All language subtitles for When Hope Calls s03e06 Passages.eng

Previously on When Hope Calls. I hope
another getaway is in our future soon.

I have some news to share.

You're being reassigned to the field.

Honey, I'm going to tell Maggie I love
her.

Sam, you've changed and I feel we might
have very different priorities.

Wyatt's the one who asked you all to
help? He's one of the good guys.

You're a man of hidden depth, Wyatt.

Tomorrow evening I'm cooking you a meal
to say thank you.

My dad gave me a ride to town and told
me what you did.

To have you bail my father out like
that.

It means a lot. I'll have your money by
the end of the week. How are you going

to get the $5 ,000?

I have my ways.

I'll be a bit later tomorrow.

My dad has a big meeting. He wants to
speak with me and my brother.

Constable will be here tomorrow to watch
over Brookfield while I'm away.

It's hard to believe you're leaving.

Hopefully not for long.

I'm not really talking to anyone about
the new assignment with anyone but you.

I'm not one for goodbyes.

Will you be able to write?

Pray not.

I'll mostly be far from telegraph
offices and postal stations.

I hope you'll be safe.

This is not a goodbye breakfast.

I will see you before I go.

You can count on it.

Morning, Reverend.

Michael, Nora, good morning.

How's the sermon coming?

Slowly.

I want to talk about Brookfield and what
makes it special, but I haven't found

the words yet.

I'm sure it will be lovely.

The children and I will be there.

Thank you.

Oh, thank you for that book. I did not
see that ending coming.

Oh, I know. I never would have thought
it was the chimney sweep.

But here we are talking about mystery
novels, and you're the one solving real

crimes.

You're right about Brookfield.

There's no place like it.

Everything looks so good, it's
impossible to choose.

Good morning.

Morning. I'll have a cherry turnover,
Debbie.

I'll have one for Maggie as well,
please.

Thank you, Sam.

Actually, I think I'll get the coffee
cake, please.

No, no turnover.

No, thank you. Not today.

But, Sam, you want the drink over.

No, I'll have a coffee cake as well.

Please.

I'll just get at the table.

Sorry, I'd better get mine to go.

Good day.

Thank you, Debbie.

See you, Sam.

Okay, what did you do?

I don't know.

But I know I need to find out.

So you want the chariot turnover,
though, right? You hate coffee cake.

I know he means well, and he's adjusting
to his new role, but he

seems so different.

I'm sure the Sam you fell for is still
in there. I hope so.

But no, he acts like he knows
everything. What I want for breakfast,

town council should be doing.

Here's me talking about myself and my
friends a little sad. I'm fine.

Okay.

Here is your first aid kit.

Are you and the children off on an
adventure?

No.

This is a gift for Michael.

Oh, is our constable off on an
assignment?

I'm not supposed to say anything.

Of course not.

But if...

This kit was for our Mountie, and if he
were to be sent away for a spell, I know

you'd miss him dearly.

I will, Maggie.

I really will.

I know you and Sam have things to figure
out.

But he's still in town.

You get to see him every day.

That's a gift, Maggie.

Caught you.

Morning. Need something?

No, just wanted to remind you about our
dinner tonight.

Right.

Anything I can bring?

No, you don't need to bring a thing.
It'll be simple.

Nothing special.

Got it.

Nothing special.

Here we go. Just as we agreed.

And all you have to do is sign it. Right
there.

Trust me, Tom.

You're making the right choice. These
funds are going to set up your family

and good.

Yeah.

Tess, we're in the middle of a business.
Hey, I'm afraid that's confidential

information.

Can't buy something that isn't for sale.
It's my land, Tess, and I'm selling it.

I'm sorry, Tom. It's not your land
anymore.

What's going on? I just got back from
picking this up in Clearwater.

Your payments were late.

I had to foreclose on you. Is this
legitimate?

You've got to read the fine print, Tom.
We have a clause in our contract that

states I can foreclose on you if your
payments are late.

That's what I've had to do. You're going
to steal my ranch, my home. What are

you up to, Mrs. Stewart?

I've got to take the land, but I'm not
going to touch your house.

I'm supposed to thank you for that,
Tess? Not asking for thanks.

It's not what I wanted, Tom.

Well, that was a colossal waste of my
time.

Oh, hi, Tess.

You changed.

Thank you. Not a compliment.

You're starting to look like that man in
there.

Watch yourself.

Hi. Yeah.

I, uh, got you this.

Thought it might come in handy.

Thank you.

It's very thoughtful.

Oh.

I have been known to suffer an injury
every now and then.

We really are packing up. Just a few
things that are too important to leave

behind.

Like this.

Of all.

That's nice.

Will you come say goodbye to the
children?

I'm trying not to make this a big
farewell.

Hoping I'll be back before they notice
I'm gone.

They'll notice.

We'll miss you.

I'll miss you all.

I've moved around a lot.

But this isn't the first time I want to
hold on to what I'm leaving behind.

This drawing will help.

When I look at it, it'll remind me of
the children.

And of you.

Thyme, paprika, curry, rosemary, and
cinnamon.

You need all these.

So you want fancy. You need lots of
flavors.

So when you cook a roast, Ronnie, you
use all these seasonings? Me?

No, no, no. We have a chef at the Royal
Brookfield.

Although I assume this is how she makes
her roasts.

No, uh, dessert.

Why don't you stop by my shop before
heading back to the ranch?

You have a recipe you'd like to share?

Not exactly a recipe.

Is it true?

If you're asking, am I foreclosing on
the clay ranch, then yes, it's true.

And you expect me to keep working for
you?

I understand that you're upset.

I'm not just upset, Tess.

I quit.

I would rather that you

didn't.

But it's a free country.

I broke a glass vial earlier.

Oh, I can't focus.

I'm sure Sam feels the same way.

Does he?

He hasn't spoken to me since this
morning.

Maybe he doesn't know what to say.

I realize he's going through a lot of
change.

He's adjusting to this new role.

Maybe I've been too hard on him.

I just want it to work.

Well, this morning after you left...

Sam said he knew that he messed up.

He just isn't sure how, and he wants to
make it up to you.

He said that.

Okay, what's going on?

Okay, buddy to buddy, real talk.

Do I seem different to you?

Well, you mean the suits?

No.

Maybe. Just since I started at the
hotel, have I changed?

Yeah.

For better or for worse?

Well, let's just say I miss the old Sam.

What's different about me?

Kind of everything.

Look, where is this coming from?

Maggie's upset with me. Tess just told
me she didn't even recognize me. I guess

she likes the old Sam better, too.

Old Sam knew Sam. You're still someone
I'm proud to call my friend.

Thanks.

You know, I miss this.

You and me. Mm -hmm.

Would you mind if I gave Ronnie the
owner's suite back?

Maybe move back in with you?

Would I mind?

Joe?

Are you crying?

Of course not.

I'm just really, really happy.

Sorry, things just got away from me.

Let me.

Thank you.

Please, sit.

Sorry, I just thought this was a simple
dinner.

It's just a roast and some vegetables. I
tried to make a souffle earlier, but

that's... other plates.

But that didn't turn out.

You cooked in that dress?

No, I changed.

I was packing for New York. I thought I
would try on a few things, and I just

ended up in this.

Please, start.

Great.

Great.

Maggie, fight for sore eyes.

Thanks, Joe. I know you haven't been
sleeping with Ronnie talking.

True, true, yeah. Not much sleep.

Well, this tea really helped Debbie when
she couldn't sleep.

That's very kind of you, but
unnecessary.

Are you sure you're feeling okay?

Ron is moving out.

Back to the hotel.

And Sam? He's moving back in with me.

So you see, all is right in the world.

Wait, Sam really gave Ronnie back the
sweet. He's going to, yeah.

He is the best friend anyone could ever
have. But no one knows that better than

you, right?

Right.

I'm grateful for the new hat that
Mythnor knit for me.

What are you grateful for, Mythnor?

I'm grateful for the... The people who
have shaped my life.

All of you who are here now.

Those who have left or might be leaving.

Something came to me today.

What if we all made a mural together?

We could each draw something that brings
us comfort or reminds us where we came

from or who we are.

What do you think?

I'd love that. Me too.

Can I draw a baseball?

You could draw whatever means something
to you.

I think I might draw a chemistry set.

You

know, if

you think of it like jerky, it's not
that bad.

I'll be right back.

Dig in.

My backup plan from Debbie's.

Oh, thank goodness.

It can't be good at everything.

You're a fantastic designer and good
rancher.

Good rancher?

Don't let it go to your head.

Cooking, uh, not so much.

Is that one of your designs?

You're going to turn some heads in New
York.

Thank you.

Not just because of the dress.

You look beautiful in it.

Thank you.

Thanks for coming to dinner.

Yeah, it's getting late, so you need me
to help you clean up?

Oh, no, thank you.

Well, I should get back to the barn.

I've got some chores to finish.

Wait.

Barely touched your sandwich at leave.

Take it to go.

Okay. Thanks. If you don't mind.

No. I will.

Hannah.

Is there something else you want to talk
about?

No. Okay.

Thanks for everything.

Oh, Ronnie. How are you this fine
evening?

Joe, you seem like you're in a good
mood.

I am. I am indeed.

I guess you... I guess you don't know
yet.

What's that?

Look, I'm sorry, buddy, but I'm moving
back into the Royal Brookfield.

Right.

Sam is moving back in with you.

Yeah.

I know how happy that makes you, and
that, in turn, makes me very happy.

Joe, you are a good man.

You really are.

Thank you.

I could do a chemistry set or a
microscope.

I could do music notes.

Maybe a guitar.

It's nice that you have so many things
you love.

You'll think of the right thing.

My mom's favorite flowers were
wildflowers because they bloom on their

It's going to look really good, won't
it, Miss Zara?

Indeed it will.

I'm telling you, she up and stabbed me
in the back.

This is a woman I called friend for 30
years.

Why would Tess do a thing like that?

I don't know.

The stewards are always about growing
their ranch.

When it comes to land, you can't touch
them. Not even a clay ranch anymore.

a piece of the ever -growing steward
ranch.

What's going on?

What are you saying, Tom?

What am I saying?

I'm saying that Tess Stewart, while
pretending to help a fellow rancher,

some legal mumbo -jumbo to steal my
land.

It's true.

Hard to believe, but it seems that's
what she did.

Where was she, Tom?

This woman.

She is every bit as much a predator as
any wolf that ever took our cattle.

What happened?

Hammer and I got in a disagreement.

Are you okay?

Yeah, I'm fine. You sure about that? Let
me see.

That looks bad.

I barely hit it.

It could be broken. Let me help you.

You came out of sort?

I just have a low tolerance for seeing
people get taken advantage of.

Tests foreclosed on Tom's ranch.

What?

How can she do that?

Apparently they had a contract, but it's
wrong in every way.

You seem pretty adamant about that.

It's too close to home.

My dad lost our ranch.

How?

Gambling.

Bets were too high.

Is that why you left for the rodeo?

Didn't have a home.

Mom, sister, brother needed help.

I was old enough to work, so the rodeo
threw me in the ring with a bull.

You did that to protect your family.

Didn't last long, though.

My dad found out I was sending money. He
took it.

And what did your mom do?

She stayed.

He gave a bunch of false promises,
but...

I thought through it, though.

So sorry.

Why?

You didn't do anything?

You're my friend, and I look after my
friends.

Or it's really good that way.

Sorry, Parker.

This one, at least.

Now, what is that? That is me protecting
my best foreman.

I'm your only foreman, Hannah.

Yes. Well, you know what I mean.

Now, this is a temporary splint, so
we'll probably want to see Maggie and

sure it's not broken.

I'm not going to argue with you on this
one.

Ronnie! I need my partner.

I'm right here, pal. Life partner.

Like I said, I'm not going anywhere. I
appreciate that, but I'm talking about

Maggie. I want her to be my wife.

Ronnie, I'm going to propose.

Mister, you have come to the right
place.

If anybody knows anything about
proposing, it's this guy.

I can't tell you how many times I've
done this. Come on!

I'm so glad you came over.

Wyatt's getting his hand checked in
town, so I thought I'd drop by.

Is he okay?

Thankfully.

Are you?

Wait, you're leaving tonight.

I'm on the evening stagecoach.

It's all happening at once, Nora.

Wyatt doesn't know how you feel.

I couldn't say anything.

I keep thinking I'll have the courage,
and then...

He looks at me, and I don't. Well, if
you don't say something, he'll never

how you feel.

That's why I'm doomed to be alone.

Okay.

Let's not go there.

You are taking a train to New York to
premiere your first collection.

You are incredibly brave and talented,
and beyond that, you are worthy and

deserving of love.

Wyatt Parker should be so lucky.

That's quite the pep talk.

I've spent my whole life thinking that
love wasn't in the cards for me.

And now?

And now?

I don't want that to be true anymore.

Good.

So if you are telling me to be brave and
open my heart, we both need to.

You've got to tell Michael.

There are reasons that it's unfair for
me to tell him anything right now. No

time like the present. To confess your
feelings to someone who's leaving?

Technically, I'm the one leaving.

Wait, is Michael... Miss Nora!

Charlotte, I'm in here with Hannah.

Hi, Charlotte.

I heard you're all working on a mural.

Yeah.

What's wrong, honey?

I don't know what to put on it. I can't
paint, and I won't be able to see it

anyway.

Well, maybe we can come up with
something together.

Something that's meaningful to you?

What has she got to smile about?

Just smirking away after destroying a
fellow rancher. It's like she has no

Yeah.

What's that?

That is Charlotte's honorary key to
Brookfield.

It's so special.

We're going to place it on the mural.

Okay.

It's perfect.

Oh, I think I'll try a sample of the
vanilla, please, and maybe some of the

chocolate as well.

Thank you. What's this for?

Oh, the wedding.

Oh, that's quite surprising.

Is that like icing lemon?

Lemon cream.

Oh, although you really cannot beat a
chocolate mousse.

Oh, so smooth.

I'm sorry, who's getting married?

Oh, I'm afraid I can't disclose that
just yet, Daddy, but I will tell you

you know them, both of them.

More coffee?

Oh, thank you.

Sam and Maggie?

Yeah.

Now, Sam hasn't popped a question yet,
so feel very hush -hush. Mom's the word.

Hey. You lied to me.

I did what I had to do. You're not a
martyr, Ted. Keep your voice down.

You know, you're just as bad as L &M.

Taking ranches away from this community?

I thought we were on the same side. We
are.

I'm trying to protect this town from
large conglomerates. Oh, yeah? Well, you

went behind my back. You went behind all
of our backs.

What happens in keeping each other in
the loop?

Joining forces so we can protect the
other ranchers? We still can.

I didn't tell you about Eli Hopkins so
you could steal Tom's ranch out from

under him. So you're okay with L &M
taking Tom's ranch?

Because that's what was on the table.
That's the reality of it, Wyatt.

Of course I care about this town.

All you care about is growing your
ranch.

Congratulations.

You did it.

It could be quite a spectacle.

What do you think about proposing to
Maggie with the sweet sounds of a

serenading you? No harpists.

Oh, okay, right.

Now, I know you're a gold man, but we do
have to discuss diamonds at some point.

And trust me, the bigger the better.
Also, how do you feel about swans?

it's not that your elaborate ideas
aren't good. I love swans.

Of all the proposals you've had, how
many said yes?

Oh, well, Sam, would I be here with you
right now if they did?

No, no, I'd be with sweet Melanie.

Sailing the River Nile.

I'm sorry, Ronnie. This isn't going to
work. None of these ideas are Maggie.

Sam, she did date a Maharaja. Yes,
everybody knows she's out of my league,

know her heart.

I have to listen to it.

I've got to do this on my own.

Swans.

There's room for one more.

You sure you want to associate with me?

I'm the Mountie.

No one associates with me anyway.

Besides, I'd always be proud to sit with
Tess Stewart.

All right, then.

You tell me, what have you heard?

Nothing you don't already know.

Seems you're not very popular amongst
ranchers.

Doing the right thing doesn't always
make you popular.

Protecting this town from the L &M
cattle company is no small feat.

Wyatt didn't feel that way.

I am.

He did get some happy news today.

I could use some of that.

A new baby, Stuart, was born in London
today.

From a grandmother to a little girl
named Tessa.

With a name like that, he's going to be
a force to be reckoned with.

Ah, just who I wanted to see. Ah,
Joshua.

Is everything okay?

Yes, thanks.

I'm speaking to members of the community
before my sermon.

I'm going to break.

Right is cramped.

Ah, I can give you some healing balm for
that. No, no, it should be okay.

I do.

You know, I've been reaching for this
town to get a community hall.

Thank you.

No,

I can tell you.

I do love it. Come on, come on, come on.

What, you ever considered running for
mayor?

Hey, someone else mentioned the idea of
town mayor the other day, and I shut it

down. Oh?

I could have been more open -minded.

Humility? Self -awareness?

That to me is the sign of a good leader.

Wyatt?

Wyatt, you back?

Wyatt? I couldn't keep working there.

No, no, no. You did the right thing.

Is everything okay?

Luce just quit.

There's got to be something we can do
for her.

I'm so sorry, Lucy.

I'm sure we can use an extra hand
sometimes.

That's true. With you gone, that works
out perfectly. You can take over

duties.

Okay. Yeah.

That'd be great.

Are you okay with this?

Ranchford, help Ranchford.

Am I interrupting?

No, just finishing up.

I brought you something for the road.

Butter tart bandits.

Your favorite.

Pretty sure I'd trade these here bandits
for another day in Brookfield.

Michael, I know you're leaving, but you
were honest with me, so I feel inclined

to be honest with you.

Okay.

Growing up, I watched my older sister be
estranged from her parents when she got

married.

It was so painful.

I never allowed love into my life.

I've always been careful to keep things
on a friendship level.

But in my heart,

It's been lonely.

I'm realizing maybe that's not my story
anymore.

I'm ready to open my heart and let
someone in.

You're a special woman, Norm.

And you deserve a great love story.

I wish this was the beginning of
something new for you and me.

Maybe it still can be.

Just know that our door is open to you
whenever you return.

You and Rufus.

Actually, I was kind of hoping you and
the children wouldn't mind keeping an

on my deputy for me.

Oh, of course.

We'll happily take great care of Rufus.

Holy boy.

Michael, I hope that this is... Wow.

Notice anything familiar?

No.

Are you going to go with my name?

No. I, um... I

wanted you to see that I've changed.

Back.

I lost myself, little Maggie.

And I'm sorry.

For not hearing you, for not seeing how
I was behaving, and for not

understanding how important the town
council is to you. No, Sam.

I've been thinking about what I said.

You've been trying really hard at this
new role, and I haven't always been

I'm sorry.

I love you.

Maggie, I came here to tell you the
exact same thing.

I love you.

You have no idea how long I've wanted to
say those words.

Maggie Parsons, will you do me the
greatest honor of making me the luckiest

on this earth?

Is that a piece of my amethyst from
India?

It is.

You're giving my stone back to me.

I'm good for the gold.

But I thought it'd be special if I made
you a ring.

As a part of you and a part of me.

As a symbol of our unity.

You truly understand me? Of course I do.

Maggie, you are my best friend.

And I want to spend the rest of my life
finding ways to make you happy.

I'll even become a silent partner in the
hotel if you want. No, Sam, I want you

to be you.

You shouldn't have to compromise who you
are or sacrifice yourself for love.

All I wanted to know was that you cared
and that you heard me.

Loud and clear, my love.

Now.

Maggie Parsons, will you marry me?

Yes, I will marry you.

She said yes!

I did it! I got my first yes!

with us for a while if that's okay with
you.

Can you sleep in our room? We can
discuss that.

We need to have Rufus to the mural.

Maybe with a Mountie hat?

Wait, if Rufus is staying with us, then
what about Mountie Fletcher?

You, uh, coming to this room in Fletch?
I could constable.

I have some things to take care of,
Ronnie, but maybe next time. All right,

well, uh, see you later.

You going?

Not today.

Take care, Joe.

Hannah.

You left without saying bye.

You're busy with Lucy. I didn't want to
interrupt anything.

I brought you something.

Beef jerky.

It's no ham sandwich, but like I said,
jerky's good in a pinch.

Thank you.

Wyatt, I know it's only a few weeks, but
I'm...

I'm really gonna miss.

I'll miss you too.

Knock him dead, Hannah Lawrence.

Wyatt?

Take good care of the ranch.

Always do.

Here you go, Rufus.

Oh, I know, Rufus.

I guess we can miss him together.

Good boy.

Miss Nora!

Miss Nora!

Miss Nora, we finished the mural.

Open your eyes.

I love it.

Your families would be so proud and
honored to be represented in such good

company. My papa taught me how to play
music.

My parents always said the world is full
of wonder if you look close enough.

Where did that heart come from?

Dolores made it. It's famous, Nora.

It represents your heart.

Which is as big as the ocean.

You take care of us. And give us hope.

You love us. And you make us a family.

Come here.

I never

saw myself as a mother.

But now I can't imagine being anywhere
else.

I hope you know how much you all mean to
me.

And how loved you are.

Okay. Can I sneak through?

Thank you, thank you.

Welcome.

It was very meaningful to gather with
you all here today in prayer and service

to this wonderful community.

Since I arrived in Brookfield, I've been
lucky to speak to each of you, hearing

your stories and dreams that light up
your soul.

I'd like to speak to something that's
been reverberating around my

the last few days, and that is the
notion of impermanence.

Change is inevitable.

Sometimes we feel we're in control of
our life's path.

Other times we feel like we're a leaf
blowing in the wind at the mercy of

will.

Both are true.

In times of wobble and uncertainty, we
must trust that God is always in control

and that wherever the wind takes us is
for our highest good

and God's great glory.

Sometimes the road feels lonely without
a friend in sight.

But you never know the impact you might
have on someone.

Their role in your life and you in
theirs.

A wise man once said, when you find your
place, you feel it stir in your heart.

Ever since I first stepped foot in
Brookfield, I have felt that quiet truth

said,

Welcome home.

But what makes a place become a home?

It's the community.

For it's the people who touch our path,
who shape us and make us who we

are and make life so very meaningful.

We don't always know if someone's in our
life for a reason, a season, or a

lifetime.

But what matters is that they were there
and love was shared.

So, let us give thanks for the season we
have spent together.

It has been great American Pure Flix
honor to present a historic national

For seven powerful days, leaders and
citizens from across the country

in Washington, D .C. for America Reads
the Bible, a live public reading of

scripture from beginning to end. Now you
can experience this unforgettable

moment anytime.

Stream any day, any chapter, or view any
reader you may have missed with the

entire seven -day event only at pureflix
.com. Great American.

Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0