All language subtitles for decent_love_story_2023_1080p_4k

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:34,780 --> 00:00:40,040 सच में, मेरा टाइम बहुत खराब है, क्या करूँ, कुछ समझ नहीं आ रहा, आप लोग सोच रहे 2 00:00:40,040 --> 00:00:44,220 होंगे कि मैं इतनी हाइट पर बियर पी रहा हूँ तो जरूर कुछ ना कुछ बात तो होगी है, 3 00:00:44,580 --> 00:00:48,080 ब्रेक अप, नहीं तो किसी का पैक अप, ये सब शेयर करने के 4 00:00:48,080 --> 00:01:02,320 लिए 5 00:01:02,320 --> 00:01:07,030 अक ऐसा कहूँगा सोचा सारा, मेरे डाड एक राक्षस है, मेरे डाड आवारा है, बहुत बड़े 6 00:01:07,030 --> 00:01:11,450 लपंगे है, मेरे डाड, बीट, बीट, बीट, बीट, दालते जाओ, दालते जाओ, 7 00:01:11,810 --> 00:01:20,110 असल 8 00:01:20,110 --> 00:01:24,490 मेरे पियर पीने की वचा मेरे डाड है, समझ में नहीं आया न, चलो, सोचल मीडिया पर � 9 00:01:33,230 --> 00:01:40,030 वो दिवाली का दिन था, मैं डाट का वेट ख़ब रहा था ये है, मेरी 10 00:01:40,030 --> 00:01:46,030 गल्सन बढ़ोग तुम्हें चाहिए क्या? नो, माई डेर विल ब्रेंग पापा, कौब आओगे? 11 00:01:49,170 --> 00:01:56,150 हैपी दिपावली, हैपी दिपावली पापा, पापा मेरा पार्सर 12 00:01:56,150 --> 00:02:02,860 हैपी दिपावली, धमार का इतना ही 13 00:02:02,860 --> 00:02:09,000 और इतना बड़ा बॉक ये सब ऑफिस की पेंडिंग पायस हैं बेटा देखो पापा ये सब कैसे जला 14 00:02:09,000 --> 00:02:13,680 रहे हैं आई वॉन्ट कर्न्स रोकेट फ्लक्षभी बॉंग बॉंग चलाने से हाँ जल जाता है बेटा 15 00:02:13,680 --> 00:02:16,380 मेरी जेव अलेडी जली हुई है जो तुम्हें दिया है 16 00:02:16,380 --> 00:02:22,100 व 17 00:02:35,600 --> 00:02:40,440 क्या यार, तू नागार्जन सागर डैम एक्सकर्शन के लिए आ रहा है ना, पापा ने हुसेन सागर 18 00:02:40,440 --> 00:02:45,180 ही नहीं दिखाया, नागार्जन सागर डैम क्या आओंगा, सुन्ना मधू, तू एक्सकर्शन के लिए आ 19 00:02:45,180 --> 00:02:49,060 रही है ना, शॉर्ली आओंगी, मैं डैम जरूर आओंगा, 20 00:02:49,820 --> 00:02:54,120 पापा 21 00:02:57,900 --> 00:03:02,300 पापा। क्या बात है बोल। मुझे नागा अर्जुन सागर डैम जाना है। चेरंजीवी डैम होगा तो 22 00:03:02,300 --> 00:03:06,060 वहाँ भी चले जाना बेटा। पापा एक्सकॉशन पर जाना है। कितने चाहिए। थाउजन। 23 00:03:06,060 --> 00:03:12,340 पाइव 24 00:03:12,340 --> 00:03:16,800 अंडरेड। पाइव अंडरेड। जाने के लिए तो ठीक है 25 00:03:16,800 --> 00:03:25,880 प 26 00:03:29,200 --> 00:03:34,620 कुछ भी करके दे दीगे ना मैजिक करके दूँ क्या मेरे पास नहीं है बोला ना तो फिर ये 27 00:03:34,620 --> 00:03:40,020 किसली है फिर ये भी दे दे मामे 28 00:03:40,020 --> 00:03:46,860 मच्चों आज है father's day I love my dad 29 00:03:46,860 --> 00:03:51,660 मेरे role model मेरे inspiration मेरे पताजी है अब तुम बताओ तुम्हारे पताजी 30 00:03:51,660 --> 00:03:55,824 कैसे inspire करते है सर मैं बताती हूँ हाँ बता 31 00:03:58,830 --> 00:04:04,970 लास्ट टाइम मुझे काश्मेर ले गए थे। इस बार कन्या कुमारी ले जाएंगी। अगली बार कारगिल 32 00:04:04,970 --> 00:04:11,890 ले जाएंगे क्या। बहुत हसली है तुम लोग। अब तुम ही बताओ। मेरे डाट 33 00:04:11,890 --> 00:04:16,329 सर मुझसे बहुत प्यार करते। कभी -कभी होमवर्क करके देते। मेरी मा 34 00:04:16,329 --> 00:04:28,210 गु 35 00:04:28,140 --> 00:04:34,700 सुपर स्टार रजनी कान रजनी कान ये कौन है वो कंडक्टर से सुपर स्टार बने है सर तो 36 00:04:34,700 --> 00:04:38,740 आपके पिताजी जाने दीजे ना वो तो कंडक्टर की तरह चिलर देते है और कभी कभी वो भी 37 00:04:38,740 --> 00:04:42,980 देते मक्खी चूसें कपिल पिता के बारे में अगर तुमने ऐसे बात की तो 38 00:04:42,980 --> 00:04:57,120 त 39 00:04:56,730 --> 00:05:00,050 आ जाएंगे देखना। लगता है हार जाएगा। 40 00:05:00,050 --> 00:05:09,350 आज 41 00:05:09,350 --> 00:05:14,250 तो जीतेगा ना। डूबे वे 15 ,000 में 5 मिला के 20 ,000 लगा दिये हैं। 40 वापस 42 00:05:14,250 --> 00:05:19,450 मिलेंगे। दब मारेगा क्या। तो फिर पैग लेगा क्या। पता है कमला करकोग के पैग से या दम 43 00:05:19,450 --> 00:05:21,050 से नहीं मिलती। फ्रुकेट से मिलती है 44 00:05:29,910 --> 00:05:35,350 पूरी चलरी चली गई ये अकली बात खट्टा खेलने बैट जाते हैं तो बात्रूम जाना भी भूल 45 00:05:35,350 --> 00:05:40,310 जाते हैं सही कहा तुम्हारे लिए हंडर परसंट रजनी कांती रोल मुडल है 46 00:05:40,310 --> 00:05:43,230 चलता हूँ 47 00:05:43,230 --> 00:05:50,470 काम 48 00:05:50,470 --> 00:05:55,770 बनेगा क्या हाँ हो जाएगा मधू हाँ मैं हाँ 49 00:05:56,830 --> 00:06:03,650 तुमसे, हाँ तुमसे, I love you मदू, आप, ए कपिल, तेरे घर पर कुछ तो 50 00:06:03,650 --> 00:06:07,970 लफड़ा हो रहा है, मदू, कल same time, same place, तुमारे reply का इंतजार करूँगा, 51 00:06:08,030 --> 00:06:14,630 अरे जल्दी कर, ना मत करना हाँ, तुमसे ही पूछ रहा हूँ, तुमारे पती कहा है, 40 52 00:06:14,630 --> 00:06:16,450 ,000 उदार है, किरकेट पर सट्टा 53 00:06:16,450 --> 00:06:25,776 ख 54 00:06:27,860 --> 00:06:28,900 चालीस हदार है ना? 55 00:06:31,380 --> 00:06:35,620 ये उस्ते तो जादा ही होंगे ये ओरिजनल है या नकली है? 56 00:06:35,940 --> 00:06:40,620 अपनी तोना है यहाँ कोई भी तुम्हारे पती में भरोसा नहीं करता है कलब की तरफ अगर 57 00:06:40,620 --> 00:06:42,180 तो फैर तोड़ दूँगा चलो ने 58 00:06:42,180 --> 00:06:48,980 अरे बापरे 59 00:06:48,980 --> 00:06:52,240 चले गए ये सब मामूली बात है इनकी 60 00:06:52,240 --> 00:06:56,220 चिं 61 00:06:56,940 --> 00:07:00,060 ये क्या सिर्फ 40 ,000 के लिए लिया होगी? आपके लिए बस 40 ,000 होगे, लेकिन सबके 62 00:07:00,060 --> 00:07:03,560 सामने बेजती ही हुई. आज गेट तक आया है, कर घर के अंदर भी आ जाएंगे. 63 00:07:04,100 --> 00:07:07,600 बात वो नहीं है, तुम अभी क्यों जा रही हो लेकिन... हाँ, अभी इसी पल मुझे जाना है. 64 00:07:11,100 --> 00:07:12,100 मेरे डाट के � 65 00:07:32,090 --> 00:07:39,070 पर मेरे डाइट ने मेरी माँ को वो चांस भी नहीं दिया 66 00:07:39,070 --> 00:07:45,630 प्यार माँगा है तूमी से ये ले गर्मा गर्म डूसा उम्हार रख दीजिये ठंडा हो जाएगा 67 00:07:45,630 --> 00:07:52,370 टाइम टो टाइम खाना चाहिए ना कितने पैसे चाहिए सिर्फ दस अजार रुपए दस अजार वहाँ 68 00:07:52,370 --> 00:07:54,130 देखिये य 69 00:08:02,950 --> 00:08:09,610 मेरे पास और पैसे नहीं बचे है डाड़ सिर्फ एक सिर्फ एक बैट जीतने दे डबल का डबल करके 70 00:08:09,610 --> 00:08:13,330 दूँगा तुझे आप बैटिंग करके सारे पैसे उड़ा रहे हैं और मैं यहाँ मेहनत करके 2BH के 71 00:08:13,330 --> 00:08:18,290 फ्लाट लेने की सोच रहा हूँ है यू आर माई सन यार खरीद लेगा � 72 00:08:23,280 --> 00:08:27,320 टोटल हो जाएंगे 10 ,000 सुनिये डाड ये बेकार की बातें मत करो मैं बेवकूफ नहीं 73 00:08:27,320 --> 00:08:34,200 वाला सुनिये मा मा मा कहा है आपके बाती को 10 ,000 74 00:08:34,200 --> 00:08:40,700 चाहिए दे दो कह रही है न नहीं दोगे तो मारूंगी कह रही है ये साइलेंट मूवी किसली 75 00:08:40,700 --> 00:08:42,600 ये साइलेंट मूवी नहीं है मैं � 76 00:08:53,459 --> 00:08:57,460 अरे, IPS स्टार्ट हो रहा है बेटा, मैं चीज़ाओंगा, भरूसा रखना हमारी लाइफ से खेल 77 00:08:57,460 --> 00:09:03,280 हैं आप, बाई मा बेटा, बेटा, दस जार नहीं होगे तो क्लब में एंट्री नहीं मिलती है तो 78 00:09:03,280 --> 00:09:09,780 अच्छा है ना, खेलना छोड़ दो आज पादस दिया है तो अब emotional 79 00:09:09,780 --> 00:09:10,540 blackmail कर 80 00:09:10,540 --> 00:09:22,860 र 81 00:09:28,040 --> 00:09:33,020 हाँ, शिल्पा, बोलो, मेरे सिस्टम में ओरिकल इंस्टॉल करना है, अच्छा हुआ नहीं, सीनू 82 00:09:33,020 --> 00:09:38,180 को बोला था, बोला तो फिर उसने क्या क्यों नहीं पूछो, एक मिनट शिल्पा, अभी पूछता, ए, 83 00:09:38,340 --> 00:09:41,220 शिल्पा ने ओरिकल इंस्टॉल करने के लिए बोला था, तुने क्या 84 00:09:41,220 --> 00:09:49,120 न 85 00:09:51,520 --> 00:09:58,300 मेरा लच भी खाले, पहले खुद को तो अपडेट कर ले। प्रीनू, मेरे लैप्टॉप में विंडोस 86 00:09:58,300 --> 00:10:03,380 काम नहीं कर रहा है, इंस्टॉल करके दे दो ना प्लीज। गूगल में हाउ टो इंस्टॉल विंडोस 87 00:10:03,380 --> 00:10:05,880 डालो, उसके बाद अपने ड्राइब में ये सीडी डालो, 88 00:10:06,000 --> 00:10:17,520 जैसे 89 00:10:17,520 --> 00:10:18,520 मै 90 00:10:23,020 --> 00:10:24,320 इसका क्या काम नहीं कर रहा है? 91 00:10:24,620 --> 00:10:27,760 सर, मैं आई कमिंग? सिनू, नेट कनेक्ट नहीं हो रहा है, देखो जड़ो. 92 00:10:28,220 --> 00:10:31,040 इसका क्या है सर, गूगल पर सर्च कर लेते हैं ना? नेट नहीं है. 93 00:10:31,800 --> 00:10:32,820 नेट ही कनेक्ट नहीं हो रहा है? 94 00:10:33,140 --> 00:10:34,140 टू मिनिट सर. 95 00:10:38,900 --> 00:10:39,900 वाइट भी नहीं है? 96 00:10:40,640 --> 00:10:41,640 इसका भी नहीं है? 97 00:10:49,660 --> 00:10:55,770 गू कसम से ये भी ना हाँ बोल बे भाई अर्जेंट है यार तो वाश्रूम में जाना वो 98 00:10:55,770 --> 00:10:58,670 बॉद के सुत्र में नेट कनेक्ट नहीं हो रहा है मुझे ही कनेक्ट करने के लिए बोला है 99 00:10:58,670 --> 00:11:02,110 आके बचाले यार हाँ पकड़ा गया मैं नहीं आने वाला तू ही कर ले 100 00:11:02,110 --> 00:11:15,150 अरे 101 00:11:15,150 --> 00:11:18,330 मरवाए 102 00:11:26,540 --> 00:11:27,540 कहेट हो गया सर? 103 00:11:28,300 --> 00:11:33,980 तुनसे यह कनेक्ट नहीं हुआ हर कोई यहाँ सीख के आते हैं और यह यहाँ पर सीख रहा है इसे 104 00:11:33,980 --> 00:11:39,000 ठीक से ट्रेन करो ठीक है सर शो सर वो मुझे बोल रहे है तुझे ट्रेन करने के लिए अरे 105 00:11:39,000 --> 00:11:41,420 बापरे तु अगर टाइम पे नहीं आता ना तो मैं अब तक 106 00:11:41,420 --> 00:11:53,340 गा� 107 00:11:55,210 --> 00:11:58,890 मेरा भाई मुझे बहुत प्यार करता है, नेट पर ठीक से काम नहीं करता है, मैं इसके पास 108 00:11:58,890 --> 00:11:59,890 क्यों काम करूँ? 109 00:12:03,090 --> 00:12:05,990 लाइफ चूस सर, इधर तो आपके बिना है, मैं सॉरी हूँ. 110 00:12:07,710 --> 00:12:12,050 सैम्सून का चार्जर होगा कि आपके पास? सर, नए नेट फीचर्स के साथ सैम्सून एज आया है, 111 00:12:12,130 --> 00:12:16,368 य 112 00:12:23,140 --> 00:12:25,360 Excuse me, ये फोन काम नहीं कर रहा है. 113 00:12:26,440 --> 00:12:29,880 कब से काम नहीं कर रहा है? कल से नहीं कर रहा है. क्या था? ये कल तक काम कर रहा था. 114 00:12:29,960 --> 00:12:31,940 रिपेर करके दे दोगे ता 15 साल तक चलाएगी ये. 115 00:12:32,740 --> 00:12:36,460 क्या मैडम? इसे रिपेर करने से अच्छा है, एक चीप और बेस्ट स्मार्ट फोन ले लीजिये. 116 00:12:52,620 --> 00:12:56,850 चीप फिर्ट फिर्ट बात करना ही छोड़ दिया है, वाटसब करते करते, चलते चलते कहां 117 00:12:56,850 --> 00:13:02,990 पहुंचाते पता ही नहीं चलता, उर दिना एक लड़की ट्रेन में वाटसब करते करते, वाश्ट 118 00:13:02,990 --> 00:13:08,970 गई, फिर पैन पहने बिना ही बाहर आ गई थी, ट्विचर में ट्वीट करते हैं, 119 00:13:21,839 --> 00:13:24,560 800. Thanks a lot. 120 00:13:50,959 --> 00:13:57,800 बिया वेनियो, वेरी सिंपल, family means, how do you say 121 00:13:57,800 --> 00:14:04,120 it? फमिया, फमिया, that's right, फमिया, congrats यार, 122 00:14:04,200 --> 00:14:08,780 salary बढ़ गई है न, तो अब तुम्हारे चाचा जी तुम्हे स्कूटी दिलाएंगे न, 123 00:14:09,240 --> 00:14:16,040 चाती, 124 00:14:25,860 --> 00:14:30,300 सुनो वैश्णवी, आज पहली तारीख है ना, उनके पूछी बिना हमें सारे पैसे दे देने चाहिए 125 00:14:30,300 --> 00:14:35,520 ना, ये ही तो हमारे संसकार है, तो आओ ज़रा और जल्दी से दे दो, ये लो, ये मेरी पैंचन 126 00:14:35,520 --> 00:14:40,560 के पैसे, वैश्णवी, तुमारी सालरी, आ, आ रही हूँ जी, 127 00:14:41,860 --> 00:14:43,720 ये 128 00:14:43,720 --> 00:14:54,720 नहीं, 129 00:14:55,720 --> 00:15:02,540 बच गई ये क्या बेटी ये तो 2000 जादा है साल्री बढ़ गई है चाचा जी बढ़नी 130 00:15:02,540 --> 00:15:07,900 चाहिए बेटी क्यों नहीं बढ़ाएंगे रोज मिचारी उस पडोस की स्कूटी पर जाती है तो 131 00:15:07,900 --> 00:15:10,840 लड़की को कितनी परिशानी होती होगी वो ही अगर तुम्हारी स्कूटी होती तो 132 00:15:10,840 --> 00:15:22,320 ए 133 00:15:25,210 --> 00:15:32,150 नई गाड़ी के लिए एडवास दे दो इसे। अपनी सहेली को पेट्रोल के लिए चार हजार 134 00:15:32,150 --> 00:15:38,770 उपे दे दो। फिर शर्मिंदगी नहीं होगी। तुम्हें भी कंपनी मिल जाएगी। हाँ, ठीक है 135 00:15:38,770 --> 00:15:45,030 जी। वैश्टिवी, तुमने दो हजार का हिसाब नहीं दिया। वो, � 136 00:15:54,190 --> 00:15:58,070 किसके साथ कब क्या करना चाहिए, मुझे अच्छी तरह से पता है। मुझे थोड़ा काम है, 137 00:15:58,110 --> 00:16:04,410 तुम्हें भी काम होगा, तुम भी जाओ। हमारी लाइफ में कभी न कभी कोई ऐसा टकड़ा ही जाता 138 00:16:04,410 --> 00:16:10,870 है, जो हमारी लाइफ में खलवली बचा के रख देता है, और वो यही है। 139 00:16:10,870 --> 00:16:22,170 ग� 140 00:16:25,320 --> 00:16:26,320 Good morning, sir. 141 00:16:26,640 --> 00:16:28,100 Good morning. Morning. Please be seated. 142 00:16:28,320 --> 00:16:29,320 Thank you, sir. 143 00:16:55,070 --> 00:16:58,030 हमारी company के साथ they have signed up a 100 crores deal. 144 00:16:58,870 --> 00:17:05,010 So guys, 145 00:17:05,170 --> 00:17:10,130 work hard. Time waste करना मुझे बिल्कुल पसंद नहीं है. Sorry sir, सिर्फ 5 minutes 146 00:17:10,130 --> 00:17:10,769 late हो गया. 147 00:17:10,770 --> 00:17:11,829 Just 5 minutes? 148 00:17:12,310 --> 00:17:16,349 Mr. Srinivas, मरने वालों के नाम के आगे late क्यों लिखते हैं पता है? 149 00:17:16,890 --> 00:17:19,030 वो दुनिया के काम नहीं आते इसलिए. 150 00:17:20,770 --> 00:17:23,990 मैं अगर 5 minutes late हुआ ना, तो flight मेरे लिए नहीं रुकेगी. 151 00:17:24,250 --> 00:17:28,470 I am a loose hundred crores of deal. So, आपका late होना, इस company के लिए 152 00:17:28,470 --> 00:17:32,910 नुक्तार है. Kiran, salary settle करके भेज दो. Sir, please sir. Just get up. 153 00:17:37,410 --> 00:17:38,670 I will be back in three months. 154 00:17:38,970 --> 00:17:40,130 And we will celebrate, okay? 155 00:17:40,350 --> 00:17:41,350 All the best, sir. 156 00:17:41,690 --> 00:17:43,310 Mr. Prasad is waiting at the airport, sir. 157 00:17:43,510 --> 00:17:45,030 Give me the car keys, I will drive myself. 158 00:17:45,310 --> 00:17:46,310 Okay, yeah. 159 00:17:46,750 --> 00:17:47,830 अविनारी. Hey, Priya. 160 00:17:49,030 --> 00:17:50,110 What a pleasant surprise. 161 00:17:50,390 --> 00:17:51,470 ये क्या? फोन की नोट है? 162 00:18:05,010 --> 00:18:08,930 ये क्या है बेटी, शादी में तो आएगा ना, ये मिटिंग का बहाना करेगा? 163 00:18:19,750 --> 00:18:23,170 नहीं डाड़ी, सच में कोई मीटिंग होगी लो, I am worried about you बेटा 164 00:18:23,170 --> 00:18:28,970 हलो अविराश, फ्लाइट का टाइप हो गया है, कहाँ? 165 00:18:30,030 --> 00:18:36,770 या प्रसाद, I am on the way इस रून पे हमेशा ट्रैफिक रहता है 166 00:18:36,770 --> 00:18:37,330 यार 167 00:18:37,330 --> 00:18:45,650 अविराश? 168 00:18:45,930 --> 00:18:48,010 हाँ प्रसाद और कितना तब ले गया था? 169 00:18:48,350 --> 00:18:49,570 I'm stuck in bloody traffic, man. 170 00:19:18,710 --> 00:19:19,710 कौन है बितू? 171 00:19:20,130 --> 00:19:23,130 सिगनल तोड़कर एक तो खुच जा रहे हो, उपर से वहाँ अंकल को डा दिया, कॉमन सेंस नहीं है 172 00:19:23,130 --> 00:19:24,130 का तुम्हारे पास? 173 00:19:24,150 --> 00:19:25,150 तु हेल्ब इथ या रूल. 174 00:19:26,250 --> 00:19:27,049 ये ले. 175 00:19:27,050 --> 00:19:29,270 चल, निकल, निकल, गाड़ी से बाहर निकल. 176 00:19:30,370 --> 00:19:33,610 निकल, चल, गड़ाओ, बाजु में बैट. 177 00:19:53,770 --> 00:19:54,770 समर्क है, आइए. 178 00:19:55,470 --> 00:19:59,810 बॉस, हॉस्पिटल आ दिया ना, मुझे अर्जेंटली एपोर्ट जाना है, प्लीज ट्राइट उंडरसेंड 179 00:19:59,810 --> 00:20:00,810 मैर, इस आ हड्रेट करोड डील. 180 00:20:01,710 --> 00:20:05,590 ए, और इंसान की सिंदेगी, उसकी वैल्यू नहीं है, तुझे उडा कर सौ करोड देता हूँ, वो 181 00:20:05,590 --> 00:20:06,590 चलेगा क्या 182 00:20:34,750 --> 00:20:39,470 डॉक्टर, सर, कंडिशन क्रिटिकल है क्या? पैर तूटे गया, नहीं, नहीं, नहीं, हाथ तूटा 183 00:20:39,470 --> 00:20:44,110 है, उमर हो गई है, थोड़ा सा दर्द है, एक्सरे भी निकाला, बिल, ये क्यों रुपए है 184 00:20:44,110 --> 00:20:48,210 सर? वो जिरोक्स का, ये एक्सरे है, पैसा भर के, ले जाओ उन्हें, 185 00:20:48,270 --> 00:21:03,690 भूल 186 00:21:03,690 --> 00:21:04,690 म 187 00:21:13,820 --> 00:21:20,800 यहाँ रहते हैं आप पापा क्या हुआ आपको कुछ नहीं 188 00:21:20,800 --> 00:21:25,780 चोटा सा एकसडेंट था अरे बापरे कोई बात नहीं बेटी फिकर करने की जरूरत नहीं है 189 00:21:25,780 --> 00:21:32,360 इन्होंने मेरा अच्छे से ख्याल रखा था कोई बात नहीं मैं चलता हूँ यह क्या बेटा घर पर 190 00:21:32,360 --> 00:21:33,500 आओ चाही पी कर 191 00:21:33,500 --> 00:21:40,860 जा 192 00:21:41,490 --> 00:21:42,510 ठीक है, आ रहा हूँ. 193 00:21:44,190 --> 00:21:45,169 अर्चन्ड, काम है कुछ. 194 00:21:45,170 --> 00:21:46,270 नेक्स्ट टाइम में जुरू रहूँगा, प्रॉमिस. 195 00:21:50,830 --> 00:21:52,350 अरे, मैं सो गया न? 196 00:21:53,390 --> 00:21:56,170 जो रहे, एक और बैट लगाने दे, पुराने बैट जस्ट कर लेंगे. 197 00:21:56,990 --> 00:22:00,570 पहले का 20 ,000 किलियर करो. ठीक है, अच्छा वैसे बात्रूम जा सकता 198 00:22:00,570 --> 00:22:11,370 हूँ 199 00:22:11,100 --> 00:22:14,640 काउंग्रेट्स की क्या बात है ये, नुकसार हो गया, इसलिए अर्जेंटली मैंने मेरे बेटे को 200 00:22:14,640 --> 00:22:19,440 फोन करके यहां बुला लिया, आपको जितने दिये तो उतने में खेलते हैं, बाई कितना हुआ, 201 00:22:19,720 --> 00:22:24,120 बीस अजार, 4632 पिन नमबर, ठीक समाउन चेक कर लो, 202 00:22:24,780 --> 00:22:33,260 ये 203 00:22:33,260 --> 00:22:35,080 एक, ये एक, ये एक 204 00:22:40,560 --> 00:22:42,440 I am from सुवर्ण भूमी, sir. I am from सिंगे भूमी. 205 00:22:42,720 --> 00:22:46,380 Sir, sir, sir, हमारी बारे में तो आपने सुना ही होगा. नहीं तो. Sir, sir, airport 206 00:22:46,380 --> 00:22:50,620 के पास बहुत अच्छा plot बना है, खरीद लीजिये न, sir. वहाँ plot खरीदने पर 207 00:22:50,620 --> 00:22:52,020 free है क्या? अभी न देता हूँ. 208 00:22:52,920 --> 00:22:59,620 Flight कैसे देंगे, sir? तो airport के बगल में plot लेना का क्य बढ़िया area है, 209 00:22:59,700 --> 00:23:03,700 sir. अच्छा offer है. 200 square feet बस 2 लाख का है. आप दो साल आग बंद करके रख 210 00:23:03,700 --> 00:23:04,820 लीजिए, 10 लाख का हो जाएगा. 211 00:23:05,280 --> 00:23:08,540 दो साल अगर हमने आखे बंद कर लीजिए, तो आखे चली जाएगी. उसका 50 लाख होगा? सर, सर, 212 00:23:08,540 --> 00:23:10,720 ऐसा नहीं है, sir. Half funny है, sir. पैट की बात करते हैं. 213 00:23:12,100 --> 00:23:13,100 Hello, sir. I 214 00:23:30,210 --> 00:23:31,350 यहां दुकरा है, सर. 215 00:23:31,890 --> 00:23:33,630 सर, इस्ट फेसिंग है, सर. 216 00:23:33,870 --> 00:23:34,870 किस्मत बदल जाएगी. 217 00:23:34,990 --> 00:23:35,909 किस्मत बदल जाएगी? 218 00:23:35,910 --> 00:23:37,410 महस बाबू और यह मोधी बन जाएगा क्या? 219 00:23:39,630 --> 00:23:40,810 हाइ पाइ, हाइ पाइ, सर. 220 00:23:41,230 --> 00:23:45,470 चल भाई, यहां रुकेंगे तो यह ऐसी पाका था रहेगा. सर, सर, वो प्लॉट खरीदने के बाद स 221 00:23:56,570 --> 00:23:59,570 पढ़ाई लिखा है नहीं कि एक है? अरे क्या यार, इंटर फेल होगा और क्या, चल नहीं आते 222 00:23:59,570 --> 00:24:01,530 हैं? सर, MBA हूँ. MBA है? 223 00:24:01,810 --> 00:24:04,470 हाँ. MBA पढ़ने के बाद भी ऐसे भीग मांगने पढ़ती है? 224 00:24:05,390 --> 00:24:06,349 नहीं सर. 225 00:24:06,350 --> 00:24:09,390 ये ले मेरा विजिटिंग कार्ड, मेरे ओफिस मां जाना, अपने HR से बात करके 226 00:24:09,390 --> 00:24:24,624 कोई 227 00:24:24,620 --> 00:24:27,560 खुद के पैरों पर खड़ा रहे हैं ना, ब्रोकर का काम नहीं है, सर. तो हम क्या दूसरे के 228 00:24:27,560 --> 00:24:28,560 पैरों पर खड़े हैं? 229 00:24:29,000 --> 00:24:29,899 चल ना. 230 00:24:29,900 --> 00:24:30,900 वो देख. 231 00:24:31,560 --> 00:24:34,460 कंचला के फ्रेंड यार. क्या वो भी दूसरे के पैरों पर खड़े हैं? चल ना. 232 00:24:34,840 --> 00:24:36,040 बाई एंटरप्रेणियोर. 233 00:24:40,580 --> 00:24:41,240 बाई, बाई, बाई, 234 00:24:41,240 --> 00:24:50,100 यही 235 00:24:54,640 --> 00:25:00,920 हेलो आंटी, बोलिए, कंचरा जी से मिलना है, किसके लिए, बस कुछ काम है, परपर, परपर, 236 00:25:01,060 --> 00:25:06,880 ये ना, इसकी शादी है, नमसे आंटी, स्वैम की शादी है, वेडिंग कार्ड देना है, मुझे दे 237 00:25:06,880 --> 00:25:08,780 दी दे, मैं दे दूँगी, नहीं, विजिटिंग कार्ड नहीं देना है, 238 00:25:08,820 --> 00:25:23,520 वेड 239 00:25:23,180 --> 00:25:26,360 मुझे अभी गुस्ता आ जाएगा मुझे उन्हें face to face मिलना है आखिर एटिस देने में 240 00:25:26,360 --> 00:25:30,940 क्या प्रॉब्लम है फोन नंबर देने में तुम्हें क्या प्रॉब्लम है फोन चला गया वो 241 00:25:30,940 --> 00:25:37,420 ने चोरी रिंग्टोन अच्छा है ये रिंग्टोन नहीं है आंटी अलार्म है 242 00:25:37,420 --> 00:25:38,420 रोज इ 243 00:25:42,830 --> 00:25:46,670 संडाइज होते ही अंग्राई लेते ही संतुर साबूर ममी देती है उससे घिस कर डेड़ी टॉवल 244 00:25:46,670 --> 00:25:50,110 देते है उससे पोच करके मैं क्या करता हूँ की सूत्पेस पे नमाके के नहीं ये सब देखकर 245 00:25:50,110 --> 00:25:52,390 टीवी में स्वामी जी का परवचन देखे बिना मेरे दिन की शुरुवात 246 00:25:52,390 --> 00:26:12,144 नहीं 247 00:26:13,720 --> 00:26:17,720 बस कर पगले, अब रुलाएगा क्या? हमारे रुने से इसमें क्या लेना देना है? चल यहाँ से. 248 00:26:18,920 --> 00:26:19,739 बुलाया क्या? 249 00:26:19,740 --> 00:26:23,920 नहीं तो. नहीं बुलाया. और वैसे आप लोग रॉबिन उट की तरह एक चाइल्ड उट फ्रेंड को 250 00:26:23,920 --> 00:26:25,800 ढूनते हुए आये हैं. इसलिए मैं सोच रही 251 00:26:25,800 --> 00:26:42,500 हूँ, 252 00:26:42,500 --> 00:26:45,330 मैं कनकराओ केर आफ कंचन माला कंचन माला 253 00:26:45,330 --> 00:26:52,170 गार अच्छा है यार कनकराओ 254 00:26:52,170 --> 00:26:56,270 केर आफ कंचन माला ये भाई होगा अंकल होगा क्या लगता है क्या होगा यहाँ पहुँच गये ना 255 00:26:56,270 --> 00:27:02,990 रिश्टे भी मालूं पढ़ जाएगी तो फिर मार दा अब गंटी मार दा ओ स्टोरी कनकराओ जी 256 00:27:02,990 --> 00:27:07,050 गु� 257 00:27:11,710 --> 00:27:12,770 वो तो कब की जा चुकी है? 258 00:27:13,490 --> 00:27:14,490 बाहर गई है क्या? 259 00:27:15,390 --> 00:27:16,750 उपर चली है। उपर क्या गई? 260 00:27:17,390 --> 00:27:24,370 कब? 1970 की, ग्लैमर क्वीन थी वो, उमर हो गई थी, तो चली गई। मैं कंचना 261 00:27:24,370 --> 00:27:28,030 माला हीरोइन के बारे में नहीं पूछ रहा हूँ। इस घर में जो कंचना माला रहती है, 262 00:27:28,030 --> 00:27:29,590 बारे में। कंचना 263 00:27:35,100 --> 00:27:41,960 माला, आजाओ, आवाओ, कंचर माला बता पुत्ते का बच्चा, ये तो किती पागल रहा है, चल 264 00:27:41,960 --> 00:27:48,600 यहाँ से, वो ऐसे भागे कि किसी रनिंग रेस में उन्हें फर्स्ट प्लेस मिलने वाला हो, आ 265 00:27:48,600 --> 00:27:51,360 नहीं तो, वो और उनकी ओवर आक्टिंग, उसने सोचा होगा बड़ी 266 00:27:51,360 --> 00:28:03,520 बड़ी 267 00:28:03,520 --> 00:28:09,750 ल हाई दादा जी, बेटी कंचना, एक्सिडेंट के वक्त जितने मेरी जान बचाई थी न, 268 00:28:09,910 --> 00:28:15,670 वो यही है बेटी, हाई, आप है क्या, 269 00:28:16,430 --> 00:28:19,590 मेरी पोती कंचना है, प्लीज कमेंट, आजाओ, 270 00:28:19,590 --> 00:28:31,890 आजाओ, 271 00:28:36,600 --> 00:28:43,280 आप बैठिये ना आप भी बैठिये बैठिये बैठिये 272 00:28:43,280 --> 00:28:49,720 बैठिये बैठिये बैठिये बैठिये 273 00:28:49,720 --> 00:28:57,800 बैठिये 274 00:29:00,680 --> 00:29:05,360 उस दिन आपने मेरे दादा जी की बहुत help की इसलिए अरे उसमें क्या है ठीक है पर तुम 275 00:29:05,360 --> 00:29:09,860 उस दिन ऐसे भाग रहे थे जैसे कोई तुमारे पीछे पढ़ा हुआ था वो पढ़ो उसमें शायद 276 00:29:09,860 --> 00:29:12,200 पीछे पढ़े होंगे दादा जी कुट्टों से हमारी 277 00:29:12,200 --> 00:29:27,660 अच्छी 278 00:29:27,660 --> 00:29:28,549 बंद 279 00:29:28,550 --> 00:29:33,170 शादे की बात करके आपने ही मेरा address मांगा था जी बिल्कुल admission के लिए 280 00:29:33,170 --> 00:29:38,030 admissions तो close हो गए है ना हाँ सही कहा admissions are closed हम भी तो भी 281 00:29:38,030 --> 00:29:44,250 close हो गए ना हम close हो गए है इसका मतलब क्या है तुम शान तो जाओ मुझे 282 00:29:44,250 --> 00:29:49,950 बचाया इसका मतलब ये सच में close हो गए है ना बिल्कुल सही कहा दा� 283 00:29:55,180 --> 00:29:58,340 ठीक है दादे थी, देखती हूँ. आपने ठीक है कहा, मतलब admission हो जाएगा. 284 00:29:58,600 --> 00:29:59,600 थैंक यू. 285 00:30:02,380 --> 00:30:03,380 अब हम चलते हैं आंटी. 286 00:30:03,700 --> 00:30:05,880 ठीक है बिजा. हम French Institute में मिलते हैं. 287 00:30:10,220 --> 00:30:13,580 ये क्या, कंचन अभी तक आई नहीं है. तो मैं जाकर लिया हूँ क्या? 288 00:30:14,140 --> 00:30:15,140 कोई ज़रूरत नहीं है. 289 00:30:31,340 --> 00:30:37,060 गुड़ मॉर्निंग कंचना जी ये क्या आप इतनी जल्दी आ गए ये लोगों ने ये तो गेट खोला था 290 00:30:37,060 --> 00:30:43,480 मैडम और क्या वाचमेन की पोस्ट ने दे सकते है वैसे हमारा एडमिशन प्रिंसिपल से मैंने 291 00:30:43,480 --> 00:30:46,900 बात कर ली है आपके डिटेल्स चाहिए आप नहीं चाहिए 292 00:30:46,900 --> 00:30:54,608 डिटेल्स 293 00:31:20,230 --> 00:31:23,690 आप नहीं आओगे क्या? अभी टाइम है, I'll join you later. Okay. 294 00:31:24,410 --> 00:31:25,410 Please. 295 00:32:05,530 --> 00:32:09,550 वावा, फ्रेंज की क्लास अपने स्टार्ट नहीं हुई, अभी से फ्रेंज में बात कर रहा है। 296 00:32:09,550 --> 00:32:12,950 वावा, वावा, 297 00:32:13,750 --> 00:32:14,569 वावा, 298 00:32:14,570 --> 00:32:19,390 वावा, वावा, 299 00:32:19,390 --> 00:32:23,250 वावा, 300 00:32:27,790 --> 00:32:34,570 उसकी खान देखना कितने मत थे यार मैंने वो एड नहीं देखा है भाई एमोर 301 00:32:34,570 --> 00:32:35,750 लिफ्ट एदे एदे मी 302 00:33:01,840 --> 00:33:03,540 Okay, guys, we are done for today. See you tomorrow. 303 00:33:03,760 --> 00:33:06,380 See you all. Bye. Bye. Bye. Bye. Bye. Bye. 304 00:33:08,900 --> 00:33:09,900 Bye. 305 00:33:32,139 --> 00:33:35,900 लाइब्रेरी में लाइब्रेरी भी है? लाइब्रेरी है, प्लेग्राउंड है, फिक्स्टी लेडी 306 00:33:35,900 --> 00:33:41,760 स्टुरेंट भी है फिर जाकर राइट ले लेना ओके और भी कुछ पूछना है क्या? 307 00:33:42,620 --> 00:33:49,220 नहीं, नहीं, नहीं धन्यवाद मेड़ाम बहुत अच्छी टीचर है यार 308 00:33:49,220 --> 00:33:56,960 सोचल 309 00:33:56,960 --> 00:34:01,430 मेडिय चल, लाइबरेट चलते हैं. ठीक है, चल ना. 310 00:34:07,090 --> 00:34:10,530 जरा लंबी सांस लीजिये, छोड़िये, फिर से लीजिये. 311 00:34:12,010 --> 00:34:15,330 क्या प्रॉब्लम है डॉक्टर? हाट की तीन नसें ब्लॉक हो गई हैं. 312 00:34:16,190 --> 00:34:18,330 ऐसी प्रॉब्लम हो तो थोड़ा समझल के रहना चाहिए. 313 00:34:19,050 --> 00:34:20,330 मैं कुछ दवाईयां लिख रहा हू 314 00:34:22,679 --> 00:34:27,360 डॉक्टर कुछ सीरियस तो नहीं है ना? अभी तो वैसे कोई प्राबलम नहीं है और शायद तीन चार 315 00:34:27,360 --> 00:34:34,320 महीनों के बाद एक मेजर ओपरेशन करने की जरूरत पड़ेगी वैसे डॉक्टर इसमें 316 00:34:34,320 --> 00:34:37,739 खर्चा कितना आएगा? मेरे ख्याल से पाँच छे लाग के आसपास का 317 00:34:37,739 --> 00:34:52,659 खर्चा 318 00:34:52,659 --> 00:34:53,608 हो 319 00:34:53,609 --> 00:34:57,770 उसके लिए इसे 25 लाग चाहिए कह रहा है तो तुम्हें मैंने जो 25 लाग दी है ना क्या वो 320 00:34:57,770 --> 00:35:03,310 तुम मुझे 5 -6 दिन में दे सकते हो इतने पैसे 4 -5 दिनों में तुम 15 साल से 5 % 321 00:35:03,310 --> 00:35:09,690 interest time पर दे रहे हो ना पर ये 15 % देने के लिए कह रहा है बात वो नहीं है 322 00:35:09,690 --> 00:35:13,650 अभी मुश्किल है ना ठीक ह 323 00:35:22,850 --> 00:35:26,510 मैं कुछ न कुछ करके तुम्हारे पैसे चुका दूँगा। 324 00:35:26,510 --> 00:35:32,890 कंचना, बेटी कंचना। क्या हुआ? 325 00:35:33,410 --> 00:35:35,110 ये डॉक्यूमेंट्स तुमने अभी क्यों निकाले? 326 00:35:35,450 --> 00:35:38,950 सेट का उधार चुकाने के लिए है। हाँ तो, भाई का घर बेज दोगे क्या? 327 00:35:39,610 --> 00:35:44,970 पैसे बोल गए कि इसकी मान तुमने 328 00:35:44,970 --> 00:35:51,856 ये 329 00:35:51,850 --> 00:35:55,570 रामाराव को फोन कर दिया है तुम्हें वहाँ डॉकुमेंट्स दे कर साइन करके पैसे लाने है 330 00:35:55,570 --> 00:35:59,710 ठीक है जासा जी दे दीजिये ठीक है समाल के जाना 331 00:35:59,710 --> 00:36:04,710 हाई 332 00:36:04,710 --> 00:36:20,150 आप 333 00:36:20,150 --> 00:36:23,170 यहाँ कैसे यही मुझे पूछना है, आप यहाँ कैसे? 334 00:36:24,310 --> 00:36:30,150 सच सच बताओं या फिर जूट बोलों? मैंसे सच तो बोलेंगे नहीं, ठीक है, पहले जूट बोलने 335 00:36:30,150 --> 00:36:34,950 जी. वो, मेरे डाट को मैसूर पाक बहुत पसंद है, तो पाँच किलों खरीदने के लिए मैसूर जा 336 00:36:34,950 --> 00:36:35,950 रहा हूँ. 337 00:36:36,790 --> 00:36:37,730 और सच 338 00:36:37,730 --> 00:36:50,128 बताए 339 00:36:51,400 --> 00:36:53,920 वो कपेल, एक मिनट उठे रहा है 340 00:36:53,920 --> 00:37:00,820 हेलो, हम क्लिप कार्ट से बात कर 341 00:37:00,820 --> 00:37:05,080 रहे हैं हाँ, बोलिए कंचिना जी के लिए कैलिफोर्निया से कॉली फ्लॉवर आया है जल्दी 342 00:37:05,080 --> 00:37:10,380 डेलिवर करना है कैलिफोर्निया से? हाँ अरे, वो तो मैसूर से लिगई है है तरी तो, मैसूर 343 00:37:10,380 --> 00:37:11,380 गई है यार 344 00:37:20,080 --> 00:37:21,580 करते हैं 345 00:38:19,120 --> 00:38:20,200 ओ, आ गए बेटी. 346 00:38:20,800 --> 00:38:21,800 जी चाचा जी. 347 00:38:22,080 --> 00:38:25,560 मैं बस तुमारे ही बारे में सोच रहा था. सब ठीक से हो गया ना? हाँ, हो गया चाचा जी. 348 00:38:32,700 --> 00:38:36,120 सिर्फ तीस लाख, पाँच लाख कहां से लाओ? 349 00:38:42,960 --> 00:38:44,500 ये तो तीन है, मैंने पाँच बोला था. 350 00:38:44,720 --> 00:38:46,640 लोरी यार, मेरी बेटी की फीस बलनी पड़ी. 351 00:38:51,049 --> 00:38:52,790 ठीक है, ओफिस में ड्राइट करता हूँ. 352 00:38:54,030 --> 00:38:55,030 May I come in, sir? 353 00:38:55,790 --> 00:38:57,210 हाँ, राजू जी, आये. 354 00:38:57,730 --> 00:39:03,070 बैठिये. कोई बार नहीं. Sir, मुझे urgently दो लाग चाहिए था, sir. दो लाग चाहिए? 355 00:39:03,230 --> 00:39:04,910 हाँ, जी, sir. थोड़ी emergency है, sir. 356 00:39:05,190 --> 00:39:07,150 अभी के अभी इतना amount मुश्किल है. 357 00:39:08,690 --> 00:39:09,690 एक मिनट. 358 00:39:11,130 --> 00:39:12,650 अभी एक लाग दे तू चलेगा क 359 00:39:19,590 --> 00:39:23,390 अभी भी एक लाग कम पड़ रहे हैं, कहां से अरेंज करूँ? 360 00:39:35,550 --> 00:39:36,550 क्या हुआ जी? 361 00:39:37,130 --> 00:39:38,570 पैर से अरेंज नहीं हो पाए? 362 00:39:39,450 --> 00:39:40,950 एक लाग कम है अभी भी. 363 00:39:42,050 --> 00:39:43,770 एक मिर्ट रुकी, मैं अभी आती हूँ. 364 00:39:49,610 --> 00:39:54,030 ये लीजिये आप बेचना चाहें तो बेच सकते हैं 365 00:39:54,030 --> 00:40:02,450 पूरे 366 00:40:02,450 --> 00:40:07,550 25 लाग है पैसे किल लीजिये गिनने के जरूत नहीं है तुमने दिया है तो ठीक ही होगे 367 00:40:07,550 --> 00:40:14,550 चलता हूँ ठीक है तोचाता मस्त बिरियानी खिलाएगा पानी पूरी खिला रहा है तुझे पसंद 368 00:40:14,550 --> 00:40:15,550 नहीं है बात वो नहीं ह 369 00:40:19,320 --> 00:40:21,720 कंचना के बारे में पूछा. ओ, कंचना के बारे में? हाँ. 370 00:40:22,100 --> 00:40:23,700 Actually, we were travelling in the bus. है. 371 00:40:24,040 --> 00:40:27,200 Woody Allen ने क्या कहा है, पता है? Woody Allen कौन है? हे, अले जी भी सुनना. 372 00:40:27,400 --> 00:40:31,000 हाट वांड्स. What it wants. हाँ. But the situation is very pathetic, you know. 373 00:40:31,080 --> 00:40:35,040 है. Basically, being one side love. हे, बात करना है? तेरी बाते सुनने से अच्छा 374 00:40:35,040 --> 00:40:36,400 पानी पूरी खालो. बाई, दस 375 00:40:36,400 --> 00:40:47,760 पान 376 00:40:47,760 --> 00:40:48,760 Sorry, boss. Sorry. 377 00:40:49,740 --> 00:40:50,740 Boss, really sorry. 378 00:40:50,960 --> 00:40:51,960 ए, तु फिर से? 379 00:40:52,080 --> 00:40:53,120 तुझे license किसने दिया है? 380 00:40:53,620 --> 00:40:56,280 Please try to understand, man. I'm in a hurry, okay? किस बात की hurry, man? चार 381 00:40:56,280 --> 00:40:57,400 लोग उड़ा के जाएगा क्या? हाँ? 382 00:40:57,620 --> 00:40:58,620 Hello. 383 00:40:59,800 --> 00:41:00,800 Priya. Priya? 384 00:41:01,160 --> 00:41:03,920 Priya कौन है? तेरी girlfriend है? Yes, boss. Priya is my girlfriend. What's 385 00:41:03,920 --> 00:41:05,600 problem, man? ओ, सही है. 386 00:41:05,880 --> 00:41:08,240 उस दिन meeting थी, आज क्या है? अभी dating पे होगा ही है. Priya. 387 00:41:08,560 --> 00:41:09,580 ए, चल, phone दे. 388 00:41:09,820 --> 00:41:10,820 Priya हो, 389 00:41:15,940 --> 00:41:19,660 उसकी पूरी family इसी के परोसे जी रही है, तो जैसे कोई कहां समझाएगा, भाईया कितना 390 00:41:19,660 --> 00:41:26,020 नुसान हुआ, 20 ,000 रुपे सर, 20 ,000 निकाल, 20 ,000 रुपे, 20 ,000 रुपे, 20 391 00:41:26,240 --> 00:41:32,740 जस्ट कह रहा है यार, जस्ट, जस्ट keep my card man, जस्ट take how much ever you 392 00:41:32,740 --> 00:41:35,680 want, जस्ट withdraw how much you want, हम लोग तुझे waiter नसर आ रहा है 393 00:42:02,410 --> 00:42:03,230 प्रिया को भी ठेन नहीं 394 00:42:03,230 --> 00:42:10,210 हमें नहीं चाहिए इसे 395 00:42:10,210 --> 00:42:16,530 दो दे दे बराबर है ना तेरी गल्फरेंड प्रिया ना बहुत कॉल कर रही है 396 00:42:16,530 --> 00:42:19,590 द्रो शेट्स बहुत अच्छा है 397 00:42:19,590 --> 00:42:27,310 अरे 398 00:42:27,310 --> 00:42:33,630 बेटा उठ जा क्या हुआ मा क्या बात है कार्तिक महिने में सुबा सुबा मंदर जाना 399 00:42:33,630 --> 00:42:39,970 उठना बेटा नहा ले प्लीज मा अपने पती को ले जाओ देखो उन्हें अरे चाय मारो 400 00:42:39,970 --> 00:42:45,930 चाय दो बोलना चाहिए तो चाय मारो कह रहे हैं प्लीज मा मुझे सोने दो ना 401 00:42:45,930 --> 00:42:50,850 फोन 402 00:42:50,850 --> 00:42:56,650 कंचना हलो 403 00:42:56,650 --> 00:42:58,630 कितली 404 00:43:00,660 --> 00:43:06,880 नहीं नहीं अभी जॉगिंग करके आया हूँ तुम कहो तो दस सेकंड्स में भी आ सकता हूँ 405 00:43:06,880 --> 00:43:08,260 बस अभी आया 406 00:43:36,759 --> 00:43:38,900 सारी बहुत अच्छी है. Thank you. Let's go. 407 00:43:39,120 --> 00:43:40,120 One second. 408 00:43:43,420 --> 00:43:44,319 किस लिए? 409 00:43:44,320 --> 00:43:46,220 नहीं सारी है ना, अगर गंदी हो गई तो. 410 00:44:16,880 --> 00:44:18,160 मैं वहाँ दिया लगा कर आती हूँ. 411 00:44:53,399 --> 00:44:56,820 बेटा तेंदुलकर? कपेल है, तेंदुलकर नहीं, मेरे बाप नहीं रखा है तेरा बाप ही यहीं 412 00:44:56,820 --> 00:44:57,880 खड़ा है डाड? 413 00:44:58,280 --> 00:45:03,200 आप यहाँ कैसे? मैच में बारिश वहाँ, और पूजा यहाँ और मा कहाँ है? वो देखो वहाँ 414 00:45:03,200 --> 00:45:06,840 वैसे तू कैसे यहाँ? 415 00:45:07,340 --> 00:45:12,000 डाड, दरसल वो लड़की वहाँ 416 00:45:21,320 --> 00:45:27,920 कौन है वो लड़की? अगर हम मान जाएंगे तो हमारी बहु बन जाएगी हमें बताया क्यों 417 00:45:28,040 --> 00:45:34,920 उसे यहां बुलाओ और खुदी पूछ लो देखो कितनी प्यारी है ये इन सब मामलों में देर नहीं 418 00:45:34,920 --> 00:45:36,660 करनी चाहिए कपिल चलें क्या? 419 00:45:37,040 --> 00:45:38,220 हाँ हाँ चलते हैं कहां चले? 420 00:45:39,260 --> 00:45:43,060 वही उसक 421 00:45:46,890 --> 00:45:51,590 नमस्ते अंकर, नमस्ते आंची, कार्टिक महीने में रोज मंदिर आती हो, जी आंची, अच्छी 422 00:45:51,590 --> 00:45:56,190 वाज़, तुम्हारी वज़े से आज ये तो आया, मा, यही तो है न, तुम्हारी मा बुला रही थी तो 423 00:45:56,190 --> 00:45:57,830 नहीं रह रही थी, अब वो लड़की बुला रही थी तो मुझे 424 00:45:57,830 --> 00:46:16,870 जन्दा 425 00:46:16,440 --> 00:46:19,240 कपिल, लेट मत करना. 426 00:46:21,900 --> 00:46:24,740 वो क्या है ना बेटी, ये तुम्हें घर लाने में जादा देरी ना करे. 427 00:46:40,720 --> 00:46:41,720 एक मिनट हाँ. 428 00:46:44,860 --> 00:46:45,860 क्या हो गया से? 429 00:47:00,330 --> 00:47:01,330 एक सिकेंड. 430 00:47:15,290 --> 00:47:16,490 क्या प्रॉब्लम है बाइक में? 431 00:47:16,750 --> 00:47:18,210 आ, वो वन सिकेंड. 432 00:48:22,380 --> 00:48:27,380 अभी बाइक स्टार्ट हो जाएगी ये 433 00:48:27,380 --> 00:48:37,340 क्या? 434 00:48:37,480 --> 00:48:44,280 लगता है इस बाइक तच्च में खराब हो अरे बाद कंचेना तच्च में 435 00:48:44,280 --> 00:48:47,180 I swear बाइक तच्च में खराब हो गई है believe me 436 00:48:57,860 --> 00:48:59,260 वैश्णवी, मेरा चश्मा कहा है? 437 00:48:59,640 --> 00:49:01,660 पापा, आपका चश्मा. 438 00:49:04,020 --> 00:49:06,600 पापा, आपसे एक बात करनी थी. 439 00:49:07,380 --> 00:49:08,380 क्या बात है, बताओ. 440 00:49:09,380 --> 00:49:12,100 Actually, situation is sensitive. 441 00:49:13,480 --> 00:49:15,640 But I don't know how to convey. 442 00:49:15,940 --> 00:49:17,500 ए, बोलना क्या बात है? 443 00:49:18,300 --> 00:49:24,000 मैंने पहले ही कहा था ना, अपने अफेर के बारे में कुछ नहीं बताओ. मुझे डेड़ी से 444 00:49:24,000 --> 00:49:25,200 लगता है, मम् 445 00:49:27,640 --> 00:49:34,020 वो जी, अमारी कंचेना को एक लड़का पसंद है। वो ही लड़का, 446 00:49:34,140 --> 00:49:40,240 जिसने उसने मुझे एक्सिडेंट में बचाय था, वो ही। उसने अंकल के साथ गाओ गए थी, ये 447 00:49:40,240 --> 00:49:41,440 पापा को बताना चाहिए क्या? 448 00:49:43,120 --> 00:49:48,320 चुपो जा, चुप। कंचेना के साथ जाकर, उसने इसकी मदद की थी। 449 00:49:57,420 --> 00:50:03,180 मतलब सब कुछ तै हो चुका है ये तो कुछ भी बोलता है ना जी मंदिर में तो ऐसे इत्तफाक 450 00:50:03,180 --> 00:50:10,140 से मिल गए थे और चाचा जी फैमिली भी अच्छी है मुझे यकीन है कि वो लड़का 451 00:50:10,140 --> 00:50:14,920 मेरा अच्छे से ख्याल रखेगा अगर तुम एक बार उससे बात कर लोगे तो 452 00:50:14,920 --> 00:50:27,140 अच्छा 453 00:50:27,140 --> 00:50:28,140 र 454 00:50:39,350 --> 00:50:42,370 पहले लेट हो रहा है, स्क्यूर में, 455 00:50:43,830 --> 00:50:50,230 सर लिप, लिप, सर बाई खराब हो गई है, आजा, लिप चाहिए थी, ओके हो, 456 00:50:59,150 --> 00:51:00,069 आप बोलो बेबी. 457 00:51:00,070 --> 00:51:01,070 कहा हूँ? 458 00:51:01,230 --> 00:51:02,250 बाइक खराब हो गई थी तो. 459 00:51:03,310 --> 00:51:04,330 एक अंकल ने लिप दे दी. 460 00:51:04,970 --> 00:51:08,890 तुम्हें कहीं अरजन जाना है, ऐसा कहें कर अंकल से कहो ना माधवपूर तक डॉप कर दे. 461 00:51:09,190 --> 00:51:11,130 ओके, एक सिकेंट. अंकल, आप कहा तक जा रहे हैं? 462 00:51:11,750 --> 00:51:12,750 माधवपूर जा रहा हूँ. 463 00:51:14,450 --> 00:51:14,770 तुम 464 00:51:14,770 --> 00:51:27,280 कु 465 00:51:52,080 --> 00:51:53,080 लड़का आया नहीं किया? 466 00:51:54,000 --> 00:51:56,340 On the way है, आता ही होगा चाचा दी. 467 00:51:59,340 --> 00:52:05,860 चाचा दी, वही है, हामा, रिजा लोग है न, अरे, इसे तो मैंने लिब दी थी, 468 00:52:06,240 --> 00:52:12,880 लारी चाचा दी, मैं कुछ ओर्डर कर दूँ क्या, मुझे इंप्रेस करने के लिए, 469 00:52:12,980 --> 00:52:17,140 ये कुछ ओर्डर करना चाहता है, इसे ओर्डर करने दो, मैं वाश्वुर्म से आता हूँ, 470 00:52:17,920 --> 00:52:21,740 ठीक है न, हा� 471 00:52:28,960 --> 00:52:34,380 बेटिंग, बेटिंग, बेटिंग, बेटिंग, यह यह यह यह यह यह यह यह यह यह यह यह यह यह यह यह 472 00:52:34,380 --> 00:52:36,720 यह यह 473 00:52:36,720 --> 00:52:56,140 यह 474 00:52:56,000 --> 00:53:00,160 अरे भाई, हमारे क्लब में टॉइलेट क्लीन करने वाला काम छोड़ कर गया है, इसे लेकर 475 00:53:00,160 --> 00:53:07,080 हैं। अच्छा एडिया है, लेकर चल। भाई, मैं कह रहा हूँ न भाई, बस 476 00:53:07,080 --> 00:53:12,020 दो दिन में दे दूँगा भाई, सुनिया। अच्छा से बात कर रहा हूँ तो कॉलर क्यों 477 00:53:12,020 --> 00:53:25,900 पका� 478 00:53:25,820 --> 00:53:32,240 मैं आपसे कह रहा हूँ ना। आज तेरे पाप को ले के ही चाहूँगा। ले के आबे। 479 00:53:32,240 --> 00:53:42,420 ये 480 00:53:42,420 --> 00:53:43,420 तो इशार में डर गया है। 481 00:54:07,799 --> 00:54:12,660 शिक्सर शिक्सर शिक्सर भाई ये तो यहाँ पर भी क्रिकेट खेल रहा है शिक्सर शिक्सर 482 00:54:12,660 --> 00:54:19,900 अरे 483 00:54:19,900 --> 00:54:24,320 बहुता वेस्ट हो गया यार तू जा रहे है नहीं रहने दो भाई जा 484 00:54:35,980 --> 00:54:42,560 नया खरीदे, क्या बोला था, मेरे देट से टॉरेक्ट क्लिंग करवाएगा, तॉरेक्ट क्लिंग 485 00:54:42,560 --> 00:54:46,580 करवाएगा, तॉरेक्ट क्लिंग करवाएगा, 486 00:54:46,580 --> 00:54:53,580 तॉरेक्ट क्लिंग 487 00:54:53,580 --> 00:55:00,240 करवाएगा, तॉरेक्ट क्लिंग करवाएगा, 488 00:55:06,570 --> 00:55:07,570 कर दो कर दो 489 00:55:58,570 --> 00:56:02,390 चोटा सा जगडा था दादा जी, कपिल के पापा को कोई मारने जा रहा था, इसलिए उसे गुस्सा 490 00:56:02,390 --> 00:56:07,890 आया, किसी बेटी के सामने उसके बाप को मारेंगे तो गुस्सा आये गई ना, वैसे वो 491 00:56:07,890 --> 00:56:10,070 बीच में चला गया इसलिए, तुम्हारे चाचा जी तुम्हें घर ले 492 00:56:10,070 --> 00:56:28,550 आ 493 00:56:28,120 --> 00:56:32,040 वो मेरे टाट को मारे थे तो मैंने... तुम्हारे पिता को मारना ही चाहिए, उन्हें 494 00:56:32,040 --> 00:56:33,040 ही चाहिए. 495 00:56:36,380 --> 00:56:37,380 ये क्या कह रहे हैं सर? 496 00:56:37,940 --> 00:56:41,500 मैं अपनी जिन्दिगी में जिसे दुबारा देखना नहीं चाहता था, उसे मुझे देखना पड़ा. 497 00:56:41,740 --> 00:56:43,840 वो और कोई नहीं, तुम्हारे पिता है, � 498 00:56:53,180 --> 00:56:57,560 मेरे पिता के बारे में आपको कैसे पता? उसने अननपुर में 2000 से 2005 सक revenue 499 00:56:57,560 --> 00:56:59,200 department में club का काम किया है. 500 00:56:59,420 --> 00:57:01,620 उसके बाद उसने गाउ छोड़ दिया. छोड़ा नहीं. 501 00:57:01,860 --> 00:57:03,640 तुमारा बाप गाउ छोड़ कर भाग गया. 502 00:57:05,960 --> 00:57:07,920 सोच रहे हो कि मुझे ये सब कैसे पता है? 503 00:57:08,280 --> 00:57:09,660 शिरी निवात नाम के आदमी को 504 00:57:09,660 --> 00:57:22,020 जान 505 00:57:22,530 --> 00:57:24,710 बेटिंग क्लब की दहलीत पार्की थी उन्होंने 506 00:57:24,710 --> 00:57:31,670 अरे कमला कर अरे सिनू 507 00:57:31,670 --> 00:57:38,590 तुम यहाँ कैसे आ गए बैट यार बस पांच जार दे देने प्लीज प्लीज 508 00:57:38,590 --> 00:57:42,330 धर में पैसे नहीं है और अपने महिने पर की तनकवा इसमें परबात कर रहे हैं चलो उठो उठो 509 00:57:42,330 --> 00:57:45,470 अरे सिर्फ पांच जा 510 00:57:52,569 --> 00:57:59,530 तुम लाइफ में फिर कभी भी नहीं खेलोगे तेरी कसम ये रो पकड़ो खेलो और जल्दी चलते 511 00:57:59,530 --> 00:58:06,190 हैं यहाँ से ये ले 5000 लगा दे चोका मार चोका मार चोका मार चोका मार चोका 512 00:58:06,190 --> 00:58:07,190 मार 513 00:58:15,810 --> 00:58:20,150 तेरा हाथ तो बहुत lucky भाई बस कर जरूरी नहीं बार बार जीतेगा चल निकलते हैं यहाँ 514 00:58:20,150 --> 00:58:24,230 तुने पांजा दी थे वो दस हो गए दस लगाओंगा तो बीस हो जाएंगे देख तु मेरे लिए बहुत 515 00:58:24,230 --> 00:58:27,190 lucky है मेरी जिन्दिगी में दुबारा बैटिंग नहीं करूँगा चलते ह 516 00:58:43,850 --> 00:58:45,310 Thank you, thank you, thank you. Very lucky. 517 00:58:46,090 --> 00:58:47,690 देख तुझे बोला था तु बहुत lucky है. 518 00:58:48,070 --> 00:58:49,970 तेरा future betting में बहुत bright है, लगा ना. 519 00:59:00,630 --> 00:59:02,830 कमला का, वो बीच भी लगा दे यार. 520 00:59:03,370 --> 00:59:04,370 वो बीच लगा दे. 521 00:59:05,010 --> 00:59:06,010 यार. 522 00:59:08,350 --> 00:59:11,630 क्या बात है, 50 ,000 शिप गया, अब 2 ,00 ,000 भी लगा दे. 523 00:59:16,220 --> 00:59:19,440 बाईया, क्यों बाई, आज तो तुम्हारा चेरा बहुत चमक रहा है? अरे, आज किसका मैच है? 524 00:59:19,540 --> 00:59:20,540 इनिया श्रीलंका है शायद? 525 00:59:20,840 --> 00:59:21,860 श्रीलंका ही जीतेगा देखना. 526 00:59:22,800 --> 00:59:24,640 बैटिंग में तो तुमने मुझे भी फिचे छोड़िया, चला. 527 00:59:31,060 --> 00:59:33,360 पश्यूपती, पास लातु पर लगा दे. 528 00:59:40,720 --> 00:59:41,720 मेरे प 529 00:59:43,500 --> 00:59:47,520 मेरा घर तेरे नाम पर कर दूँ। कब देखा तू? मैंने जो गल्दी की है, मेरे परिवार का 530 00:59:47,520 --> 00:59:51,600 उससे कोई संबन नहीं है। मेरी मौत का जिम्यदार दाखो दूँ। मुझे पाप कर देना। 531 01:00:15,630 --> 01:00:21,710 उसके पीछे की वजह को, मैंने आज तक अपने परिवार वालों को नहीं बताया। क्योंकि मैं, 532 01:00:21,710 --> 01:00:28,510 मैं अपने पिता की नजरों में अपने भाई की इजद को कम नहीं होने देना चाहता था। 533 01:00:28,510 --> 01:00:35,370 इसलिए, आज मेरे भाई तो नहीं है, पर उनका 534 01:00:35,370 --> 01:00:38,590 लिया हुआ करदा है। पंदरा साल 535 01:00:38,590 --> 01:00:43,610 प 536 01:00:44,920 --> 01:00:51,860 कंचना में मैं अपने भाईया को देखता हूँ। इतने चूटी सी स्कूटी मागी थी। कुछ कार 537 01:00:51,860 --> 01:00:56,720 कर नहीं देना था मुझे। पर नहीं दे सका। वज़े तुम्हारा बाप है। 538 01:00:56,720 --> 01:01:02,220 इसकी शावी के लिए वचा कर रखा हुआ घर भी हमें मजबूरन बेचना पड़ा। 539 01:01:02,220 --> 01:01:12,760 त 540 01:01:12,490 --> 01:01:14,670 तो क्या कंचना को तुम्हारे घर में विदा करते? 541 01:01:19,790 --> 01:01:20,790 बोलो. 542 01:01:24,390 --> 01:01:26,170 नहीं करता सर. चले जो यहां से. 543 01:01:27,210 --> 01:01:29,250 तुम दोनों को मैं ऐसे दुखी नहीं देख सकता हूँ. 544 01:01:29,650 --> 01:01:31,110 मेरा दिल तूट जाता है. 545 01:01:32,150 --> 01:01:33,810 मुझे तुमसे खास बात करनी है. 546 01:01:34,890 --> 01:01:37,710 कभी अगर किसी का कोई भाई मर जाता है, तो लोग उसकी जाय� 547 01:01:43,040 --> 01:01:48,080 क्या उसके बारे में बताने के लिए इतना काफी नहीं है हाँ पर एक चीज है वो अगर कुछ 548 01:01:48,080 --> 01:01:53,200 ठाल लेता है ना तो भगवान वियाजा पलट नहीं सकता असल में वो तुम्हें क्यों स्वीकार 549 01:01:53,200 --> 01:01:56,420 नहीं कर रहा है ये बात तुम अच्छी तरह से जानते हो उन्हें राजी करने के 550 01:01:56,420 --> 01:02:12,940 ल 551 01:02:14,600 --> 01:02:21,560 बोलो बांके भी हरिलाल की जै वैसे तुम्हारे दादा जी ने क्या 552 01:02:21,560 --> 01:02:28,480 बोला भगवान भी आकर बोलेंगे तब भी चाचा जी नहीं मानेंगे उसके बाद मैं 553 01:02:28,480 --> 01:02:34,460 नहीं बोलूंगा दिमाग लगाओ कुछ ऐसा करो कि जिससे वो इंप्रेस होता है 554 01:02:34,460 --> 01:02:39,020 कर लेंगे वो कैसे 555 01:02:44,010 --> 01:02:45,430 May I come in, sir? Come in, please. 556 01:02:47,310 --> 01:02:48,410 Have a seat. Thank you, sir. 557 01:02:50,810 --> 01:02:56,570 नाम कपिल, qualification B. Tech. Tech solution में job and salary is around 558 01:02:56,670 --> 01:03:00,250 Am I right? Sir, मेरी details आपको ऐसे पता चल जाता है. 559 01:03:01,110 --> 01:03:04,610 अच्छा, तुम्हारे साथ साथ एक dark, decent and dignified आदमी था न? 560 01:03:05,590 --> 01:03:06,509 Decent guy? 561 01:03:06,510 --> 01:03:09,490 वो तुम्हारा दोस्त, आया है क्या? ओ, अच्छा, वो बाहर है, sir. 562 01:03:10,490 --> 01:03:13,050 तुम दोनों का job confirmed. Job confirmed? आहा, sir. 563 01:03:13,450 --> 01:03:16,810 आपने तो interview भी नहीं लिया. ये कोई IPS का job है क्या? लॉट बेचने का job है. 564 01:03:16,990 --> 01:03:19,510 ऐसे दे देते हैं. Okay, sir. 565 01:03:20,090 --> 01:03:21,090 Thank you, sir. 566 01:03:21,110 --> 01:03:22,110 With pleasure. 567 01:03:24,250 --> 01:03:26,830 Sir, छोटा सा doubt है. बोल दो. 568 01:03:27,530 --> 01:03:28,790 आपको मैंने पहले कहीं देखा है, sir. 569 01:03:29,630 --> 01:03:33,670 कल वो dark, dignified और decent guy के साथ आओगे न, तो जवाब मिल जाएगा. 570 01:03:34,370 --> 01:03:36,490 शाप 9 o 'clock office में आ जाना. Sure, sir. 571 01:03:38,970 --> 01:03:39,970 बहु 572 01:03:44,490 --> 01:03:49,610 भाई, 850, दस नेट पहले ही आ गए, हाँ यार, ओ, आशिरवाद दीजे गुरुजी, हे, चल ना, 573 01:03:49,610 --> 01:03:54,910 मैड़ाम, काजू कतली, हमारे यहाँ का फेमस, ओफिस में सबको बाट दीजे न, आप भी ले 574 01:03:54,910 --> 01:03:57,050 लीजेगा, हाँ, एक्जिकुटिव सेवस बॉक, ये, कम ओन, 575 01:03:57,530 --> 01:04:02,530 रामू, 576 01:04:02,530 --> 01:04:10,150 इस 577 01:04:10,150 --> 01:04:11,150 चेक क 578 01:04:14,100 --> 01:04:17,080 तुम्हारे ससुल जी का अकाउंट्स रिपार्टमेंट है ना, इसलिए थोड़े कैल्कुलेटर है, वैसे 579 01:04:17,080 --> 01:04:20,160 भी इस विर्सम इनके लेकर थोड़े या थे, वो तो मैनेजर के लिए, तुझे देख के और मुझे 580 01:04:20,160 --> 01:04:21,520 बिना दे के जॉब देने के लिए, मैं 581 01:04:21,520 --> 01:04:37,180 खुदी 582 01:04:37,180 --> 01:04:40,120 ले जाकर अपनी हा 583 01:04:43,850 --> 01:04:49,990 अरे हाँ, ये तो वही है। हे हे, ऐसे शौंग क्यों हो गए हो। वेलकम कपिल जी, और वेलकम 584 01:04:49,990 --> 01:04:55,810 माई डिया डार्क और डिग्निफाइड और डीसन्ट स्री निवास रेड्डी। आज तो गए काम से। बैठे 585 01:04:55,810 --> 01:05:00,550 ना सर। तो, हम अकसर किसी भी कैंटिन में कस्टिमर से मिलते रहते ह 586 01:05:12,680 --> 01:05:14,620 तो एरपोर्ट के पास वाला प्लॉट हम क्यों खरीदेंगे? 587 01:05:16,220 --> 01:05:17,220 कहते हैं ना, श्री निमास जी? 588 01:05:19,000 --> 01:05:20,000 कहा ही जाता होगा, सर. 589 01:05:20,700 --> 01:05:21,700 कहेंगे. 590 01:05:22,160 --> 01:05:23,400 तब ही हम नेक्स्ट ओफर देते हैं. 591 01:05:23,720 --> 01:05:26,500 सर, 200 स्क्वेर फिट बस 2 लाख का है. 592 01:05:27,320 --> 01:05:29,720 दो साल अगर आग बंद करके रखेंगे, तो दस लाख का हो जाएगा. 593 01:05:41,900 --> 01:05:47,580 सोचेंगे ही ठीक है इसके साथ वैसे भी वर्काउट नहीं होगा उसके साथ वाले को ट्राइ 594 01:05:47,580 --> 01:05:51,560 हैं तो हम उससे बात करेंगे भाई, नेक्स तु ही है चुक करना सर, 595 01:05:52,280 --> 01:05:56,360 आपके लिए एक स्पेशल आफर है अगर आप दस प्लॉट किसी को बिकवा दें तो आपको एक प्लॉट 596 01:06:09,070 --> 01:06:15,190 कहाई होगा सर. कहाई होगा क्या? कहाई था यार. So, कुछ customers चिलाएंगे, कुछ 597 01:06:15,190 --> 01:06:17,750 काटेंगे, कुछ satire के साथ चुबेंगे. 598 01:06:18,110 --> 01:06:23,790 पर एक बात याद रखना दोस्तों. Every dog has its own day. 599 01:06:24,490 --> 01:06:28,690 मतलब क्या है शिनिवास लिड्डी? हर कुट्टी का एक दिन आता है सर. Extremely good 600 01:06:28,690 --> 01:06:30,790 translation. तुझे देख लूँगा � 601 01:06:38,840 --> 01:06:40,000 पर plot तो बेचना ही होगा. 602 01:06:41,540 --> 01:06:43,100 आज से आपकी training period start. 603 01:06:43,460 --> 01:06:44,460 Come on, cheer up, guys. 604 01:06:48,220 --> 01:06:49,740 Hey, hi. 605 01:06:50,220 --> 01:06:53,020 Hey, तुम यहाँ कैसे? Hey, congratulations. 606 01:06:53,980 --> 01:06:57,680 किसली है? मेरे चाचा जी को impress करने के लिए तुमने वो job छोड़ी न? 607 01:06:58,280 --> 01:07:01,180 Yes. है न? I knew it. Superb idea. 608 01:07:01,400 --> 01:07:02,400 Thanks, यार. 609 01:07:02,680 --> 01:07:05,380 रात को कोई movie दिखने चले क्या? सही कहा था. 610 01:07:05,800 --> 01:07:07,000 तुम्हारे दादा जी ने कहा था न? 611 01:07:07,520 --> 01:07:09,560 भगवान भी कहेंगे तो भी नहीं मानेंगे क्या हुआ? 612 01:07:10,500 --> 01:07:15,380 पहले मुझे उनका भरोसर जीतना होगा कि मैं अपने डाट को किसी भी तरह बदल दूँगा जो कि 613 01:07:15,380 --> 01:07:17,680 उनसे दूर रहके नहीं हो पाएगा कैसा लगा आईडिया? 614 01:07:19,280 --> 01:07:24,300 तो इस बात पर हग बनता है तुम फ्रेंच टीचर हो न? 615 01:07:41,799 --> 01:07:42,820 बाई. बाई बेबी. 616 01:07:43,880 --> 01:07:44,880 डेव वन. 617 01:07:45,180 --> 01:07:48,620 भाई, मुझे बहुत एक्साइटमेंट हो रही है. हाँ यार, भजन भी बज रहे है. 618 01:07:48,880 --> 01:07:49,880 अच्छा टाइम है. चल. 619 01:07:50,160 --> 01:07:53,700 कोशन लिया, सुपरजा, रामा, पुरुवम, संद्या. पूरे पास लोग हैं. काम हो जाएगा राही? 620 01:07:54,720 --> 01:07:55,720 काम हो जाएगा? 621 01:07:56,180 --> 01:08:00,780 बता मु� चार दिनों से दूद और पेपर चुराने वाले तुमी दोनों हो ना? सर, हम स्वर्ण 622 01:08:00,780 --> 01:08:04,400 भूमी से आए हैं. ओ, यहां से चुरा कर वहां बेच रहे हैं तुम दोनों? नहीं सर, रंग 623 01:08:04,400 --> 01:08:07,280 बिरंगा इस्तिहार है इस घर का, स्वर्ण भूमी. चाहिए तो प्रोशन देशी. मेरे 624 01:08:07,280 --> 01:08:26,287 पेप 625 01:08:26,279 --> 01:08:28,200 बागता क्यों है, मारने तो दे. 626 01:08:28,880 --> 01:08:29,880 Day 2. 627 01:08:30,740 --> 01:08:33,359 भाई, gate खुला है, all the best. 628 01:08:36,740 --> 01:08:37,740 वो रहे हैं. 629 01:08:38,880 --> 01:08:39,960 सर की शकल कहा है? 630 01:08:40,319 --> 01:08:41,319 नीचे देखिए. 631 01:08:45,939 --> 01:08:50,380 सर सीधी position में कब आएंगे? वो तो नहीं आएंगे, आपको position में बाग करनी 632 01:08:50,380 --> 01:08:51,380 होगी. 633 01:08:52,180 --> 01:08:54,359 सुन भाई, पहले तो करना. 634 01:08:55,720 --> 01:09:00,040 लीज यार, हाँ, मेरा दोस्त है ना 635 01:09:00,040 --> 01:09:06,939 सर, सुर ना भूमी वेंचर 636 01:09:06,939 --> 01:09:13,399 से आया है सर पंचर बनाते हो क्या, मेरे पास कोई गाड़ी नहीं है पंचर नहीं है सर, 637 01:09:13,399 --> 01:09:17,000 वेंचर है सुनाई नहीं दिया 638 01:09:19,210 --> 01:09:22,890 उन्हें राइट में नहीं सुनाई देता वन में ट्राफिक है, पहली को नहीं बताया मुझे अई 639 01:09:22,890 --> 01:09:28,950 बाबर मुझे शर्मा आती है शर्मा तू रही है अरे भाई, यहाँ पर आजा अबे तू यहाँ 640 01:09:28,950 --> 01:09:35,890 पकड़, उठा सर, हमसे प्लॉट खरीदोगे क्या तो फिर तुम आसन करने 641 01:09:35,890 --> 01:09:36,890 के � 642 01:09:47,609 --> 01:09:54,370 अब आये हो ना, तो तुब भी करो। हम करेंगे तो मरी जाएंगे सेर। अबे उल्टे पल्टे, तुझे 643 01:09:54,370 --> 01:09:58,270 प्लॉट की क्या जुड़ात है, तु दिवार पे चिपका रहे है। कल से जोइन करेंगे क्या? 644 01:09:58,490 --> 01:10:02,030 अबाई, ये थोड़ा बहरा नहीं है, पूरा बहरा है, चल यहां से 645 01:10:02,030 --> 01:10:16,650 चल 646 01:10:17,639 --> 01:10:24,480 बो, who lets the dogs out? बो, दादा जी, call me grandma, 647 01:10:24,540 --> 01:10:30,060 okay? नमस्ते, grandma जी, हम स्वर्णा भुमी साए हैं, hi guys, please come, 648 01:10:30,440 --> 01:10:35,780 मेरे grandson ने phone करके तुम्हें ही बुलाया ना? हाँ, बिल्कुल, वो कहा है, 649 01:10:35,780 --> 01:10:39,500 गए हैं, कहकर गए हैं कि five lots बाई करने हैं, five lots? 650 01:10:39,740 --> 01:10:40,740 हाँ, 651 01:10:43,740 --> 01:10:44,740 वोटर, वोटर कहा है? 652 01:10:44,920 --> 01:10:48,820 ग्राउंड फ्लोर में कैन रखे हैं, सॉरी, आज हाउस मेड नहीं आई कोई बात नहीं, इस ओके 653 01:10:48,820 --> 01:10:52,740 भाई, सेवन फ्लोर है यार फाइव फ्लोर्ट्स है 654 01:10:52,740 --> 01:10:58,380 बेचान, मेहनत करके उपर आये थे 655 01:10:58,380 --> 01:11:04,280 कॉफी पिलानी थी पर दूद में मैं समझ रही है, वो भी 656 01:11:04,280 --> 01:11:12,260 नीच 657 01:11:12,010 --> 01:11:15,550 दूद का पैकेट भी नीचे ही है तेंशन ना ले वो मेरे मूँ में है तु रिमाग यूज़ करना 658 01:11:15,550 --> 01:11:19,990 नहीं है चला जा थैंक्स पानी कहा रखो वहाँ पर 659 01:11:19,990 --> 01:11:23,710 लपर दल 660 01:11:23,710 --> 01:11:30,970 दादी 661 01:11:30,970 --> 01:11:37,730 थी कॉफी थैंक यू 662 01:11:37,730 --> 01:11:38,910 टेस्ट कीज़े दादी थी 663 01:11:42,670 --> 01:11:46,610 fantastic thank you अभी के अभी तुम्हें advance देने का मन कर रहा हूँ देदी जी 664 01:11:46,610 --> 01:11:53,470 हमने कोई problem नहीं है पर मुझे है घर इतना dirty है कि मैं समझ गया मुझे भी समझ 665 01:11:53,470 --> 01:11:58,570 भी आ गया clever boy I appreciate you आप relax होके आया सी बैठे हैं तुम्हें भाड़ो 666 01:11:58,570 --> 01:11:59,810 ले कर रहा हूँ मैं कपड़े वाप कर रहा हूँ 667 01:12:10,440 --> 01:12:15,420 आल क्लियर, ये साफ कर दूँगा तो सब खतम हो जाएगा चेक देना कनफर्म क्या कहा इसने? 668 01:12:16,340 --> 01:12:19,660 छे महिने से रेट तो दिया नहीं क्या बोल रहा है? 669 01:12:20,140 --> 01:12:24,680 यकीन ना हो तो पूछ लो क्यों ग्राणमा, आपने सच में रेट नहीं भरा है क्या? 670 01:12:25,320 --> 01:12:27,400 हम लोग को उद्दू बना के सारा काम कर� 671 01:12:38,810 --> 01:12:45,590 उपर से लेने के देने पड़ गया यार। आ यार। भाई, अपना बॉस है। अच्छा, 672 01:12:45,590 --> 01:12:52,350 स्पीकर पर डाल। हेलो। काम हुआ की नहीं। हो जाएगा सर। चे, काम खतम हो गया या 673 01:12:52,350 --> 01:12:59,270 तुम। ये क्या सर। पस दे कोई चाकू लेकर आया था क्या। लेकर आया था सर। और दूसरे 674 01:13:08,780 --> 01:13:11,480 सर, आप तो ऐसे बोलने जैसे सब कुछ देख रहे हो, सर. 675 01:13:11,740 --> 01:13:16,140 वो सब मेरे पुराने कस्टमर्स हैं, गधो. मैंने तुम्हें जानबूज़ कर उनके पास भेजा 676 01:13:17,100 --> 01:13:18,820 वैसे मेरे पास बैंकिंग है, भेजू क्या? 677 01:13:19,140 --> 01:13:20,540 अब क्या ज़रूरत है, सर? 678 01:13:20,760 --> 01:13:22,860 कक्षो, कक्षश्या, कक्षविहा. 679 01:13:36,920 --> 01:13:38,880 बा Thanks for the cooperation, sir. 680 01:13:39,100 --> 01:13:39,478 Okay, 681 01:13:39,480 --> 01:14:07,680 Kapil. 682 01:14:07,900 --> 01:14:11,720 बैंक वालों ना भी परमीशन दिया है प्लीज भाई उन्होंने चाहे परमीशन दे दिया मैं 683 01:14:11,720 --> 01:14:17,460 दूँगा अबे ये तो छोड़ पूरे शहर में तुझे कहीं टेंट लगाने का परमीशन नहीं है ए 684 01:14:17,460 --> 01:14:22,960 दे साब ओके भाई प्लीज भाई चल रहे हट दो दिन में 685 01:14:22,960 --> 01:14:37,880 द 686 01:14:40,960 --> 01:14:44,920 आज और मार खाने आया है क्या यहाँ? बाबी, बाबी, बाबी, I'm sorry बाबी, मैं समझाता 687 01:14:44,920 --> 01:14:48,680 हूँ, मैं समझाता हूँ इनको. Get out. Last time बाब को मारा था तो हड्डी तूटी थी, 688 01:14:48,700 --> 01:14:50,100 इसे हाथ लगाया तो जान जाएगी. 689 01:14:50,720 --> 01:14:53,340 चलो. Sir, ये cash लेकर, advance है क्या sir? 690 01:14:53,760 --> 01:14:55,120 इतनी जल्दबाजी क्यों करते ह 691 01:15:08,070 --> 01:15:09,090 ये cash किस का है, sir? 692 01:15:09,830 --> 01:15:12,870 राजु जी को देने के लिए हरीश जी ने दिया है. ठीक है, मुझे दीजिए, मैं बैक में 693 01:15:12,870 --> 01:15:13,870 deposit कर दूँगा, sir. 694 01:15:13,890 --> 01:15:14,890 एक सेकंड. 695 01:15:19,090 --> 01:15:20,090 हाँ, बोलो प्रभी. 696 01:15:20,590 --> 01:15:21,590 ये लो. 697 01:15:35,890 --> 01:15:40,950 तो? तुम सब को मैंने एक target दिया था, ये sales meeting में, तुम्हारा target 698 01:15:40,950 --> 01:15:45,210 क्या है, तुम्हें पता है, वो तुमने achieve किया या नहीं, ये मुझे पता होना 699 01:15:45,570 --> 01:15:51,910 तुम बताओ, मैंने तीन plots बेचे हैं, sir, good, good, तुम, पाँच plots बेचे, sir, 700 01:15:52,970 --> 01:15:59,270 wow, not bad, very nice, और तुम, मैंने आठ plots बेचे, sir, fantastic, wow, 701 01:15:59,490 --> 01:16:05,100 ये तुम सबने अपने target achieve कर लिये हैं. It's amazing. 702 01:16:05,360 --> 01:16:09,200 And now, एक legend, एक celebrity. 703 01:16:11,040 --> 01:16:12,260 The talented duo. 704 01:16:13,960 --> 01:16:15,280 आपका progress क्या है, सर? 705 01:16:17,040 --> 01:16:19,620 Sir... Hey, hey, hey, five plots क्या? 706 01:16:20,460 --> 01:16:21,460 Ten plots? 707 01:16:21,520 --> 01:16:22,499 Fifteen plots? 708 01:16:22,500 --> 01:16:26,960 Sir, bulk में book करने का plan कर रहे हैं, sir. Plan हम बनाएंगे, sir. 709 01:16:28,320 --> 01:16:29,540 Plot आपको बेचना है. 710 01:16:30,780 --> 01:16:32,120 Target reach करना होगा. 711 01:16:33,450 --> 01:16:38,850 राजु जी, ये तीन दिनों में minimum five plots अगर बुक नहीं करेंगे तो, जॉब से 712 01:16:38,850 --> 01:16:39,850 निकाल देंगे क्या है? 713 01:16:40,330 --> 01:16:42,390 इतना easily कैसे छोड़ूंगा स्रिनिवास रिधी? 714 01:16:43,070 --> 01:16:49,430 इसी रूम में इन सब को I am sorry, I am unfit for this job कहना होगा. सर, 715 01:16:50,070 --> 01:16:53,670 उसकी सरवत नहीं है सर, मैं अपना target पूरा करूँगा. ओके, 716 01:16:53,710 --> 01:16:58,330 देख 717 01:17:23,510 --> 01:17:29,130 बल्क में 50 प्लॉट तीन दिनों में डिल डन होगी बल्क में 50 प्लॉट अगर तीन दिनों में 718 01:17:29,130 --> 01:17:33,930 डिल डन होगी तो रेट कारपिट डाल के सम्मान करूँगा चल यार रेट कारपिट तयार रखियेगा 719 01:17:38,580 --> 01:17:44,520 कपिल, है कपिल, हाई सर, प्लीज सिट, थांक यू, ये हमारा ब्रोशर है, 720 01:17:44,620 --> 01:17:50,580 कॉफी, ओके सर, कविता, तू कॉफी, अभी लाती हूँ, 721 01:17:51,100 --> 01:17:55,380 सर, ये आपके फिफ्टी प्लॉट का प्लान है, ओके, इस वेंचर में सारी फसिलिटी, 722 01:17:55,520 --> 01:18:02,380 हलो, या, आई बी देर इन टेन 723 01:18:02,380 --> 01:18:05,000 मिड़ेट, हे, आ� 724 01:18:06,550 --> 01:18:09,370 ये मेरा visiting card है, तुम मेरे office आ जाना वहीं बात कर देंगे. 725 01:18:25,030 --> 01:18:28,390 हमारी company bonus के तोर पर आप सबको एक -एक plot gift देने वाली है. 726 01:18:33,850 --> 01:18:34,799 बोलो baby. 727 01:18:34,800 --> 01:18:38,420 सुनिये ना, क्या कहा, सुनिये, अरे बापरे, इतनी जल्दी प्रोमोट कर दिये, कहा है, 728 01:18:38,600 --> 01:18:42,340 क्लाइंट के पास आया हूँ, उन्हें 50 प्लॉट्स खरीदने थे, तो वहीं आया हूँ, बस 729 01:18:42,340 --> 01:18:47,260 करने के लिए, वाओ, I am very happy for you, congratulations, by the way, शाम को 730 01:18:47,260 --> 01:18:48,440 क्या तो, एक सके, एक सके, मैं भी क� 731 01:19:04,060 --> 01:19:08,340 हमारे लोगों को ये venture बहुत पसंद आया है. Thank you, sir. कुछ 50 plots खरीदने 732 01:19:08,340 --> 01:19:10,200 की सोच रहे हैं. Total cost कितनी होगी? 733 01:19:11,020 --> 01:19:15,220 15 to 2 lakhs, total 1 crore. Oh, okay, sure. 734 01:19:15,840 --> 01:19:17,060 चेक किस के नाम पर देना है? 735 01:19:17,500 --> 01:19:19,000 Sir, स्वर्ण भूमी. 736 01:19:29,840 --> 01:19:32,620 Fantastic performance, Shyam. Fantastic performance. 737 01:19:34,120 --> 01:19:36,340 तुम्हें जैसा कहा था, वैसा ही किया तुमने. 738 01:19:39,140 --> 01:19:42,980 एशाम, खैरिक्टर में इंवॉल्व होके, कहीं तु चेक पर साइन करने की तो नहीं सोच रहा था. 739 01:19:43,040 --> 01:19:46,420 कम ओन ब्रो, मैं तो सिर्फ तुम्हारा शेड़ो हूँ, हस्ती माली तो तुम. 740 01:19:51,760 --> 01:19:53,560 एक अंजान बुढ़्धा मेरी कार से 741 01:19:53,560 --> 01:20:03,660 तक्रा 742 01:20:03,950 --> 01:20:09,050 मेरे जैसे इंसान ने अगर ठान ली, तो तुझ जैसों को अपने आगे पिछे कुट्टों की तरह 743 01:20:09,050 --> 01:20:10,290 सकता है. देखा न? 744 01:20:15,610 --> 01:20:20,610 और तु भी यार, एक फोन क्या किया, सुबह सुबह भाग के चलाया? क्यों? इन फ्लॉट के 745 01:20:20,610 --> 01:20:21,610 ही न? 746 01:20:23,350 --> 01:20:25,550 और ये फ्लॉट बेचने पर तुझे 747 01:20:25,550 --> 01:20:32,850 ज्य 748 01:20:33,350 --> 01:20:38,990 वो loss मेरे लिए माइने नहीं रखता, तुने मेरे ego को touch किया, खुद से ज्यादा 749 01:20:38,990 --> 01:20:45,890 मुझे अपना ego पसंद है, अभी बिना sign का ये check ले ले, इसे frame 750 01:20:45,890 --> 01:20:49,370 कर और अच्छे से देख, और जिसे दिखाना है उसे दिखा, चल जा, 751 01:20:49,450 --> 01:20:56,770 वो 752 01:20:56,770 --> 01:20:59,410 boss ने पुछा तो मैंने उसे सब बता दिया, तु जरा समल 753 01:21:01,630 --> 01:21:08,110 विलकम सर, विलकम, विलकम, राजु जी, हमारे मार्केटिंग का किंग कॉंग आ गया है, 754 01:21:08,190 --> 01:21:14,670 बल्क में प्लाट बेचे हैं, चेक दीजिये सर, सर दरसल, छोटी से गलती हो गयी है, चेक पर 755 01:21:14,670 --> 01:21:20,650 साइन नहीं हुआ क्या, वैसे भी, सुबह आठ बजे जब तुम्हें गुमा रहा था, 756 01:21:20,790 --> 01:21:31,330 घर 757 01:21:31,950 --> 01:21:36,150 सुबह आठ बजे से घुमा रहा था सर, तब समझ में नहीं आया 758 01:21:36,150 --> 01:21:43,130 आप सब समझ में आ गया Good evening everybody 759 01:21:43,130 --> 01:21:49,470 आज अविनाश जी के पिता जी श्री मोहन राव जी की death anniversary है इस मौके पर मोहन 760 01:21:49,470 --> 01:21:55,290 राव जी की याद में अविनाश जी आपको कुछ भेट देना चाहते है Mr. Mukesh, please come 761 01:21:55,290 --> 01:21:58,970 on the dial जनपती जी, please आ� 762 01:22:04,790 --> 01:22:07,030 सर, आपका यह अहतान हम कभी नहीं भूलेंगे सर. 763 01:22:08,610 --> 01:22:12,330 आपके पिताजी ने जो नहीं किया, आपने हमारे लिए, हमारे बच्चों के लिए किया सर. 764 01:22:13,950 --> 01:22:16,770 सुवर्ण भूमी वेंचर में 200 स्क्वायर फिट का प्लॉट. 765 01:22:19,450 --> 01:22:20,450 वो हमारा ही है. 766 01:22:27,270 --> 01:22:28,950 सुवर्ण भूमी वेंचर हमारे है. 767 01:22:32,680 --> 01:22:39,460 आपको कोई पार्सल आया है हलो सर अभी अभी आपको कोई 768 01:22:39,460 --> 01:22:43,760 पार्सल मिला होगा हाँ या ये अविनाश के डाट के डेट एनिवर्स रीपे तुम जो गिफ्ट देने 769 01:22:43,760 --> 01:22:49,600 वाले हो वो है मज़ाग के लिए समय नहीं बाई रासन आप अरे रुको जोक नहीं है ये है मेरा 770 01:22:49,600 --> 01:22:49,980 मास्टर 771 01:22:49,980 --> 01:22:57,160 स्ट् 772 01:23:01,640 --> 01:23:04,980 अभी वो वन्डर ला में है, सर. सर, वाइप ते बहुत इंजॉय किया, सर. 773 01:23:05,280 --> 01:23:07,640 सर, कवर बद बुलियेगा, सर. कवर, सर. 774 01:23:09,820 --> 01:23:14,680 दिया प्रेंड, अपने पिता की यार में इन्होंने आप सबको घर देने का फैसला लिया 775 01:23:16,240 --> 01:23:17,240 हैट्स आप टू यू, सर. 776 01:23:18,160 --> 01:23:19,160 हैट्स आप टू यू. 777 01:23:19,180 --> 01:23:20,180 मेरी एक छो� 778 01:23:31,090 --> 01:23:37,910 बैठ जाये बैठ जाये थैंक यू मेरा यहाँ आने का कारण है अविनाश जी आप जानते हैं क्यों 779 01:23:37,910 --> 01:23:42,090 इन्होंने जो आपको प्लॉट्स अलॉट की है उसके चेक पे दस्तखर ये आपकी आँखों के सामने 780 01:23:42,090 --> 01:23:42,990 करेंगे ये राज चेक 781 01:23:42,990 --> 01:23:49,970 आपका ओटोग्राफ 782 01:23:49,970 --> 01:23:55,030 करिये सर नहीं करेंगे 783 01:23:55,030 --> 01:24:00,144 तो 784 01:24:01,080 --> 01:24:08,000 करी है सर, कोई आप्शन नहीं है। काटना! 785 01:24:09,540 --> 01:24:12,920 रुद्धो को टक्कर मागी लो, तुझे कोई परती पड़ता है। लेकिन मैंने तेरे डैट के आत्मा 786 01:24:12,920 --> 01:24:16,960 की शांती के लिए, दोमने इतना मौधारन करवाया। और एक तू है, जिन्दा लोगों की भी 787 01:24:16,960 --> 01:24:17,580 नहीं करता। 788 01:24:17,580 --> 01:24:29,780 क्या 789 01:24:29,780 --> 01:24:35,640 बोला क्योंकि मुझे खुद पर पूरा confidence है, तू सोच में नहीं है। इसका दरोग से 790 01:24:35,640 --> 01:24:41,220 रहा हूँ, hold करके, वर्थ में रखने अपने। जब भी तू खोलेगा ना, तो तुझे मेरी 791 01:24:41,220 --> 01:24:48,220 यादाएगी। चलता हूँ। मेरी family? तेरे घर पर 792 01:24:48,220 --> 01:24:53,360 पहले ही पहुँच चुकी है, पागल कहीं का। Thank you 793 01:25:05,700 --> 01:25:10,520 वेल देन कपिल, सॉरी हाँ, तुम्हें जॉब पर रखके बहुत टॉचर किया है, अले नहीं, मुझे 794 01:25:10,520 --> 01:25:14,360 आपको सॉरी कहना चाहिए, आप कितनी मेहनत करके यहां तक पहुँचे हैं, यह जॉब करके 795 01:25:14,360 --> 01:25:19,320 मालम पढ़ा, हैट्स आफ, थैंक यू, तुझे कुछ कहना नहीं है क् 796 01:25:50,270 --> 01:25:54,270 देखा ना, आपने कपिल को जो पैसे दिये थे, मुझे तक नहीं पहुँचे, वो ठीक है राजुजी, 797 01:25:54,370 --> 01:25:57,630 अभी कपिल को फोन किया, वो नॉट रिचिबल आ रहा है, बाहर कर्स्टमर एडवांस के पाश लाग 798 01:25:57,630 --> 01:25:59,710 वापस मांग रहा है, कुछ ना कुछ तो देना होगा ना, उतना 799 01:25:59,710 --> 01:26:16,510 तो 800 01:26:18,230 --> 01:26:23,190 इसलिए उसका फोन स्विच आफ मिल रहा है सर, आपके पैसे रविंदर के पास ही है, यही सच है 801 01:26:23,190 --> 01:26:30,130 सच है, तुमारा बाब बेटिंग में पैसे हार गया होगा उसी के लिए चुका दिया होगा, यही 802 01:26:30,130 --> 01:26:33,930 सच है सर अरेजी, कितना टाम लगेगा, बस दो मिनट दीजे सर, हाँ ठीक है 803 01:26:33,930 --> 01:26:47,184 र 804 01:26:47,180 --> 01:26:48,180 One second. 805 01:26:51,000 --> 01:26:52,000 Hello. 806 01:26:52,560 --> 01:26:53,560 क्या कहा? 807 01:26:54,320 --> 01:26:55,320 मैं अभी पहुत रहा हूँ. 808 01:26:56,120 --> 01:27:00,660 Sir, मुझे urgently जाना होगा, sir. और मेरे पैसों का क्या? Sir, पैसे की 809 01:27:00,660 --> 01:27:02,500 मेरी है. दो खंटे का time दीजे, sir. 810 01:27:09,920 --> 01:27:10,920 जल्दी करो. 811 01:27:18,150 --> 01:27:25,150 जल्दी से ने ओक्सिजन वास्तबाव। तारी रिपोर्ट आ गई है न। राजू कहा 812 01:27:25,150 --> 01:27:29,470 है। राजू, मैं उसका नमबर ट्राइ कर रहा हूँ, लेकिन उसका नमबर लग नहीं रहा है 813 01:27:29,470 --> 01:27:33,110 साथ। डॉक्टर, सीरियस पात तो नहीं है न। वो एक्चुली इमरजन्सी में � 814 01:27:46,760 --> 01:27:50,240 आप ऑपरेशन की तैयारी कीजिए, वो मैं बस अभी आता हूँ। चापिल। 815 01:27:50,240 --> 01:27:57,120 पापा, वैश्टमी को क्या 816 01:27:57,120 --> 01:27:58,039 हुआ? 817 01:27:58,040 --> 01:28:03,380 वैश्टमी, अचारक चक्कर आया और वो गिर गई। तुम्हें फोन कर रहा था, लेकिन फोन ही नहीं 818 01:28:03,380 --> 01:28:05,840 लग रहा। क्या करूँ, समझ में नहीं आ रहा था। 819 01:28:05,840 --> 01:28:14,864 तो 820 01:28:15,740 --> 01:28:19,540 डॉक्टर ने बोला है कि ओपरिशन में चार पांच लाग रुपे खर्च हो जाएंगे बिदी. 821 01:28:22,940 --> 01:28:27,940 हाँ राजू. ए, मुझे पांच लाग चाहिए. क्या, पांच लाग? वाइप हॉस्पिटल में है ओपरिशन के 822 01:28:27,940 --> 01:28:29,660 लिए. इतनी बड़ी रकम कहां से लाओ? 823 01:28:30,360 --> 01:28:31,360 ट्राइ करना यार. 824 01:28:31,600 --> 01:28:32,600 मु� 825 01:28:44,980 --> 01:28:49,640 ब्याज कुछ भी हो चलेगा, पाँच, दक, जो भी होगा दे दूँगा, बात हो नहीं है राजबाई, 826 01:28:49,960 --> 01:28:52,120 दरसल मेरे पैसे के लिए प्रसेव है, 827 01:28:52,180 --> 01:28:59,160 क्या हुआ, इतनी जल्दी 828 01:28:59,160 --> 01:29:02,720 क्यों बुलाया, वो दरसल मा, कंचना की चाची का हाट ओपरेशन है, अर्जेंटली 829 01:29:02,720 --> 01:29:10,760 पाँच 830 01:29:10,760 --> 01:29:11,760 लाग रु 831 01:29:14,030 --> 01:29:18,790 पूरे पांच लाग तो नहीं है ये, रुक, ये चूड़ियां ले ले, मा चूड़ियां थी, कोई बात 832 01:29:18,790 --> 01:29:21,990 नहीं, ले ले, ठीक है मा, तू जा जल्दी जा, आप लग जाए, मैं आता हूँ, 833 01:29:23,130 --> 01:29:30,570 पेशन 834 01:29:30,570 --> 01:29:34,670 का नाम वैश्णवी, ओपरेशन थेटर में, ये लीजिये, फाइव लाग्स कै� 835 01:29:41,640 --> 01:29:44,940 पेशन का नाम वैश्णवी है। 836 01:29:44,940 --> 01:29:50,100 वैश्णवी 837 01:30:23,319 --> 01:30:29,880 पर मेरे दिल में आप सब के लिए हमेशा ही सत रही है। 838 01:30:29,880 --> 01:30:36,820 सुनिये ना, आप कपिल के 839 01:30:36,820 --> 01:30:41,880 पापा से नाराज हैं, पर कपिल से इतनी नफरत क्यों? 840 01:30:42,800 --> 01:30:47,280 हमारी प्रॉबलम के बीचे कपिल के पापा है भी या नहीं ये नहीं पता. 841 01:30:47,560 --> 01:30:51,620 पर आप पर कोई भी संकट हो, तो ये हमारे साथ ही रहेगा. 842 01:30:59,220 --> 01:31:04,400 Hello. राजु जी, actually पैसा लेने वाला आपका assistant ही है. 843 01:31:05,300 --> 01:31:08,000 हमने बेवजा ही उस बेचारे कपिल पर शक किया. 844 01:31:09,500 --> 01:31:10,500 कैसा लग रहा है अभी? 845 01:31:10,700 --> 01:31:11,700 पेन तो नहीं है न? 846 01:31:33,770 --> 01:31:38,450 थैंक्स तो मुझे कहाना चाहिए। तुम्हारी वज़ा थे मुझे इतनी अच्छी फैमिली। और दिन 847 01:31:38,450 --> 01:31:44,510 जी ने जो भी कहा वो सुनकर मुझे लगा कि कहीं मैं तुम्हें खो ना दूँ। लेकिन आज 848 01:31:44,510 --> 01:31:47,830 तुम मेरी फैमिली के इतने करीब आ गए हो तो लग रहा है कि 849 01:31:47,830 --> 01:32:03,750 चाच 850 01:32:03,850 --> 01:32:10,810 ओ, तुमने तो मेरी बीवी को हॉस्पेटल ले जाकर पांच लाख रुपे भरे ना, या फिर ओफिस 851 01:32:10,810 --> 01:32:16,330 तुम चोर नहीं हो, ये प्रूफ किया है, अरे तुम नहीं करते तो कोई और कर देता, 852 01:32:16,590 --> 01:32:21,850 पर तुमने एकसप्ट करना चाहिए गमिल, 853 01:32:22,610 --> 01:32:24,030 पदा है क्यों? 854 01:32:24,670 --> 01:32:25,669 वन थाउजन, 855 01:32:25,670 --> 01:32:32,864 तूछ 856 01:32:32,860 --> 01:32:34,160 पाटी करेंगे? हाँ, जरूर, जरूर. 857 01:32:34,660 --> 01:32:35,660 अलो, एक्स्क्यूज मी. 858 01:32:36,000 --> 01:32:37,000 एक्स्क्यूज मी. 859 01:32:39,180 --> 01:32:44,180 अरे, तीन अजार थे, पूरे क्यों डाल दिये? मैं तेरा सच्चा दोस्त हूँ, समझा? तेरी मदद 860 01:32:44,180 --> 01:32:44,839 कर रहा हूँ. 861 01:32:44,840 --> 01:32:48,220 अभी हुई रमी खेलेगा, फिर मेरे डाट की तरह बन जाएगा. 862 01:33:01,520 --> 01:33:08,380 फ्रे तुम्हें मैंने खुद को देखा। तुम्हारे बाप की बुराई की सुजा, तुम 863 01:33:08,380 --> 01:33:12,040 दोनों को देना अच्छी बात नहीं होगी। मुझे माफ करना। 864 01:33:12,040 --> 01:33:18,520 पापा, 865 01:33:18,540 --> 01:33:25,420 इस महिने में अच्छे मुहूरत है। कपिल के माबाप को बुला कर मुहूरत तै करते 866 01:33:25,420 --> 01:33:26,420 हैं। 867 01:33:35,280 --> 01:33:36,440 आप कौन हैं? 868 01:33:41,280 --> 01:33:42,280 नमस्ते हाथी. 869 01:33:45,740 --> 01:33:46,740 नमस्ते अंकल. 870 01:33:48,000 --> 01:33:49,440 मैंने पहचाना नहीं? 871 01:33:49,960 --> 01:33:50,960 मैं अविनाथी. 872 01:33:51,360 --> 01:33:53,420 आपके भाई के फ्रेंड मोहन राव जी का बेटा. 873 01:33:54,100 --> 01:33:56,500 ओ, मोहन राव जी के बेटे हो क्या? 874 01:33:57,140 --> 01:33:58,780 बच्चपन में तुम्हें देखा था. आओ बेटो. 875 01:34:01,040 --> 01:34:02,240 आपके पिता जी कैसे है बेटर? 876 01:34:03,340 --> 01:34:06,300 लाट सियर ही पास चवे. अरे अम सोरी. 877 01:34:07,080 --> 01:34:11,700 आपको तो पता ही होगा, मेरे पिता जी, आपके भाईया, कमलाकर, क्लोस रेंट्स है. 878 01:34:13,500 --> 01:34:14,680 बेटर, कॉफी. 879 01:34:15,520 --> 01:34:16,520 थाइंस आंटी. 880 01:34:21,380 --> 01:34:25,560 अभी मैं इसलिए आया हूँ, क्योंकि आपके भाईया ने, मेरे पिता जी से, � 881 01:34:29,200 --> 01:34:34,200 अरे एक बॉस जिन्दगी बदल देगी क्या हुआ इतनी जल्दबाजी में क्यों बुलाया कुछ नहीं 882 01:34:34,200 --> 01:34:37,280 और जिन्दगी पैसे चाहिए थे क्यों रे तुने इसे भी सिखा दिया क्या 883 01:34:37,280 --> 01:34:41,320 हेलो 884 01:34:41,320 --> 01:34:54,240 तुम 885 01:34:54,240 --> 01:34:58,280 भी ओके दो लगा ले 886 01:35:00,660 --> 01:35:04,180 यखीन नहीं हो रहा है तो ये documents चेक कीजिए 887 01:35:04,180 --> 01:35:11,000 विटनेस कोई 888 01:35:11,000 --> 01:35:12,660 और नहीं वो कमलाकर 889 01:35:12,660 --> 01:35:19,620 आपके भाईया ने जो 890 01:35:19,620 --> 01:35:26,580 इतने पैसे लिये उसकी वज़ा वो कमलाकर है bad luck 891 01:35:28,140 --> 01:35:35,080 आपके भाईया सेंसिटिव थे इसलिए सुसाइड कर लिया। लेकिन कमलाकर चालाकी 892 01:35:35,080 --> 01:35:40,680 से निकल गया। पचास लाग का इंटरेस्ट काउंट करेंगे तो पंधरा साल में कितना होगा आपको 893 01:35:40,680 --> 01:35:45,980 अच्छे से पता होगा। पैसे क्यों देंगे? पैसे? 894 01:35:46,680 --> 01:35:50,340 बेटा, अभी इतने पैसे देन 895 01:35:58,700 --> 01:36:04,260 मेटा, इस बीच में मेरी बहु का ओपरेशन हुआ है। और इससे पहले तो... पता है, पता है। 896 01:36:04,260 --> 01:36:11,180 कंचना के नाम पर मैसूर में जो घर था, वो बेज दिया। मुश्किल है। एज़ वेल 897 01:36:11,180 --> 01:36:17,880 विशर मैं आपको एक ओपर दे सकता हूँ। कंचना की अगर मुझसे शादी करवा दी तो 898 01:36:26,510 --> 01:36:32,730 बाकी फिर आपकी मर्सी, वही कोट, वही केस, घर के बाहर मीडिया का आना जाना, बेचा, 899 01:36:32,910 --> 01:36:39,650 दूसरा कोई ओप्शन भी तो नहीं है, पर बेटा, नेक्स संडे, मेरी और 900 01:36:39,650 --> 01:36:41,890 कंचना की शादी है, ये लीजी, माई वेडिंग कार्ड, 901 01:36:42,850 --> 01:36:49,110 आएंगे न, चलता हूँ, 902 01:37:11,180 --> 01:37:15,760 बास अंदर मिटिंग में है, अभी नहीं मिल सकते हैं, जाओ I want this block and this 903 01:37:15,760 --> 01:37:18,920 block, make it ready as soon as possible समझ में नहीं आ रहा है क्या, but 904 01:37:18,920 --> 01:37:20,120 actually जाओ 905 01:37:53,580 --> 01:37:54,580 ये क्या है? 906 01:37:54,740 --> 01:37:55,740 जली क्या? 907 01:37:56,240 --> 01:37:57,300 It's burning, right? 908 01:37:58,060 --> 01:38:00,740 प्रिया के मामले में मेरी भी ऐसी जली थी. क्या प्रिया? 909 01:38:00,960 --> 01:38:01,960 कौन है प्रिया? 910 01:38:04,200 --> 01:38:08,140 याद दिलाओ, पानी पुरी वाले को 20 ,000 देने को कहा था. 911 01:38:09,380 --> 01:38:15,040 उसके आदे घंटे पहले, क्या हुआ था पता? तुम मुझे पसंद हो प्रिया, पर इतनी जल्दी शादी 912 01:38:15,040 --> 01:38:16,040 क् 913 01:38:24,000 --> 01:38:27,280 अगर तब तक रुप नहीं सकते तो, let's start a live -in relationship. 914 01:38:27,660 --> 01:38:30,700 मतलब? मुझे यह बनने को कह रहे हो? 915 01:38:31,160 --> 01:38:33,040 Come on, Priya. Be practical. 916 01:38:33,280 --> 01:38:34,900 All these things are common these days. 917 01:38:35,100 --> 01:38:36,600 यह तुम्हारे लिए भले ही common है. 918 01:38:36,940 --> 01:38:38,560 मेरे और मेरे family के लिए नहीं. 919 01:38:40,540 --> 01:38:41,920 वैसे भी, I'm done with you. 920 01:38:42,340 --> 01:38:43,420 I just hate you. 921 01:38:43,640 --> 01:38:45,420 Let's break up. Hey, Priya. 922 01:38:45,780 --> 01:38:46,940 Hey, Priya. 923 01:38:47,800 --> 01:38:48,960 Priya. Priya. 924 01:38:49,600 --> 01:38:50,680 Priya. Hey. 925 01:38:57,700 --> 01:39:03,940 प्रिया, प्रिया, पागल था मैं उसके भीचे, पर मुझसे ब्रेक अप करके चली गई, तेरी वज़स 926 01:39:03,940 --> 01:39:10,760 है, तुम दोनों ने मेरे इगो के साथ खेला है, एक्शिली मेरे पिता से उस शी 927 01:39:10,760 --> 01:39:15,680 नियास ने सिर्फ पचास अजार लिये थे, पर मैंने एक फिक डॉकिमेंट बनाया, उस � 928 01:39:24,770 --> 01:39:26,490 विटनेस पे सिगनेचर किसने किया है? 929 01:39:27,310 --> 01:39:30,390 तेरे बाब है कैसे किया देखेगा? 930 01:39:32,170 --> 01:39:36,670 सर आज हमारे क्लॉब की अन्वर्सिरी है सर आफरी में 25 ,000 तक खेल सकते हैं अच्छा 931 01:39:36,670 --> 01:39:42,350 दे मैं अभी दस्खत करता हूँ अरे तेरा बाब तो क्रीकेट बेटिंग के पीछे दिवाना है रे 932 01:39:42,350 --> 01:39:43,390 कहां सा� 933 01:39:55,560 --> 01:39:59,160 शायद शौक से मर जाएगा। 934 01:39:59,160 --> 01:40:06,060 तेरे सामने कंचना को मंगल सूत्र पहनाओंगा, तब मेरा इगो 935 01:40:06,060 --> 01:40:09,200 साटिफाई होगा, और तू ही चीज गेस होगा। 936 01:40:09,200 --> 01:40:15,800 लाइफ मेरे से कुछ होगा कभी सोचा नहीं था, 937 01:40:15,800 --> 01:40:20,280 और इन सब की वज़ा मेरे डाड है, और सब तक मेरे डाड जनता है, मेरी ला 938 01:40:46,270 --> 01:40:49,530 सर, आपके 25 ,000 खतम हो गए, मेरा बेटा आ रहा है 939 01:40:49,530 --> 01:40:53,910 अरे आ गया तू? 940 01:40:54,700 --> 01:40:58,700 बस 5 ,000 और दे दे, यार इस बार मैं पक्का जीच जाओंगा. 5 ,000 क्यों डाइट, 25 ,000 941 01:40:58,700 --> 01:41:00,220 लेजी न? 25 ,000? हाँ. 942 01:41:00,700 --> 01:41:02,280 हाँ, हाँ, हाँ, बेटो, बेटो, बेटो. 943 01:41:03,060 --> 01:41:06,760 हे, मेरा पेटा आ गया है, 25 ,000 लगा दे, 25. 944 01:41:10,940 --> 01:41:12,380 मा, मार, मार. 945 01:41:17,240 --> 01:41:20,240 कोई बात नहीं डाइट, अभी छक्का मालेगा, 50 ,000 लगा दो. 946 01:41:20,900 --> 01:41:21,900 ह 947 01:41:24,790 --> 01:41:25,790 That's the spirit. 948 01:41:26,430 --> 01:41:28,730 50 ,000 लगा दे, मेरा बेटा बोल रहा है. 949 01:41:29,390 --> 01:41:30,870 इसका टाइम अच्छा है, 6. 950 01:41:34,750 --> 01:41:41,650 50 ,000 कितनी मेरच से कमाए थी न? कोई बात नहीं 951 01:41:41,650 --> 01:41:44,650 डाइट, आपको जितना है न? मैं भी वही चाहता हूँ, इसलिए खेल तरही है. 952 01:41:45,550 --> 01:41:46,550 2 ,00 ,000 लगा दीजिए. 953 01:41:46,830 --> 01:41:47,830 हे, 954 01:41:48,870 --> 01:41:51,030 हमारा टाइम अच्छा नहीं, चल चल बार 955 01:42:05,270 --> 01:42:08,070 सब्सक्राइब कर 956 01:42:08,070 --> 01:42:16,110 दो 957 01:42:23,580 --> 01:42:26,720 ये हाट जाएंगे तो और कमाने के उस पर क्या है? ये पैसा फ्लैट खरीदने के लिए लिखा हुआ 958 01:42:26,720 --> 01:42:28,500 है ना? इस चेक पर दस्तकत को कर रहा है तू? 959 01:42:29,020 --> 01:42:30,020 अच्छा? 960 01:42:35,320 --> 01:42:36,740 तो आपने इस पर दस्तकत क्यों किये? 961 01:42:38,160 --> 01:42:40,620 इन्होंने कहा है कि ये क्लब मेंबर्शिप कॉंप्लीमेंट जो देंगे 962 01:42:40,620 --> 01:42:53,560 त 963 01:42:53,580 --> 01:42:57,860 उस पर मैंने गरंटी के जबकत भी कब किया था, याद नहीं. ए, इसमें जरूर कोई गरबड़ है. 964 01:42:58,120 --> 01:42:59,160 अले उठ, ए, रिचा. 965 01:42:59,780 --> 01:43:00,780 उठ, उठ, यू चल. 966 01:43:01,020 --> 01:43:03,460 चल, मैं बताता हूँ ना. श्रीनू का नंबर लगा, मैं उससे बात करता हूँ. 967 01:43:04,860 --> 01:43:06,220 श्रीनू से बात करूँगी क्या बेटा? 968 01:43:06,800 --> 01:43:07,800 अंकल 969 01:43:30,600 --> 01:43:33,040 डाड, आपने ने क्यों बताया? नहीं बोलना चाहिए था क्या? 970 01:43:33,500 --> 01:43:34,620 ठीक है, नहीं बताता. 971 01:43:35,240 --> 01:43:38,820 तुने जिस लड़की से प्यार किया ना कंचना, मेरी स्रिनू की बेटी है वो. 972 01:43:40,100 --> 01:43:41,900 क्या उसके बारे में नहीं बताना चाहिए था? 973 01:43:42,800 --> 01:43:43,800 ठीक है, नहीं बताता. 974 01:43:46,020 --> 01:43:47,820 वो मोहन राव का बेटा हमारे घर � 975 01:44:07,070 --> 01:44:12,250 जो तारू सिगरेट पीते हैं ना, सिर्फ वो ही मरते हैं। लेकिन जो जूआ खेलते हैं ना, 976 01:44:12,250 --> 01:44:18,530 उनके साथ उनका घर परिवार, उन सब का सरवराश हो जाता है। एक बैट, एक बैट की वज़े से 977 01:44:18,530 --> 01:44:23,590 मेरा बेटा मर गया। और तेरी जिन्दगी भी नासूर हो गई है, और तेरे 978 01:44:23,590 --> 01:44:28,050 बे 979 01:44:29,290 --> 01:44:34,650 बोलना नहीं चाहिए था ना बेटा, अब बोलने के लिए क्या छोड़ा है तेरे बापने आखिर, 980 01:44:36,170 --> 01:44:43,330 तेरी 981 01:44:43,330 --> 01:44:50,270 कारण मेरा बेटा मर गया, पर आज तेरे बेटे के बज़े से 982 01:44:50,270 --> 01:44:56,110 सब जिन्दा है, ये हीरा है, असली हीरा है, 983 01:44:56,390 --> 01:44:58,590 तुझे इसे पहचानना चाहिए, 984 01:45:18,480 --> 01:45:25,040 बस हम के लिए मेरी दुनिया है। मुझे डर था कि कहीं ये खबर सुनकर आपको कुछ 985 01:45:25,040 --> 01:45:31,860 हो जाता है। आपने कोई बुरी आदत नहीं है। लेकिन आपकी सारी 986 01:45:31,860 --> 01:45:38,100 खुशी इस बैटिंग में है डाइन। इसे छोड़ दीजिये। यही सबसे बड़ी प्रॉब्लम है। 987 01:45:38,100 --> 01:45:39,440 सामने वाले की 988 01:45:48,580 --> 01:45:53,220 आपको नीचा दिखाने के लिए जब अविनाश ने मेरे सामने आपको जुवारी कहा तो मन किया 989 01:45:53,220 --> 01:45:54,220 वही मार दू. 990 01:45:55,180 --> 01:45:56,860 मैं अपनी बेज़ती सहसकता हूँ. 991 01:45:59,480 --> 01:46:00,480 लेकिन आपको नहीं. 992 01:46:34,280 --> 01:46:41,220 कविराज को फोन लगा लगा ना उसी का फोन आ 993 01:46:41,220 --> 01:46:41,660 रहा है 994 01:46:41,660 --> 01:46:48,620 क्या 995 01:46:48,620 --> 01:46:55,520 टाइमिंग है यार मैं, मेरी बीबी और मेरा बेटा अब यही मेरी दुनिया है तट्टा लगाते 996 01:46:55,520 --> 01:46:59,920 से मैं जब चौका और छक्का लगता था ना तो टीवी देखते वे ताली बजाता था मैं 997 01:46:59,920 --> 01:47:06,530 अभी बोल रहा हूँ मैं मेरा बेटा जब कंचना के गले में मंगल सुत्र डालेगा रहा 998 01:47:06,530 --> 01:47:13,430 है तेरे हाथों से ताली मजूद है वी विल बिन द बैच 999 01:47:13,430 --> 01:47:20,410 कंचना आ गई क्या या 1000 01:47:20,410 --> 01:47:25,570 उसके पेरिंट ओ दे आल्सो के एवरिथिंग इस पाइन राइट हाँ अभी तो सब ठीक है कोई करबाई 1001 01:47:25,570 --> 01:47:32,340 नहीं होनी चाहिए आ ग जाकर 1002 01:47:32,340 --> 01:47:34,760 गेस्ट को समाला हूँ. हाँ, गेस्ट, गेस्ट, वही जाता हूँ. 1003 01:47:35,940 --> 01:47:38,420 ये अविनाश, ये पक्का कोई प्लान करके ही आया है. 1004 01:47:38,720 --> 01:47:42,680 वो प्लान करेगा तो तुझ पर करेगा, मुझ पर नहीं. चल, I have to get ready. 1005 01:47:49,260 --> 01:47:51,060 अरे वाह, क्या लग रही हो गई बी? 1006 01:47:54,240 --> 01:47:55,240 एक हग दो ना प्लीज. 1007 01:47:56,260 --> 01:47:58,120 ए, क्या कर 1008 01:48:02,200 --> 01:48:07,840 वैसे ये शादी तेरी है या विनाश की तुझे confusion है क्या मुझे ऐसा दिखाई नहीं दे 1009 01:48:07,840 --> 01:48:13,020 रहा यार ए ब्रो शादी से पहले ऐसे ही हिम्मत देनी चाहिए ये देखो इसे हिम्मत 1010 01:48:13,020 --> 01:48:17,660 नहीं करीब आना कहते है तुझे क्या समझा तुझे क्या problem हो रही है ये 1011 01:48:17,660 --> 01:48:20,480 शादी 1012 01:48:20,480 --> 01:48:31,500 ज़रूर 1013 01:48:31,500 --> 01:48:32,500 हो 1014 01:48:33,480 --> 01:48:34,980 और कोई आएगा तो आने मुद देना. 1015 01:48:36,620 --> 01:48:38,400 अंकल, असल में यहाँ हो क्या रहा है? 1016 01:48:38,700 --> 01:48:41,060 दिखाई नहीं दे रहा, शादी हो रही है. वैसे तुम कौन हो? 1017 01:48:42,300 --> 01:48:43,320 खाना खा कर जाना, बिटा. 1018 01:48:43,760 --> 01:48:44,760 खाना खा, खाना खा. 1019 01:48:47,400 --> 01:48:51,200 यह शादी हो कर रहेगी. 1020 01:48:53,460 --> 01:48:54,800 सबसे एक रेटेंशन फूल रहा है. 1021 01:48:55,660 --> 01:48:56,900 भाई, पुरिता स 1022 01:49:03,290 --> 01:49:08,270 ये सही नहीं होगा ये शादी होनी चाहिए ब्रो शादी होनी चाहिए बोल रहा है न वैसे भी 1023 01:49:08,270 --> 01:49:13,770 शादी करना मेरी बीवी को किर्नेप करने जितना आसान नहीं है चल जा 1024 01:49:13,770 --> 01:49:20,070 दुखे मत हो ब्रो ये शादी गैरंटीड होगी ब्रो काया 1025 01:49:20,070 --> 01:49:26,950 ब्रो ब्रो ये शादी हो कर रहेगी 1026 01:49:28,520 --> 01:49:34,060 दादा जी क्या सही टाइम पर आया है, मानना पड़ेगा। मुहुरत हो गया है, दुले को 1027 01:49:34,060 --> 01:49:39,980 कहना तो नहीं चाहिए, पर ये शादी का ड्रेस तुम पर सूट नहीं कर रहा है। ड्रेस ही 1028 01:49:39,980 --> 01:49:44,740 नहीं, कंचना भी मुझे ही सूट होगी। सुनिये, दुलन को लेकर आईए 1029 01:49:55,470 --> 01:49:59,710 कहानी क्लाइमेक्स तक आ गई है, अगर ये पाँच मिरत में मंगल सुत्री बन जाएगा, टेंशन 1030 01:49:59,710 --> 01:50:04,850 सहनी पारा हूँ प्रो, शादी कैसे रोखोगी, सच कहा रहा हूँ, ये शादी नहीं लोगेगी, 1031 01:50:05,090 --> 01:50:11,210 अविनाश की और कंचना की शादी होगी क्या, 1032 01:50:11,590 --> 01:50:13,390 अविनाश की शादी, कंचना क 1033 01:50:24,820 --> 01:50:27,720 कंचना की शादी कपिल के साथ जरूर होगी. 1034 01:50:29,160 --> 01:50:31,280 अभी यहां से निकल और जाकर अविनाश को बता दे. 1035 01:50:33,940 --> 01:50:36,880 अब मैं रिलैक्स हो गया. 1036 01:50:37,420 --> 01:50:38,420 रिलैक्स. 1037 01:50:39,260 --> 01:50:40,260 एशाम. 1038 01:50:44,680 --> 01:50:45,680 क्या कह रहा है? 1039 01:50:45,880 --> 01:50:46,900 यह शादी होगी. 1040 01:50:47,560 --> 01:50:48,800 मैं पी तो वही कह रहा था न? 1041 01:50:49,180 --> 01:50:55,320 वो बात कर रहा है अपनी शादी के बारे में. कंचना के साथ उ तेरी फैमिली कहा है पहले 1042 01:50:55,320 --> 01:51:01,980 जाके वो देख क्या मुसीबत है या क्या मुसीबत है मैं जा रहा हूँ बंडी जी 1043 01:51:01,980 --> 01:51:05,480 मंगल सूत्रा बेटा अभी दो मिनट का समय है कोई बात नहीं दीजिये 1044 01:51:05,480 --> 01:51:12,420 ये देख मंगल सूत्रा 1045 01:51:12,420 --> 01:51:17,080 बान रहा हूँ कंचना के गले में मंगल सूत्रा बान रहा हूँ क् 1046 01:51:24,700 --> 01:51:29,280 ए, मैं अभी मंगल सूपर पहना रहा हूँ. तू किसे पहनाएगा? रुख जा, वान सेकें. 1047 01:51:29,680 --> 01:51:30,680 प्रिया? 1048 01:51:43,720 --> 01:51:44,720 प्रिया? 1049 01:51:46,280 --> 01:51:47,440 तुम यहाँ कहते हैं? 1050 01:51:50,160 --> 01:51:51,560 और साधी की जोड़े में क्यों? 1051 01:51:52,100 --> 01:51:53,100 ए, अविराश? 1052 01:51:53,280 --> 01:51:56,680 ये मंगल सूत्र के लिए कुछ ना ना, ये प्रिया के लिए है, पहनाओ क्या? पहनाओ 1053 01:51:56,720 --> 01:52:02,780 पहनाओ, पहनाओ, प्रिया, रुख जाओ, पहनाओ मुझे, तुम रुखो, मुझे पहनाओ ना तो पहनाओ, 1054 01:52:03,040 --> 01:52:08,820 रुख जाओ प्रिया, तुम्हें कुछ से जादा एको पसंद है 1055 01:52:08,820 --> 01:52:20,288 न 1056 01:52:20,280 --> 01:52:25,400 तब सिचुएशन अलग थी ये सही सिचुएशन है तुम मुझे मंगल सुत्र पहनाओ और उसको देखना 1057 01:52:25,400 --> 01:52:29,560 पड़ेगा देटा मुहुरत का समय निकल रहा है जल्दी फैसला करो तुम बादो ना वो मीटिंग वो 1058 01:52:29,560 --> 01:52:34,420 पंट्रैक अविनाश अविनाश मुझे पहना तो पहना तुम 1059 01:52:34,420 --> 01:52:49,648 क्य 1060 01:52:58,350 --> 01:53:01,950 मैंने कहा था ना, मैंने कहा था ना, मैंने कहा था ना. 1061 01:53:02,370 --> 01:53:04,230 You are great uncle, you won the bet. 1062 01:53:05,670 --> 01:53:06,750 I love you. 1063 01:53:12,570 --> 01:53:16,290 Kapil, Priya बुशे तो नहीं मिली, तुझे कैसे मिली? 1064 01:53:17,250 --> 01:53:18,250 उदर देख. 1065 01:53:19,520 --> 01:53:20,560 We will win the bet. 1066 01:53:21,180 --> 01:53:24,980 ये betting छोड़ेंगे नहीं क्या? वो तो आदत की विरेशी कहा था ना. तो आप क्या करेंगे? 1067 01:53:25,000 --> 01:53:27,100 अरे solution के बारे में सोचते हैं ना. Sir, your order. 1068 01:53:27,500 --> 01:53:29,020 ओडर आ गया है. रुखो, मैं लेकर आता हूँ. 1069 01:53:31,860 --> 01:53:32,860 Hi, 1070 01:53:33,760 --> 01:53:34,760 Uncle. 1071 01:53:35,260 --> 01:53:36,219 पहचाना क्या? 1072 01:53:36,220 --> 01:53:40,200 मैं मदू. बच्पन में हम पडोस में रहते थे. Free camp वाली? हाँ 1073 01:53:48,590 --> 01:53:50,810 फ्री क्याम वाली? हाँ यार, कैसे हो? 1074 01:53:57,270 --> 01:54:03,570 मैं, मधू, बच्पन में हम दोनों. हाँ, मधू, 1075 01:54:03,590 --> 01:54:04,590 प्रिया. 1076 01:54:05,570 --> 01:54:06,570 दाड़? 1077 01:54:11,870 --> 01:54:14,750 तुझे पता है प्रिया कौन है? मेरी बच्पन की बच्पन है. 143234

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.