Original subtitles

Tranquilo.

Tranquilo, papá.

Los médicos querían internarte.

Pero yo voy a cuidar de ti.

Tú lo has dado todo por mí.

Si aunque lo supiste, por eso no debiste matar, por eso perdiste el miedo a la

vida.

Fíjate que me mataste, no se te ha suelto.

Yo me metí a la casa,

me mataste, me mataste, me mataste, me mataste, me mataste.

¿Tú, novio de la muerte?

¿Tienes visita?

Andando.

Hola, Carlos.

Aquí todo el mundo me llama Caracas.

¿Quién es usted?

Alguien que sabe que Miguel Vistas tenía razón.

Proclamados sabios dirán que la oruga crea la crisálida para transformarse en

mariposa. Como si ambas fueran un único animal.

Pero la realidad es la almohada y la del hundedero. En el que su

cuerpo será la barcelona.

Que propiciará con su muerte la vida de unos segundos.

Pero también incompleta.

Tú conoces los textos de vistas tanto como yo.

Dime.

¿Cuándo habla de la utilidad de esa verdad?

¿Cuándo habla de su propósito? Habla de la utilidad de la muerte.

¿Y por qué no matarse ahora?

¿Por qué no liberarse?

¿Para qué seguir viviendo si estamos atrapados en esta vida?

Vistas fue un profeta.

Pero fracasó.

¿Qué quiere decir?

¿No ves el espíritu de la Divina Providencia en el hecho de que tu padre

sobrevivido?

Él es la guruga.

Que te permitirá alcanzar el cielo.

Escucha a tu Dios.

Tú debes ser la mano ejecutora.

Pero él... Él es mi padre.

Abraham era también el padre de Isaac.

¿Y crees que le tembló el pulso?

No has entendido nada.

La esperanza de que fueras digno.

Si eso cambia, lo sabré.

Te sacaremos de aquí. Cuidaremos de ti.

Podrás ser algo más que un apóstol sin profeta.

Sino un Dios que te guíe.

¿Qué pasa? ¿No te gusta el vídeo que te traigo?

Estaba en el móvil de Camilo Cardona.

¿Eres tú el que está encima de la niña pequeña?

¿Cuál es tu nombre?

¿Cómo te llamas?

Soy el apóstol Mateo.

¿Este otro quién es? El de aquí, ¿quién es?

No, por favor, no, por favor.

¿Cómo se llama?

Miguel, ese tío estaba...

Es un empresario barrio, dueño de varios hoteles y un clubcito, sé que.

Sé que he hecho cosas horribles, pero yo ya he pagado. Mira cómo me has dejado,

mira cómo estoy. Sí, ¿tú crees que has pagado por todo lo que has hecho?

¿Quieres que se lo preguntemos a la niña del vídeo?

¿Te he pagado?

Por favor, déjame vivir.

Por favor, déjame vivir, por favor.

Dime. Chesca, por fin. ¿Dónde estabas?

¿Dónde estabas tú?

Ha aparecido el cadáver de Cardona en la nave donde lo

detuviste.

Me gustaría que le echaras un mejor informe. Quería saber tu opinión.

Desde cuando Elena Blanco necesita ayuda.

Si es que, ¿dónde está?

No consigo quitarme lo de la cabeza.

Sé que está muerto, pero le veo todo el tiempo.

Giro los ojos directo ahí.

Y me habla.

Y me vuelve a hacer lo mismo.

Una y otra vez.

Necesito estar fuera un tiempo.

Chesca, por favor.

Chesca, déjame ayudarte, ¿vale? Voy a ir a por ti. Dime dónde estás.

Dime dónde estás, Chesca.

¡Chesca!

¡Joder!

Dos muertes instantáneas.

Ambas con un disparo en la cabeza.

Frente a una muerte alargada durante horas y de una agonía extrema.

Míralo. Más frito que la braya de Niquelauda. ¿Es posible que haya sido la

propia red?

No lo sé. Este nivel de crueldad.

Tienen que ser ellos.

Si no, no se entiende.

Sale de aquí, lo revientan.

No es casualidad. Y si lo han reventado así, de esa manera, quemándolo vivo, es

que la red se cree que cuando estuvo aquí se puso a largar.

Está protegido por Zamora. ¿Y Zamora sabe lo que le ha pasado aquí a su

Voy yo, en persona, a ver cómo reacciona.

¿Vas a puentear a rentero?

Lo que está claro es que ese tío era un hijo de puta que está muerto.

Y con eso a mí me vale.

No vale, Orduño.

porque se han ido a por Villacampa y a por Cardona, no creo que tarden en venir

a por nosotros.

¿Estás segura?

No.

Pero no me queda otra.

¿Qué tenéis?

De los tres cuerpos encontrados en la finca, uno era de Cardona.

Villacampa, Cardona.

Y Cardona estaba en la calle por tu amigo Zamora.

Zamora no es amigo, tú sí.

Que te quede claro.

¿Qué?

Un informe detallado sobre la red corporal.

Si quiere después cuando acabe le hago un resumen.

Cuando llegue el día en que no pueda mantener una conversación y tachar

numeritos a la vez, ese día me retiro.

Además, tengo por costumbre hacer mis deberes. He investigado sobre la red.

Y también sé todo lo relativo a su hijo.

Lo siento.

Entonces también sabrá que el juez Zamora nos sigue complicando la

investigación.

¡Vito!

¡Ay, hombre!

Por dos.

El 15 y el 33.

La niña bonita y la edad de Cristo.

Lástima.

El juez ordenó la liberación de Cardona y ayer encontramos su cadáver.

Lo habían torturado durante horas.

Y ahora teme que Zamora lo tape.

No es la primera vez que me joden viva.

Entenderá que no me fío de nadie, señoría.

Ahora ya sabe a lo que andamos.

No lo fallo.

Buen día, estamos en casa de Zamora.

Sí, está muerto.

¿Qué si presenta signos de violencia?

Presenta signos de violencia hasta me lleva de la boca.

¿Pulgar cortado?

Sí. Sí.

Sí, tiene una marca.

Tiene un signo en el pecho.

Ok.

Esto es una limpia, Ordoño.

Ya.

Va a morir más gente.

Hijo de puta que eres, ¿eh?

Qué pedazo de rata estás hecha, Carmona. Hijo de puta que eres. Vamos a

tranquilizarnos un poquito.

No pones tranquilizarnos. ¿Por qué me estás siguiendo?

Nadie te está siguiendo. Sí, sí, me estás siguiendo. ¿Por qué coño me estás

siguiendo? Solo quiero saber cómo consigues todo lo que nos traes.

Te mandas reyes, ¿no?

Sí. Claro, eres la perra de reyes. ¿Sabes cómo se consiguen las cosas?

el trabajo y persiguiendo a quien hay que perseguir. No jodiendo a uno de los

tuyos. ¿Entiendes, Carmona? No siendo una puta rata y jodiendo a uno de los

tuyos que parecen gilipollas. Estamos quietos ya un poquito, coño.

Te relajas.

Vamos a ver.

Lo que a mí no me encaja es por qué le echas tanto el ojo a uno y tan poquito a

otro.

¿Qué coño estás insinuando?

Que vaya regalito tiene Capi contigo. No tiene ni puta idea de nada. No tiene ni

puta idea de nada.

¿Sabes a quién estaba siguiendo?

¿Sabes a qué se dedicaban? ¿Sabes qué eran?

Eran policías, compañeros, corruptos, nacionales a sueldo de los cabos. Sí,

sí.

Lo sabemos todos.

No te creas que somos tontos.

¿Y entonces por qué coño viene esa por mí?

Aquí si cae uno, caen todos.

Los perlas, los taboas, los macallas.

O tosco la puta o la puta el río.

Qué nombre más bonito.

Aranzazo.

¿Vienes sola?

¿Cómo?

No, digo que no suelen venir mujeres solas aquí.

Me ha sorprendido.

Al fondo de la barra, a la izquierda.

Gracias.

Buenas noches.

Ya te soltera, dale, racata, racata, racata, que te sacata, sacata, mueve,

dale, racata, racata, que te sacata, racata, dale, racata, racata, racata,

que te sacata, sacata, mueve, dale, racata, racata, que te sacata, sacata.

¡Gracias!

¡Suscríbete!

La red púrpura es una extinción del sedevacantismo.

Pero a mediados del siglo pasado un grupo de católicos acusaban al Papa Pio

y a su sucesor Juan XXIII de haber reducido el poder de la Iglesia y de la

cristiana con sus reformas, llegando a tacharle de hereje.

Consideran las santas sedevacante y no reconocen la autoridad de ningún Papa

desde el Concilio Vaticano II.

Entonces, ¿quién va a dejar votar?

El vacantismo como tal no tiene ningún líder jerárquico. Pero si nos fijamos en

la red, en lo que hicieron los Narváez... Rocío Narváez sería la papisa

repúrpura.

Exacto.

A cada lado de Jesucristo crucificaron a dos ladrones.

Dimas,

Y gestas.

Con Dimas muerto hay que encontrar a gestas.

Es la llave para descifrarlo todo.

Y el púrpura es un color lleno de simbolismo para la fe cristiana.

Representa liderazgo, sacrificio.

Si os fijáis en las marcas, la más sencilla, el círculo, esa la encontramos

el antebrazo de Lucas.

Dimas, Villacampa, Castowheller, marca en el pecho.

Y esa última marca la encontramos en la espalda de la mujer que intentó

asesinarte, Elena.

¿Qué crees que significan estas marcas?

Creo que no solo la marca significa algo, sino también la parte del cuerpo

que se encuentra. Como si cada marca indicase un rango.

¿Podemos enseñarle las marcas a Marina?

Es la única que está viva y era la mujer de Dimas. Y además está aislada, con lo

cual la red no ha podido contactar con ella.

Y podríamos sacarla de aislamiento y esperar, no sé, a que pase algo. Lo que

pasa es que se la van a cargar, eso es lo que pasa.

Ya.

Pero sabremos quién da la orden y tendremos algo de lo que tirar.

¿Tú te estás escuchando, Elena?

Te estoy diciendo que van a matar a Marina y a ti te suda.

¿Es una asesina, Orduño?

No.

Es una víctima.

¿Qué significan estas marcas?

No lo sé.

No las has visto nunca.

No te suenan.

Esta sí es la de Dimas.

¿Y tú no tienes ninguna marca parecida en tu cuerpo?

¿No?

La única marca que tengo es la del tiro que me pegó Dimas.

¿Puedo hacer que te desnuden?

Te vas al régimen general.

Se te acabó la buena vida.

¿Qué?

Pero vainera por mí.

Es lo que hay. No os importa que vayan a por mí.

¿Eh?

¡Me van a matar!

Muy tranquilo está esto, ¿no?

Sí, esto es muy tranquilo.

Otra cosa es por allí, donde los otros hoteles.

¿Que tienen más vidilla o qué?

Más clientela, me refiero.

Más clientela seguro.

Vida... Mala vida, más bien.

Ya.

¿Te importa si me echo un cigarro?

O más.

Lleva mucho trabajando aquí.

Mucho.

O sea que conoce la zona.

Desde chica.

Le suena un tal Miguel Santiago Esteban.

Yo no sé que has venido, niña.

Pero la gente que pregunta mucho por aquí...

sobre todo si son mujeres, terminan mal.

¡Ay, zárate, zárate!

Siéntate, por favor.

¿Qué

quieres?

¿Tú piensas que para mí es fácil saber cuándo y dónde guardan los taboas todo

tema que están moviendo con su puta madre?

Te juro que lo estoy moviendo, Capi, pero no es tan rápido.

No digas nada. Lo estoy moviendo. Están todavía con todo el tema de los perros.

No digas nada.

Párate.

Tú solo escucha.

¡Suéltame! ¡Suéltame! ¡Párate! ¡Suéltame!

¿Tú crees que yo he venido aquí a decirte qué pasa, primo?

¿No lo has visto claro?

Explícamelo, churrita.

Si yo te digo lo que tienes que hacer, es para que tú le digas a los del

audícolo que ellos tienen que hacer.

Y si eso no pasa, ¿tú crees que me voy a arrugar?

¿Tú crees que no soy capaz de matar un madero e irme tan tranquilo?

Vamos a jugar a la ruleta.

Ábrela, boquita.

Ábrela, boquita. Vamos a jugar a la ruleta.

Ábrela, boca.

Ábrela, coño.

Ábrela.

Ábrela.

Ay,

qué pringao eres.

Ya sabes lo que hay.

Policía, le puedo comprar lo que quiera.

Ahora sigue corriendo.

Y haz tu puto trabajo.

¿Por qué no dijiste nada? ¿Por qué te has callado?

¿Y tú?

Yo... Yo no me he callado nada.

Yo qué sé.

Tenía un montón de cicatrices en la espalda. Yo qué sé si tenía un amargo o

Desnúdate.

Desnúdate.

No me voy a desnudar.

Aparte, no ha entendido, lo parece tonta. Desnúdate.

¿Así?

¿Así?

Así está bien.

Perdóname, yo no soy así.

Ese hijo de puta.

Marina.

Te prometo que te voy a sacar de aquí.

¿Tú me quieres, Manuel?

¿Eh?

¿Me quieres?

Porque yo te juro que te quiero.

Me han hecho tanto daño en mi vida.

Y yo no tengo ni idea de cómo confiar.

Ni idea.

Y odio la cicatriz que además me dejó en la espalda.

Y odio, odio el ojo que me cejó. ¡Lo odio!

Pero te juro que te quiero.

dame lo que quieras.

Lo que quieras.

Dime. Elena, tengo un nombre.

Ángel Abril, un abogado.

Marina dice que puede ser importante dentro de la red.

Gracias, ordeño. No, gracias a ti.

Por confiar.

Si no, me da la graciolía de puta.

El pendrive del portátil de Zamora era en realidad un token de encriptación. Te

tengo, cabrón.

He descubierto que Zamora no solo era un pez gordo, sino que además utilizaba un

nombre en clave.

Mateo.

Con ese nombre he podido acceder a su sistema.

¡Cierra!

¡Abre!

Ahora sabemos que la red no ha parado nunca, Elena.

Por un tiempo hemos estado ciegos, pero eso se acabó.

Ahora podemos ir a por ellos.

En Francia, Alemania, Reino Unido, se siguen cometiendo asesinatos y torturas

que retransmiten y cobran.

Si Zamora podía verlo, nosotros también.

Porque nadie en la red sabe todavía que Zamora está muerto.

¡Checa!

Ahora se está descargando toda su información a nuestros servidores.

Todas sus pruebas incriminatorias.

Toda su información es nuestra.

Esto es más grande de lo que imaginábamos.

Esto es hack de mate.

Pero hay una cosa.

Si nadie en la red sabe que Zamora ha muerto... Es

que no es una limpia interna.

Alguien los está eliminando.

Yo no puedo entrar por aquí, señor.

¡Gracias!

¡Suscríbete al canal!

¡Mamá!

No te la caigas o te mato.

La puta.

No, no, tranquilidad.

Tranquilidad. ¿Dónde está el dinero?

No, no, no, tranquilo.

Me importa una mierda el dinero, Tomás.

¿Dónde está la madre?

No lo sé.

El apóstol.

¿Quién es el siguiente?

Te hago el menor.

Hijo de feo. Su nombre es Real.

Vicente. Vicente, ¿qué más?

Farmisa.

¿Qué coño eres?

¿No te acuerdas de mí, a que no?

Y en tus ojos pude ver

que no me has abandonado.