All language subtitles for ADN-756 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole Download
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๆ˜จๆ—ฅใ‚‚้…ใใพใงใ‚ชใƒณใƒฉใ‚คใƒณใ‚ตใƒญใƒณไบ‹ๆ•…ใ‚’ใ—ใŸใฎใ‹?

ๆ˜จๆ—ฅใ‚‚้…ใใพใงใ‚ชใƒณใƒฉใ‚คใƒณใ‚ตใƒญใƒณไบ‹ๆ•…ใ‚’ใ—ใŸใฎใ‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ้ข็™ฝใ„่Šธไบบใ•ใ‚“ใŒๅง‹ใ‚ใŸใ‚„ใ•

ใใ†ใ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฒใญใงใ‚‚ใ—ใŸใ‚‰

ใใ†ใ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฒใญใงใ‚‚ใ—ใŸใ‚‰

ใงใ‚‚ใพใ ๅฎถไบ‹ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ—ใช

ๅฆปใจใฏๅŒใ˜ใ‚ชใƒณใƒฉใ‚คใƒณใ‚ตใƒญใƒณใซๅ‚ๅŠ ใ—ใฆใ„ใŸ่€…ๅŒๅฃซใจใ—ใฆ็Ÿฅใ‚ŠๅˆใฃใŸ

ไธญๅนดใซใชใ‚‹ใพใง็‹ฌ่บซใ ใฃใŸไฟบใฏ

ใ“ใ‚“ใชใƒใƒฃใƒณใ‚นใฏไบŒๅบฆใจใจใšใ‚Œใชใ„ใจ

ๅ…จๅŠ›ใงใใฉใ„ใฆๅฅ‡่ทก็š„ใซ็ตๅฉšใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใŸ

ใ‹ใ‚ใ„ใใฆใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใŒ่‰ฏใใฆ

ไฟบใซใฏใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใใ‚‰ใ„ใฎ่‡ชๆ…ขใฎๅฆปใ ใฃใŸ

ใ‚ฏใƒชใ‚ขใƒž

ใ“ใฎ็™บๆณจๆ›ธ

ใ“ใฎ็™บๆณจๆ›ธไธ€ๆก้–“้–“้•ใฃใฆใ‚‹ใž

็”ณใ—่จณใชใ„

ใ‚ใ‚็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅฃฒไธŠ่ฆ‹่พผใฟใฎๆ‚ชใ„ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒ

ใ“ใ‚“ใชใŠใ‚‚ใกใ‚ƒ

500ๅ€‹ใ‚‚็™บๆณจใ—ใฆใฉใ†ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ‚‚ใ—ใ‹ใฆใ“ใ‚Œ

ไธŠๅฑค้ƒจใซใƒใƒฌใŸใ‚‰ใ‚„ใฐใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ไฟบใŒ็™บๆณจใ—ใŸใ“ใจใซใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใˆใฃ

ใˆ?

ใพใ‚ไผš้•ทใฎๅญซใงใ‚ใ‚‹ไฟบใชใ‚‰

้ฆ–ใซใฏใชใ‚‰ใ‚“ใงใฏ

ใˆใ‚“ใงใ™ใ‹

ใพใ‚

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใพใ‚ใจใซใ‹ใใ‚ˆ

someไธŠๅธใงใ‚ใ‚‹ไฟบใฎๅ‰ใซ

ใ”ใฟใ‚“ใชใฃใฆใ‚„

ใŠๅ‰ใฎๅฅฅใ•ใ‚“

ไฟบใซใ‹ใ™ใฃใฆใฎใฏ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใงใ™ใ‹

ใจใซใ‹ใใ‚ˆใใ‚ˆ

ไธŠๅธใงใ‚ใ‚‹ไฟบใฎๅ–„ๆ„ใงใ”ใพใ‹ใ—ใฆใใ‚Œ

ใ‚ˆใ่€ƒใˆใจใ„ใฆใใ‚Œ

ใŠ่ฟ”ใ—ใฏๆœŸๅพ…ใ—ใฆใชใ„ใ‘ใฉใญ

ใ‚ใ‚

ไป•ไบ‹ใฏใ‚ฏใƒ“ใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใใ‚Œใง

I I I I I I I I I

the 2 2ใคๆ›ธใ‚’ๆ›ธใ้–“้•ใˆใฆใ•

ใ“ใ‚“ใชๅค‰ใชๅฝขๅฝขใ—ใŸๅญไพ›็”จใฎใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใ„ใฃใฆใ•ใ‚

ใ“ใ‚“ใชๅค‰ใชๅฝขใ—ใŸๅญไพ›็”จใฎใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚’ใ•

500ๅ€‹ใ‚‚ๅ–ใ‚Šๅฏ„ใ›ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใŒใพใพใงใ‚ใใซไป•ไบ‹ใ‚‚ๆฅใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใฎใ‚ใŒใพใŒใพใพใงใ‚ใใซไป•ไบ‹ใ‚‚ๆฅใชใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ‚ตใ‚ธใ•ใ‚“?

ใ‚ใฎใ‚ใŒใพใพใงใ‚ใใซไป•ไบ‹ใ‚‚ๆฅใชใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ•ใ˜ใ•ใ‚“?

ใใ†

ใใ‚Œใง

ใใ‚Œใง

ใ„ใ„็†ใ‚’ไธ€ใ‹ๆœˆ่ฒธใ›ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ๅคงไธˆๅคซ?

ใƒ‰ใ‚ฒใƒ„ใงใ‚‚ใงใใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ‚ˆใช

ใใ‚“ใชใ“ใจใงใใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ‚ˆใช

ๅคงไธˆๅคซ

ๅŒๆกใงใ‚‚ไฝ•ใงใ‚‚ใ—ใฆ

้ฆ–ใ ใ‘ใฏๅ‹˜ๅผใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ„ใ„ใ‚ˆ

็งใŒๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ•ใ˜ใ•ใ‚“ใจใƒ‡ใƒผใƒˆใจใ‹่กŒใ‘ใฐใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

1ใƒถๆœˆใชใ‚“ใจใ‹้ ‘ๅผตใฃใฆใฟใ‚‹

ใ„ใ„ใฎใ‹

ใ ใฃใฆ

ใ‚‚ใ—ใ‚ฏใƒ–ใซใชใฃใŸใ‚‰

ใ“ใฎใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณใฎๅฎถ่ณƒใ ใฃใฆๆ‰•ใˆใชใใชใ‚‹ใ—

ใ™ใพใชใ„

" ".............................................

ๅฆปใจ่ฉฑใ—ใฆใŠ้ก˜ใ„ใ—ใ‚ˆใ†ใจ

ใˆใƒžใ‚ธ?

่จ€ใฃใฆใฟใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใ ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใฃใใ“

ๆ˜Žๆ—ฅใซใงใ‚‚ใƒชใ‚ชใ•ใ‚“ใซไผšใ‚ใ›ใ‚‹

ใ„ใ„ใ ใ‚

ใ„ใ„ใ ใ‚?

ใŠๅพ…ใŸใ›

ใŠๅพ…ใŸใ›

ใ‚ใฎไฝไธ–้ƒจ้•ท

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใซ้€ฃใ‚Œใฆใใฆใ„ใŸใ„

ไธ€ไฝ“?

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใซใƒŽใ‚ณใƒŽใ‚ณใคใ„ใฆใใฆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใชใ„ใ‚

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ“ใ“ใซใ‚„ใ‚Œใ‚‹ใจใฏๆ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใพใ•ใ‹ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚Œใ‚‹ใจใฏๆ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ๅฅฅใ•ใ‚“่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใŸใ‚‰ๆœฌๅฝ“็พŽไบบใ ใช

ใชใ‚“ใงใ‚ใ‚“ใชๅฅดใจ็ตๅฉšใ—ใŸใฎ

ใ‚ใ„ใคใฎใฉใ“ใŒ่‰ฏใ‹ใฃใŸใฎ

ๅ„ชใ—ใ„ใจใ“ใ‚ใงใ™

่ฆชใ—ใ„ใจใ“ใ‚ใงใ™

ๅ„ชใ—ใ„

ๅ„ชใ—ใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใ•

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ๆ„ๅค–ใจ่ƒธๅคงใใ„ใ‚“ใ ใญ

่ƒธๅคงใใ„ใชใฎใซ่ƒธๅคงใใ„ใจใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใญ

ใŠ

ใŠใใ•ใ‚“่ฒธใ—ใฆใใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใˆใฐ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใŒใฃใฆๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใช

ใปใ‚‰ๅฅฅใ•ใ‚“ไธ‹ๅ‡บใ—ใฆ

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ“ใ‚Œๅพ…ใฃใฆใปใ‚‰ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใ‚คใƒณใƒ‰ใ‹ใ‚‰ใ‚ตใ‚คใƒซใ‚คใƒณใ ใ‹ใ‚‰

ใŠใใ•ใ‚“ใ€ใ“ใ‚Œไฝ“ๅคงใใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใ“ใ‚Œใ€ใ“ใ‚Œใ€ใ“ใ“ใซๅคงใใ„ใ‚ˆใ€

ใ™ใ”ใ„ใญใ€‚

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

็ตๅฉšๅผใง่ฆ‹ใŸๆ™‚ใ‹ใ‚‰ใšใฃใจๆฐ—ใซใชใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใ“ใจ

ใ™ใ”ใ„ใใ‚Œใ„ใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ใใ‚Œใ„ใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใ„ใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใŠใ„

ๆฟƒๅŽšใ™ใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ใญ

" " "่ฆ‹ใŸใญ

ใใ‚Šใ‚„ใฃใŸใญใ“ใ‚Œๅ‰่ฆ‹ใŸๆ™‚ใซ

ใกใ‚‡ใฃใจ็Ÿญใใ—ใŸใฎใ‹ใชใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ็Ÿญใใ—ใŸใฎใ‹ใช

ใงใ‚‚ใ„ใ„ใญๅคใ ใ‹ใ‚‰ใชใใ‚ƒใ„ใ„ใญๅคใ ใ‹ใ‚‰ใชใใ‚ƒใ‚ใ‚“ใชใ„ใช

ใชใ‚ใ‚„ใ™ใใฆใ„ใ„

ใ“ใฃใกใ‚‚ใชใ‚ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใ™ใ”ใ„ใใ‚Œใ„ใ ใญ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚‚ใชใ‚ใฆใปใ—ใ„

ไปŠ

ใ‹ใใ•ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใใ‚Œใ„ใชไฝ“ใ‚’ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ™ใ”ใ„ใใ‚Œใ„ใ ใญ

ใใ‚Œใ„ใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ„ใชไฝ“ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใฃใฑใใ†ใ ใช

ใ“ใ“ใซ็ซ‹ใฃใฆใใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑใใ†ใ ใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚„ใฃใฑใใ†ใ 

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ใชใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ™ใ”ใ„ใใ‚Œใ„.

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„

ใฉใ†ใ ใ„ใŒใ„ใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ“ใจใ 

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ™ใ”ใ„ใใ‚Œใ„ใ 

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ„ใคใซใฏใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใใ‚Œใชๅฅณ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

shapedใใ‚Šใช

ใ™ใ”ใ„ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„

ใŠๅŒป่€…ๆใ„ใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ๆ‰‹ๆ‰‹ใŒใ‘ใฆ

ใ™ใ”ใ„

" " "

ๅฐ‘ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—

" " " " " "

ใŠใใ•ใ‚“ใฎๅ‘ณใŠใ„ใ—ใ„

ใ†ใ†ใพใ„ใ‚‚ใ™ใ”ใใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ใ™ใ”ใใชใ„

ๅ…จ้ƒจใใ‚Œใ„ใ ใญใ‹ใ‚‰

ใ“ใ“ใซใชใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ“ใจใชใ„ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใชใ„ใ‚“ใ ใช

ใ‚ใŠใ„ใ—ใ„

" " " "

ใ‚ใ„ใคใซไปฃใ‚ใฃใฆๅƒ•ใฏใ„ใฃใฑใ„ใชใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆœ€้ซ˜ใ ใช

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰1ใƒถๆœˆใ“ใฎไฝ“ใ‚‚ๅฅฝใๅ‹ๆ‰‹ใงๆฑบใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใŠๅฐปใ‚‚่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ใŠๅฐปใ‚‚่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ใŠๅฐปใƒ—ใƒชใƒณใฃใฆ่ฆ‹ใ›ใฆ

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใŠใใ•ใ‚“

ใŠใ—ใ‘ใ™ใ‘ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ“ใซๆ‰‹ใคใ„ใฆใ•ใŠๅฐปใƒ—ใƒชใƒณใฃใฆ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใใ†ใ„ใ†ใคใ‚‚ใ‚ŠใงๆฅใฆใŸใฎใ‹ใช

ใ†ใ‚“

ๅƒ•ใ•

ๅฅฝใใ™ใ‘ใ™ใ‘ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใใ†ใ„ใ†ใคใ‚‚ใ‚Šใ—ใฆใŸใฎใ‹ใช

ใƒ—ใƒชใƒ—ใƒช

ใƒ—ใƒชใƒ—ใƒชใ—ใฆใฆใŠใ„ใ—ใ„

ใ“ใ“ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใฎใ‹ใชใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๆ•ๆ„Ÿใ ใญๅฅฅใ•ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใชใž

ใกใ‚‡ใฃใจใชใžใฃใŸใ ใ‘ใ“ใ‚“ใชใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใชใžใฃใŸใ ใ‘ใ“ใ‚“ใชใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใชใžใฃใŸใ ใ‘ใ“ใ‚“ใชใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใชใžใฃใŸใ ใ‘ใ ใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใชใžใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใ‹ใช

ใƒŸใ‚ฏใ•ใ‚“ใฎใŠใพใฎๅญใฃใฆ

่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใช

ใปใ‚‰่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†

ใปใ‚‰่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†?

ใ‚‚ใ†ใŠใ‹ใใ•ใชใ„ใงใ‚ˆใใฆ

ใงใ‚‚ใใ‚“ใชๅผทใๆŠตๆŠ—ใ—ใชใ„ใญ

ใŠๅ‰ใ‚‚ๅ…จ้ƒจไธธ่ฆ‹ใˆใ ใ‚ˆ

ใŠๅฐปใฎ็ฉดใ‚‚ใŠๅ‰ใ‚‚ๅ…จ้ƒจไธธ่ฆ‹ใˆใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฏ

" " " " " " "

ใชใ‚“ใ‹ใ”ใกใใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚‚่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใ†ใ‚“

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ‚ใ‚ใปใ‚‰

ใ‚ใปใ‚‰

A A A A A.

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ใ‚“ใชใฎใ‹ใช?

ๆ‰‹ใŒ่–„ใ„ใญใญใˆๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚‚ใพใ‚“ใ“

ใŠๅ‰ใ€ใƒžใƒณใ‚ณใ€ใŠใ„ใ—ใ„ใ‘ใฉใ€

ๆ‰‹ๅ…ฅใ‚Œใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช?

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ—ใ„ใ‘ใฉใ•ใ€ๅƒ•ใ“ใ€ใ“ใฃใกใ‚‚ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญใ€‚

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ€‚

ใƒžใƒณใ‚ณ is

ใ“ใ“ใชใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ“ใจใŒ

ใ“ใชใ‚ใ‚‰ใ‚‹ใ“ใจใŒใชใ„

ใฟใ‚“ใชใฉใ“ใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹

ใฟใ‚“ใชใฉใ“ใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹

ใฟใชใฉใ“ใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹

ใฉใ“ใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใชๅฅฅใ•ใ‚“ไปŠใŸ

ใŠๅฐปใฎๅญใ ใช

It It

ๆ—ฆ้‚ฃไปฅๅค–ใฎ็”ทใซใŠๅฐปใฎ็ฉดใซใฏใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠๅ‰

ไปŠๅพŒใ‚ใŒ

ไปŠๅพŒใ‚ใ‚ใ‚‰ใŒ

ใ“ใ—ใ’ใ‚‹้ผปใŒๅฃใงใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใŠใใ•ใ‚“ใŒๆฅใฆใใ ใ•ใ„

ใŠๆฏใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใชใฟใŸใ„ใช

ใ™ใ”ใ„ใใ‚Œใ„ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใใ‚ƒใ‚ใ’ใฆ

ใใ‚ƒใ‚ใใฆใฆ

ใฟใ›ใฃใฆใ“ใ„

ใ™ใฃใ”ใ„ใใ‚Œใ„ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใŠใฃ!

ใ‚!

ใใ‚ƒ!

"

-............

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒก

้ฃŸใน

้ฃŸใน

้ฃŸใน

" " " " " "

ๅƒ•ใฏๅƒ•ใ•

ๅƒ•ใ•ใ‚“ใ€ใ“ใ“ใพใงใ‚ˆโ€ฆ

ๅƒ•ใ•ใ€ใ‚‚ใ†่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ•

ใฉใ†ใ‹ใช?

ใ“ใฃใ•ใ€ใ“ใ“ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ€‚

ไฝ•ใ‹?

ใ‚ตใ‚ธ้ƒจ้•ทใฎๆ–นใŒๅคงใใ„ใงใ™

. . . .

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใฎไผใ‚ใ‚‹ใ‹ใชใ

ใ“ใ‚“ใช็พŽไบบใฎๅฅฅใ•ใ‚“ใฎๅฃใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„่…ฐ ko ko

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„่…ฐ ko

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใŒ

ใ†ใ‚“่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใชใ‚ใชใ„ใจๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใชใ‚ใชใ„ใจๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใชใ‚ใชใ„ใจๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใชใ‚ใชใ„ใจๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ™ใ”ใ„ใใ‚Œใ„ใช

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใใ‚Œใ„ใช้ก”ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ ใ‚“ไปฅๅค–ใฎใƒใƒณใƒใƒ—ใƒญใŒใ„ใฆ

ใฉใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใญ

.

ใŠใ„ใ—ใใ†ใซใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใญใ†ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚

ใ‚.........

ใ‚โ€ฆ

ใ™ใ”ใ„ใŸใพใ‚“ใชใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€ใ‚ใ€

ใ‚ใ€ ่ถณใ‚Šใชใ„ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ็ซ‹ใฆใ‚‰ใชใ„ใง

ใ“ใฃใกใซๆฅใฆ

ใ“ใ„ใญใˆใ‚‚ใกใ‚“ใ ใฃใฆใ•

ใ„ใ„ใญใŠๅฐปใŒ่งฆใ‚ŒใฆใŸใ‚ใ‚Œใฆ

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ใŠๅฐปใ‚‚ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใฆ

ๆœ€้ซ˜ใ 

ใŠๅฐปใ‚‚ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใฆ

ๆœ€้ซ˜ใ ใช

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผใƒผ keep

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

" " "

ๆ—ฆ้‚ฃใฎใŸใ‚ใซใใ†ใ‚„ใฃใฆใ„ใฃใฑใ„ใ—ใ‚ƒในใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ๆœ€้ซ˜ใง

ใŠใ‚ใˆ

ใŠใ‚

oh oh oh

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„

ใŠใคใ‚‚ใ‚Š

ใŠใคใ‚‚

ใŠใ•ใˆใ“ใ 

ใŠโ€ฆ

ใ‚

ใ‚.....................

ใกใ‚‡ใฃใจๆ‰‹ใ‚’ๆŒŸใ‚“ใงใ‚‹ใฎ?

ใ‚ใ„ใคใฎใ‚’ๆŒŸใ‚“ใ ใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใฉใ†ใชใฎใ‹ใช?

ใ‚ใ„ใคใฎๆŒŸใ‚“ใ ใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใฉใ†ใชใฎ?

ๅƒ•ใŒๆŒŸใพใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ“ใฎๅฅฅใ•ใ‚“ใฎ้ก”ใจใŠใฃใ‹ใซใ‹ใ‘ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ใชใฎ?

ใใฃใ‹ใฏใƒ€ใƒกใชใฎ?

ใใฃใ‹ใƒ€ใƒกใชใฎ?

ใใฃใ‹ใƒ€ใƒกใชใฎ?

ใใฃ

ใงใ‚‚

ใ™ใ”ใ„ใƒใŒใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใ‚‚ใƒ€ใƒก

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒ่‰ฏใใชใฃใฆ

ใงใ‚‚

ใ™ใ”ใ„ใฌใ‚‹ใงใ‚‹ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใฌใ‚‹ใงใ‚‹

ใ‚ใƒผใ€

ใ‚ใƒผใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

- - - - - - - -

ใƒ€ใƒกใชใฎ?

ใƒ€ใƒกใชใฎ?

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†

ๅคงใใ„ใฎ

ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใช

" "

" "

ๅฅฅใ•ใ‚“ใงๅพ…ใฃใฆ

ใƒฆใƒผใƒใƒฃใƒณใจ

ใšใฃใจใ—ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎใซ

ใšใฃใจใ—ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎใซ

"

่‹ฆๆ‰‹

ใฟใ‚‹

ๅคงใใ„ใญ

ใ‚ฑใƒกใƒณinking

่ƒธใ‚’ๆŠœใ„ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใฉใ“ใ‚‰ใพใŸใ‚‚ใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๅƒ•ใ‚‚ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใฆใ‚‚ใ†1ๆžš

ใŠๅ‰

ใ‚ใ‚ใ‚“ใชใฎใฟ

ใ‚ใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก...............

ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ€

ใƒ„ใƒœใƒผ

ๆฐ—ๆŒใก

ใƒ€ใƒก

ใ‚ใฃ

ใƒ€ใƒก

"

oh............

ใ‚ใ€ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅพŒใ‚ใ€ๅพŒใ‚

ใŠใ—ใ‚ใ€ๅพŒใ‚ใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๅฐปใใชใŠๅฐปๅฐพ่บซใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใŠใ—ใ‚ŠใชใŠๅฐปใ ๆ‚ฉใฟใŒ

ใ™ใ”ใ„

ใใ‚Œใ„ใชใŠๅฐปใ ใญ

ใ‚ใฟใ‹

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚,,ใ™ใฃใ”ใ„ๆ‰‹ๆฐ—ๆŒใก

ใŠใ‚

ใ‚.........

ใ‚ใชใฟใƒผ!

ใƒ€ใƒกใ€ใƒ€ใƒกใ€ใƒ€ใƒกใ€ใƒ€ใƒกใ€

ใƒ€ใƒกใ€ใƒ€ใƒก!

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—!

" " " " "

ใตใฃใ™ใ‚

ใŠใใ›ใˆ

ใ‚ใ€ใ“ใฃใกใ€

ๆฐ—ๆŒใกใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ€‚

ใ‚ซ daughterๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

not

ใŠๅ‰ใฏๅคงใใชใ‚

ใƒ€ใƒกๅคงใใชใใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกๅคงๅˆ†ใ—ใฆๅ‡บใฆ

ใƒ€ใƒกใƒผใƒžใƒณใ‚นใƒ†ใ‚ฃใกใ‚ƒใ„ใ›

ใƒ€ใƒกใƒผใƒžใƒณใ‚ฏใ‚ชใƒ•ใ‚ฃใ‚นใงใกใ‚ƒใฃใฆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒ€ใƒกใ ใ‚

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใ„ใˆ

" " "

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚„ใฃใฑใ‚Šใƒ‰ใƒžใ‚ถใƒ€ใ ใช

ไธ€็›ฎ่ฆ‹ใฆใ™ใๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰1ใ‹ๆœˆไฟบใŒๅ‘ผใณๅ‡บใ—ใŸใ‚‰ใ™ใๆฅใฆ

ใŠใ‚„ใ“ใจใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ใŸใ ใ„ใพ

ใฉใ†ใ ใฃใŸ

ไฝ•ใ•ใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ไธ€ไฝ“

ใใ‚Œใฏ่จ€ใˆใชใ„

ใ•ใ˜ใ•ใ‚“ใŒ่จ€ใ†ใชใฃใฆ

ไฝ•ใ ใ‚ˆใใ‚Œ

ใชใ‚“ใฆๆ—ฆ้‚ฃใงใ‚ใ‚‹ไฟบใซ็ง˜ๅฏ†ใซใ—ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใจใซใ‹ใ่จ€ใˆใชใ„

ใ‚‚ใ†็งใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผๆตดใณใฆไผ‘ใ‚€

ไฟบใŸใกใฏใฉใ†ใชใฃใฆใ—ใพใ†ใฎใ ใ‚ใ†ใ‹ใจ

I Iใชใ‚ŠใชใŒใ‚‰ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ๆ„Ÿๆƒ…ใŒๆนงใไธŠใŒใฃใฆใ„ใŸ

ใใ‚Œใฏๅฐ‘ใ—ใฐใ‹ใ‚Šใฎ่ˆˆๅฅฎๅˆ†

่‡ชๅˆ†ใงใฏๆฑบใ—ใฆ่ชใ‚ใŸใใชใ„ใจๆ€ใ„ใชใŒใ‚‰ใ‚‚

ไฟบใฏ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ„ใŸ

ใญใˆใ‚ใชใŸ

ไปŠๆ—ฅใฏไธ€ๆ—ฅไธญๅฎถใซใ„ใ‚‹ใฎ?

ใญใˆใ‚ใชใŸ

ไปŠๆ—ฅใซใ‚ชใƒณใƒฉใ‚คใƒณใ‚ตใƒญใƒณ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ€็ท’ใซใ‚ชใƒณใƒฉใ‚คใƒณใ‚ตใƒญใƒณๅ—่ฌ›ใ™ใ‚‹?

ใ„ใ„ใญใˆ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ•ใ˜้ƒจ้•ทใซๅ‘ผใณๅ‡บใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใใฃใ‹

ใชใ‚ใƒชใ‚ชใƒณ

ใŠๅ‰ใชใ‚“ใ ใ‹ๆœ€่ฟ‘ๅ–œใ‚“ใงใชใ„ใ‹

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

่ชฐใฎใ›ใ„ใงใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใชใฃใฆใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใ„

้ฃฏๅฐพใ•ใ‚“ใฎๅฃ็ฌ›ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใญใ—ใŸใ„ใ“ใจใŒใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใƒ‹ใƒฅใƒผใ•ใ‚“ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎไฝฟใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‹ใช

ใƒช

ใ„ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใปใ‚‰ใ€ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ€ใ“ใ“ใปใ‚‰ใ€‚

ใปใ‚‰ใ€‚

ใปใ‚‰ใ€ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ€ใ“ใ“ใปใ†ใ€

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆ•ๆ„Ÿใชใ‚“ใ ใญใ€ใใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚‚ใ‹ใ‚ใ„ใใฆใŸใพใ‚“ใ ใญใ€‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใณใ‚“ใŒ

ใ“ใฃใกใฎใŠใฃใฑใ„ใฎใ‚‚

ใ“ใฃใกใฎใŠใฃใฑใ„ใฎ

ใ“ใฃใกใฎใŠใฃใฑใ„ใ‚‚

็—…ใกใใณๆ•ๆ„Ÿใ ใญ

ๅƒ•ใซไผšใ†ใ“ใจใ‚’่€ƒใˆใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช

ไปŠๆ—ฅใฏ้ป’ใฎใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒฃใƒผใชใ‚“ใ ใญ

ๅƒ•ใซไผšใ†ใ“ใจใ‚’่€ƒใˆใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใใ†ใชไฝ•ใงใ‚‚ไผผๅˆใ„ใใ†ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใŠใฃใฑใ„ใฎ่ฐทใ‚‚ใŠใ„ใ—ใ„

ใ‚„ใ‚‰ใ“ใใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

้ ญใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใพใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸใฐใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใฝใ—ใค

ใŠ

" " " "

ๆœ€้ซ˜ใฃใฆใ„ใ‚‹ใญใ€ใฉใ“ใซใ‚ใ‚‹ใจใ€ใฉใ†ใชใฎ?

ใŠๅ‰ใ€ๆ•™ใˆใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€ใฉใ†ๆ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ไฝ•ใ‹ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ๆ•ๆ„Ÿใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

. .

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ be be be be be

ๆœฌๅฝ“ใซไฝฟใฃใŸใ“ใจใชใ„ใฎ?

ใ“ใ‚ŒใŒๆœฌๅฝ“ใซไฝฟใฃใŸใ“ใจใชใ„ใฎ?

้‡ใŸใซๅฝ“ใฆใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ใ‚

ใ‚ใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ๅ„ชใ—

3

ๆ•™่‚ฒใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚..................

ใ‚โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆใ‚! ใ‚ขใƒผ!

ใ‚ใ‚“ใŸ

ใ™ใ”ใ„ไฝ“........................

ใ™ใ”ใ„ไฝ“ใคใใชใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๆฅใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใŠ่ฆ‹ใ˜ใ‚ƒใ†ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใฎๆŒใฃใฆใใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹

like like like like

ใ“ใ‚“ใชใฎๆŒใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใญ

ๅคงไธˆๅคซใงๆœฌ็‰ฉใฎๅพŒใงใญ

ๅคงไธˆๅคซใงๆœฌ็‰ฉๅพŒใงใญ

ใŠๅฃใซ็ชใฃ่พผใ‚“ใงใ‚ใ’ใ‚‹

ใ“ใ‚ŒๅŠ ใˆใฆใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ—ใ„ๅ”‡ใ‚’

ใพใ˜ใ‹ใง่ฆ‹ใŸใ‹ใฃใŸใฎ

ใ™ใ”ใ„่’ใ‚‰ใ—ใญ

ใ™ใ”ใ„ๅตใ„ใฃใฆใ‚‹

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅ”‡ใ ใญ

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅ”‡ใ ใญ

ๆ†Žใ„ใถใ‚“ใญใˆใใฌใใ‚ใ„่พผใ‚“ใง

ใ™ใ’ใชๅ”‡ใ 

ใปใ‚‰่กŒใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ๆ—ฉใๆœฌ็‰ฉใ‚’้ฃŸใ‚ใ„ใŸใ„ใฃใฆ

ใปใ‚‰

ๆ—ฉใๆœฌ็‰ฉใฎ้ƒจ้•ทใฎใŠใƒใƒณ

ๆ—ฉใๆœฌ็‰ฉใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“้ฃŸใ‚ใ„ใŸใ„ใฃใฆ

ๆ—ฉใๆœฌ็‰ฉใฎ้ƒจ้•ทใฎใƒใƒณใƒใƒณ้ฃŸใฎใŠใกใ‚“ๆฅใŸใ‚ˆ

ๆ—ฉใ่ƒธใฎๆญฆๅ™จใ‚’ๅˆ‡ใฃใฆใ„ใใ‚‰ใฃใฆใญ

ๆ‚ฉใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใญ

ๅƒ•ใ‚‚ๅŠ ใˆใ•ใ›ใŸใ„ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใพใ ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใพใŸใพใŸๅพŒใง

ๆœฌ็‰ฉใ‚’ๆŠผใ—ๅฝ“ใฆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ“ใฃใกใŒใ™ใ”ใ„ๆฟกใ‚Œใฆใใฆใ‚‹ใญ

ใ“ใฃใกใŒใ™ใ”ใ„ๆฟกใ‚Œใฆใใฆใ‚‹ใญ

ใŠใพใ‚“ใ“ใฏๆฌฒใ—ใŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ€

ใŠใ‚Šใ™ใ‚‹ใปใ‚‰

ไธญใซๆฌฒใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ไธญใซๆฌฒใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ใŠใ‚‚ใ‚“ใ“ใฏๆฌฒใ—ใŒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ่ฆ‹ใ‚‹

ใŠๅ‰ใฎๅญใŒๆฌฒใ—ใŒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ่ฆ‹ใ‚‹

ใ‚ใ„ใคใ‚‚ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใปใ‚‰

ใ„ใ„ใชใฟ

ใ‚ใ‚ใ‡ใ‡ใ‡ใŠใพใ‚“ใ“ใ ใ‚ˆ

ใŠใ„ใ—ใ„ใŠใพใ‚“ใ“ใ ใช

ใ‚ใ‚ใถใ‚“ใฃใใ‚Šๆœฌ็‰ฉใ‚’ใถใก่พผใ‚“ใงใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ™ใ”ใ„ๅฅฅใพใงๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๅฅฅใพใงๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใพใ‚“ใ“ใฎไธญใ‚‚ๆ•ๆ„Ÿใซใชใฃใฆใ‚‹ใญ

ๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใŠใพใ‚“ใ“ใฎไธญใ‚‚ๆ•ๆ„Ÿใซใชใฃใฆใ‚‹ใญ

ๅฅฝใใชใŠใพใ‚“ใ“ใง

ใŠๅฐปใซ่ฆ‹ใ›ใฆใ”ใ‚‰

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใญ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใญ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใญ

ใฏใ„

ใ“ใ‚“ใชใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใช

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ™ใๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹ใ€‚

ใŠใ†ใพใ‚“ใ”ใจใŠใ‚‰ใชใ„ใฎ

ใใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

. . .

ใพใ ใƒ€ใƒกใ 

ใปใ‚‰่กŒใๅ‰ใซใŠใพใ‚“ใ“ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใฃใฆใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใจ

ใงใ‚‚ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ๆตฎๆฐ—ใพใ‚“ใ“่จ€ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใฃใฆใปใ‚‰

ใงใ‚‚ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ‚ใใƒžใƒณใ‚ณใ ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ‚

ใŠใ‚„ใ™ใ„ใชใ”ใ‚ใ‚“ใกใ‚ƒใ†ใช

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—!

ใ‚...............

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚.........

ใ‚ใฃ

ใฏใ„

ๆฐ—ใซใ—ใฆใใฆใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใซใ—ใฆใใฆใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚ˆ

ๅƒ•ใซใŸใฃใทใ‚ŠใŸใ‚‰ใ—ใ„ใจใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚ˆ

ๅƒ•ใซใŸใ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ๅƒ•ใฎไฝ“ใ„ใฃใฑใ„้ฃฒใ‚ใพใ—ใฆ

ๅƒ•ใฎไฝ“ใ„ใฃใฑใ„้ฃฒใ‚ใพใ—ใŸ

.

ๅƒ•ใฎไฝ“ใ„ใฃใฑใ„้ฃฒใ‚ใพใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„็†ฑๆณฃใใŸใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ๅƒ•ใฎไฝ“ใŠใ„ใ—ใ„?

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„............

ใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใƒใƒƒใƒใƒƒใƒใƒƒใƒ

ใ†ใ‚“

" "

ใ‚ใ‚

ah

"

ๆœฌ็‰ฉใชใ‚ใŸใ„ใ ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ไปŠใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใญ

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ๅƒ•ใฎใƒ‘ใ‚นใจใฃใกใ‚ƒใ†

ใ„ใ„

- - - - - - - - -

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ๅƒ•ใฎใƒ‘ใƒผใƒ„ใงใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆๆฐ—ใซใ›ใš

ใ„ใฃใฑใ„่ถณใŒใกใŒใฃใฆ

ใ„ใฃใฑใ„่ถณใŒใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ๆœฌ็‰ฉใƒใƒณใƒใƒณ

ๆœฌๅฝ“ใฎใƒใƒณใƒใ‚คใƒณใƒˆใŠใ„ใ—ใ„

ๆœฌ็‰ฉใฎใƒใƒณใƒใŠใ„ใ—ใ„

ๆœฌ็‰ฉใฎใƒใƒณใƒใŠใ„ใ—ใ„ใญ

ๆœฌ็‰ฉใฎใƒใƒƒใƒ—ใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™

ใปใ†ใฎใƒใƒƒใƒ—

ใŠใ„ใ—ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใŠโ€ฆ

ใŠโ€ฆ

ใŠโ€ฆ

ใŠใ†ใก

ใ„

" "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ญใƒ ใƒใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ญใƒ ใƒใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซใใ‚Œใ„ใชไฝ“ใ—ใฆใ‚‹ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซใใ‚Œใ„ใชไฝ“ใ—ใฆใ‚‹ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซใใ‚Œใ„ใชไฝ“ใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใ‚‚ใฃใจๅ›ใ‚’็œบใ‚ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใฃใกใซ

ใฉใ“ใ‚‰ใ“ใฃใ“ใ‚‰

ใฏใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใซๅฝ“ใฆใกใ‚ƒใ†ใญ

ใ“ใ“ใฏใฉใ†ใ‹ใช

ใ“ใ“ใฏใฉใ†ใ‹ใช

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅ‰ใ‚ˆใ‚Š้–‹็™บใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

. . .

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใกใ‚ƒใŠใ†

ๅผทใใ—ใกใ‚ƒใŠใ†

ใ‚

ใ‚........................

ใ‚ใƒ€ใƒŸใใ‚“ใช

ใชใฟ

ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใญ

ใ™ใ”ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใŠใพใ‚“ใ“่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใญ

ใŠๅ‰ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใŠใพใ‚“ใ“ใ ใญใ€ๅƒ•ๅคงๅฅฝ็‰ฉใง

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงๅฅฝใ...

ๅคงๅฅฝ็‰ฉใง

ใกใ‚‡ใฃใจใŠใพใ‚“ใผใ†

ใ‚„ใฃใŸใฎใ—ใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚.........

ใ‚ใ„,,ใ‚ใ„

ใ‚ใ„ใ€‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠใ„ใ—ใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚..................

ใ‚..................................................................

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆไฝ•ใŒๆฌฒใ—ใ„ใฎ?

ไฝ•ใ‹ใจๆ€ใ†ใ“ใจใชใ„ใงไฝ•ใŒๆฌฒใ—ใ„ใฎ?

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ“ใจใชใ„ใงใ™

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™

"

ไฝ•ใŒๆฌฒใ—ใ„ใฎใ‹ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่จ€ใ‚ใชใ„ใจๅˆ†ใ‘ใชใ„ใ‚ˆ

ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใŠใพใฃใ“ใซ

้ƒจ้•ทใฎใŠใกใ‚“ใฝใใ ใ•ใ„

ใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ ใ‚.........

็งใฏใ†ใ‚ใใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใง่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ†

ไธๆญปใ ใ‚‰ใชๅฅณใงใ™ใฃใฆ

็งใฏๆตฎๆฐ—ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใง่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ†ไธๆญปใ ใชๅฅณใงใ™ใฆ

็งใฏๆตฎๆฐ—ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใง่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ“ใ—ใ ใ‚ใชๅฅณใงใ™

ใ‚„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚„ใ‚

ใ‚„ใฃใŸ...

" " "

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚

ใ™ใ’ใˆใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ€‚

ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

"ไฝ•ใงใ™ใ‹ใใ‚Œ

.ๆ„›ใ—ๅˆใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ๅ–ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๆ„›ใ—ๅˆใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็งใฎ้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰

็งใฎ้ก”ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใ ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆ

ๅƒ•ใŒ

ไฟบใซใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใซไฝฟใ†ใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰

1ใ‹ๆœˆใ—ใŸใ‚‰ไผšใˆใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

ใใ‚“ใช

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚โ€ฆ

ใ‚ใ‚................................................โ€ฆโ€ฆโ€ฆ

ใ‚...........................

ใƒ€ใƒกใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ๅพŒใ‚

ๆฅใšใ‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚ใชใŸใ‚‚ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

"

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„้ก”ใณ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚................................................

ไปŠๅบฆใฏไธŠใซๆฅใฆไฟ่ญทๅฃซใงใใ‚‹ใ‹ใช

ไธŠใซๆฅใฆใฟใ‚‹ใ‹

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใ†ใ—ใ‚…ใ†

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚............................................................โ€ฆโ€ฆ ใ‚ขใƒƒ!

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใฃโ€ฆ

ใ‚ใ„ใ‹ใฃ!

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ„

ใ‚ใ„!

ใ‚!

ใ‚ใ„ใฃใ‘ใ‚“!

. . .

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ใฏใ„

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

" "

ใ‚

ใ‚ใชใŸใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ!

" " " " "

ใ‚ใ‚............

ใ‚

็ˆถๆฏไธŠ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใฏใ„

ใŠใ„

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ„ใ„ใ ใ‚ไธญใซๅ‡บใ—ใฆ

ใฏใ„

ใใ‚‚ใ„ใ„ใ ใ‚?

ใฏใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๅ‰ใซๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠๅ‰ใ€ใŠๅ‰ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ

ใŠๅ‰ใ“ใใ€ใŠๅ‰ใ“ใใ ใ‘ใซๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ‚ใ€ใ‚ใ€

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

" " " "

ไฝๆฒป้ƒจ้•ทใฏ

ไฝๆฒป้ƒจ้•ทใฏไฟบใŒใ“ใ†ใชใฃใฆ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ“ใจใ‚’

ไฝๆฒป้ƒจ้•ทใฏไฟบใŒใ“ใ†ใชใฃใฆ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ“ใจใ‚’

ใชใ‚“ใจใชใๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ„ใŸใฎใ ใ‚ใ†ใ‹

ใใ—ใฆๅฆปใฎๆœฌๅฝ“ใฎๆ€งๅฃใซใ‚‚

ใงใฏ

ใƒชใ‚ช

ใ‚ใชใŸใ‚„ใ‚ใฆ

ไปŠใฏใใ†ใ„ใ†ๆฐ—ๅˆ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ„ใคใจใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใงใฏใ‚ใ‚“ใชใซๆ„Ÿใ˜ใŸใ ใ‚

.................................

ใ‚ใชใŸใฏใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ไปŠ็งใซใงใใ‚‹ใฎใฏใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ—ใ‹ๆ€ใ„ใคใ‹ใชใ„

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚............

" "

ใใ‚“ใช้ก”ใใ‚“ใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ‚“ใช...

ใใฎไธ‹ใ ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...............

ใ‚ใฃ

ใ‚.....................

ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้ก”ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚.........

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใฎ่ŠฑใฟใŸใ„ใช้Ÿณใง

ใ‚ใชใŸ

็งใชใ‚ใ‚‹ใฎไธŠๆ‰‹ใซใชใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ”ใ„ใ“ใ‚“ใชใพใ‚ๆ–นใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ใŠใ†ใฆใ‚ˆใ†

" "

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ไธ‹ไฝฟใ„ใ 

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...............

ใ‚โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆ ใ‚ขใƒผใ€‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใชใŸ

ใ„.................................

ๅ…ฅใ‚Œ ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ‚‰

ใˆใ‚Šใ‚’ๅ‡บใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฟบใฏใƒชใ‚ชใ‚’ๆŠฑใใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ๆ—ฉใใ“ใฃใกใงๆฅใฆ

ใปใ‚‰

ใŠๅ‰ใฏๆŠฑใใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่จ€ใ„ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ‚’ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ“ใ

"

I

ใ‚ใ‚ใชใ‚ใใ‚“ใชใซๆฟ€ใ—ใใชใ„

ใ‚ใ‚

้ƒจ้•ท

ไปŠๅบฆใฎไบบไบ‹ไผš่ญฐใง

้ƒจ้•ทไปŠๅบฆใฎไบบไบ‹ไผš่ญฐใงไฟบใฎๅ‡บไธ–ใ‚’ๆๆกˆใ—ใฆใใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‹ใญ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใฎไปฃใ‚ใ‚Š

ใคใพใ‚Š

ใคใพใ‚‹?

ๅฆปใฎ่ฒธใ—ๅ‡บใ—ๆœŸ้–“1ใ‹ๆœˆๅปถ้•ทใ—ใพใ™ใ‚“ใง

ๅฎถใ ใจไบบๅฆปๆ„ŸใŒใƒชใ‚ขใง่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅฎถใ ใจไบบ้–“ใŒใƒชใ‚ขใƒซใง่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅฎถใ ใจไธปไบบใฎใ“ใจใŒๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆใ‚ใ„ใคใฏไปŠไผš็คพใงๆฎ‹ๆฅญใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใปใ‚‰ๆ—ฆ้‚ฃใ‚ˆใ‚Š

ใปใ‚‰ๆ—ฆ้‚ฃใ‚ˆใ‚Šไฟบใฎใ“ใจใŒๅฅฝใใฃใฆ่จ€ใˆใ‚ˆ

ไฟบใฎใ“ใจใŒๅฅฝใใฃใฆ่จ€ใˆใ‚ˆ

"

.ๆ—ฆ้‚ฃใ‚ˆใ‚Š้ƒจ้•ทใฎใ“ใจใŒๅฅฝใใฃใฆ่จ€ใˆใ‚ˆ

ใƒ€ใƒณใชใ‚ˆใ‚Š้ƒจ้•ทใฎใ“ใจใŒๅฅฝใ

ๆ—ฆ้‚ฃใ‚ˆใ‚Š้ƒจ้•ทใฎใ“ใจใŒๅฅฝใ

ใ‚‚ใฃใจใ‚ญใ‚นใ—ใฆ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚ญใ‚นใ—ใฆ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๅค•้ฃฏใฎใ“ใจๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใŠใ„ใ—ใ„

"

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰้€ƒใŒใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰้€ƒใŒใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ๆตใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆ—ฉใใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ใญ

ๆ—ฉใใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆ‚ฒใ—ใ„ไฝ“ใ‚‚

่…นๆธ›ใ‚‰ใ—ใ„ไฝ“ใญ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ใ‚€ใ—ใ ใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ

ใใใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ใฟใ—ใชใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‹

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚

" " " " "

ใŠใ‚„ใ™ใ„ใŠใฃใฑใ„ใ 

ๆง˜ๅญใฎไฝ“

ใ™ใ”ใ„ใŠใ„ใ—ใ„

The The Theๆ—ฆใฎไฝ“ใŒ

ใฉใฃใกใŒ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใฎใจใฉใฃใกใŒ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹

- - -

ไฟบใ ใ‚“ใชใซใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใจใฉใฃใกใŒ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‹

ใ†ใ‚“ใ ใซใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใŒ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠ็–ฒใ‚Œ

ใŠใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใŠใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใŠใ†

ใ‚

ใŠ

ใ‚.

ใŠๅฐป่ฆ‹ใ›ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚ใ‚

่…ธใคใๅ‡บใ™ใจ

ใ„ใ„ใŠๅฐปใ 

้ ญใฎใชใ„ใปใ†ใกใญ

"

.

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใŸใฃใทใ‚ŠใŠใพใ‚“ใ“ใ‚’ๅ‘ณใ‚ใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ€‚

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใŸใฃใทใ‚ŠใŠใพใ‚“ใ“ใ‚’ๅ‘ณใ‚ใฃใฆใใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ใฃใฆใใ ใ•ใ„

็งใฎใŠใพใ‚“ใ“ใฏ

ไฝ•ๅ€‹็›ดๆŽฅใชใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„ใ ใ‚ใ†

ใฏใ„

็›ดๆŽฅใชใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ‚Œใ„ใชใŠใพใ‚“ใ“ใ 

ใ‚ใ‚‹ใฟใˆใ ใ‚ˆ

ใˆใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚............

ไปŠใฉใ“ใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ๆ•™ใˆใฆใ‚‹ใ‹ๆ•™ใˆใง

ใฏใ„ใƒผใซใƒžใƒณใ‚ณใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใพใ™

้ƒจ้•ทใซใŠใพใ‚“ใ“ใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใƒชใ‚ฏใƒซ

ใใ‚Œใ„ใชไฝ“

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " "

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใใ‚Œใ„ใ ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใใ‚Œใ„ใ ใ‚ˆ

ใ‚ˆใฃ

ใ‚ใ‚.........

ใ‚ใ†ใฃ!

ใ‚ใ†ใฃ!

ใ†ใพใ„

ใŠใพใฃใ“ใ—ใ„

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกๆฐ—ๆŒใก

ใ‚.......................................

ใ‚ใ„ใคใซใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆ่กŒใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใฎ?

ใ‚ใ„ใคใซใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใฎ?

ใชใ„?

ๅƒ•ใซใชใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใญ

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

้ฃŸในใพใ—ใŸ

ไฝ“ใ‚‚

ไฝ“ใŒ

่‚ฉใŒ

k kใŒใกใŽใ‚Šใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

a a aใฎใƒใƒณใƒใƒณใจใ“ใฎใƒใƒณใƒใƒณใฉใฃใกใŒๅฅฝใ

ใ‚ใ‚‰

ใ ใ‚“ใชใฎใƒใƒณใƒใจใฉใฃใกใŒๅฅฝใ?

ใ™ใ”ใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใƒใƒณใƒใจใ“ใฎใƒใƒณใƒใฉใฃใกใŒๅฅฝใ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใ‚ใกใ‚ƒใ†ใฎใƒใƒณใƒใฎๆ–นใŒๅฅฝใ?

ใ†ใ‚Œใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใพใ—ใŸ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ใŒ

ใ‚

ใ‚.........

" " " " " "

ใฏใ„ใ€ๆฐ—ๆธฉใฎไฝ“ใŒใŠใ„ใ—ใ„ใ€‚

ใฏใ„ใ€ใŠใ„ใ—ใ„ใ€‚

ใฏใ„ใŠใ„ใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

. . . . .

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใƒ•ใ‚งใƒฉใƒใƒฅใ‚ขใ†ใพใใชใ‚‹ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ไปŠๅบฆใ‚‚ใƒ•ใ‚งใƒฉใƒใ‚ชใƒณใใชใ‚‹ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

" " "ใกใ‚“ใกใ‚“ใกใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฑใ‚Š. ki ki ki ki kiใชใฃใฆใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใพใ‚“ใ“ใชใ‚ใŸใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใชใ‚ใ‚ใใ“ใ—ใ‚ˆใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

" " " " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚‹ใฟ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ ๅฟƒๅœฐใ‚ˆใฃใ—ใ‚ƒใ„ใ€‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚!

ใ‚ใ‚“......

ใ‚ใ’ใˆ

ใ‚ใ‚ใ€ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆใ€ใ„ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

lateใ€‚

asionใ€‚

์ตใ€็—›ใ„ใ€‚

ใ„ใ‘ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚Œinininininin

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใฎใƒใ‚งใƒŸใƒผใƒˆๅฅฝใ

ใ‚ใ€‚

ใ“ใ‚‚ใกใซใจๅฅฝใ?

" " "ๆฐ—ๆŒใกใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆ—ฆใฎใƒใƒณใƒใƒใƒณใƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅคงๅญฆใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚‰ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใกใ„ใ„

้ƒจ้•ทใฎใกใ‚“ใฝใใ‚‚ใกใ„ใ„ใฃใฆใ‚‚ใฃใจใ„ใฆ

ใงใ‚‚ใ„ใ„ใฃใฆ

ใถใกใ‚‡ใ†ใฎใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ„ใคใฎใƒใƒณใƒ

ใ‚ใ„ใคใฎใกใ‚“ใฝใง่กŒใฃใŸใ“ใจใชใ„

ใงใ‚‚่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ๅƒ•ใฎใกใ‚“ใฝใ ใจ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚ƒใ†ใช

ใ‚“ใกใ‚ƒใ†ใฎ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใใ‚“ใชใƒใƒณใƒใ ใจ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ใฏใ„

ใใ“ใฎใƒใƒณใƒใ ใจ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใ‹

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกใซ่กŒใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ๆฐ—

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹้ก”่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“่‡ชๅˆ†

ๆฐ—

ๆฐ—ๆŒใกใ—ใฆใ‚‹้ก”่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

่‡ชๅˆ†

ใƒชใ‚ชใ•ใ‚“ใ‚‚ใ—ใ•

ไปŠใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ไปŠใ“ใฎๅฎถใซๆ—ฆ้‚ฃใŒใ„ใŸใ‚‰ใฉใ†ๆ€ใ†

ใงใ‚‚ใ„ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‚

- - - - - - -

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใ ใจใ„ใ‚‹ใฎ?

ไฟบใฎๆๆกˆใ ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใฎ็›ฎใฎๅ‰ใง

ๅฅฅใ•ใ‚“ๆŠฑใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆใ•

ใฎ่ชฐใงๆŠฑใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆใ•

" "

ใ“ใ‚Œๆ—ฆ้‚ฃใฎๆๆกˆใ ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใฎ็›ฎใฎๅ‰ใง

ๅฅฅใ•ใ‚“ๆŠฑใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ

ใ‚ใ„ใคใฎๆœ›ใ‚“ใงใ‚‹ใ“ใจใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใชใฎใซ

ใ‚ใชใŸใฏใฉใ†ใžๅ…ฅใฃใฆใ„ใใ“ใจใซใ‚ˆใฃใฆ

... ... ... ......ใฎใฎใฎ

A A A A A A A A..... no no no no no no

้ƒจ้•ทใฎ็”Ÿใƒใƒณใƒใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

้ƒจ้•ทใฎ็”Ÿใƒใƒณใƒใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่‡ชๅˆ†ใฎๅซใ•ใ‚“ใŒ็Šฏใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚่ฆ‹ใฆใชใŸ

ใ‚ใชใŸ

่‡ชๅˆ†ใฎ

่‡ชๅˆ†ใฎๅซใŒ็Šฏใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใจใ“

่‡ชๅˆ†ใฎๅซใ•ใ‚“ใŒ่ตทใ“ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใจใ“

่‡ชๅˆ†ใฎๅฅฅใ•ใ‚“ใŒ่ตทใ“ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใจใ“

ใƒใƒฅใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ—ใชใŒใ‚‰่ฆ‹ใฆใชใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็—›ใฟ

่กŒใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

่กŒใ

ใ‚ใชใŸใฎใƒใƒณใƒใ˜ใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‘ใฉ

้ƒจ้•ทใฎใƒใƒณใƒใ ใจใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใฃใฆ

ใ‚ใชใŸใฎใƒใƒณใƒใ˜ใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‘ใฉ

้ƒจ้•ทใฎใƒใƒณใƒใ˜ใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‘ใฉ

้ƒจ้•ทใฎไบบๆฏใ ใจใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

่ฆ‹ใฆใฆใ‚ใชใŸ

ไปŠไปŠใ‹ใ‚‰ใ‚ใชใŸ

ไปŠใ‚ณใƒฉ้ƒจ้•ทใฎใŠใƒใƒณใƒๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใใฃใกใธใ‚“ใฎใ‚ใชใŸใจ้•ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚............

ใ‚

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆ„›ใ„

ใ‚ขใ‚คใ‚ฏใƒƒใ‚ณใƒผ

"

ใ‚ใชใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใใฃใกใชใ‚“ใ‹ใ‚ทใƒฅใ‚ฏใ‚ทใƒฅใ‚ฏใ—ใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?ใใฃใกใชใ‚“ใ‹ใ‚ทใƒฅใ‚ฏใ‚ทใƒฅใ‚ฏใ—ใฆใญใˆๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใใ‚Œ็ตถๅฏพใซๅ‡บใ•ใชใ„ใงใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใชใŸใฏๅ†™็œŸใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‘ใฉ

้ƒจ้•ทใŒ็งใฎไธญใซๅ‡บใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใใ“ใง่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใŠใ†ใฃใ“ใŠใ†

ใ‚ญใƒฅใƒฉใ‚ญใƒฅใƒก

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†

ใŠใ‚ใฃใกใ‚ƒใŠใพใŸใคใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠๅ‰inininininininininininininininininininininin.ใฆใฆใใ ใ•ใ„

. . . .

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใคใ‚ใซใ‚นใ‚ซใ‚นใ‚ณใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใ„ใค็›ฎใซใ‚นใ‚ฏใ‚นใ‚ณใ—ใฆใ‚“ใฎ

็งใŒๅฏใฆใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใฆใ‚ฎใƒชใƒณใ‚ฎใƒชใƒณใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใŒใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ki ki ki ki ki ki ki ki ki ki ki

ใ‚ใ€ใƒ€ใƒกใ€ใ“ใ‚“ใชใซๆฟ€ใ—ใใ—ใŸใ‚‰

ใ‚ใชใŸใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ‚ใชใŸใ€ใƒ€ใƒกใ ใ‚

ใ‚ใ‚‰ใ‚ใซ่กŒใ่กŒใใ‚„ใŒ่กŒใใช่กŒใใ‚‰ใ„ใ„ใ‹่กŒใใ‚‰ใ„ใ„ใ‹

ใ„ใ‘!

. . . .

็”Ÿใใฆใ‚‹ใช้ก”ใซใ‹ใ‘ใฆใ„ใ„ไปŠๆ—ฅ

ไปŠๆ—ฅใ“ใฎใใ‚Œใ„ใช้ก”ใซใ‹ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใชใŸ

you

...

้ƒจ้•ทใฎใ‚ซใ‚ทใƒฃใƒคใ‚ทใŒ็งใฎ้ก”ใซใ‹ใ‹ใ‚‹ใจใ“ใง

ใใ“ใงใ—ใฃใ“ใ‚Šใ‹ใ‘ใฆใ‚ใ’ใฆใฆ

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใŠใ‚ใงใกใ‚’ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใ‚ใงใกใ‚‡ใ†ใฉ

ใŠใฏ............

ๅคงไธˆๅคซ?

ไฟบใจใƒชใ‚ช

ไฟบใจใƒชใ‚ช

ใใ—ใฆไฝๆฒป้ƒจ้•ทใฎ3ไบบใฎ็ฟŒๆ—ฅใฎ

ไฟบ

ไฟบใจใƒชใ‚ชใใ—ใฆใ‚ตใ‚ธ้ƒจ้•ทใฎ3ไบบใฎๆฌฒๆœ›ใŒใปใจใฐใ—ใ‚‹

ใ‚†ใŒใ‚“ใ ๆ—ฅใ€…ใฏ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใšใฃใจ็ถšใ„ใฆใ„ใ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.