All language subtitles for 420STH-115 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใƒฉใƒฉใƒฉใƒฉใƒฉใ‚ฐใƒ›ใƒ†ใƒซM

ใ“ใ“ใงใ™

ใใ‚“ใช็”ทใฎๅฎถใใ‚‰ใ„ไธŠใŒใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‘ใฉ

ใ™ใ„ใ—ใพใ™ใ‘ใฉ

ใฉใ†ใžใฉใ†ใžใ€ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚‚ใ†ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใญ

ๅ…จ็„ถใ„ใ„ใ‚ˆใ‚‚ใ†ใ™ใ’ใˆ

ใ™ใ”ใ„ใญใˆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ไฝ•ใ‚‚ๆฅฝใ—ใ้ฃฒใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใ‚ใ‚“ใ‚‚ใจๆฅฝใ—ใ้ฃฒใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใ‚ใ‚“ใ‚‚ใจๆฅฝใ—ใ้ฃฒใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

ใพใ‚ใพใ‚่ปฝใใชใ„ใฃใฆใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใพใ‚ใพใ‚่ปฝใใญ

ไนพๆฏใงใ‚‚ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใญ

ใญใƒผใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใญ

ใชใ‚“ใ‹่ญฆๆˆ’ใ—ใฆใ‚“ใฎ?

ใญใˆ?

ใชใ‚“ใ‹่ญฆๆˆ’ใ—ใฆใ‚“ใฎ?

ใชใ‚“ใ‹่ญฆๆˆ’ใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ไบบ่ฆ‹็Ÿฅใ‚Š?

ไบบ่ฆ‹็Ÿฅใ‚Š?

ไบบ่ฆ‹็Ÿฅใ‚Š?

ไบบ่ฆ‹

ไบบ่ฆ‹็Ÿฅใ‚Š

ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹ไบบใ€…

ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹

ใƒ‹ใ‚ณใƒ‹ใ‚ณ

ใจใ‹ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹

ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใƒ‡ใƒ›ใƒ‡ใงใงใ‚‚ใƒ‹ใ‚ณใƒ‹ใ‚ณใ—ใฆใชใ„

ใƒ‡ใƒ›ใƒ‡ใƒ›ใง้…”ใฃๆ‰•ใ„ใฟใŸใ„ใช

ไฟบใฏใใ†ใ„ใ†็›ฎใพใง่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใใ“ใพใง่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚

่จ€ใ†ใฃใฝใ„ใจใ‚‚ใ•ใ‚‰ใซใฃใฆใ“ใจใŒ

ใฟใ‚“ใชใใ†ใ ใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใชใใ†ใ ใ‚ˆ

้ข็™ฝใ„ใญ

้ข็™ฝใ„ใญ

ใ„ใชใ„

ใ„ใ„ใญ

ๆฅฝใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ไธ€็ท’ใซใ„ใฆใญ

ใใ†ใ„ใ†ไบบใฃใฆ

ๅฝผๆฐใ‚‚ใ•ใžๆฅฝใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใ„ใ‚„

ใ„ใชใ„ใฎ?

ใ„ใชใ„ใฎ?

ใ„ใชใ„ใฎ?

ใ„ใชใ„ใฎ?

ใ„ใชใ„ใฎ?

ใ‚“ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใชใ‹ใฃใŸใ‹

ใ‹

ใชใ‹ใฃใŸใ‹

ใชใ‹ใฃใŸใ‹

ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใชใ„ใฎ?

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‹ใชใฃใฆใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ 

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‹ใชใฃใฆใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ 

I I

ๅƒ•ไฟกใง

็ตๅฉš้ก˜ๆœ›ใฏใ‚ใ‚‹ใ‹ใชใ„ใ‹ใช่ฉฑใ™ใ‚‹ใจใใฎ

ๅฏพ็ญ‰ใ‚„ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใชใ‚ใก็ตๅฉš้ก˜ๆœ›ใจใ‹ใ‚‚ใชใ„ใ‚“ใ ใญ

ใ‚ปใƒ•ใƒฌใจใ‹ใ‚‚ใชใ„ใ‚“ใ ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ‚‰ใชใ„ใฃใฆใ“ใจใ‚„ใชใ„ใฃใฆใญ

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ‚‰ใชใ„ใฃใฆไบบใฏ

ใ›ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ‚ˆใญใƒผใƒžใƒณใฃใฆใ„ใ†ใ‚ˆใ‚Šใชใ„ใฃใฆใ„ใ†ไบบใฏ

ใ‚ปใƒ•ใƒฌใจใ‹ใ‚‚ใ„ใชใ„ใ‚“ใ 

ใงใ‚‚ใ„ใŸใ“ใจใฏใ‚ใฃใŸ?

ไฝ•ใ ใ‘ใฉ?

ใ„ใ‚„

ไธๅฎšใงไผšใ†ไบบใฟใŸใ„ใชใฎ?

่ฒฉๅฃฒใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎ?

้ฃŸๅ ด?

ไฝ•ใ ใ‘ใฉ็พŽๅฎนๅฎถใ ใชใฃใ‘?

?

?

่ฒฉๅฃฒใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‚ˆใญ?

่ทๅ ดใจใ‹ใงๅ‡บไผšใ†ใฎ?

ใงใ‚‚ๅฅณๆ€งๅฎขใฎๅคšใ„ใ‹

ๅ…จ็„ถใ„ใชใ„ใงใ™ใญ

ๅฅณๆ€ง็คพไผšใง

ไฝ•ใง?

่ถฃๅ‘ณใชใฎ?

่ถฃๅ‘ณใฎ็”ทใŸใกใจใ‹

. . . .

. . . . .

ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹

ใชใซๅฅฝใใช

ใƒใƒณใƒ‰็ณป?

ใใฎใƒฉใ‚คใƒ–ไปฒ้–“ใฟใŸใ„ใช

ใƒ•ใ‚กใƒณใฎ้›†ใ„ใฟใŸใ„ใช

ใใ‚Œใงใ‚ปใƒ•ใƒฌใฎ่ผชใŒ

ใ„ใ„ใพใ™?

ไปŠใฏๅ…จ็„ถใชใ‚“ใ ?

ไปŠใฏๅ…จ็„ถใงใ™ใญ

ใ‚ขใƒ‘ใƒƒใ‚ฟใƒชใƒผ่กŒใฃใŸใ‚Šใ—ใชใ„ใฎ?

ใใ‚‚ใใ‚‚ใใ‚‚่กŒใใพใ™?

ใ‚ใฃใŸใ‚Šใ—ใชใ„ใ€ใƒฉใ‚คใƒ–่กŒใฃใŸใ‚Šใ—ใชใ„ใฎ?

ใงใ‚‚ใใฎใพใพใ‚จใƒƒใƒใฏใชใ„ใ‚“ใ 

2ๅ›žใใ‚‰ใ„ใง็ต‚ใ‚ใฃใŸ

่‡ชๅˆ†ใŒใ„ใ„ใ‹ใชใฃใฆ่จ€ใ†

ๅ‹้”ใงใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญใ€‚

ใงใ‚‚ใใ‚“ใชใ‚‚ๅ‹้”ใงใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใญใ‚“ใงใ™ใญ

ๅ‹้”ใงใ„ใ„ใ‚“ใ ใ€่ฆใฏ

ๅฝผๆฐใ˜ใ‚ƒใชใใฆใใ†ใ€ๅŒใ˜่ถฃๅ‘ณๆŒใฃใฆใŸใ‚‰

ใญใ€ๅฝผๆฐใจๅŒใ˜่ถฃๅ‘ณใฃใฆใ„ใ„ใชใจๆ€ใ†ใ‘ใฉใ€ๅˆฅใซใใ†ใซใ‚‚ใชใ‚‰ใชใ„ใฃใฆใ“ใจใชใ‚“ใ ใญใ€‚

ใชใ‚“ใ‹ใ€ๆ‹ๆ„›ๆ„Ÿๆƒ…ๅ‘ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจใ€ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ€‚

ๆ™‚ใ€…่žใใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ไฝ•ใชใฎใใฎ็พ่ฑกใฃใฆใ€ใšใฃใจๅ‹้”ใ ใฃใŸไบบใŒใ‚ชใ‚นๅ‡บใ—ใฆใใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใจใ€ใกใ‚‡ใฃใจ้•ใ†ใชใฃใฆใ€

ใกใ‚‡ใฃใจ้•ใ†ใชใฎ?ใ€็งใฏใใ†ใ„ใ†็›ฎใงๅˆฅใซ่ฆ‹ใฆใชใ„ใ‚ˆใฃใฆใ€ใชใ‚“ใงใชใฎ?

ใชใฎ?

ไฝ•ใ‹

ไฝ•ใ‹ใ“ใ†ใ„ใ†่ฆ‹ใŸ็›ฎใŒใ„ใ„ใจใ‹

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ€งๆ ผใŒใ„ใ„ใจใ‹ใฎใƒใƒผใƒ‰ใƒซใŒ้ซ˜ใ„ใฎ

ใฉใ†ใ„ใ†ไบบใŒๅฅฝใใชใฎใ˜ใ‚ƒ

ๅนดไธŠ?

ใ†ใ‚“

ๅนดไธŠ?

ใง

ใปใ†ใ‚ˆใ‚ŠไฝŽใ„ใ‚ˆ

ไบบ?

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใƒใƒผใƒ‰ใƒซไฝŽใ„ใ‚„ใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใƒใƒผใƒ‰ใƒซไฝŽใ„ใ‚„ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใฃใฆ

ใ‘ใ‘ใ‘ใใ‚ƒใ‚

ใฟใ‚“ใช

ใฟใ‚“ใชๅ„ชใ—ใ„ใฃใฆ

ใใ‚“ใชใซ

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใง

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใฎ้ก”ใฏๅฅฝใ

ใƒใƒผใƒ‰ใƒซ้ซ˜ใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰ใ•ใ€ใชใ‚“ใ‹ใญใ€็”ฐไธญๅœญใงใ™ใจใ‹ใ•ใ€

ๅคงใพใ‹ใซใญใ€็”ฐไธญ็ณปใฎ้ก”ใฏๅฅฝใ

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Š้ซ˜ใ„ใญใ€‚

ใใ‚Œใฏ้ซ˜ใ„ใญใ€

ใชใ‹ใชใ‚„ใญใ‚„ใญใ‚“ใ‚ˆใญใ€

ใชใ‹ใชใ‹ใซใญใ€

ๆ€ใ„ใชใ‹ใซใญใ€ใ‘ใฉใญใ€ใ‚ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใŒใ„ใ„ใงใ™ใญใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅ„ชใ—ใใ†ใง

ใ†ใ‚“

ๅกฉ้ก”ใง

ๅกฉ้ก”ใง

ๅกฉ้ก”ใง

ไป•ไบ‹ใŒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„

็”Ÿใใฆใฆ

ๅˆฅใซๅฝผๆฐไฝœใ‚ŠใŸใ„ใจใ‹

ใใ†ใ‹ใ‚‚

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚‚ใ‚‚ใฃใฑใ‚‰ใ ใ‹ใ‚‰ไป•ไบ‹ใจ่ถฃๅ‘ณใ ไปŠ

ใใ†ใงใ™ใญ

ไป•ไบ‹ใฐใฃใ‹

ใงใ‚‚

็”ทใจใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆไพ‹ใˆใฐใŠ้…’้ฃฒใ‚“ใ ใ‚Š

ใใ†ใ„ใ†ใฎใฏใ‚ใ‚‹ใฎ?

ใŸใพใ‚ใซ

ๅฏ‚ใ—ใใชใฃใŸใ‚‰

ใ‚ขใƒ—ใƒชใจใ‹ๆŽขใ—ใฆใฟใŸใ‚Š

ใงใ‚‚ใใ†ใ„ใ†ใฎ?

ใ‚‚ใ—ใชใ„ๆ™‚ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใใ†ใ ใช

ๅˆฅใซใ—ใฆใ‚‚ๅคงๅˆ‡ใซใ—ใฆใ‚‚ๅคงไบ‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€‚ๆœ€่ฟ‘ใ„ใคใ—ใŸใ‚‰ใฏใ„ใ‹ใชใ„

ๆœ€่ฟ‘ใ„ใ„ใชใจๆ€ใฃใฆใ‚‚

ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹่‚‰้ฃŸใ‚„ใคใชใ„

ใ†ใ‚“ใƒžใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒ—ใฎ?

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“?

ๆœ€่ฟ‘ใ„ใคใ„ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

ๅŠๅนดๅ‰ใจใ‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ‰ใ‚„ใช

ใใ‚“ใช

ๆบ€่ถณใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใ ใ‚“

ใใ‚“ใชๆบ€่ถณใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใช

ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰

ๆ„ๅค–ใจๅคงไธˆๅคซ

ใใ‚Œใงๆบ€่ถณ?

ๆบ€่ถณ?

ใ†ใ‚“ใใ?

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใชใƒผใ‚น?

ไปŠใ‚ปใƒ•ใƒฌใ‚‚ใ„ใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ„ใชใ„

ใชใ‚‹ใปใฉใญ

ไปŠๆ—ฅใฏใ ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใŒใ‚ใฃใฆ

ไฝ•ใŒใ‚ใฃใฆ

ใ„ใ„ไบบๆ•ฐใ ใชๅ•้กŒ

ใ ใพใ•ใ‚Œใ‚„ใ™ใ„ใ‚ˆใญ

่ฉๆฌบใจใ‹ๆณจๆ„ใ—ใŸใญ

่ฉๆฌบใจใ‹ๆณจๆ„ใ—ใŸใญ

้ŽๅŽปใ‚„ใฃใฑใ‚Š่ฆ‹ใคใ‹ใฃใŸใ‚Š

ใ™ใ”ใ„ๆ€ใ„ๅฝ“ใŸใ‚‹ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใ ใ‚ˆใญ

ใชใ‚“ใ‹ๆ€ใ„ๅฝ“ใŸใ‚‹ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ™ใ”ใ„ๆ€ใ„ๅฝ“ใŸใ‚‹ใ—

ใ™ใ”ใ„ๆ€ใ„ๅฝ“ใŸใ‚‹ใ‚„ใฃใฑใ‚Š?

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚“ใพใ‚ˆใใชใ„่จ˜ๆ†ถใŒใกใ‚‡ใฃใจๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใŸ

ใใ†่žใ„ใŸใ‚‰ๅพ…ใฃใฆใ‚‹

็›ธๆ‰‹ใŒ

็›ธๆ‰‹ใŒใ—ใฆใพใ—ใŸ

่‡ชๅˆ†ใฏใ—ใชใ„

่‡ชๅˆ†ใฏใ—ใชใ„

It It It I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

ใงใ‚‚ใใ‚Œไฝ•่‡ชๅˆ†ใงๆฐ—ใฅใ„ใŸใฎ?

ใ†ใพใใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆฐ—ใฅใ‘ใชใ•ใใ†ใ ใ‚ˆใญ?

ๆฐ—ใฅใ‘ใชใ•ใใ†ใ ใ‘ใฉใญ

ใงใ‚‚ๆตฎๆฐ—ใฏใ•ใ‚Œใ‚‹

ไฝ•ใงๆฐ—ใฅใใฎ?

ไปŠใ€ใใฎๅฅณๆ€งใฎๆ„Ÿใฃใฆใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใช

็”ทใฎใŒใƒใ‚ซใ ใ‚ˆใญใใ†ใ„ใ†้–“ใ ใ‚ˆใญ

ใ„ใ‚„ใ€ใใ‚Œใ‚’ๅ—ใ‘ใฏใ•ใ‚Œใ‚‹ใ€‚

ใใ‚Œใฃใฆใ€

ใŠใ„ใคใ‚ใพใ—ใŸ

ใใ†ใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณใฃใฆไฝ•ใ‹ใ€้•ๅ’Œๆ„Ÿใฃใฆใ€ไฝ•ใ‹็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ๅฅณๆ€งใฎ่ฉฑใŒใ‚ˆใๅ‡บใฆใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆ

่ทๅ ดใฎๅฅณๆ€งใฎ่ฉฑใŒใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใ€ใชใ‚“ใ‹ใŠใ‹ใ—ใ„ใชใจๆ€ใฃใฆใ€

ใ‚ใ„ใ‹ใŽใง็›ธๆ‰‹ใฎๅฎถใซๅ‹ๆ‰‹ใซๅ…ฅใฃใฆ

ๆŽขใ—ใฆ

่จผๆ‹ ใ‚’่ฆ‹ใคใ‘ใ‚‹ใฟใŸใ„ใช

็ชๆ’ƒใ—ใฆใ„ใชใ„ๆ™‚้–“่ฆ‹่จˆใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™

็›ธๆ‰‹ใฎ่ทๅ ดใฎๅฅณๆ€งใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ?

ไฝ•ใ‚’่ฆ‹ใคใ‘ใŸใ‚‰ใชใ‹ใชใ‹ใƒฌใ‚ขใชใ‚ฑใƒผใ‚นใŸใญ

ใใ†ใชใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

็›ธๆ‰‹ใฎ่ทๅ ดใฎๅฅณๆ€ง2ไบบใจ

ใงใ‚ฏใƒชใ‚นใƒžใ‚นใฎๆ™‚ๆœŸใง

ใ‚ฏใƒชใ‚นใƒžใ‚นใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆใซๆทปใˆใ‚‰ใ‚ŒใฆใŸๆ‰‹็ด™

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็”Ÿใๆฎ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใญ

ใงใใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

่ชฐใŒ็”Ÿใๆฎ‹ใฃใŸๅญใ™ใ‚‹?

็งใงใ™

ใŠใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ†ใ„ใ†้–“ใซ

ๅˆฅใ‚Œใ•ใ›ใพใ—ใŸ

ใใฎๅพŒใ‚‚็ตๆง‹ใคใ‘ใŸใ‚“ใ 

ใใฎๅพŒใ‚‚็ตๆง‹ใคใ‘ใŸใ‚“ใงใ™

ใใฎ่พบใ‚Š

ใ ใ‹ใ‚‰ๆŠฑๆ“ๅŠ›ใ‚ใ‚‹ไบบใŒใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใใ†ใ„ใ†้–“ใงใ™ใญ

ใใ‚Œใฏ่ฆ‹ใˆใ‚‰ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใงใ—ใŸใ‚ˆใญ

ๅคงๅค‰ใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใญใˆ?

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ ใ‹ใ‚‰้ ๆ…ฎๅŠ›ใ‚ใ‚‹ไบบใŒใ„ใ„ใ‚“ใ 

ๅนดไธŠใงใญ

ๅฏๆ„›ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใงใ‚‚ๅ…จ็„ถใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฟบๅ…จ็„ถใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฟบ

ใชใ‚“ใ‹็ตŒๅ–ถใ•ใ‚Œใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใ ใจๆ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฟบๅ…จ็„ถใใ‚“ใชใ“ใจใชใใฆ

ใˆใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅคงๅค‰ใ ใช

ๅคงๅค‰ใงใ™ใ‚ˆ

ใ ใ‚Œใจ่ชฐใ‹ใจ

็”Ÿๆดปใ‚’ๅ…ฑใซใ—ใŸใ‚ŠใŠไป˜ใๅˆใ„ใ™ใ‚‹ใฎใชใ‚“ใฆ

ใใ‚“ใชๅ…จๅ“กๅคงๅค‰ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œใงใ‚‚ๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰ๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰่จ€ใ†ใฎใ‚ใ‘ใงใ—ใ‚‡

ใ ใ‹ใ‚‰็งใฏใชใ‚“ใ‹

ไฟบใ‚„ใ‚“ใงใ‚‹ใฃใฆ่จ€่‘‰ใจใ‹ใจไฟบใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใฆ

ใงใ‚‚่ฝใก่พผใ‚“ใงใŸใ‚Šใ—ใฆใ‚‚

ใงใ‚‚ใ ใ‹ใ‚‰่ฝใก่พผใ‚“ใงใŸใ‚Šใ—ใฆใ‚‚่ฉฑ่žใ„ใฆใ‚ใ’ใŸใ„ใ—

้€†ใซๅ…ƒๆฐ—ใชๆ—ฅใŒใ‚ใ‚Œใฐ

ใใ†ใ„ใ†็ง˜ๅฏ†ใซ่กŒใใŸใ„ใ—

ใใ†ใ„ใ†ๆ—ฅ่กŒใไบคใ‚ใฃใฆไธ€็ท’ใซ่กŒใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ ใ‹ใ‚‰ๅฝ“ๆ—ฅใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใงใ™ใ‚ˆๆœใ”ๆ™‚ใซ่กŒใใฆใฆใƒ‡ใ‚ฃใ‚ธใƒ‹่กŒใ“ใ†ใจใ‹่จ€ใ†ใจใ‹่จ€ใ†ใŸใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใ†่กŒใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ„ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใพใ‚้›ฃใ—ใ„ใ‘ใฉใญ

ใใ‚Œใใ“ใพใงใญ

ใใฎ็†ๆƒณใงใฏใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ†ใงใ™ใญ

ใงใ‚‚ไฟบใ‚ใ‚“ใพใชใ‚“ใ‹

ๆ€ใ†ใญ

ใใ†ใ„ใ†ไบบใŒใ„ใ‚‹ใจใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใใ†ใ„ใ†ไบบใŒใ„ใ‚‹ใจใญ

ใใ†ใ„ใ†ไบบใŒใ„ใ‚‹ใจใญ

้ก”ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใญ

่ฝใก่พผใ‚“ใงใ‚‹ใ“ใจใ‚’่กจใซ่กจ็พใ™ใ‚‹ใ ใ‘ใฎ่ฉฑใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ€

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญใ€ไฟบใ ใฃใฆ่ฝใก่พผใ‚€ๆ—ฅใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉใ€ๅˆฅใซใใ‚Œใ‚’

ๅ…จ็„ถใ€ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚

ๅ…จ็„ถใ€่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ€‚

ๅ…จ็„ถใ€ๅ…จ็„ถใ€

ใ‚“ใฉใ‚“ใชใƒกใƒณใƒ†ใƒซใง็”Ÿใใฆใ‚‹ใ—ใ ใฃใฆใ€‚

ๅ…จ็„ถ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ๅ…จ็„ถ

ใใ‚“ใชใƒžใ‚คใƒŠใ‚นใƒใ‚คใƒณใƒˆใงใ‚‚ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„

ๆฉŸๆขฐใฟใŸใ„ใชๅฅณๆ€งใฎๆ–นใฏๅซŒใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ“ใง่ฟฝใ„่ฉฐใ‚ใŸใฎใ‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใƒกใƒผใƒ˜ใƒฉๆคœๅฎšไฝ•่จ€ใฃใฆไฝ•็ดšใ‹ๆ›ธใ„ใฆใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใ“ใ“ใงใ ใ‹ใ‚‰

ไฟบใŒๅฝผๆฐใ ใจใ—ใŸใ‚‰

ใ“ใ“ใง่ฉฐใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚ใ‘ใ ใญ

ใ„ใ‚„

่ชฌๆ˜Žใ‚‹ใฃใฆ

ๅบ—ใซ

็›ธๆ‰‹ใฎ่ทๅ ดใพใง่กŒใฃใฆ

ๆฏŽๆ—ฅๅพ…ใกไผใ›ใ—ใฆใพใ—ใŸ

ใŸใ‚“ใฆใฟใŸใ„ใช

ใ„ใ‚„ๅ…ƒๅฝผใซใ‚‚ใ†ๅ‰ฒใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰็›ธๆ‰‹ใฏๅ‰ฒใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰็›ธๆ‰‹ใ‹ใ‚‰

ๆ‰‹ใซๅŒ…ไธใจใ‹ๆŒใฃใฆใชใ„ใญ

ๆ‰‹ใซๆ‰‹ใซๆ–นใฏๆŒใฃใฆใชใ„ใญ

ใ‚ใ‚ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ ใฃใฆใใ‚Œใฏใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅˆฅใซใใ‚Œใฏใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใฃใ‘

ๅคงไบบใซใชใฃใŸใ‚“ใงๅคงไธˆๅคซใงใ™

็ตๆง‹ๅ‰ใฎ่ฉฑใ ใฃใŸใจใ“ใ‚ใพใงใฏใญ

ใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ใญ

ไฟบใช

ใ”ใ‚ใ‚“

It It it

ๅคงไบบใซใชใฃใŸใ‚“ใงๅคงไธˆๅคซใงใ™

็ตๆง‹ๅ‰ใฎ่ฉฑใ ใฃใฆ

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใˆใฆใ‚“ใ 

ใปใ—ใ„ใ‘ใฉใญ

ใ ใ„ใถ่ฆ‹ใˆใฆใŸใ‹ใ‚‰

่žใ„ใฆใŸใ‚ˆ

่จ€ใ†ใฆใŸใ‚ˆใ€ใใ†ใ„ใ†็›ฎ็ทšๅธฏใฃใฆ

ใใ†ใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณ็ทšๅธฏ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใใ†ใ„ใ†ใฎใŒ

ใ†ใ‚“ใ€ใใ„ใใ„ใใ„ๅผ•ใฃๅผตใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใจใ‹ใฉใ†ใชใฎ?

ใ‚ซใƒผใ€

ใชใ‚“ใ‹ใ€ๅฅณใฎๅญใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใ€ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใใ†ใ„ใ†ใฎใŒ

ใ‚ฐใ‚คใ‚ฐใ‚คใ‚ฐใ‚คใ‚ฐใ‚คใ‚ฐใ‚คๅผ•ใฃๅผตใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใจใ‹ใฏใฉใ†ใชใฎ?

ใปใ†ใ‚ˆใใจใฏใพใŸใกใ‚‡ใฃใจ้•ใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉ

ไฟบใฏ้ฆฌ้นฟใพใพใ‚†ใ‚‹ใ™ใ‚“ใชใ‚‰ใฉใ†ใ ใ‚ใ†?

ไฟบใ€ๅฅณใฎใ‚ใŒใพใพๆกใ™ใ‚ˆใ†ใช็”ทใ ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ไฟบ

ไฟบ้ป’่ถณใฎใ‚ตใƒณใ‚ธใƒผๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚“ใใ‚Œ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใใ†ใ„ใ†ใ‚ญใƒฃใƒฉใŒ

ใใ†ใ„ใ†ใฎใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใ†ไบบใซใฏ

ๅฅณๆ€งใซใฏ

ใใฎๅฅณๆ€งใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใฏ็ตถๅฏพ

ใใ†

ๅฅณๆ€งใฎๆถ™ใฏ็–‘ใ‚ใชใ„ใฟใŸใ„ใช

ใใ‚ŒใŒใ„ใ„ใงใ™ใญ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ญใƒฃใƒฉใ‚‚ใ„ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

้ข็™ฝใ„ใญ

ใŠใฃใฑใ„ๅคงใใ„ใ‚ˆใช

ใŠใ‚ใˆ

ใ‚ใˆใ‚‰ใซใชใ‚Šใใ†ใ ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ™ใฃใ“ใพใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒใƒฌใƒƒใจใกใ‚‡ใฃใจใƒ„ใƒƒใ‚ณใƒžใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‘ใฉ

ใ‚ขใ‚คใƒ‡ใƒƒใƒ†ใ‚ฃใƒ†ใ‚ฃใƒ†ใ‚ฃใฟใŸใ„

ใ„ใ„้ข็™ฝใ„ใญ

ใงใ‚‚ไผผๅˆใฃใฆใ‚‹ใญ ใ“ใ†ใ„ใ†ใƒฉใ‚คใƒณๅ‡บใ‚‹ๆœใญ

ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไผผๅˆใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใ„ใ„ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใ 

ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใฏ็ตๆง‹

ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“

ใŠใฃใฑใ„ใ„ๅคงใใ„ใ—

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅฌ‰ใ—ใ„ใง

ใงใ‚‚ใ“ใ‚Œ

ไฟบใฏ่จ€ใ†ใ‚Œใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใชใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ใ„ใ‚่ฆ‹ใ›ใŸใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใ‹ใชใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใงใ‚‚ใ“ใ‚Œไฟบ่‡ชๅˆ†ใง่จ€ใ†ใฎใ‚‚ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ†ใ„ใ†็”ทใ‚‚ใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅ…จๆ กๆ‰‹็”ทๅญ

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใใ†ใ„ใ†ไบบ่ฆ‹ใคใ‘ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใใฏ

ใ‚‚ใ†

ไฟบใ‚‚ๆฅฝใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ‚ˆใญใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ไปŠๆ—ฅใฎใญ

ๆฅฝใ—ใ„ใงใ™

ไฟบใ‚‚ๆฅฝใ—ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใฃใฆใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใ‚ใ„ใญ

ใกใ‚‡ใ‚ใ„ใญ

ใกใ‚‡ใ‚ใ„ใงใ™ใญ

ๅฏๆ„›ใ„ใญ?

ใกใ‚‡ใ‚ใ„ใญใกใ‚‡ใ‚ใ„ใงใ™ใญ

ใคใ‚ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅฏๆ„›ใใฆใกใ‚‡ใ‚ใ„ใชใ‚“ใฆไธ€็•ชๅœฐ็ƒใซๅ„ชใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ้ฃฒใฟใชใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ้ฃฒใฟใชใ‚ˆ

ใˆใ‚‚ใฃใจ้ฃฒใฟใชใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ้ฃฒใฟใชใ‚ˆ

ใˆใ‚‚ใฃใจ้ฃฒใฟใชใ‚ˆ

ใ‚ฐใƒ“ใƒ“

ๅ–‰้…ธใฎใŠ้…’ใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใซๅคงๅค‰ใซใชใ‚‹ใฎ?

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹?

ๆ„ๅค–ใจๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ๆ„ๅค–ใจๅคงไธˆๅคซใงใ—ใŸ

ไฟบใฏ

ใปใ‚‰ใ€ใใ†ใ„ใ†ๆ‚ชใ„ใจๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆใ€‚

ใงใ—ใŸ?

I I I I I I

ไฟบใฏใปใ‚‰ใใ†ใ„ใ†ๆ‚ชใ„็”ทใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹?

ๆœฌๅฝ“ใ ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใ ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซๆ‚ชใ„็”ทใ€ใ‚ใ„ใ†ใ‹ใ‚“ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

้ƒจๅฑ‹ใซ็ฝฎใ‹ใ‚Œใฆใ‚‹ใชใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆžฏใ‚Œใฆใ‚‹ใช?

ใงใ‚‚ๅฎŸ้š›ใฉใ†ใชใฎ?

ไปŠๆ—ฅใใ†ใ„ใ†ใฎใŒ

ใใ†ใ„ใ†ใฎใŒใ‚ใฃใŸใจใ™ใ‚‹ใชใ‚‰ใฐ

ๅˆฅใซใใ†ใ„ใ†ใฎไบˆๆƒณใจใ‹ใฏ็„ก็†ใงใ™ใฃใฆ

ใถใฃใกใ‚ƒใ‘

็ตๆง‹ใ‚นใƒ‘ใƒƒใจใ™ใ‚‹ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใ 

ใ‚ตใƒใ‚ตใƒใ‚‚ใ—ใฆใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ†ใ‚“ใ‚ธใƒงใƒผใ‚ธใƒงใƒณ?

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰่‰ฒใซใ‹ใ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ•

ใ“ใ“ใซ

ใญใˆ

ใญใˆ

he

ใฒใ‚‚?

ๅ‡บใฆใ‚‹?

ๅ‡บใฆใ‚‹?

ๅ‡บใฆใ‚‹?

ไฝ•ใŒ

ใƒ’ใƒขใŒ

ใฒใ‚‚?

ๅ‡บใฆใชใ„ใ‚ˆ

้Ž–?

ๅ‡บใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ€ไปŠใคใ‚‰ใ„ใ‚ˆใญใ€ไฟบใ€ๅ…จ็„ถ่Šฑ็ฒ‰็—‡ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•ใ€ใงใ‚‚ๆบ€ๅฟต่Šฑๅฃฒใงใ™ใ€‚

ใ‚ใ€ใใ†ใชใ‚“ใ ใ€้ผป็‚Žใ€ๆญปใ‚“ใ ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•ใ€

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ€้ผป็‚Žใ€็—…ใงใ—ใ‚‡ใ€

ใ„ใ„

ใ„ใ„ใญ

ใ†ใ‚“

ใƒกใƒผใƒฉใง

ใƒกใƒผใƒฉใง

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใฃใฆใ„ใ„ใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

itไบบ้–“ใ‚‰ใ—ใ„้ƒจๅˆ†ใ—ใ‹ใชใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ใฎ?

ใŠใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจ

ใŠ้…’ใ‚‚ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠ้…’ใ‚‚ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠ้…’ใ‚‚ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠ้…’ใ‚‚ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใตใฃ!

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใญใ€‚

ใŠๅ‰ใ“ใ‚Œใ€‚

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใญ

่‡ชใ‚‰ใ“ใ‚Œ

...

็›ดๆŽฅ่งฆใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉใ„ใ„ใฎ?

ใ„ใ„ใ‹ใใ‚“ใช้‡Žๆœ›ใฎใ“ใจ่žใ‹ใชใใฆ?

ใ„ใ‹ใใ‚“ใช้‡Žๆœ›ใฎใ“ใจ่žใ‹ใชใใฆ

ใƒใ‚ฏใƒ“็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใญใˆ

ใปใ†ใ„ใ†็›ฎใซใชใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ใซใช

ใšใฐใ‚Š

ใ‚จใƒ ใ ใ‚

ใพใ ใพใ ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ 

ใพใ ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰่ฉฆใ—ใฆใฟใฆใฃใฆ

ใพใ ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰่ฉฆใ—ใฆใฟใฆใฃใฆ

ใพใ ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰่ฉฆใ—ใฆ่ฆ‹ใฆใฃใฆๅ‹ๆ‰‹ใซ่€ƒใˆใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใใ‚Œ็›ธๆ‰‹ใŒ

่ƒŒไธญใฏๅผฑใ„ใ‚“ใ ใญใงใ‚‚ใญ

่ƒŒไธญใฏๅผฑใ„ใ‚“ใ ใญ

่ƒŒไธญใ‚‚ใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใƒใ‚งใƒƒใƒ

ใƒใ‚งใƒใƒ

ใƒใ‚งใƒญใ‚ณใ‚คใƒณ

ใƒใ‚งใƒฉ k k

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ๅ”‡

ๅ”‡ใ€‚

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใชใ„?

ใƒใ‚ซ!

ใƒใ‚ฏใƒƒใƒ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใญใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ“ใซๆธ…ๆŽƒใ—ใฆ

* * *.............................................

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ“ใซๆ˜Ÿๅบงใ—ใŸ

ใˆ?

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„?

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„?

ใ‚“ใชใ„?

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„?

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ‚‚ใ‚“

ใงใ‚‚็”ทใฎ่ฃธใใ‚‰ใ„ใใ‚‰ใ„่ฆ‹ใฆใ“ใจใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใงใ‚‚ใฉใ†ใ„ใ†ใตใ†ใซใ•ใ‚Œใ‚‹ใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ‹ใญ

ไฟบใฏๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„?

ใใ†ใ„ใ†ใฎ?

ใใ†ใ„ใ†ใฎ?

ใญใˆ?

ใˆใฎใฎ?

Mใฎใƒฏใƒผใƒ‰ใ—ใ‹ๅ‡บใฆใ“ใชใ„ใ‘ใฉๅคงไธˆๅคซ?

ใปใ‚‰่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใ„ใ„ใฎ?

ใ„ใ„ใฎ?

ใ„ใ„ใฎ?

ใ„ใ„ใฎ?

่ฆ‹ใคใ“

่ฆ‹ใฆใฆใ‚ซใƒกใƒฉ

่ฆ‹ใฆใฆใ‚ซใƒกใƒฉ

ๅคงใใ่ฆ‹ใˆใ‚‹?

ๅคงใใ่ฆ‹ใˆใ‚‹?

ๅคงใใ„ใงใ—ใ‚‡ใ‚‚ใใ‚‚ใŒๅคงใใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใใ‚‚ใใ‚‚ใใ‚‚ใŒๅคงใใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‹

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

่ฆ‹ใฆใฟใฆใปใ‚‰

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฏๆ„›ใ„

ๅฏๆ„›ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„!

ใ™ใ”ใ„!

ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใปใ‚‰

"

ใกใ‚‡ใฃใจๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„

่ตคใ„ใญ

็›ฎ่ฆ‹ใฆใชใ„?

่ฆ‹ใฆใชใ„?

่ฆ‹ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

" " " "

ไฝ•?

ไฝ•?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆไฝ•?

ไฝ•?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใ„ใ„

ใ„ใ„ใฃใฆ

-

็‰‡ๆ–นใฎไนณ้ฆ–ใ ใ‘ใงใ„ใ„ใฎ?

ใ†ใ‚“

็‰‡ๆ–นใฎไนณ้ฆ–ใ ใ‘ใงใ„ใ„ใญ

ใใ‚Œ่จ€ใ‚ใชใ„ใจใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

*

ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸไปŠๆฐ—ใฅใ„ใŸ?

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸไปŠๆฐ—ใฅใ„ใŸ?

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‹ใ‚ใ„ใใชใ„?

ใฉใ†?

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฏๆ„›ใใชใ„?ไฟบใ€ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‹ใ‚ใ„ใใชใ„?ไฟบใ€ใ™ใ’ใˆใ‹ใ‚ใ„ใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ“ใ‚Œ

ไฟบใ€ใ™ใ’ใˆใ‹ใ‚ใ„ใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ“ใ‚Œ

ใŠๅ‰

ใŠ

ใปใ†ใŒ

ไธŠๆ‰‹ไฝฟใ„ใŒใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใใ†

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

you you

ใƒ€ใƒกไฝฟใ„ใŒใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใงใ‚‚ไนฑใ‚Œ

ใ„ใ„ใฎ?

ใ„ใ„ใฎ?

ใ„ใ„

it it

ใ„ใ„ใฎ?

aใˆ?

itไปŠใฎใจใ“ใ‚

ไปŠใฎใจใ“ใ‚

ไปŠใฎใจใ“ใ‚

ไฝ•่จ€ใฃใฆใŸใ“ใจใ™ใใ‚„ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญ

่ฆ‹ใฆใ‚ซใƒกใƒฉ

่ฆ‹ใฆใ‚ซใƒกใƒฉ

ใ™ใ”ใ„ๆฟใ‚Œใฆใชใ„?

ๅพ…ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ๆฟกใ‚Œใฆใช

ใ‚ใ‚Œใ‚’้–‹ใ„ใฆใฃใฆ่จ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸใฃใฆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ“ใ‚Œ

ไฝ•ใซใ“ใ‚Œ

ไฝ•ใง?

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œไฝ•ใซใ“ใ‚Œ

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚Œ

I

ไฝ•ใซ?

่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ

ๆฅฝใ—ใ„ใญ

ๆฅฝใ—ใ„ใญ

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ˜ใฃใฆใ„ใ“ใ†

ใƒ€ใƒก?

ใƒ€ใƒก?

ใ“ใ†ใ€ใƒ€ใƒก?

ใกใ‚‡ใฃใจใ•ใ“ใ‚Œใƒขใƒ‹ใ‚ฟใƒผใซๆ˜ ใฃใฆใ‚‹ใ•่‡ชๅˆ†่ฆ‹ใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใชใ„

ใ‚ใ‚ใ„ใญ

ใ‚ใฉใ‚Šใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใฎใชใ„ใฎ?

ใช

ใฏใ‚ใฉใ‚Šใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใฎใชใ„ใ‚ˆ

ใชใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใฎๅˆใ‚ใฆใ 

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ†ใ‚“

่ฆ‹ใˆใ‚‹?

" " " " "

ใณใฃใ—ใ‚Šใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ไบบ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ใ„ใ„ใ€‚

ใ‚ฏใƒชใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใ†ใ‚“

" " " "

" " " "

็—›ใ„?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ไฝ•?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

็—›ใ„?

" "inininin

ไฝ•?

ๆ—ฉใใ—ใ‚ใจใ‚ใกใ‚ƒใ†

ใƒชใƒผใƒžใƒณใ‚นใƒใƒงใ‚ฆใƒˆใฎไธญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚............

ใใฟใก

.

ไฝ•ใ‹

ไฝ•ใ‹ๅ‡บใŸใ‚ˆใ€ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ„

-

--

-

ใ™ใ‚“ใชใ‚Š้ฃฒใ‚€ใญ

ใ‚‚ใ†ไธ€็ท’ใซ้ฃฒใ‚€ใญ

ใญใˆ

ใ“ใฃใก

ใ“ใฃใกใŠใ‚‹ใใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

โ€ฆ

ใ†ใ‚“

" " " "

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

้Ÿณใงใใชใ„ใญ

้Ÿณๅคงใใ„ใญ

ใฉใ†?

" " " " " " " " " "

ใฉใ†ใ„ใ†ๆ–ญใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใ†ใ‚“

็ณธๅผ•ใ„ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใพใ‚“ใ“ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†

itใ‚‚ใ†็ณธๅผ•ใ„ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ“ใ‚Œใƒžใƒณใ‚ณใ‹ใ‚‰

" " " " " "

็ตๆง‹่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ใ‹ใ‚‰ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใญ

ใใ†ใชๅฅฝใใงใ—ใ‚‡ๅคšๅˆ†ใ“ใ‚Œใ‚‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใšใฃใจ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ‚จใƒญใฃใฆๆ€ใฃใฆใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใšใฃใจ่ฆ‹ใŸใ‚‰

ใšใฃใจ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใƒ˜ใƒญใฃใฆๆ€ใฃใฆใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ•ใฃใใฎใ“ใ•ใฃใŸใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใฆใฆใฆใ‚‚ใญ

ใชใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ‚“

ใ‚“.........

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

" " " " "

.

ๅ‡บใฆใใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...............

ใ‚โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆใ€‚ใ‚~~~ ใ‚ขใƒผใ€‚

ใ‚ใ‚.........

-ga............

ไฝ•?

ใ“ใ‚“ใฐใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ‡บใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ?

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

ใ‚ใ‚

ใƒฌใƒผใ‚ถใƒผใฎใ‚ฝใƒ•ใ‚กใƒผใงใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚

ใ‚„ใฐใ„ใญ

ใ‚„ใฐใ„ใญ

ใˆใ‚

ใ“ใ‚Œ

ใŠๅฐปๆ‹ญใใชใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใ‚„ใฐใ„ใญใˆ

ใ‚จใƒญใƒผ

ใ‚„ใฐใ„ใญ

ใŠๅฐปๆ‹ญใใชใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใ‚„ใฐใ„

ใฉใ‚‹ใšใ‚‹ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใŠๅฐปๅ‘ใ‘ใฆ

ใŠๅฐปๅฐพ่บซ่บซใ ใ‚ˆใ‚‚ใ†

ใŠๅฐปๅฐพใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ†ใŠๅฐป

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚„ใฃใฑใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

่ฃธๆ”นใ‚ใฆใฟใ‚‹ใจ

ใ™ใ’ใˆใ„ใ„ไฝ“ใ ใช

ไฟบใ‚‚ใ‚„ใ‚ใ‚Œใฐ

ใˆใฃ

you you you you you

่‡ชๅˆ†ใง่€ƒใˆใฆใ‚ˆ

ไธŠๆ‰‹ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใฎ

้ข็™ฝใ„ใช

ใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ—

ไธŠๆ‰‹ใญ

ไธŠๆ‰‹ใช

ใ“ใ‚Œๅ–ใฃใŸใ‚„ใค

ๅŒใ˜ใงไธŠใ’ใ‚‹ใ‚ˆๅพŒใง

ใ†ใ‚“

ๅŒใ˜ใ—ใฆใญใ—ใ‚‡ใ ใฃใฆใ„ใฃใฑใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " " "

่จ€ใ‚ใ‚Œใชใ„?

่จ€ใ‚ใ‚Œใชใ„?

่จ€ใ‚ใ‚Œใชใ„?

่จ€ใ‚ใ‚Œใชใ„?

่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹

่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹

ใ‚จใƒญใ„ๅฅณใชใ‚“ใ ใช

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใใ‚Œใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

.

ใฉใ†?

ใใ†

ไฝ•ใฆ่จ€ใ†?

ใ†ใ‚“

" "

" " " " " " " "

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใใ‚Œใ€ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใใ‚Œ

ใ†ใ‚“

ใƒใƒณใƒใƒณใƒใƒณใชใ‚ใฆใ‚‹ใจ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใชใญ

ไฝ•่€ƒใˆใฆใ‚‹ๆ™‚ใฃใฆ

ไปŠใ‚‚่€ƒใˆใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชใจๆ€ใฃใฆใŸใ‘ใฉ

ๅคšๅˆ†่€ƒใˆใฆใชใ„ใ ใ‚ใ†ใชใจๆ€ใฃใฆใŸใ‘ใฉ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

* * * *

ใ†ใ‚“

ใ†ใกใใ†ใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„?

ใ„

ใ‚

ใ‚“

ใ“ใฃๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ๆ‰‹ๅ‰

ใ†ใ‚“

ใ‚“?

ใ“ใฃใกใฏ?

ใ“ใฃใกใŒใ„ใ„?

ใฉใฃใกใŒใ„ใ„?

ไปŠใฎใใ‚ƒใ„ใฃใฆ?

ใญ?

ใชใซ?

ใงใ‚‚

ใงใ‚‚ใ“ใฃใกใ‚‚ๅฅฝใ

ใ™ใ’ใˆ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒžใƒณใ‚ณ

ใ“ใฃใกใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใ‚‚ใปใ‚‰

ๅ…ฅใ‚Šๅฃใ‹ใ‚‰ๅฅฅใพใง

ใ‚„ใฐใ„ใญใˆใญใˆ

ใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

ใ‚ใ‚

" " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญใ“ใ‚Œ

ใ‚จใƒญใ„ใญใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ใซใคใ‚ˆใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚

.

-

ใ™ใ”ใ„

่ฆ‹ใˆใ‚‹?

่ฆ‹ใˆใ‚‹?

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใ‚Œ

ใ„

ใ‚ใ‚......

" " "

ใ™ใ”ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠๅ‰ใฏ

ใŠๅ‰่ฆ‹ใˆใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ‰่ฆ‹ใˆใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใˆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใ€‚

ใ‚“..

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚Šใ—ใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚Šใ—ใฆใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ

ไฝ•ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ

.

" " "

็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ใ†ใ‚“

ใ“ใฎใพใพ่ฟฝใ„ไป˜ใไธŠใ’ใฆใฟใฆ

ใ„ใ„?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€

I

ไธ€ๅ›žไธ€ๅ›ž

ใ‚ใ„ใฃใ‹ใ„ใ„ใ‹

ใŠๅ‰ใฏใŠๅ‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‚ˆ

ใ‚ชใƒผใƒžใ‚คใ‚ฌใƒผใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‚ˆ

ใŠๅ‰

ๅพŒใ‚.

ๅพŒใ‚ๅ‘ใ„ใฆ

ๅพŒใ‚ใ ใฃใฆๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚Œใฏใ“ใ‚Œใงๆฅใšใ‹ใ—ใใ†ใ ใญ

ใ‚จใƒญใ„

ใ†ใ‚“

" "

... ... ... ... ...

ใ‚ขใƒƒใ‚ฑใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ๆฐ—

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆ—ฉใ„ๆ–นใŒใ„ใ„

ใƒฉใ‚คใ‚ฏใ—ใฆ

ใ‚ขใ‚คใ‚ฏใ—ใฆ

ใ‚ขใƒผใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใญ

ๅพŒใ‚

ๅพŒใ‚ไธ‹ใŒใฃใฆ

ใใ†ใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฏใ„

" "

I I

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ญใƒ ใƒ

ใ‚ใ‚..................

ใ‚ใ’ใ‚“ใกใƒผใ€‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใ„

ใ”ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚.........

" " " " " " " " "

ไฝ•ใงใ‚„ใ‚ใ‚“ใฎ?

ไฝ•ใ‚„ใ‚ใ‚“ใฎ?

ใญใˆ

ใชใ‚“ใงใ‚„ใ‚ใชใ„ใ‚ˆ

ไฟบใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ†ใ‚“

* * * *

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใ ใใ†ใ ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใ ใญ

ๆฐ—ๆŒใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใคใ‘ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹

ใŠใ†

ใŠใ†

ใ‚ใ‚

" "

ๅ‹•ใ‘ใชใ•ใใ†ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ๅ‹•ใ‘ใชใ•ใใ†ใ ใ‹ใ‚‰

ๅ‹•ใ‘ใชใ•ใใ†ใ ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚......

" " " " "

. .

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ€ใƒžใƒผ

ใ‚ใ€ใƒžใƒผใ€

ใ‚ใ€ใ‚ใ€

" " "

ใ‚ใ‚,,,,,,,,,

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ไฝ•?

I

ไฝ•ใซๆฅใšใ‹ใ—ใŒใฃใฆใ‚‹ใฎ?ใญใˆ

ไฝ•?

- - - - -

ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ้ฃฒใ‚ใฆใ‚ˆ

ใใ†

ๅˆ‡ใ‚Šใคใๅ‡บใ›ใ‚‹?

ไปŠใฎๆ‰‹ใคใ„ใฆใ“ใ“ใซ

ใ•ใ‚ใ•ใ‚ใ€

ใ„ใ„ใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚„ใ‚‰ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

" " "

-

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚“ใพใพ

ใ‚ใ†ใพใพ

ใ‚ใ‚“

ใ‚.........

ใ‚ใ†ใพใพโ€ฆโ€ฆโ€ฆ...............

ใ‚ใ†ใพใ„ใฃใ‹ใ„

ใณใฃใกใ‚Šใ‚ƒใ€‚

ใณใกใ‚…ใ‚‹ใฟใกใ‚…ใ†

ใณใกใ‚…ใ†

ใ„ใ„ๅ‹•ใ„ใฆ

ใ„ใ„ๅ‹•ใ„ใฆ

ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใ„ใ„ใ‚ˆใใ‚ŠใŒใ„ใ„ๆœ€ๅˆใฎ

- - -

ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ๆ—ฉใใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใญ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใก

ใฏใ„

ใ‚ใ„

ใ„

" "

ใ‚‚ใ†ใƒ˜ใƒญใƒ˜ใƒญใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†ใƒ˜ใƒญใƒ˜ใƒญใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ไฝ•ใ‹......................................................โ€ฆโ€ฆ ่กŒใใ„ใ„ใ‹?

ใ„?

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ†

ใ„ใ„ใฎ?

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใค

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ขใƒผใƒƒใƒ•ใ‚ฉใƒผใ‚น

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“................................................โ€ฆโ€ฆ ใ‚ขใƒผใ€‚

ใ†ใ‚“.........

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚

ใ‚โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆ ใ‚ขใƒผใƒƒ!

ๆฐ—

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " " "

. . . . .

ใ‚ญใƒ ใƒ

ใ†ใก

ใ†ใพใ„

ใ†โ€ฆใ€‚

่‚˜ใคใ„ใฆใปใ‚‰,,,,่ตทใไธŠใŒใฃใฆ

่ฆ‹ใ‚‹?

N N N

่‚˜ใคใ„ใฆใปใ‚‰

่ตทใไธŠใŒใฃใฆ

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

" " "

"

" " "

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

,,,,,,,,,,,,

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚โ€ฆโ€ฆ ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘

" " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใก?

ใ†ใ€‚

ใ†?

ใ„ใ„?

ใ„ใ„?

ใ„ใ„?

ใ„ใ„?

ใ„ใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ€ใ†ใƒผใ€

ใ‚“

. . . . . .

ใ‚ญใƒ˜ใƒผใ‚ทใƒฃ 3

ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅ‹•ใ‘ใชใใชใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

I

ใงใ‚‚ใ“ใฎใพใพๆญขใพใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ—ใŸใ‚‰

ใใ†ใงใ™ใญ

ใญใˆ

ๅคงไธˆๅคซ?

ใƒ˜ใƒญใƒ˜ใƒญใƒ˜ใƒญ

ใƒ˜ใƒญใƒ˜ใƒญ

ใฏใ„

ไปŠๅพŒใฏๆญขใพใฃใฆใ„ใใชใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจไปŠๅพŒใซใคใ„ใฆ่ฉฑใ—ๅˆใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

ไปŠๅพŒใซใคใ„ใฆ่ฉฑใ—ๅˆใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

ไปŠๅพŒใซใคใ„ใฆ่ฉฑใ—ๅˆใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.