Original subtitles

- [Announcer] Previously on "The Bay."

- Miss Ramos, be advised that you are not permitted

to leave the states until after the proceedings.

- We need to know what the pendant is.

- [Sofia] Pete, you need to take it to Turks and Caicos.

- Yes. - There you go.

- [Riley] Yeah, arms up to catch the wind, perfect.

- [Nick] Perfect. Hold that, one more.

- Lianna and Riley are here?

- Yeah. They're just right over there.

- After everything that you've been through,

like, you really shouldn't come here by yourself.

- So, what were you gonna do, just come save me?

- So where are you ?

- Turks and Caicos.

- Wait, are you with Lianna Ramos?

Tamara, she is not allowed to leave the country.

- When I go back, I'm lookin' at attempted murder.

- I got your back.

- [Pete] Can you step on it?

- Not a problem.

- Have you come here with the pendant?

It carries a curse.

It must be returned to the church.

(mysterious music)

(wind howling)

You brought it home.

- Does that mean it's over, I've ended the curse?

- Unfortunately, not.

- The collateral had to be the bones

of your great grandfather.

- Red Garrett. I gotta bring these bones back to Bay city.

- Find the chest on a shipwreck that sits at sea.

(dramatic thud)

(tense adventurous music)

(slow somber music)

(wind howling)

(brush crunching)

(static buzzing)

(object clattering)

(boat creaking)

(wind howling)

(slow tense music)

(tense eerie music)

(music increasing in intensity)

(dramatic thud)

♪ There's a feeling in the air now baby ♪

♪ Can you feel it too ♪

♪ There ain't nothing you can do now baby ♪

♪ It's just too late for you ♪

♪ But if you fall into my arms ♪

♪ I will carry you away ♪

♪ Oh, oh, oh, you've fallen for the devil ♪

♪ Now he'll take you for his bride ♪

♪ Shake you with the fever ♪

♪ And a feeling deep inside, my love ♪

♪ Oh, oh, yes, you've fallen for the devil, ♪

♪ Now he'll take you for his bride ♪

♪ If you ever make it meet me on the other side, my love ♪

♪ Oh, oh, oh you've fallen for the devil ♪

♪ Now he'll take you for his bride ♪

♪ And shake you with the fever ♪

♪ And a feeling deep inside, my Love ♪

♪ Oh, oh, oh, yes you've fallen for the devil ♪

♪ Now he'll take you for his bride ♪

♪ If you ever make it meet me on the other side, my love ♪

(mysterious rhythmic music)

- So you're gonna keep your word

and go easy on her, yeah?

- You think I don't know what I'm doing?

- No, no, no, I'm not questioning that.

It's just, you know,

she's been through a lot. - Are you here to help me

successfully bring her in or successfully flee the country?

- Wait, I'm gonna go see- - Oh, no, no, no, no, no.

- What's she gonna do?

- Well, she knows him, just...

- What are you doing here?

- Listen Tamara, I'm sorry, this is official business.

- Look, just please leave Lianna alone.

Let her enjoy herself for a bit.

We're not doing anything wrong.

Do it for me, please?

- Are you asking me to break the law?

- No, she's not been convicted yet.

How is she breaking the law if she hasn't been convicted?

- No. Listen, you know that- - Let her enjoy herself.

I'm the district attorney and I cannot turn a blind eye.

- You know what, I'm going out-

- Lianna, no don't- - I'll be fine.

- She left the country illegally, and she knows it.

You may not, but please, just,

please don't get in the middle of this, all right?

- Tamara, it's all right. I got it.

Okay, you found me. Now what?

- So we're gonna bring you back to Bay City.

If you come quietly, maybe we can work something out.

- Okay, Evan, can't you just give her a few more days?

Well I mean, as soon as we're done with the photo shoot,

I promise we will all go back together.

Just give her, just give her a few days.

- No, Riley, I, I cannot do that.

I don't have the authority.

(Tamara scoffing) - Wow.

Well, you mean, you could just walk away

and pretend like you never saw her.

- No, we need to take her back to Bay City.

- Ah, I don't even know you right now, this is just-

- Tamara, it's, okay, okay.

Where's your cuffs, officer? You caught a criminal.

Are you proud? Proud of yourself?

- Oh Evan, come on, just have a heart, please.

(gentle music)

- I got a couple calls to make.

- Okay. - Thank you.

- Thank you.

You're the best.

- Okay, all right.

- Sounds like he may become reasonable.

- Does that mean that I have to leave

like right in this moment?

Like now? - No. No, no, no.

You will have to go back, okay, but it's gonna be all right.

Promise.

- I agree, you have to go back 'cause if not,

we're all accomplices.

You could get us all in trouble.

- No. - Okay.

- Nick, I'm- - That's not helping

right now, Nick.

It's not helping.

That's not helping. - I'm gonna, Nick,

I'm not gonna get you in trouble.

Nick, you know- - No, I know, I know.

- He's making a couple calls.

Let's see how it goes. - Shit.

- Yeah, it's all right. It's okay.

(Evan sighs)

- So what are you gonna do, Evan?

You gonna give Lianna some more time or-

- Seriously, I don't know yet.

I just, I know that I've gotta figure something out

before she takes off.

- Well I have a feeling she won't, so.

- Listen, Tamara, she's gonna show up

in just a couple seconds.

Would you, would you mind stepping out

so I can talk to her for a little bit?

- Yeah. I'm gonna go grab a bite to eat somewhere.

- Yeah, cool. Thanks, man.

- Hm. Perfect timing.

After you.

- Thanks. - Hey, come on in.

So thank you for coming over here to talk to me.

- I can't believe you just show up here

while I'm on a photo shoot and start threatening the woman

that employs me.

What kind of catastrophe is it that she's actually come here

for a few days to clear her head?

- The woman that employs you fled the country illegally.

I'm out here doing my job.

- Didn't you hear Riley? She's not trying to flee.

She's just trying to get out of town to clear her head

from all the chaos that she's gone through back home.

- Okay, I hear you and I understand that.

But what she did was illegal.

Okay, there's no way around that.

- Okay, she's here and she's already done it, okay?

- I don't know, obviously there's serious

legal ramifications for what she's done.

I mean, you can't just up and leave

when you're being investigated for shooting somebody.

- I'm not talking about someone who's going against the law.

I mean, her mother just died less than a month ago.

All she's here to do is spread her mother's ashes

into the sea.

Is that such a crime?

Evan, can you see that? Don't you have a heart?

- Wait a second. Go back.

What did you say about her mother's ashes?

- That's why she's here, is Janice loved the Caribbean.

All she wanted to do was spread her ashes

into the Caribbean sea in honor of her mother.

(gentle somber music)

(Evan sighs)

- How, how long is this photo shoot gonna take?

- It's just a few days.

What?

- Listen, okay, I will, I will stick around

for the next few days and I will make sure

that she gets on a plane to Bay City, all right?

After, after the photo shoot

and after she spreads her mother's ashes.

(Tamara laughs)

Now you see, I do have a heart, don't I?

- I know you do.

- Mm-hmm. But she better get on that damn plane.

Or otherwise it's my ass.

(slow somber music)

(gentle haunting music)

How're you feeling?

- As good as I can, I guess.

- I've got good news.

I spoke to customs and they're gonna arrange

to have Senator Garrett's bones shipped back to Bay city.

- Thank you.

- How's Adam?

- [Evan] Well, surprisingly he's a, he's alive.

(thunder rumbles)

- I'm glad he's alive.

- You know, you're a good guy, Pete.

Who would ever have thought that I'd be here

for all of this, huh?

- What are you doing here, anyway?

- That's the long story, but uh, I'm pretty confident

that you're gonna find out very, very soon.

- I'm not quite sure I know what that means.

- I'll see you around.

(gentle music)

(Lianna coughing)

(gentle music)

- Mind if I join you?

(gentle music)

- I guess we all have one crazy person

in our families, right? (chuckles)

- How are you holdin' up?

- If I'm being honest, I'm scared.

Scared to go back to Bay City.

And I kinda just wanna stay here forever.

- You gotta go back, Lianna.

Trust me, it's gonna be all right.

We can get you off.

- Thank you.

For caring enough about me to set that whole thing up.

I appreciate it.

- Happy to.

- You know, it's so funny, you go through something

like this, something crazy,

and then you really see, there are people out there who

just wanna help you.

And it's weird, and it's wonderful.

You know, I brought my mom's ashes with me, right?

My plan was, my grand plan,

was that I was gonna leave her here,

and I was gonna spread her ashes in the Caribbean.

- That's beautiful.

Janice always loved the ocean.

- Yeah.

Do you wanna,

do you wanna spread them with me?

You don't have to.

- I would love to- - I can do it on-

- Lianna.

- Yeah? - Yeah. Thank you.

- She loved you.

- I loved her.

- I know.

(gentle music)

(Lianna sighs)

(gentle music)

(waves crashing)

Ashes to ashes.

Dust to dust.

I love you, mama.

Ah. (laughing)

Just, one last slap in the face.

- [All] Cheers!

- To Janice.

- To my mom.

Who I know is looking down on all of us right now.

And so glad that we're together,

and not at each other's throats.

- Yeah, she just wanted peace for everybody.

- Not everybody.

- Ah, come on.

(Lianna laughs)

I think underneath it all,

ultimately she did want peace for everybody.

- One thing's for sure,

she loved to have a good time, right?

So I'm gonna propose something.

Company jet doesn't leave until midnight tomorrow night,

so that's a whole day and whole night

for us to just enjoy the island.

So why don't we go jet skiing.

I don't know, scuba diving, and, and just,

come on, we're in Turks and Caicos, people.

- All right, I'm in. You guys in?

- I'm down. - Yeah.

Yeah. - Yeah?

- That's great. - Okay, okay.

- To Janice. - To Janice.

- To Janice. - To Janice.

- Yes. - Woo!

- Cheers. - Cheers.

♪ Don't you listen to the words I say ♪

♪ I still don't know what they mean ♪

♪ The two of you ♪

♪ Have to learn ♪

♪ It's our first ♪

♪ And baby I suggest to you ♪

- I don't wanna! (laughing)

♪ I have to trust myself first ♪

- Help me. (laughing)

♪ I don't want this anymore ♪

- Don't wait, get going. (yells)

(men in water cheering)

♪ Oh, something moves nice ♪

♪ And things will change ♪

♪ Ooh, don't you listen to the words I says ♪

♪ They move, they shall fade ♪

- Man, that's strong.

♪ Don't you listen to the words I say ♪

♪ I still don't know what they mean ♪

(gentle music)

(Rileylaughing)

- You know, I think I could get used to

being in all these beautiful exotic places with you,

away from Bay City.

- (laughing) Well, I think I remember you not wanting me

to be here at one point.

- Well, I think it's safe to say that you've made up for it.

(Evan chuckles)

And that really means a lot to me.

- Well, you mean a lot to me.

But I want you to know that, when we get back,

it's The People versus Lianna Ramos.

So I'll have, I've got a lot to do.

- I know you're gonna make the right decisions,

'cause you always do.

My knight in shining armor, aren't you?

(both laughing)

- Hm, I'm far from that, I'm definitely far from that.

(Tamara laughing)

But thanks, thanks for that. I appreciate that.

- No, you are.

- Yeah? No.

No.

- I love it when you kiss me.

- Well I love it when I kiss you too. (moans softly)

Mm, three, four, five. (Tamara laughing)

Six, mm.

(upbeat music in background)

- Hey you.

- Oh, hey. What's up?

- What's up?

What time does your flight leave tomorrow?

- Think I head out around the same time you do.

- Oh, okay.

You doin' okay?

- Yeah, I mean,

the pendant's back in the church,

Red Garrett's bones are on their way back to Bay city.

(sighs) Life's very strange sometimes.

And, Adam is the only part of this curse

that I can't get rid of.

My mom loves him.

And for that reason, I'm,

I'm praying that he doesn't die.

- You're amazing.

You know that?

- You're amazing.

(both laugh)

You are, I mean it.

I appreciate you being here for me.

- Of course, that's what besties are for.

- (chuckles) Yeah, well.

Well, I'm really grateful to have you as a bestie.

- You too.

Besties.

(both laugh)

- Yeah.

(upbeat music)

(dramatic thud)

(mysterious music)

♪ There's a feeling in the air now baby ♪

♪ Can you feel it too ♪

♪ There ain't nothing you can do now baby ♪

♪ It's just too late for you ♪

♪ But if you fall into my arms ♪

♪ I will carry you away ♪

♪ Oh, oh, oh, you've fallen for the devil ♪

♪ Now he'll take you for his bride ♪

♪ And shake you with the fever ♪

♪ And a feeling deep inside, my love ♪

♪ Oh, oh, yes, you've fallen for the devil ♪

♪ Now he'll take you for his bride ♪

♪ If you ever make it meet me on the other side, my love ♪

♪ Oh, oh, oh, you've fallen for the devil ♪

♪ Now he'll take you for his bride ♪

♪ Shake you with the fever ♪

♪ And a feeling deep inside, my Love ♪

♪ Oh, oh, oh, yes you've fallen for the devil ♪

♪ Now he'll take you for his bride ♪

♪ If you ever make it meet me on the other side, my love ♪

(relaxed rock music)