Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใฉใฉใฉใฉใฉใฐใใใซM
ใใใงใ
ใใใช็ทใฎๅฎถใใใไธใใฃใใใจใใใงใใ
ใใใพใใใฉ
ใใใใพใใใฉ
ใฉใใใฉใใใๅคฑ็คผใใพใ
ใใใใใใใญ
ๅ จ็ถใใใใใใใใ
ใใใใญใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใ
ไฝใๆฅฝใใ้ฃฒใฟใพใใใใ
ใงใใใใใจๆฅฝใใ้ฃฒใฟใพใใใใ
ใงใใใใใจๆฅฝใใ้ฃฒใฟใพใใใใ
ใพใใพใ่ปฝใใชใใฃใฆใใใใญ
ใใใ ใใญ
ใพใใพใ่ปฝใใญ
ไนพๆฏใงใใใพใใใ
ใญ
ใญใผใใพใใใ
ใญ
ใชใใ่ญฆๆใใฆใใฎ?
ใญใ?
ใชใใ่ญฆๆใใฆใใฎ?
ใชใใ่ญฆๆใใฆใใฎ?
ไบบ่ฆ็ฅใ?
ไบบ่ฆ็ฅใ?
ไบบ่ฆ็ฅใ?
ไบบ่ฆ
ไบบ่ฆ็ฅใ
ใชใใใชใใไบบใ
ใชใใใชใใ
ใใณใใณ
ใจใใงใใชใใใชใใ
ใงใใชใใใใใใงใงใใใณใใณใใฆใชใ
ใใใใใง้ ใฃๆใใฟใใใช
ไฟบใฏใใใใ็ฎใพใง่จใฃใฆใชใใ
ใใใพใง่จใฃใฆใชใใ
ใ
่จใใฃใฝใใจใใใใซใฃใฆใใจใ
ใฟใใชใใใ ใ
ใฟใใชใใใ ใ
้ข็ฝใใญ
้ข็ฝใใญ
ใใชใ
ใใใญ
ๆฅฝใใใใใไธ็ทใซใใฆใญ
ใใใใไบบใฃใฆ
ๅฝผๆฐใใใๆฅฝใใใใใใชใใฎ?
ใใ
ใใชใใฎ?
ใใชใใฎ?
ใใชใใฎ?
ใใชใใฎ?
ใใชใใฎ?
ใใฉใใใใใชใใฃใใ
ใ
ใชใใฃใใ
ใชใใฃใใ
ใฉใใใใใชใใฎ?
ใใใใใใชใฃใฆใชใฃใกใใฃใใใ
ใใใใใใชใฃใฆใชใฃใกใใฃใใใ
I I
ๅไฟกใง
็ตๅฉ้กๆใฏใใใใชใใใช่ฉฑใใใจใใฎ
ๅฏพ็ญใใชใใใ
ใใใชใใก็ตๅฉ้กๆใจใใใชใใใ ใญ
ใปใใฌใจใใใชใใใ ใญ
ๆฌๅฝใซใใใชใใฃใฆใใจใใชใใฃใฆใญ
ๆฌๅฝใซใใใชใใฃใฆไบบใฏ
ใใใใญ
ใใญใผใใณใฃใฆใใใใใชใใฃใฆใใไบบใฏ
ใปใใฌใจใใใใชใใใ
ใงใใใใใจใฏใใฃใ?
ไฝใ ใใฉ?
ใใ
ไธๅฎใงไผใไบบใฟใใใชใฎ?
่ฒฉๅฃฒใฃใฆใใใฎ?
้ฃๅ ด?
ไฝใ ใใฉ็พๅฎนๅฎถใ ใชใฃใ?
?
?
่ฒฉๅฃฒใฃใฆ่จใฃใฆใใใญ?
่ทๅ ดใจใใงๅบไผใใฎ?
ใงใๅฅณๆงๅฎขใฎๅคใใ
ๅ จ็ถใใชใใงใใญ
ๅฅณๆง็คพไผใง
ไฝใง?
่ถฃๅณใชใฎ?
่ถฃๅณใฎ็ทใใกใจใ
. . . .
. . . . .
ใชใใใชใใใชใใใชใใ
ใชใซๅฅฝใใช
ใใณใ็ณป?
ใใฎใฉใคใไปฒ้ใฟใใใช
ใใกใณใฎ้ใใฟใใใช
ใใใงใปใใฌใฎ่ผชใ
ใใใพใ?
ไปใฏๅ จ็ถใชใใ ?
ไปใฏๅ จ็ถใงใใญ
ใขใใใฟใชใผ่กใฃใใใใชใใฎ?
ใใใใใใ่กใใพใ?
ใใฃใใใใชใใใฉใคใ่กใฃใใใใชใใฎ?
ใงใใใฎใพใพใจใใใฏใชใใใ
2ๅใใใใง็ตใใฃใ
่ชๅใใใใใชใฃใฆ่จใ
ๅ้ใงใใใใ ใใใญใ
ใงใใใใชใๅ้ใงใใใจๆใใญใใงใใญ
ๅ้ใงใใใใ ใ่ฆใฏ
ๅฝผๆฐใใใชใใฆใใใๅใ่ถฃๅณๆใฃใฆใใ
ใญใๅฝผๆฐใจๅใ่ถฃๅณใฃใฆใใใชใจๆใใใฉใๅฅใซใใใซใใชใใชใใฃใฆใใจใชใใ ใญใ
ใชใใใๆๆๆๆ ๅใใใใใจใๆฐๆใกๆชใใใชใฃใกใใใ
ๆใ ่ใใใ ใใฉใไฝใชใฎใใฎ็พ่ฑกใฃใฆใใใฃใจๅ้ใ ใฃใไบบใใชในๅบใใฆใใใใใใจใใกใใฃใจ้ใใชใฃใฆใ
ใกใใฃใจ้ใใชใฎ?ใ็งใฏใใใใ็ฎใงๅฅใซ่ฆใฆใชใใใฃใฆใใชใใงใชใฎ?
ใชใฎ?
ไฝใ
ไฝใใใใใ่ฆใ็ฎใใใใจใ
ใใใใๆงๆ ผใใใใจใใฎใใผใใซใ้ซใใฎ
ใฉใใใไบบใๅฅฝใใชใฎใใ
ๅนดไธ?
ใใ
ๅนดไธ?
ใง
ใปใใใไฝใใ
ไบบ?
ใใฃใกใใใผใใซไฝใใใ
ใใฃใกใใใผใใซไฝใใใ
ใใฃใฑใใใใงใใใฃใฆ
ใใใใใใ
ใฟใใช
ใฟใใชๅชใใใฃใฆ
ใใใชใซ
ใใใชๆใใง
ใใใชๆใใฎ้กใฏๅฅฝใ
ใใผใใซ้ซใใฃใฆ่จใใใใใใชใใใญใ็ฐไธญๅญใงใใจใใใ
ๅคงใพใใซใญใ็ฐไธญ็ณปใฎ้กใฏๅฅฝใ
ใใใใ้ซใใญใ
ใใใฏ้ซใใญใ
ใชใใชใใญใใญใใใญใ
ใชใใชใใซใญใ
ๆใใชใใซใญใใใฉใญใใใใใใใใใใงใใญใ
ใกใใฃใจๅชใใใใง
ใใ
ๅกฉ้กใง
ๅกฉ้กใง
ๅกฉ้กใง
ไปไบใใชใใใใใใชใ
็ใใฆใฆ
ๅฅใซๅฝผๆฐไฝใใใใจใ
ใใใใ
ใใใใใใฃใฑใใ ใใไปไบใจ่ถฃๅณใ ไป
ใใใงใใญ
ไปไบใฐใฃใ
ใงใ
็ทใจใใใใฃใฆไพใใฐใ้ ้ฃฒใใ ใ
ใใใใใฎใฏใใใฎ?
ใใพใใซ
ๅฏใใใชใฃใใ
ใขใใชใจใๆขใใฆใฟใใ
ใงใใใใใใฎ?
ใใใชใๆใใใใใฉ
ใใใ ใช
ๅฅใซใใฆใๅคงๅใซใใฆใๅคงไบ
ใใ
ใใใๆ่ฟใใคใใใใฏใใใชใ
ๆ่ฟใใใชใจๆใฃใฆใ
ใงใใชใใ่้ฃใใคใชใ
ใใใในใฟใคใใฎ?
ใใใใ?
ๆ่ฟใใคใใฃใใใใชใใงใใ?
ๅๅนดๅใจใ
ใใฃใกใๅใใช
ใใใช
ๆบ่ถณใใใใ ใ
ใใใชๆบ่ถณใใใใช
ใใใ ใ
ใใใใ
ๆๅคใจๅคงไธๅคซ
ใใใงๆบ่ถณ?
ๆบ่ถณ?
ใใใใ?
ใใใใใใใใใ ใใชใผใน?
ไปใปใใฌใใใชใใฃใฆ่จใฃใใใใญ
ใใชใ
ใชใใปใฉใญ
ไปๆฅใฏใ ใใ
ไฝใใใฃใฆ
ไฝใใใฃใฆ
ใใไบบๆฐใ ใชๅ้ก
ใ ใพใใใใใใใญ
่ฉๆฌบใจใๆณจๆใใใญ
่ฉๆฌบใจใๆณจๆใใใญ
้ๅปใใฃใฑใ่ฆใคใใฃใใ
ใใใๆใๅฝใใใฟใคใใ ใใญ
ใชใใๆใๅฝใใใใฃใฑใ
ใใใๆใๅฝใใใ
ใใใๆใๅฝใใใใฃใฑใ?
ใชใใใใใพใใใชใ่จๆถใใกใใฃใจๆใๅบใใ
ใใ่ใใใๅพ ใฃใฆใ
็ธๆใ
็ธๆใใใฆใพใใ
่ชๅใฏใใชใ
่ชๅใฏใใชใ
It It It I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I
ใงใใใไฝ่ชๅใงๆฐใฅใใใฎ?
ใใพใใใฆใใใงใใ
ๆฐใฅใใชใใใใ ใใญ?
ๆฐใฅใใชใใใใ ใใฉใญ
ใงใๆตฎๆฐใฏใใใ
ไฝใงๆฐใฅใใฎ?
ไปใใใฎๅฅณๆงใฎๆใฃใฆใใฃใกใใใใช
็ทใฎใใใซใ ใใญใใใใ้ใ ใใญ
ใใใใใใๅใใฏใใใใ
ใใใฃใฆใ
ใใใคใใพใใ
ใใใใๆๅณใฃใฆไฝใใ้ๅๆใฃใฆใไฝใ็ฅใใชใๅฅณๆงใฎ่ฉฑใใใๅบใฆใใใใใซใชใฃใฆ
่ทๅ ดใฎๅฅณๆงใฎ่ฉฑใใใใใใใซใชใฃใฆใใชใใใใใใใชใจๆใฃใฆใ
ใใใใใง็ธๆใฎๅฎถใซๅๆใซๅ ฅใฃใฆ
ๆขใใฆ
่จผๆ ใ่ฆใคใใใฟใใใช
็ชๆใใฆใใชใๆ้่ฆ่จใฃใฆใใใงใ
็ธๆใฎ่ทๅ ดใฎๅฅณๆงใ ใใใญ
ใใใงใใใญ?
ไฝใ่ฆใคใใใใชใใชใใฌใขใชใฑใผในใใญ
ใใใชใฃใใใงใใ
็ธๆใฎ่ทๅ ดใฎๅฅณๆง2ไบบใจ
ใงใฏใชในใในใฎๆๆใง
ใฏใชในใในใใฌใผใณใใซๆทปใใใใฆใๆ็ด
ใใใใใใ
็ใๆฎใใพใใใญ
ใงใใใใงใใ?
่ชฐใ็ใๆฎใฃใๅญใใ?
็งใงใ
ใใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใ้ใซ
ๅฅใใใใพใใ
ใใฎๅพใ็ตๆงใคใใใใ
ใใฎๅพใ็ตๆงใคใใใใงใ
ใใฎ่พบใ
ใ ใใๆฑๆๅใใไบบใใใใใ
ใใใใ้ใงใใญ
ใใใฏ่ฆใใใชใใงใใ
ใงใใใใญ
ๅคงๅคใใใชใใญใ?
ใ ใใ
ใ ใใ้ ๆ ฎๅใใไบบใใใใใ
ๅนดไธใงใญ
ๅฏๆใใใใ
ใงใๅ จ็ถใใใใใ
ไฟบๅ จ็ถใใใใใ
ไฟบ
ใชใใ็ตๅถใใใๆใใ ใจๆใใใฆใใใใ
ไฟบๅ จ็ถใใใชใใจใชใใฆ
ใใใใ
ใใใใใใใ
ๅคงๅคใ ใช
ๅคงๅคใงใใ
ใ ใใจ่ชฐใใจ
็ๆดปใๅ ฑใซใใใใไปใๅใใใใฎใชใใฆ
ใใใชๅ จๅกๅคงๅคใ ใ
ใใใ ใ
ใใใงใๅฅฝใใ ใใๅฅฝใใ ใใ่จใใฎใใใงใใ
ใ ใใ็งใฏใชใใ
ไฟบใใใงใใฃใฆ่จ่ใจใใจไฟบใใใพใ
ใใใชใใฃใฆ
ใงใ่ฝใก่พผใใงใใใใฆใ
ใงใใ ใใ่ฝใก่พผใใงใใใใฆใ่ฉฑ่ใใฆใใใใใ
้ใซๅ ๆฐใชๆฅใใใใฐ
ใใใใ็งๅฏใซ่กใใใใ
ใใใใๆฅ่กใไบคใใฃใฆไธ็ทใซ่กใใใใฃใฆใใใใงใใญ
ใ ใใๅฝๆฅใใใใใงใใญ
ใงใใๆใๆใซ่กใใฆใฆใใฃใธใ่กใใใจใ่จใใจใ่จใใใ
ใใใใ่กใใใใฃใฆใใใใใฃใฆใชใใงใใใฉ
ใใใใงใใญ
ใพใ้ฃใใใใฉใญ
ใใใใใพใงใญ
ใใฎ็ๆณใงใฏใใใใใ
ใใใงใใญ
ใงใไฟบใใใพใชใใ
ๆใใญ
ใใใใไบบใใใใจใใใงใใญ
ใใใใไบบใใใใจใญ
ใใใใไบบใใใใจใญ
้กใใใใใใใ
ใใใใใใใใใชใใงใใใญ
่ฝใก่พผใใงใใใจใ่กจใซ่กจ็พใใใ ใใฎ่ฉฑใใใชใใ
ใใใงใใใญใไฟบใ ใฃใฆ่ฝใก่พผใๆฅใใใใฉใๅฅใซใใใ
ๅ จ็ถใใใใฃใใงใใ
ๅ จ็ถใ่ฏใใฃใใงใ
ๅ จ็ถใๅ จ็ถใ
ใใฉใใชใกใณใใซใง็ใใฆใใใ ใฃใฆใ
ๅ จ็ถ
ใใใฃใใงใ
ๅ จ็ถ
ใใใชใใคใในใใคใณใใงใไฝใงใใชใ
ๆฉๆขฐใฟใใใชๅฅณๆงใฎๆนใฏๅซใใใ
ใใใง่ฟฝใ่ฉฐใใใฎใใ ใใใ
ใกใใฃใจๆใใฆใใใฃใฆ
ใกใใฃใจๆใใฆใใใฃใฆ
ใกใผใใฉๆคๅฎไฝ่จใฃใฆไฝ็ดใๆธใใฆใชใใงใใ?
ใใใงใ ใใ
ไฟบใๅฝผๆฐใ ใจใใใ
ใใใง่ฉฐใใใใใใใ ใญ
ใใ
่ชฌๆใใฃใฆ
ๅบใซ
็ธๆใฎ่ทๅ ดใพใง่กใฃใฆ
ๆฏๆฅๅพ ใกไผใใใฆใพใใ
ใใใฆใฟใใใช
ใใๅ ๅฝผใซใใๅฒใใฆใใใ็ธๆใฏๅฒใใฆใใใ็ธๆใใ
ๆใซๅ ไธใจใๆใฃใฆใชใใญ
ๆใซๆใซๆนใฏๆใฃใฆใชใใญ
ใใใงใใใใ ใฃใฆใใใฏใใใใใ
ใใใใใ
ๅฅใซใใใฏใใใใใ
ใใฃใ
ๅคงไบบใซใชใฃใใใงๅคงไธๅคซใงใ
็ตๆงๅใฎ่ฉฑใ ใฃใใจใใใพใงใฏใญ
ใใใญ
ใใใญ
ไฟบใช
ใใใ
It It it
ๅคงไบบใซใชใฃใใใงๅคงไธๅคซใงใ
็ตๆงๅใฎ่ฉฑใ ใฃใฆ
ใใใชใใ
ใใใชใใ
ใกใใฃใจ่ฆใใฆใใ
ใปใใใใฉใญ
ใ ใใถ่ฆใใฆใใใ
่ใใฆใใ
่จใใฆใใใใใใใ็ฎ็ทๅธฏใฃใฆ
ใใใใๆๅณ็ทๅธฏ
ใใฃใฑใใใใใใฎใ
ใใใใใใใใใๅผใฃๅผตใใใใฎใจใใฉใใชใฎ?
ใซใผใ
ใชใใใๅฅณใฎๅญใฃใฆๆใใใใฃใฑใใใใใใฎใ
ใฐใคใฐใคใฐใคใฐใคใฐใคๅผใฃๅผตใใใใฎใจใใฏใฉใใชใฎ?
ใปใใใใจใฏใพใใกใใฃใจ้ใใใใใใชใใใฉ
ไฟบใฏ้ฆฌ้นฟใพใพใใใใใชใใฉใใ ใใ?
ไฟบใๅฅณใฎใใใพใพๆกใใใใช็ทใ ใจๆใฃใฆใใใไฟบ
ไฟบ้ป่ถณใฎใตใณใธใผๅฅฝใใ ใใ
ใใใใ
ใใฃใฑใใใใใใญใฃใฉใ
ใใใใใฎใ
ใใใใไบบใซใฏ
ๅฅณๆงใซใฏ
ใใฎๅฅณๆงใฎ่จใใใจใฏ็ตถๅฏพ
ใใ
ๅฅณๆงใฎๆถใฏ็ใใชใใฟใใใช
ใใใใใใงใใญ
็ด ๆดใใใใญใฃใฉใใใใฎใ
ใใ
้ข็ฝใใญ
ใใฃใฑใๅคงใใใใช
ใใใ
ใใใใซใชใใใใ ใญ
ใกใใฃใจใใฃใใพใใฆใใใใใฉ
ใกใใฃใจใใฌใใจใกใใฃใจใใใณใใใฆใใใใใฉ
ใขใคใใใใฃใใฃใใฃใฟใใ
ใใ้ข็ฝใใญ
ใงใไผผๅใฃใฆใใญ ใใใใใฉใคใณๅบใๆใญ
ๅฅฝใใชใใงใใ
ไผผๅใฃใฆใใญ
ในใฟใคใซใใใฟใคใใ
ในใฟใคใซใฏ็ตๆง
ในใฟใคใซใใใใญ
ใใ
ใใฃใฑใใๅคงใใใ
ใใใใจใ
ๅฌใใใง
ใงใใใ
ไฟบใฏ่จใใใใกใใฃใใ
ๅคงไธๅคซใใชใจๆใฃใใใ ใใฉ
ใใใใใใ่ฆใใใใๅคงไธๅคซใใชใจๆใฃใใใ ใใฉ
ใงใใใไฟบ่ชๅใง่จใใฎใใชใใ ใใฉ
ใ ใใใใใใ็ทใใใใใ
ๅ จๆ กๆ็ทๅญ
ใใใงใใญ
ใใใงใใญ
ใใใใไบบ่ฆใคใใใใใใใฏ
ใใ
ไฟบใๆฅฝใใใ
ใใใใญใใใฃใใญ
ไปๆฅใฎใญ
ๆฅฝใใใงใ
ไฟบใๆฅฝใใใ
ใกใใฃใจ่งฆใฃใฆใใ
ใกใใฃใจ่งฆใฃใฆใใใงใใญ
ใกใใใใญ
ใกใใใใญ
ใกใใใใงใใญ
ๅฏๆใใญ?
ใกใใใใญใกใใใใงใใญ
ใคใใใงใใใญ
ๅฏๆใใฆใกใใใใชใใฆไธ็ชๅฐ็ใซๅชใใใใใ
ใใฃใจ้ฃฒใฟใชใ
ใใฃใจ้ฃฒใฟใชใ
ใใใฃใจ้ฃฒใฟใชใ
ใใฃใจ้ฃฒใฟใชใ
ใใใฃใจ้ฃฒใฟใชใ
ใฐใใ
ๅ้ ธใฎใ้ ใ
ๆฌๅฝใซๅคงๅคใซใชใใฎ?
ๆฌๅฝใงใใ?
ๆๅคใจๅคงไธๅคซใงใใ?
ๆๅคใจๅคงไธๅคซใงใใ
ไฟบใฏ
ใปใใใใใใๆชใใจๅคงไธๅคซใ ใใ
ใงใใ?
I I I I I I
ไฟบใฏใปใใใใใๆชใ็ทใใใชใใใ
ๆฌๅฝใงใใ?
ๆฌๅฝใ ใ
ๆฌๅฝใ ใ
ๆฌๅฝใซๆชใ็ทใใใใใใใ
ใปใ
้จๅฑใซ็ฝฎใใใฆใใชใ
ใกใใฃใจๆฏใใฆใใช?
ใงใๅฎ้ใฉใใชใฎ?
ไปๆฅใใใใใฎใ
ใใใใใฎใใใฃใใจใใใชใใฐ
ๅฅใซใใใใใฎไบๆณใจใใฏ็ก็ใงใใฃใฆ
ใถใฃใกใใ
็ตๆงในใใใจใใใฟใคใใ
ใตใใตใใใใฆใใจๆใใพใ
ใใใธใงใผใธใงใณ?
ใปใใปใ
ใปใ
ใปใ
ใปใ่ฒใซใใใฃใกใใฃใฆใ
ใใใซ
ใญใ
ใญใ
he
ใฒใ?
ๅบใฆใ?
ๅบใฆใ?
ๅบใฆใ?
ไฝใ
ใใขใ
ใฒใ?
ๅบใฆใชใใ
้?
ๅบใฆใชใใ
ใใใไปใคใใใใญใไฟบใๅ จ็ถ่ฑ็ฒ็ใใใชใใใ ใใฉใใใงใๆบๅฟต่ฑๅฃฒใงใใ
ใใใใใชใใ ใ้ผป็ใๆญปใใ ใใใใชใใใ ใใฉใใ
ใใใชใใ ใ้ผป็ใ็ ใงใใใ
ใใ
ใใใญ
ใใ
ใกใผใฉใง
ใกใผใฉใง
ใฏใ
ใกใใฃใจ่งฆใฃใฆใใใ ใใ
ใใใใใ
itไบบ้ใใใ้จๅใใใชใใ
ใใใญ
ใใใฎ?
ใใใฃใใใจ
ใ้ ใๅ ฅใฃใฆใใ
ใ้ ใๅ ฅใฃใฆใใ
ใ้ ใๅ ฅใฃใฆใใ
ใ้ ใๅ ฅใฃใฆใใใกใใใใใ
ใตใฃ!
ๆฅใใใใใญใ
ใๅใใใ
ๆฅใใใใใญ
่ชใใใ
...
็ดๆฅ่งฆใฃใฆใใใฉใใใฎ?
ใใใใใใช้ๆใฎใใจ่ใใชใใฆ?
ใใใใใช้ๆใฎใใจ่ใใชใใฆ
ใใฏใ็ซใฃใฆใใใฉ
ๆฅใใใใ
ใญใ
ใปใใใ็ฎใซใชใใใ
ใใซใช
ใใฐใ
ใจใ ใ ใ
ใพใ ใพใ ๅใใใชใใใ
ใพใ ๅใใใชใใใ ใใ่ฉฆใใฆใฟใฆใฃใฆ
ใพใ ๅใใใชใใใ่ฉฆใใฆใฟใฆใฃใฆ
ใพใ ๅใใใชใใใ่ฉฆใใฆ่ฆใฆใฃใฆๅๆใซ่ใใกใใใใใใใ็ธๆใ
่ไธญใฏๅผฑใใใ ใญใงใใญ
่ไธญใฏๅผฑใใใ ใญ
่ไธญใใญ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใกใใ
ใใงใใ
ใใงใใ
ใใงใญใณใคใณ
ใใงใฉ k k
ๆใใใๅ
ๅใ
ใใใชใใจใชใ?
ใใซ!
ใใฏใใ
ๆฅใใใใ
ๆฅใใใใ
ๆฅใใใใ
ๆฅใใใใ
ๆใใใใญ
ใกใใฃใจใญใ
ใกใใฃใจใใใซๆธ ๆใใฆ
* * *.............................................
ใกใใฃใจใใใซๆๅบงใใ
ใ?
ใใใชใใจใชใ
ใใใชใใจใชใใ
ใใใชใใจใชใ
ๅใใใชใ?
ๅใใใชใใใใใชใใฎ
ใใใชใใจใชใ?
ใใชใ?
ๅใใใชใ?
ๅใใใชใ
ๅใใใชใใงใใใ
ใงใ็ทใฎ่ฃธใใใใใใ่ฆใฆใใจใใใงใใ
ใงใใฉใใใใตใใซใใใใจๆฐๆใกใใใจใใญ
ไฟบใฏๅใใใชใ?
ใใใใใฎ?
ใใใใใฎ?
ใญใ?
ใใฎใฎ?
Mใฎใฏใผใใใๅบใฆใใชใใใฉๅคงไธๅคซ?
ใปใ่ฆใใกใใใใใ
ใใใฎ?
ใใใฎ?
ใใใฎ?
ใใใฎ?
่ฆใคใ
่ฆใฆใฆใซใกใฉ
่ฆใฆใฆใซใกใฉ
ๅคงใใ่ฆใใ?
ๅคงใใ่ฆใใ?
ๅคงใใใงใใใใใใๅคงใใใใ ใใใใใใใชใใฎ?
ใใใใใใใๅคงใใใใ ใใใใใใใชใใฎ?
ใปใ
ใใใใ
ใใ
ใใฃใกใใ
ใใฃใกใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
่ฆใฆใฟใฆใปใ
ใใฃใกใๅฏๆใ
ๅฏๆใ
ใใใ
ใใใ!
ใใใ!
ใใใฃใฆใปใ
"
ใกใใฃใจๆใใใใญ
ใใใ
่ตคใใญ
็ฎ่ฆใฆใชใ?
่ฆใฆใชใ?
่ฆใฆใชใใ
ใใ
" " " "
ไฝ?
ไฝ?
ๆฐๆใกใใใฃใฆไฝ?
ไฝ?
ๆฐๆใกใใ?
ใใ
ใใใฃใฆ
-
็ๆนใฎไนณ้ฆใ ใใงใใใฎ?
ใใ
็ๆนใฎไนณ้ฆใ ใใงใใใญ
ใใ่จใใชใใจใญ
ๆฅใใใใ
*
ๆฅใใใใใฃใฆใใ
ๅใใฃใไปๆฐใฅใใ?
ๅใใฃใไปๆฐใฅใใ?
ใใฃใกใใใใใใชใ?
ใฉใ?
ใใฃใกใๅฏๆใใชใ?ไฟบใใใฃใกใใใใใใชใ?ไฟบใใใใใใใใใจๆใใใ ใใฉใใ
ไฟบใใใใใใใใใจๆใใใ ใใฉใใ
ใๅ
ใ
ใปใใ
ไธๆไฝฟใใใใใใญ
ใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใฃใฑใ
you you
ใใกไฝฟใใใใใใญ
ใงใไนฑใ
ใใใฎ?
ใใใฎ?
ใใ
it it
ใใใฎ?
aใ?
itไปใฎใจใใ
ไปใฎใจใใ
ไปใฎใจใใ
ไฝ่จใฃใฆใใใจใใใใใใใญ
่ฆใฆใซใกใฉ
่ฆใฆใซใกใฉ
ใใใๆฟใใฆใชใ?
ๅพ ใฃใฆ
ใใใๆฟกใใฆใช
ใใใ้ใใฆใฃใฆ่จใใชใใฃใใฃใฆ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใใ
ไฝใซใใ
ไฝใง?
ใใ
ใใไฝใซใใ
ใปใ
ใใ
I
ไฝใซ?
่ฆใฆใ
ใใ
ๆฅฝใใใญ
ๆฅฝใใใญ
ใใฃใฑใใใใฃใฆใใใ
ใใก?
ใใก?
ใใใใใก?
ใกใใฃใจใใใใขใใฟใผใซๆ ใฃใฆใใ่ชๅ่ฆใฆ่ๅฅฎใใฆใชใ
ใใใใญ
ใใฉใใใใใจใชใใฎใชใใฎ?
ใช
ใฏใใฉใใใใใจใชใใฎใชใใ
ใชใใ
ใใใไฟบใฎๅใใฆใ
ใใ
ใใใใใฃใฑใใใใใ
ไปๆฅ
ใญใ
ใญใ
ใใ
่ฆใใ?
" " " " "
ใณใฃใใใฏๆฐๆใกใใไบบ
ๆฐๆใกใใใ
ใใใ
ใฏใชใฏๆฐๆใกใใ?
ใใ
" " " "
" " " "
็ใ?
ๆฐๆใกใใ?
ไฝ?
ๆฐๆใกใใ?
็ใ?
" "inininin
ไฝ?
ๆฉใใใใจใใกใใ
ใชใผใใณในใใงใฆใใฎไธญ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ............
ใใฟใก
.
ไฝใ
ไฝใๅบใใใใใฃใกใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใ
-
--
-
ใใใชใ้ฃฒใใญ
ใใไธ็ทใซ้ฃฒใใญ
ใญใ
ใใฃใก
ใใฃใกใใใใ
ใฏใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
โฆ
ใใ
" " " "
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
้ณใงใใชใใญ
้ณๅคงใใใญ
ใฉใ?
" " " " " " " " " "
ใฉใใใๆญใใใใฆใใ่ฆใใใ
ใญใ
ใใ
็ณธๅผใใฆใใใใ
ใพใใใใ
ใใ
itใใ็ณธๅผใใฆใใใใใใใใณใณใใ
" " " " " "
็ตๆง่ฆใใใจใชใใใๆฅใใใใใญ
ใใใชๅฅฝใใงใใๅคๅใใใ
ใใฃใกใใใฃใจ่ฆใฆใใใใ ใฃใฆ
ใจใญใฃใฆๆใฃใฆใใงใใ
ใใฃใกใใใฃใจ่ฆใใ
ใใฃใจ่ฆใฆใใใใ ใฃใฆ
ใใญใฃใฆๆใฃใฆใใใใญ
ใใฃใใฎใใใฃใใชใใๅบใฆใฆใฆใใญ
ใชใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใ
ใ.........
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
" " " " "
.
ๅบใฆใใฆใ
ใใ
ใใ
ใใ...............
ใโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆใใ~~~ ใขใผใ
ใใ.........
-ga............
ไฝ?
ใใใฐใใชใใใ ใใฉ
ไฝใใ
ไฝใใ
ใใฃใกใๅบใใใใ
ไฝใใ
ใใ?
ใใ
ใใ
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
ใใ
ใฌใผใถใผใฎใฝใใกใผใงใใใฃใใ
ใใฐใใญ
ใใฐใใญ
ใใ
ใใ
ใๅฐปๆญใใชใใใ
ใใฐใใญใ
ใจใญใผ
ใใฐใใญ
ใๅฐปๆญใใชใใใ
ใใฐใ
ใฉใใใใชใใ ใใฉ
ใๅฐปๅใใฆ
ใๅฐปๅฐพ่บซ่บซใ ใใใ
ใๅฐปๅฐพใใใใใใๅฐป
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใ
ใใฃใฑใใใใฃใฆ
่ฃธๆนใใฆใฟใใจ
ใใใใใไฝใ ใช
ไฟบใใใใใฐ
ใใฃ
you you you you you
่ชๅใง่ใใฆใ
ไธๆใใฃใฆใใใชใใฎ
้ข็ฝใใช
ใงใๆฐๆใกใใใ
ไธๆใญ
ไธๆใช
ใใๅใฃใใใค
ๅใใงไธใใใๅพใง
ใใ
ๅใใใฆใญใใใ ใฃใฆใใฃใฑใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " " "
่จใใใชใ?
่จใใใชใ?
่จใใใชใ?
่จใใใชใ?
่จใใใ
่จใใใ
ใจใญใๅฅณใชใใ ใช
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃใกใใใฃใฆใใใใใใ
ใใฃใกใใ
ใใฃใกใใใใใใใ
.
ใฉใ?
ใใ
ไฝใฆ่จใ?
ใใ
" "
" " " " " " " "
ใใกใใใกใใใกใ
ใใกใใใกใใชใใ ใใฉ
ใใฃใกใๆฐๆใกใใใใใใใฃใกใๆฐๆใกใใใ
ใใฃใกใๆฐๆใกใใใใ
ใใ
ใใณใใณใใณใชใใฆใใจ่ๅฅฎใใใใใชใญ
ไฝ่ใใฆใๆใฃใฆ
ไปใ่ใใฆใชใใใ ใใใชใจๆใฃใฆใใใฉ
ๅคๅ่ใใฆใชใใ ใใใชใจๆใฃใฆใใใฉ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก
* * * *
ใใ
ใใกใใใใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ?
ใ
ใ
ใ
ใใฃๅฅฝใใชใใงใใๆๅ
ใใ
ใ?
ใใฃใกใฏ?
ใใฃใกใใใ?
ใฉใฃใกใใใ?
ไปใฎใใใใฃใฆ?
ใญ?
ใชใซ?
ใงใ
ใงใใใฃใกใๅฅฝใ
ใใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใณใณ
ใใฃใกใๆฐๆใกใใใใ ใ
ใใฃใกใใปใ
ๅ ฅใๅฃใใๅฅฅใพใง
ใใฐใใญใใญใ
ใปใ
ๆฐๆใกใใ
ใใผ
ใใ
ใใ......
ใใ
" " "
ๆฐๆใกใใใญใใ
ใจใญใใญใใ
ใใ
ๆฐใซใคใใ
ๆฐๆใกใใใ
.
-
ใใใ
่ฆใใ?
่ฆใใ?
ใๆฐๆใกใใใใ
ใ
ใใ......
" " "
ใใใ
ใใ
ใใ
ใๅใฏ
ใๅ่ฆใใใใ
ใๅ่ฆใใใใ
ใใใฃใใใใ
ใ..
ใใฃใกใๅ ฅใใใใใฆ
ใฉใใใใๅ ฅใใใใใฆใ
ไฝใใฃใฆใใฎ
ไฝใใฃใฆใใฎ
ไฝไฝใใฃใฆใใฎ
.
" " "
็ฒใใกใใฃใใฎ?
ใใ
ใใฎใพใพ่ฟฝใไปใไธใใฆใฟใฆ
ใใ?
ใใ
ใใใ
ใใใ
I
ไธๅไธๅ
ใใใฃใใใใ
ใๅใฏใๅใใใชใใฎใ
ใๅใใใใชใใฎใ
ใชใผใใคใฌใผใใใชใใฎใ
ใๅ
ๅพใ.
ๅพใๅใใฆ
ๅพใใ ใฃใฆๆฅใใใใใชใใงใใ
ใใใฏใใใงๆฅใใใใใใ ใญ
ใจใญใ
ใใ
" "
... ... ... ... ...
ใขใใฑใผ
ใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฐ
ใใฃใใใๆฐๆใกใใ
ๆฉใๆนใใใ
ใฉใคใฏใใฆ
ใขใคใฏใใฆ
ใขใผใๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใ
ใใใใญ
ๅพใ
ๅพใไธใใฃใฆ
ใใใใๆๅณใใใใใ ใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใฏใ
" "
I I
ใใๆฐๆใกใใ
ใใใญใ ใ
ใใ..................
ใใใใกใผใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ.........
" " " " " " " " "
ไฝใงใใใใฎ?
ไฝใใใใฎ?
ใญใ
ใชใใงใใใชใใ
ไฟบใๆฐๆใกใใใฃใ
ใใ
* * * *
ๆฐๆใกใใใใใ ใใใ ใช
ๆฐๆใกใใใใใ ใญ
ๆฐๆใฃใฆ
ใใ
ใกใใฃใจ
ใคใใใใฆใ
ใใ
ใใ
ใใ
" "
ๅใใชใใใใ ใใ
ใใๅใใชใใใใ ใใ
ๅใใชใใใใ ใใ
ใใ
ใใ......
" " " " "
. .
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใใใผ
ใใใใผใ
ใใใใ
" " "
ใใ,,,,,,,,,
ๆฐๆใกใใ
ใใใใฐใ
ใใใฐใ
ไฝ?
I
ไฝใซๆฅใใใใใฃใฆใใฎ?ใญใ
ไฝ?
- - - - -
ใกใใใฎ้ฃฒใใฆใ
ใใ
ๅใใคใๅบใใ?
ไปใฎๆใคใใฆใใใซ
ใใใใใ
ใใใญ
ใใฃใกใใใใ
ใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " "
-
ใใๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใใพใพ
ใใใพใพ
ใใ
ใ.........
ใใใพใพโฆโฆโฆ...............
ใใใพใใฃใใ
ใณใฃใกใใใ
ใณใกใ ใใฟใกใ ใ
ใณใกใ ใ
ใใๅใใฆ
ใใๅใใฆ
ใใใใใใใ
ใใใใใใใใๆๅใฎ
- - -
ๆๅใใๆฉใใฆใใใ
ใใใญ
ใใ
ใใๆฐๆใก
ใฏใ
ใใ
ใ
" "
ใใใใญใใญใใใ
ใใใใญใใญใใใ
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ไฝใ......................................................โฆโฆ ่กใใใใ?
ใ?
ใใกใใใกใใใกใใ
ใใใฎ?
ใใใ
ใใใ
ใใ
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใค
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใใ
ใขใผใใใฉใผใน
ใใ
ใใ................................................โฆโฆ ใขใผใ
ใใ.........
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใฏใ
ใ
ใโฆโฆโฆโฆ ใขใผใ!
ๆฐ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
" " " "
. . . . .
ใญใ ใ
ใใก
ใใพใ
ใโฆใ
่ใคใใฆใปใ,,,,่ตทใไธใใฃใฆ
่ฆใ?
N N N
่ใคใใฆใปใ
่ตทใไธใใฃใฆ
่ฆใใใ
ใใ
" " "
"
" " "
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใใ
,,,,,,,,,,,,
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใโฆโฆ ๆฐใใคใ
" " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใก?
ใใ
ใ?
ใใ?
ใใ?
ใใ?
ใใ?
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใใผใ
ใ
. . . . . .
ใญใใผใทใฃ 3
ๅบใใฆใใใ
ๅใใชใใชใฃใฆใใใใ
ๅคงไธๅคซใงใ
I
ใงใใใฎใพใพๆญขใพใฃใฆใใใใ
ใใใใ
ใใใงใใญ
ใญใ
ๅคงไธๅคซ?
ใใญใใญใใญ
ใใญใใญ
ใฏใ
ไปๅพใฏๆญขใพใฃใฆใใใชใ
ใกใใฃใจไปๅพใซใคใใฆ่ฉฑใๅใใพใใใ
ไปๅพใซใคใใฆ่ฉฑใๅใใพใใใ
ไปๅพใซใคใใฆ่ฉฑใๅใใพใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.