All language subtitles for abp-509-jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ยฟQuรฉ pasa?

ใ‚‚ใ—ไบบ่ฆ‹็Ÿฅใ‚Š

ๆฒปใฃใŸใ‹ใชใฃใฆ

ๅฐ‘ใ—ใƒžใ‚ทใซใชใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

่‡ชไฟก็š„ใชใ‚‚ใฎใŒใคใ„ใŸใ‹ใชใฃใฆๆ€ใ„ใพใ™

ๆœ€ๅˆใฏๆ™ฎ้€šใƒใ‚คใƒˆใ‚’ๆŽขใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใชใ‹ใชใ‹ใƒใ‚คใƒˆๅ…ˆใฎไบบ้–“้–ขไฟ‚ใจใ‹ใ†ใพใใ‚ฟใ‚คใƒ—ใงใชใใฆใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใฃใฆใ„ใ†ๆ™‚ใซใกใ‚‡ใ†ใฉใŠๅฃฐๆŽ›ใ‘ใ„ใŸใ ใ„ใฆใ€ๆœ€ๅˆใฏใ‚ญใƒฃใƒฏใ‚ฏใƒฉใจใ‹ใฉใ†ใงใ™ใ‹ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€

ใใ‚Œไปฅๅค–ใงใฉใ†ใซใ‹ใชใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹ใจใ„ใ†ใตใ†ใซใŠ้ ผใฟ็”ณใ—ใŸใจใ“ใ‚

ใ‚„ใ‚‰ใญใˆใ ใ‚ใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใฎใƒ†ใƒณใ‚ทใƒงใƒณใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใƒใƒƒใฆๆๆกˆใ•ใ‚Œใฆใฆ

ใงใ‚‚็งใซใงใใ‚‹ใŠไป•ไบ‹ใชใ„ใ—ใฃใฆๆ€ใฃใฆใŸ้ขใ‚‚ๅคงใใ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใ—ใ‚‰ใฃใฆๆ€ใ„ใพใ—ใฆ

ใ‚„ใฃใฆใฟใพใ—ใŸ

THE END

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใ‚“ใ‹ๆœฌๅฝ“ใซใŠใ—ใ‚ƒในใ‚Šใจใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ปใƒชใƒ•ใจใ‹ใ‚‚ๅ…จ็„ถ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใˆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไป–ใฎๅฅณๅ„ชใ•ใ‚“ใจใ‹

ใŠไผšใ„ใ—ใŸๆ™‚ใจใ‹

ใปใ‚“ใจใชใ‚“ใ‹ใ“ใ‚“ใ ใ‘ไป–ใฎไบบ็ซ‹ๆดพใซ

้ ‘ๅผตใฃใฆใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใฎใซ

็งใ“ใ‚“ใชใชใ‚ใชใ‚“ใงใ„ใ„ใฎใ‹ใ—ใ‚‰ใฃใฆ

ๆ€ใฃใŸใ‚Šใจใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‘ใ„ใฆใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใชใฃใฆๆ€ใฃใŸใ‚Šใจใ‹

ใใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใฃใฆๆ€ใฃใŸใ‚Šใ—ใŸใ‚Šใ—ใฆใ‚‚

ใ‚คใƒ™ใƒณใƒˆใจใ‹ใงใŠไผšใ„ใ—ใŸๆ–นใจใ‹ใŒ

่‡ชๅˆ†ใŒใกใ‚ƒใ‚“ใจใงใใชใ‹ใฃใŸใชใฃใฆๆ€ใ†ใ‚ˆใ†ใชใ‚ทใƒผใƒณใจใ‹ใง

ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ„ใฆใใ ใ•ใฃใฆใ„ใŸใ‚Šใจใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ไบบใŒใ„ใ‚‹ใชใ‚‰ใฃใฆๆ€ใฃใฆ้ ‘ๅผตใ‚Œใพใ™

็งใชใ‚“ใ‹ๅ…จ็„ถใงใใฆใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

็š†ใ•ใ‚“ใจใ‹ใ‚‚็‰นใซ็”ทๅ„ชใ•ใ‚“ใจใ‹ใ‚‚ๅคงๅค‰ใ ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใฎๆ™ฎ้€šใซใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰้ก”ใฏใชใ‚“ใ‹่ฆ‹ใˆใชใ„ใจใ‹ใ‚ใฎไฝ“็ถบ้บ—ใซ่ฆ‹ใˆใชใ„ใจใ‹ใชใ‚“ใ‹ใงใชใ‚“ใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใ›ใ‚‹่ฆ‹ใ›ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใชใ‚“ใ‹ใใ†ใ„ใ†

ใฏใ„ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใชใ‚“ใ‹ใพใจใ‚ใ‚‰ใชใ„ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใจใ‹ๆ€ใฃใŸใ‚Šใฏใ„ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใชใ‚“ใ‹

ใ‚“?ใฏใ„

ไฝ•?

ไฝ•?

ไฝ•?

ไฝ•?

ๆ„›ๆƒ…่กจ็พใจใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

The End

ใ‚“

้ˆดๆ‘ๆ„›็†ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏใ• ๅๅ‰ใฎ็”ฑๆฅใฏไฝ•ใชใฎ?

ไฝ•ใ ? ใฉใ‚Œใงใ™ใ‹?

ไบ‹ๅ‹™ๆ‰€ใฎใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใ•ใ‚“ใŒ่€ƒใˆใฆใŠใ‚Šใพใ—ใŸ

ไธ€ๆ–น็š„ใซ?

ไธ€ๅฟœใฉใ‚“ใชใฎใŒใ„ใ„ใฃใฆใ„ใ†้ขจใซใ‚‚่žใ‹ใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅ…จ็„ถๆ€ใ„ๆตฎใ‹ใฐใชใใฆ

ใใ‚Œใฃใฝใ„ใชใจๆ€ใ†ใ‚‚ใฎใ‚’ๅŠฉใ‘ใฆใใ ใ•ใ„ใจใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆ

ๅŠฉใ‘ใฆใ„ใŸใ ใใพใ—ใŸ

ใฉใ†ใ ใฃใŸๆœ€ๅˆๅ‘ฝๅใ•ใ‚ŒใŸๆ™‚ใฏ

ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ๅ…จ็„ถๆ™ฎ้€šใซ

ๆ™ฎ้€šใฎๆ„Ÿใ˜ใงใ„ใ„ใชใจๆ€ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚‚ใ†้ˆดๆ‘ใ•ใ‚“ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใฃใฆๆŒฏใ‚Šๅ‘ใ

ใ†ใฃใฆใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ†ใฃใฆใชใ‚‹

ใ‚ขใ‚คใƒชใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‹

ๅ‹้”ใซใฏใ„ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ‚ขใ‚คใƒชใƒผใกใ‚ƒใ‚“

ๅ‹้”ใซใฏใ„ใชใ„

ใใ†ใ ใ‚ˆใญใ€‚

Thank you.

ๆœ€้ซ˜ใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ๅๅ‰ๅˆใฃใฆใพใ™ใ‹?

ใใ‚Œใจใ‹

ใ‚ใฎใ€ใ‚ใฎใ€้ŽŒๆพใ•ใ‚“ใซใจใฃใฆใ„ใŸใ ใ„ใŸใฎ

้ก”้•ใ†ใ‚

้ก”ใซ้•ใ†ใ‚ˆใ€ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ๆ™‚

ใ†ใ‚“

ใ“ใฎไธ‹ใ€ใจใ‹ใ€ใ‚ใฃใŸใญ

ใ‚ใ€ๆœฌๅฝ“?

ใธใƒผ

่ฟทใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไบŒไบบใใ‚ŠใฟใŸใ„ใช็ฉบ้–“

ใ‚ใ‚ใ„ใ†็ฉบ้–“ใ‚‚ใ„ใ„ใ€‚

ไน…ใ—ใถใ‚Šใซ

ใ“ใ“ใซ้ก”ใŒใ‚ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ๆ™ฎๆฎตใฏใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผใ‚’ๅ—ใ‘ใชใ„ใฎใŒใ€ใ“ใฎใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผใงใ™ใ‚ˆใญ

่ฆ‹ใŸ่ฆ‹ใŸ

ใ™ใ”ใ„ๅฏๆ„›ใ„

ใ†ใƒผใ‚“ใ€ใ“ใฃใกใฃใกใ‚ƒใ†

ใ„ใคใถใ‚Šใ ใฃใ‘?

ใ“ใ“ใซ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ‰ฑใฃใฆใŠใ

1ๅนดไปฅไธŠ

1ๅนดไปฅไธŠใญ

ๆ‰‹ใคใ„ใฆใ‚‹ใฎ

ใ“ใ‚Œใฏใ‚ใ‹ใ‚“ใ‚ใŠใ„

ใ‚นใ‚ซใ‚คใƒˆใ‹ใจๆ€ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ใฃ!

ๅ‡บใŸใชใ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

็”Ÿๅœฐใฎไธญใซใคใ„ใฆใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ“ใ‚ˆใใคใใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ“ใฎ่ฃใ‚ˆใใคใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใคใ„ใฆใชใ„ใญ

ใ‚ขใ‚คใกใ‚ƒใ‚“

้ผปใŒใ‚ใฃใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใฏใ„

ใฎๆฌฒๆœ›ใฎใ‚‚ใฎใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใคใพใ‚Š

ๅœฐๆ–นใซ ๆŒใฃใฆ้ ‚ใ„ใฆใ‚‹ใญ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็ถบ้บ—ใซใชใฃใฆใ‚‹

่„ฑๆฏ›ใ—ใŸใญ

ไธ‹ใฃใ—ใ‚‡

่„ฑๆฏ›ใ—ใŸใช

Hold it.

Hold on.

Switch it.

I'm sorry.

ใŠใซใŽใ‚Š:ใ‹ใ‚ใ„ใ„

็œŸใ‚“ไธญใซๅฏ„ใ›ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ˆๅคงไธˆๅคซ?

ใฏใ„ใ€็›ฎ้–‹ใ‘ใฆ

็›ฎ้–‹ใ‘ใฆ

็›ฎ้–‹ใ‘ใฆ

็›ฎ้–‹ใ‘ใฆ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‚

Thank you.

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ“ใ†ใ„ใ†้ก”ใŒใ‚ใ‚‹

ไธ€็žฌใ€ใใฎๆ‰‹ใ‚’

็ตถๅฏพๅซŒใ 

็ตถๅฏพๅซŒใ 

็ตถๅฏพๅซŒใ 

็ตถๅฏพๅซŒใช็†็”ฑๆ•™ใˆใง

ใ“ใฎใพใพใ€ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ€ๅ‰ใ‹ใ‚‰

ใ€Œใฏใ„ใ€

ใ“ใ“ใซใƒ•ใ‚ตใƒ•ใ‚ตใจใ„ใ†ๆฏ›ใŒ็”Ÿใˆใฆใ‚‹

ไปŠไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ?

ใŠ่…นใŒใ‹ใ‹ใ‚‹

ๅพŒใ‚ใฎใ‚‚ใ‹ใฃใ“ใ‚Šใ—ใŸ

ใ‚„ใฃใŸ

ใฟใ‚“ใชใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใฆใ‚‹

็งใฏๅพŒใ‚ใซๅ‡บใ‚‹ใจใ“ใ˜ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใพใ™

ไปŠๅนดใงไธ€็•ชๅฌ‰ใ—ใ„ใชใ“ใจใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ„ใพใ™

็งใฏไปŠใ€ใŠใ™ใ™ใ‚ใ—ใฆใ„ใพใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚“ใ“ใŒใ™ใ”ใ„ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใใ‚Œใฃใ‘ใ„ใ‚„ไฝ•ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ไธๅฎ‰?

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

Gracias.

่ˆŒ่งฆใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

ใ™ใ”ใ„ไธๆ€่ญฐใชๆ„Ÿ่ฆšใŒใ™ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใฏใ„ใ€ใใ‚Œใง

่ปขใ‚“ใงใ—ใพใ†

่ถณๅบƒใ’ใฆ

่‚ฒใกใŒใ„ใ„

่ถณใ‚’ๅบƒใ’ใฆ

่บซใ‚’ๅบƒใ’ใฆ

้ก”ใŒใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๅฏๆ„›ใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใชใซ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎ?

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใฃใ‘?

3ๅนด

ๅƒ•ใฏๅˆๆœŸใ ใ‚ˆใญ

1ๆœฌ็›ฎ2ๆœฌ็›ฎ

1ๅ›ž

ใ‚ใฎๆ™‚ใฎๅฐ่ฑกใฏ?

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฎๆ™‚ใฎๅฐ่ฑก

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ„ใ€ๆœฌๅฝ“

ใ™ใ”ใ„

่กๆ’ƒใ‚’ๅ—ใ‘ใŸ

ใพใ‚“ใใ‚Šใ€ใ‚ฐใƒชใƒƒใจใ—ใฆใ‹ใ‚‰

ใ›ใƒผใฎ

่ถณใ‚’ๅบƒใ’ใฆ

ๅฏๆ„›ใ„ๅฅณใฎๅญใฎใƒ‘ใƒผใƒ„ใ‚’ใ˜ใฃใใ‚Š่ฆ‹ใŸใ„ใ‹ใ‚‰

ใญใฃ

Shoo.

์‘ ์‘

่‡ชๅˆ†ใฎ้ก”ใ‚’ใจใฃใฆ

่‡ชๅˆ†ใฎ้ก”ใ‚’ใจใฃใฆ

ใ‚ใจใ€้‡ฃใฃใฆใ‚‹?

ใ†ใ‚“

ไปŠใ€ใŠๅ‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹?

ใฟใกใ‚‚ใ€่ฌใฃใฆ

ไปŠใ€ๅ…จ็„ถ่ฝใกใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ไฝ•ใซใ„ใŸใ„ใ—ใฆใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

่ถณๆŠฑใˆใฆใŠใ‚‰ใ‚“

ใ‚ใ‚Œๅ…จ็„ถๅ†™ใฃใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใญ

่ฌใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚‚ๅ†™ใฃใฆใชใ„

่ฌใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚‚ๅ†™ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใฉใฃใ‹ใ‚‰ๅ†™ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจใ€ใƒใƒƒใƒ

ใƒใƒƒ

- Can we go down

ๆ‰‹ใ‚’ๆŒฏ

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹ใช?

ใƒใ‚ณใƒ„ๅ‰ใซใ‚‚ใฃใจๅ‡บใ—ใฆใŠใใฎใ‹

I'm sorry.

่žใ“ใˆใ‚‹?

ไฝ•ใฎ้Ÿณ?

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงไฝœใ‚ใ†

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅ–ใ‚Œใ‚‹?

ใ™ใ’ใˆๅฏๆ„›ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚“ใชๅฏๆ„›ใ‹ใฃใŸ

่„‡่ฆ‹ใ›ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใจใกใ‚‡ใฃใจไฟบใ‚‚ใ•

ๅๅฟœใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใฉใ“ๅ–ใ‚Œใชใ„?

ๅพŒใ‚ใซ่กŒใ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ“ใ“ใ‚’ๆŒใฃใฆ

ใ›ใƒผใฎ

ใฏใ„

ๅฅฝใใฃใฆ่จ€ใฃใฆใชใ„

่€ณใ‚’่ฆ‹ใฆ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ๆ€–ใ„ใ‚ˆ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

๋„ค, ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด?

็งไปฅๅค–ใฎๅฅณใฎๅญ่ฆ‹ใŸใ‚‰ๅซŒใ ใ‚ˆใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

็งไปฅๅค–ใฎๅฅณใฎๅญ่ฆ‹ใŸใ‚‰ๅซŒใ ใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

้ก”ใŒ่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ใ‚„ในใƒผใช

I'm dead.

ใ‚ใ‚

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใ‚„ใฐใ„

ใ—ใ“ใ—ใใ—ใฆ

ใ‚„ใฐใ„ใช

็šฎใŒใ™ใ”ใ„่ขซใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡?

๊ฐ€๊ณ ๋ฌด

ใŠ่…นใŒๅ‡บใฆใใŸ

ใ“ใ‚ŒใŒ็ด ๏ฟฝ

Oh, wow.

ใฏใ

ๆ…Ž

ใฉใ“?

ใ‚ใ„ใ ?

้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ๅค‰ใชๅฃฐๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ

ใ™ใ”ใ„ไธ‹็—ขๅ‡บใŸใ—

ไปŠใฏใ€ไฝ•ใ‚’

็–ฒใ‚Œใ‚‹ใญ

้ก”ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

้ก”ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ใใซๆ…ฃใ‚Œใฆใ„ใŸใ‚ˆ

ใŠๅฐป

ๆ…ฃใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใฎใŒใ€ใใ“ใซ่ฆ‹ใˆใชใ„

ใ†ใ‚“

I'm going to go.

ใŠใƒผ

ใ‚ขใ‚คใ‚ทใƒฅใƒณใฃใฆใ•

ๆฟ€ใ—ใ‚ใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚’ไป˜ใ‘ใ‚„ใ‚?

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ“ใ 

ๅฏ’?

็•ณใ‚“ใงใใ‚Œใ‚‹ใฎ?

ใ™ใ”ใ„่‰ฏใ„ๅญใ ใญ

๋‹ค์‹œ ๋จน๊ณ  ๋‚˜๋ฉด

ะกัƒะฑั‚ะธั‚ั€ั‹ ัะพะทะดะฐะฒะฐะป DimaTorzok

I'm sorry.

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใง?

ใชใ‚“ใง?

ใใ‚Œ

ใ ใ‚

ใ ใ‚

ใ ใ‚ใ ใฃใฆใชใ„

ใ‚“?

ใใ‚Œใ•

ใ ใ‚ใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใฃ

I don't know.

Oh, my God.

I don't know.

I'm going to go.

mmm mmm mmm mmm

alright

I have it.

ะšั€ะธะฒะพ.

Yavar

ใ†ใ‚“

ใ€Œใ†ใฃใ†ใฃ

ๅฅฝใใชใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ‚’ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ใฎใ‚ทใƒฅใ‚ทใƒฅ

ใ‚„ใฐใ„

I'm sorry.

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

Oh, my God.

Oh, my God.

I'll get you.

Oh, God.

...

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ€ใŠใงใ“ใŒ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใŠๅ‰้ซชๅ‘ฝใ„ใ‚ใกใฃใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅคงไธˆๅคซ?ใŠๅ‰้ซช

ใกใ‚‡ใฃใจๅŠฉใ‘ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅŠฉใ‘ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅŠฉใ‘ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅŠฉใ‘ใฆ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฎๅญใฉใ‚‚ใ•ใ‚“

ๅฅฝใใซใชใ‚Šใ‹ใ‘ใ‚‹ใฎใฏไฝ•ใ ใ‚ใ†

ๅฅฝใใซใชใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไฝ•ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ไปŠใฏใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใฑใ‚Š็ต‚ใ‚ใ‚‹ใจๅ†ทใ‚ใ‚‹ใ‚‚ใฎใชใฎใ‹ใช

ๅฅฝใใจใ„ใ†ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใŠใฃ

ใ‚‚ใ—

ใฉใ†ใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†

ใŠใ—ใ‚“ใดใˆใ•ใ‚“ๅ…ฅใฃใŸใฎ?

ไธ€็ท’ใซ่ฆ‹ใชใ‹ใฃใŸใฎ?

ๆตดใณใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚

ๅฅฝใใชๅฏพๅฟœ็Ÿฅใฃใฆใพใ™?

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใงใ™

ใ“ใ‚“ใชใซ้•ทใ„ใ“ใจไธ€็ท’ใซใ„ใฆ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใงใ™

ๆ„ๅค–ใงใ—ใŸใ‚ˆ

ไฝ•ใงใ™ใ‹?

ๅฝ“ใฆใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใถใฉใ†ใจใ‹ใงใ™ใ‹?

ใใ‚“ใชๅฏๆ„›ใ„ใฎใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใƒฉใƒผใƒกใƒณใจใƒฉใƒผใƒกใƒณใฃใฆ

็Ÿฅใฃใฆใพใ—ใŸ?

ๆ„ๅค–ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠใ™ใ™ใ‚ใฎใƒฉใƒผใƒกใƒณใ‚’ๆ•™ใˆใฆ

ใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใŸใฎ?

ใพใšใงใ™

ๅŽšๆœจใ‹ใฉใฃใ‹ใฎ

้ถใฎ้ถๅกฉ็ด ใŒๆœ€่ฟ‘

ใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™

ๅŽšๆœจ?

้‡‘ๅท็œŒ?

้ถๅกฉใ ใฃใฆ

็ฌ‘ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใฐใ„ใ„ใฎ?

ไฝ•ใงใ‚‚OKใ—ใฆใใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ไฝ•ใง?ไฝ•ใง?

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ™ใ”ใ„ๅฟƒ้…ใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ€่ƒŒไธญใ‹ใ‚‰่กŒใ‹ใ‚ŒใŸ

ๅƒ•ใฏ่ƒŒไธญใซ่ฆ‹ใฆใŸใ‹ใ‚‰

ใ†ใใƒผ

ใ™ใ

ใฏใ„ใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒข

็ฌ‘

ใ‚ใ‚Œใ‚ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใงใ—ใ‚‡

็ฌ‘

ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚‹ใ‹

ใ‚ใฎ

็ฌ‘

็ฌ‘

็ฌ‘

็ฌ‘

็ฌ‘

็ฌ‘

็ฌ‘

็ฌ‘

็ฌ‘

็ฌ‘

ๆณฃใ„ใฆใŸใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใงใ‚‚ๆ™ฎ้€šใซใƒ‰ใƒฉใˆใ‚‚ใ‚“

ใˆใฃใจ

ใˆใฃใจ

้ฃฒใฟใŸ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ ใฃ

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸ?

ๅผฑใ‹ใฃใŸ

ๅผฑใ‹ใฃใŸ

ๆฅฝใ—ใ„ใ‚“ใ 

2ไบบใใ‚Šใงใ„ใ„?

ไฝ•ใŒใ‚ˆใ‹ใฃใŸ?

้ข็™ฝใ„

้ข็™ฝใ‹ใฃใŸ

้ข็™ฝใ„

้ข็™ฝใ„

้ข็™ฝใ„

้ข็™ฝใ„ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

่ฆ‹ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ—

ใใ†ใ ใ‚ˆ

้ข็™ฝใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ๆฌกใงไปŠๆ—ฅใŠใ‚Šใงใ™

ๆ—ฉใใ†ใงใ™

ๆ—ฉใใ†ใงใ™

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ”้ฃฏ้ฃŸในใŸใ„ใงใ™

ๆ˜จๆ—ฅใ‚‚ใ‚ขใƒณใƒ‘ใƒณ้บบใ‚’้ฃŸในใŸใฎใงใ€ไปŠๆ—ฅใฏใ”้ฃฏใฃใฝใ„ใ‚‚ใฎใ‚’้ฃŸในใŸใ„ใงใ™ใ€‚

ใƒฉใƒผใƒกใƒณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ€‚

้ฃŸในใŸใ„ใงใ™ใ€‚

ใ‚‚ใ†้ฃŸในใŸใ„ใงใ™ใ€‚

ใƒฉใƒผใƒกใƒณใจใ”้ฃฏใจใ‹้ฃŸในใ‚‹ใฎ?

้ฃŸในใ‚Œใ‚‹ใจใใฏใ€ๅฎถ็ณปใจใ‹ใงๅคง่ฑ†ใจใ—ใฆ้ ผใ‚“ใงใ€‚

ใธใƒผ

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚ซใƒญใƒชใƒผๅŠ็ซฏใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚„ใฐใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ

็›ธๅฝ“ใ‚„ใฐใ„ใงใ—ใ‚‡

ใƒ“ใƒผใƒซใจใ‹้ฃฒใ‚€ใฎ

ใใ†ใ„ใ†้ขจใซใŒใฃใคใ‚Š้ฃŸในใ‚‹ใจใใฏ

้ฃฒใพใชใ„ใ‚“ใ 

้ฃฒใ‚€ใจใใฏ้ฃŸในใชใ„

ๆ˜จๆ—ฅใฎใƒฌใƒขใƒณใ‚นใƒฏใƒผใจ

้ฃฒใฟ้ฃŸในใพใ—ใŸ

้ฃŸในใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็ตๆง‹้ฃŸในใ‚‹ใฎ? ้ฃŸในใ‚‹ๆ™‚ใฏๅ…จ็„ถ้ฃŸในใชใ„

ๅคชใ‚ใ‚“ใ 

ใ‚จใƒ“ใ‚ซใƒ„ใŒใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ†ใพใๆตฎใ‹ใฐใ›ใฆๅ›ฐใฃใฆใพใ™

ๅค–้ฃŸใŒๅคšใ„ใฎ?

ๅค–้ฃŸๅฅฝใใงใ™ใญ

ใŠๅฎถใฎใ”้ฃฏใ‚‚ใ™ใ”ใ„ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅค–้ฃŸใ‚‚ๅฅฝใ

ๅค–้ฃŸใŒๅคšใ„?

ๆœ€่ฟ‘ๅคšใ„ใงใ™

ๆœใจใ‹ใŠๆ˜ผใฏใŠๅฎถใง

ๆœใจใ‹ๆœๅคœใฏใŠๅฎถใงใŠๆ˜ผใƒฉใƒณใƒๅ‡บใ‹ใ‘ใ‚‹ใจใ‹ใซใชใ‚‹ในใ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

ไธ€ๅ›žใฏไฝ•ๅ›ž้ฃŸใ„ใใฎ?

ๆœ€่ฟ‘ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใซ

ใฏใ„ใ€ใŠใ‹ใ’

ไธญ็ดšใงใ™ใ€‚

็œ ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ€‚

Gracias.

Thank you.

ใ“ใ‚Œใšใ‚‹ใ‚ˆ

ใšใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒ‘ใƒณใƒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚‚ใ‚“

I'm sorry.

ใ”่ฆ–่ดใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

Gracias.

Gracias.

I'm going to go.

I'm going to go.

I'm sorry.

I can't wait.

I'm sorry.

I'm sorry.

ยฟCรณmo va conmigo?

Thank you.

I don't know.

I'm so happy to work.

ใพใŸใ‚ตใ‚ฆใƒˆใฏใ‚ปใ‚ฏใ‚ตใ‚ฏใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

Thank you.

ใƒ‘ใƒณใƒ„ๅ–ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™

Oh, my God.

Thank you.

Thank you.

Oh, my God.

Oh, my God.

์•„~

*crying*

ใ‚‚ใฃใจ็ชใๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจ็ชใๅ‡บใ—ใฆใใฆใ‚‚

ใ‚“

ไปŠๅพŒ

Oh, my God.

I'm sorry.

Oh, my God.

ใŠใฃใจ

*crying*

*crickets*

Oh, my God.

Ah.

Oh, dear.

Oh, dear.

Dzieล„ dobry.

I'm out.

Yo tuve en hora.

ยฟAlgo asรญ?

ยฟAlgo asรญ?

I don't know.

Oh, my God.

I'm going to go.

Oh, come on.

Come on.

Come on.

with us.

Oh, my God.

่…ฐใ‚’ๆŠผใ—ใฆใใ ใ•ใ„

Oh, my God.

I'm sorry.

Oh, my God.

*crickets

ยกAquรญ va!

I'm sorry.

*crickets

ๆˆ‘้ƒฝๅœจ๏ฟฝ

่ถณใ ใ‘

ใŠใƒผใŠใƒผใŠใƒผ

I don't know.

*crickets

*crying*

*crying*

Oh, my God.

ใŠใ‚ใ‚Š

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm just going to do it.

I'm just going to do it.

There, he's a cook.

Thank you.

็ฌฌ1่ฉฑ ็ฌฌ1

ๅฏใพใ—ใŸใ€‚ใŸใใ•ใ‚“ๅฏใพใ—ใŸใ€‚

ๅฏใ‚‹?ไธ€ๆ—ฅไฝ•ๆ™‚้–“ใใ‚‰ใ„ๅฏใ‚‹ใฎ?

ๅฏใฆใ„ใฃใŸใ‚‰12ๆ™‚้–“ใใ‚‰ใ„ๅฏใ‚Œใ‚‹ๆ™‚ใŒใ‚ใ‚‹

ๆœ€้ซ˜ไฝ•ๆ™‚้–“ๅฏใŸ?

ๆœ€้ซ˜ใฏ10โ€ฆใงใ‚‚10โ€ฆ

็งใฏใ€ๅฅณ

ใพใ‚†ใกใ‚ƒใ‚“ๆœ€่ฟ‘ใ„ใค่ตทใ“ใฃใŸ?

่ตทใ“ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

่ตทใ“ใฃใŸใฎใฏ

ๆœ€่ฟ‘

ใ‚ใจใฏ

ไปŠใ‚ใ‚Œใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใƒ‘ใƒผใ‚ญใƒณใ‚ฐใง

่ปŠใ‚’ๆญขใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅ‡บใ‚‹ๆ™‚ใซใŠ้‡‘ใ‚’ๆ‰•ใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใใ‚‰ใ‹ใฟใŸใ„ใซใชใฃใŸๆ™‚ใซใกใ‚‡ใ†ใฉใ‚ใฃใŸใฎใง

1000ๅ††ใจๅฐ้Šญใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใจใ“ใ‚ใŒๅ—ใ‘็šฟๅผใฟใŸใ„ใซใชใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆฉŸๆขฐใจๅ—ใ‘็šฟใฎ้–“ใซ็ฉดใŒ้–‹ใ„ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใ“ใซๅฐ้Šญใซ2ๆžšใใ‚‰ใ„ๅ…ฅใฃใฆใ—ใพใฃใฆ

่ฆ‹ใŸใฃใฆใณใฃใใ‚Šใ—ใฆ

ใงใ‚‚ๅฐ้Šญใกใ‚‡ใ†ใฉใ—ใ‹ๆŒใฃใฆใชใใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใฃใฆๆ€ใฃใฆ

Cๅ†Šๅ…ฅใ‚Œใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใŸใ‚‰

1ๅ†Šใ—ใ‹ใชใใฆ

ไฝฟใˆใชใ„ใจใ“ๅคšใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใงใ‚‚ใใ‚Œใงใใฎ

ไบ†่งฃใ‚’ใ—ใชใใ‚ƒใชใ‚‰ใชใ„ใฃใฆใชใฃใฆใ—ใพใฃใฆ

ใใ“ใงใ†ใ‚ใƒผใฃใฆใชใฃใŸๆ™‚ใซใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹ใŒ่ฟ‘ใใซใชใใฃใฆใ„ใฆ

ใใ‚ŒใŒ็”Ÿใใ‚‰ใ‚Œใฆใชใ„ใ‚ˆใ†ใชใจใ“ใ‚ใ ใฃใŸใฎใงๆบๅธฏใง้ ‘ๅผตใฃใฆ่ชฟในใฆ

็ตๆง‹่ท้›ขใ‚ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใพใงๆญฉใ„ใฆๅธฐใฃใฆใใฆ

ใ—ใ‹ใ‚‚ใใฎๆ™‚ใซไธ‹ใ‚ใ—ใŸๆฏ›ใฎใ‚นใƒ‹ใƒผใ‚ซใƒผใ‚’

ๅค‰ใชๆฐดๆบœใ‚Šใซๆ€ฅใ„ใงใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใƒ‡ใ‚ทใƒฃใƒƒใจใ‚„ใฃใฆใ—ใพใฃใฆ

ใงใ€ใ‚‚ใ†ใใ“ใงๆธ›ใ‚‰ใ—ใซใ—ใฆใ—ใพใฃใฆ

ๅธฐใฃใฆๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚‰ใชใฃใฆๆ€ใ„ใพใ—ใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

้•ทใใชใ„ใ‚ˆใ€ๆ–™็†ใ„ใ„ใชใใฃใฆ

ใ„ใใ‚‰่ฝใจใ—ใŸใฎ?

1800ๅ††ใ‹ใชใ‚“ใ‹ใงใ€500ๅ††ใจ100ๅ††ใ‚’ใใใฃใฆ

600ๅ††

ๆฉŸๆขฐใง้ฃฒใฟ่พผใพใ‚ŒใŸใจใ‹ใงใ‚‚ใชใใฆใ€ใใฎ้–“ใซ่ฝใกใฆใ—ใพใฃใŸใ‚‚ใฎใŒๅ–ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆใ€ใใ‚Œใง้›ป่ฉฑใ™ใ‚‹ใฎใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ€‚ใ™ใ”ใ„้›ป่ฉฑใงใใพใ—ใŸใ€‚

ใฉใ†่ตทใ“ใฃใŸใฎ?

ใชใซใ‚‚ใชใซ

Gracias.

Thank you.

Come on.

I'm going to go.

This is just a question.

Thank you.

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ๆฅใฆใปใ‚‰

ใ‚“

ๆŸ“ใฟใฆใ‚‹ใ‚ˆ

Thank you.

๋„ˆ๋ฌด ์Šฌ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ฏใƒชใ‚ข

Thank you.

Oh, my God.

Thank you.

Look at that.

Oh, here we go.

I'm so nervous.

Thank you.

Oh, my God.

I'm sorry.

Oh, shit.

Oh, God.

Oh, shit.

I'm going to go.

I'm sorry.

Oh, oh, oh.

Oh, my God.

The End

I'm going to go.

Oh.

Oh, my God.

I'm going to go.

I'm going to get out of

Oh, my God.

ใ“ใ‚Œใ‚นใ‚ฏใƒญใƒผใƒซ

Oh, my God.

Oh, my God.

ะœัƒะทั‹ะบะฐ

Oh, shit.

ๆฌกใงๆœ€ๅพŒ

ใ“ใ‚Œใฉใ†ใงใ™ใ‹

ไธ€ๆ˜จๆ—ฅใจ

์‹œ~

ใ‚จใƒƒใ‚ธใ ใฃใŸใฎใ‹

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?ๅนธใ›ใงใ™ใ‹?

ๅฏพ็ญ–ใจใ‹ใฉใ†ใ„ใ†ใฎใ‚’ๅ–ใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ใญ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‚’ๅ–ใ‚ŠใŸใ„ใชใจใ‹

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‚’ๅ–ใฃใฆใฟใŸใ„ใชใจใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

่ฉฑใ‚’่žใ„ใŸใ‚Šใ—ใฆใใ†ใ„ใ†ใฎใ‚’็Ÿฅใ‚‹ใใ†ใ ใชใฃใฆๆ€ใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ“ใจ็ตๆง‹ไฝ•ๅบฆใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

่ฉฑใ™ใ‚‹

ใƒžใ‚คใƒชใกใ‚ƒใ‚“ใ‹ใ‚‰ใ•ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‚„ใ‚ŠใŸใใชใ„ใงใ™ใฃใฆ่žใ„ใŸใ“ใจใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚‹ใฎใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆใ•

ใŠใฃ ใ“ใ‚Œใ‚„ใ‚ŠใŸใใชใ„ใงใ™

ใฟใ‚“ใช ใ‚ใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ—ใ•

ๅผ•้€€ใ—ใŸใ‚‰ไฝ•ใ™ใ‚‹ใฎใ‹ใญ ไฝ•ใŒใงใใพใ™ใ‹ใญ

ไธปๅฉฆ

ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ใญ?

ใชใซ?

ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ใญ?

ใชใซ?ไธๅฎ‰ใชใฎ?

ใชใ‚“ใง?

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใงใ™ใ—ใ€ใ‚„ใฃใฑใ‚Š่ทๆฅญ็š„ใซใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๆ€ใ‚ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใชใฃใฆใ€ๅคฑ็คผใงใ™ใ‘ใฉใ€ใ“ใ†ใ„ใ†ใƒใ‚ธใƒฅใƒƒใ‚ฏใ€‚

ใงใ‚‚ใ•ใ€ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ใใ†ใ€ๅ‡บใŸ้ƒจๅˆ†ใจใ‹ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใ‚“

Thank you.

Thank you.

ใ‚ตใƒณใƒใƒชใƒณ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆ

ใ“ใ‚Œใฏ

ๆ•™ใˆใŸใ‚‰

ใ‚ตใƒณใƒใƒชใƒณ

Thank you.

Come on.

Come on.

Good afternoon.

ใฏใ„

ไฝ•ใ‚’่žใ„ใฆใ„ใพใ™ใ‹?

ใƒ€ใ‚ฆใƒณ

ใƒ€ใ‚ฆใƒณ

ใƒ€ใ‚ฆใƒณ

ใฏใ„

ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใฟใŸใ„

ใฏใ„

ใ“ใ“ใฏใ„ใคใ‚‚ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใชใฎใญ

ใ‚ˆใ็€ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใฃใกใ‚„ใฃใŸ?

ๆœฌๅฝ“?

ไปŠใ‚ˆใใใ†ใ„ใ†ใฎ็€ใ›ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจ!

ใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ™ใƒผใƒˆใงใ€ใใ“ใฏใ•

ใฉใ‚“ใชใฎ็€ใฆใ‚‹ใฎ?

ใƒ”ใƒผใƒใƒƒใ‚ฏใฏ?

ใƒ”ใƒผใƒใƒƒใ‚ฏใฏ2ๅ€‹ใ ใ‘ๆŒใฃใฆใพใ™

ไฝ•?ใใฎ2ๅ€‹

2ๅ€‹ใฏใ€ใ‚ใฎใƒผ

ใƒใ‚คใƒณใƒˆใฎไฝฟใ†ใจ

ใƒ”ใƒผใƒใƒƒใ‚ฏ

่‰ฒ?

็™ฝ?

่‰ฒ?

ไฝ•ใ‹

่–„ใ„้ป„่‰ฒ

ใชใ‚“ใ‹้‡‘่‰ฒใ‚‚ๅฏๆ„›ใ„

ใฏใฃ!ใƒฌใƒผใ‚นไป˜ใ„ใฆใ‚‹

ใใ‚Œใจ?

ใชใ‚“ใ‹้ป’ใฎ

้ป’?

้ป’ใชใ‚“ใ‹่ฒ ใ‘ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

็™ฝใŒๅคšใ„ใ—

็™ฝใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™

11

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใฎใ‹

็ตๆง‹ใŠใพใ•ใ˜ใ‚ƒใ‚“

11ใง?

ใ‚ปใƒผใƒซๅˆ‡ใ‚ŒใŸ?

ๅˆ‡ใฃใŸ

ใƒžใƒณใ‚ฒใƒผใƒ ๅ…ฅใฃใฆใŸ?

ๅ…ฅใฃใฆ

ๅ…ฅใฃใฆใŸ?

ใƒใƒผใ‚บใ‚’ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซใ—ใฆใ„ใŸใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘่‡ชๅˆ†ใซๅ‡บใ—ใฆ

ใˆใฃใจ

ๆœ€ๅˆ

ใชใ‚“ใ‹ใƒ‘ใ‚นใƒ†ใƒซ

ใƒ‘ใ‚นใƒ†ใƒซ

ใƒ‘ใ‚นใƒ†ใƒซใ‚ซใƒฉใƒผใฎ

็ดซใฃใฝใ„ๆ„Ÿใ˜ใ ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚

ไธ€ๅฟœใ€ใใ‚Œใง? ใฏใ„ใ€‚

ใใ‚Œใ‚’ๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใคใ‘ใŸใฎใฏไฝ•ใฎใ‹?

่ฒทใฃใฆใ€ไธ€ๅ›žใ ใ‘ๆด—ใฃใฆใ€ใ™ใๅˆ‡ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใ€‚ไฝ•ใฎใชใ„ๆ™‚ใ‚‚ใ€‚

ๅคงไบบใฎไธญๅˆ‡ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚

็”ทใฎ็›ฎ็ทšใ‚’ๆ„่ญ˜ใ—ใฆ

ใ—ใŸใ„ใจใ‹ใฃใŸใฎใงใ™

้ซ˜ๆ ก็”Ÿใ ใจๆ€ใ„ใพใ—ใŸ

ใฉใ‚“ใชใฎ่ฒทใฃใŸใฎ?

ใฉใ‚“ใชใฎ?

ใฉใ‚“ใชใฎ?

้ป’ใจใ‹่ตคใจใ‹

ใ‚คใƒใ‚ดใƒ‘ใƒณใƒ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡?

ๆจชใŒ็ดใซใชใฃใฆใŸใ‚Š

ใฒใ‚‚ใฃใฑใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฒใ‚‚ใฏๅ›บๅฎšใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใปใฉใ‘ใŸใ‚Šใ—ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉใฒใ‚‚ใชใ‚“ใงใ™

ใฟใ›ๅ›ใชใ‚“ใ‹่ค’ใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ™ใใซๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ใซใชใฃใŸ

ๆœ€ๅˆ็—›ใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡?

ๆœ€ๅˆใฏ็—›ใใฆ็—›ใ‹ใฃใŸ

ๆœฌๅฝ“?

ใชใ‚“ใ‹ใ‚นใƒใƒผใƒ„ใจใ‹ใ‚„ใคใ•

ไฝ•ใ‚„ใค?

ใ„ใ‚ใ„ใ‚

ใ„ใ‚ใ„ใ‚?

ใชใ‚“ใ‹่‚ก้–ข็ฏ€ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใชใ„ใ‚นใƒใƒผใƒ„?

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

้™ๅทปใใ‚‚ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ†ใ€ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใŸใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆœ€ๅพŒใ ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ€ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ€ŒๅŠนใ!ใ€ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใฎใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰

่ฆ‹ใŸ็›ฎใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒๆƒณๅƒใคใ‹ใพใชใ„ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใชใ‚“ใงใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใช

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

้•ใ‚ใ‚Œใพใ™

่ฆ‹ใŸ็›ฎใฏ

็ด”็ฒ‹ๅˆ†ใซ

ไธญ่บซใฏ

ๅค‰ๆ…‹

ใฉใฃใกใซๅฏพใ—ใฆใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

็—›ใฟใฎ้Žฎ็—›ใ•ใ‹่‹ฅใฟใฎๅค‰ๆ…‹ใ•ใ‹

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ฌใƒณใ‚ฌใƒณใ™ใ‚‹

ใ‚ฌใƒณใ‚ฌใƒณใ™ใ‚‹

ใ‚ฌใƒณใ‚ฌใƒณ

็ฌ‘

็ฌ‘้ก”ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ ใ‚ˆ

ๅค‰ๆ…‹ใ ใ‚

่ฟ‘ใ•ใ‚Œใฆใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹

่ชฐใซใ•ใ‚Œใฆใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹

ไฝ•ใ‹ใญใ€ใ™ใ”ใ„ๅ‹ขใ„ใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใญ

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰็”ทใฎๅญใ‚’่งฆใฃใŸใ‚Šใ—ใชใ‹ใฃใŸใฎใ‚‚ใŠใ‹ใ—ใ„

ใ†ใ‚Œใ—ใ„

Amen.

Thank God.

Thank you.

Okay.

I'm going to go ahead and

ใƒใ‚ซใฎ็”ทใ ใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ†ใพใใ€ใ†ใพ

I should have done more.

Thank you.

Thank you.

ใŠ่…น

Thank you.

ใฉใ†ใชใฃใฆใ„ใฃใฆใ€ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ€‚

็งใฎใ›ใ„ใงใ™ใ€‚ใฉใ†ใชใฃใฆใ„ใฃใฆใ€ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ€‚

ๅคงใใใชใฃใฆใ„ใฃใฆใ€ใชใœใ€‚

ใชใซใฃใฆใ€ใชใซใงใ™ใ‹?

oh

Thank you.

ใŠใ‚„ใ™

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใŠ็–ฒ

ใฉใฃใกใ ใฃใŸ?

ใ ใ‚?

ใ‚“?

ใชใ‚“ใง?

se c'รจ un'altra parte

I'm sorry.

I don't know.

ใŠใ‚„ใ™

I

Okay.

ใŠ่…นใŒ็—›ใ„

What's that with you?

ok

I'm sorry.

ใ‚คใƒณใ‚ธใƒฅ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

I'm sorry.

I don't know.

์ด์ œ ๋ง๊ณ ๊ฐ€ ์˜ค๊ณ  ์žˆ๊ฒ ๋‚˜

๋ฐ”๊พธ๋ฐ”๊พธ๋ณด๊ฒŒ

I'm sorry.

*crickets

Oh, my God.

ยฟQuรฉ pasa?

ใ‚ใชใŸใฏใ‚ใชใŸ

ใ„ใใ„ใ

You're good.

ๆฅฝใ—ใฟใงใ™

้ ญใซ

ๆš—ใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

้ ญใซ

ะกัƒะฑั‚ะธั‚ั€ั‹ ัะดะตะปะฐะป DimaTorzok

I'm scared.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

ใŠใฏใ‚ˆใ†

Oh, my God.

Oh.

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„ใ€‚

์ด๋ ‡๊ฒŒ ๊ณต์—ฐ

ะกัƒะฑั‚ะธั‚ั€ั‹ ัะพะทะดะฐะฒะฐะป DimaTorzok

I'm sorry.

Oh, God.

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใŠ่…นใ‚’ใ‹ใ‘ใฆ

I don't know.

I'm sorry.

I love you.

I'm going to get back to

I'm sorry.

ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ„ใฃ!

I'm going to go.

*crickets

ใ™ใ”ใ„

ใ†ใƒผใ‚“ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ†ใ‹ใ‚ใฆใ‚‹

ใณใฃใใ ใฃใฆใ‚‹?

ะั…!

Oh, oh, oh.

I can't see you.

Oh, oh.

ใ‚ใ€ใ‚ใ€

Oh, oh, oh, oh.

ใŠ่…น

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใŒใ—ใŸใ„

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

I'm going to go.

I'm sorry.

ไฝ•ใ‚‚ใ„ใฃ

ใ„ใฃใใฃ

ใ‚ใ„ใใฃ

ใ‚ใฃ

It's a good thing, look.

I'm not a dog.

I'm going to go.

I can't.

I don't know.

Thank you.

I don't know.

Thank you.

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ?

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ไฝ•ใ‹โ€ฆใ‚ข

ใ„ใ‚„ใ„ใ„ใงใ™ใญ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.