
ใใฉใใช้ฃไบใใงใใใ
ใใใใใใ
ใกใใฃใใพใใใๅฅฅใพใงๅ ฅใฃใฆใใใใใใใธๅ ฅใฃใใใใ
ใใธใงใคใใคใ
ใใใใกใใฃใจๅตใ้ฃในใฆใใใใใใ
ใพใ็ซใฃใกใใใใใใใใใใใซใใใใใชใ
็ธๅฝ่ฏใใฃใใงใใญใ
ๆฐๆใกใใฃใ?
ๆฐๆใกใใฃใใ
ใใใใญใใใใใใฎใใๅๅผทใ ใฃใใ
่ชฟๅญใ ใฃใใใใตใ ใใฃใกใใใกใใใใฃใใ
ใชใใๅฟๅขๅฐๅคใใฆใพใใใ
ๅคงไบใๅคงไบใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.