All language subtitles for The.Bay.S05E09.720p.TUBI.WEB-DL.AAC.2.0.H.264-BTN_track3_[und]

- [Announcer]
Previously on "The Bay".

- [Pete] I've been meaning
to ask, what's that?

- [Sara] Look at it, it's
two little skeletal babies.

I'm just drawn to it.

I think it's connected
to you and Adam.

- [Milagros] I've seen
many relics in my life.

Most probably it was used
to practice black magic.

It began when a Catholic
Bishop witnessed sorcerers

worshiping a goat that they
believed to be the devil.

(screaming)

- [Dre] I guess you're
here to prosecute Lianna?

- [Evan] Yes. She shot
a PCPD police officer.

- I'm requesting an extension

in order to review my
client's case thoroughly.

- Miss Ramos, be advised
that you are not permitted

to leave the state,
court adjourned.

- Your attorney thinks
he's so smart by stalling-

- Hey, quiet!
- But let me tell you-

- Stop it, stop it.

- There will be
justice for Will.

- [Blackwell] The face that
launched a thousand ships.

Though I can't really
blame Evan though

because actually you
fooled me too.

Helen of Troy.

- So you gonna crucify me for
trying to save my own life?

- You're going to tell me
everything you know about
Jensen.

Keep an eye on that
girl of yours.

- Do you know something
that I don't?

- Just a warning.
- How does that make sense?

How can we not be a match
if he's my twin brother?

- You're AB positive
and Adam is O negative.

- [Sofia] That pendant
carries something ominous

about your family.

Pete, you need to take
it to Turks and Caicos.

- Yes, I'd like to book
the private jet

for first thing
tomorrow morning.

Turks and Caicos. Done.

- Are you seriously
moving the entire shoot

to Turks in Caicos?

- Call Tamara, have her
pack for summer fun.

How would you like to come on
a little mini business trip

with me to the
Caribbean Islands?

- Yes! Can my boyfriend come?

- Oh-
- Your boyfriend come where?

- Remember what the
judge said today?

You can't leave the country.

How's he going to know?

Besides my mom loved the
Caribbean Sea.

I don't think it was
a better place

to spread her ashes.

- [Sara] We need to know
what that pendant is.

- You're not going
anywhere near that island.

- No, I'm not going to.
Pete's gonna go.

- Oh God, it carries.
(crying)

It carries and it's very,
very powerful.

And-
(coughing)

(upbeat music)

- Mr. Garrett, welcome to the
Gansevoort, Turks and Caicos.

- Thank you.

- Please be sure to let us know

what we can do to
accommodate you

and make your stay here
better than anywhere else.

- I appreciate that.

Really, I'm just here on
a quick business trip.

- That's wonderful, Mr. Garrett.

- I will leave a
special cocktail

on to your terrace for you.

- Thanks.
- Hope you enjoy your stay.

(door rattling)
(suspenseful music)

(rattling)
(drumming)

♪ There's a feeling in
the air now baby ♪

♪ Can you feel it too ♪

♪ There ain't nothing
you can do now baby ♪

♪ It's just too late for you ♪

♪ But if you falL into my arms ♪

♪ I will carry you away ♪

♪ Oh oh oh ♪

♪ You've fallen for
the devil now ♪

♪ He'll take you for his bride ♪

♪ Shake you with the fever ♪

♪ And a feeling deep
inside my love ♪

♪ Oh oh oh ♪

♪ Yes you've fallen for
the devil now ♪

♪ He'll take you for his bride ♪

♪ If you ever make it ♪

♪ Meet me on the other side ♪

♪ My love ♪

♪ Oh oh oh ♪

♪ You've fallen for
the devil now ♪

♪ He'll take you for his bride ♪

♪ Shake you with the fever ♪

♪ And a feeling deep
inside my love ♪

♪ Oh oh oh ♪

♪ Yes you've fallen for
the devil now ♪

♪ He'll take you for his bride ♪

♪ If we ever make it ♪

♪ Meet me on the other
side my love ♪

(dramatic music)

(water lapping)

(paper rustling)

(keyboard clicking)

(dramatic music swells)

(pop music)

(singing in a foreign language)

- [Riley] Yeah, arms up to
catch the wind. Perfect.

- [Nick] Perfect. Hold
that one more.

Enjoy it. Give it to me
with your eyes.

One more.

Perfect.

Right here. Right here,
right here.

Beautiful.

- Excuse me sir.

Do you know the best way
I can get to North Caicos?

- The ferry leaves from
here every hour.

When would you like one?

- The sooner the better.

Do you know a private
boat I can take.

- Yes, of course.

I would be happy to
arrange one for you.

- Thank you.

- I will be with you shortly.
- All right.

- Pete?

- Matthew?

- Of all the places
in the world.

What are the odds of
running into someone

from Bay City right here?

- I don't know what a
coincidence.

What are you doing here?

- Lianna and Riley
dragged me here

to help with the photo
shoot for Romantica.

But I'm not complaining brother,

this place is gorgeous.

And who turns down an
all expenses paid trip?

- Lianna and Riley are here?

- Yeah, they're just
right over there.

By the pool.
(upbeat music)

- I guess I should say hi.

- Yes, you should.

I'll go.

- Right here-
- Okay show a little more leg.

- Love it, love it.
- Okay, that's great.

- [Riley] Very sexy, Lianna.

- Hey, look who I found.

- Well, hey Pete.

- Hey Riley. What's goin' on?

- What do you mean?

- I mean, what are
you doing here?

- Oh right, well we're just
doing a Romantica campaign.

It's a new Caribbean
scented fragrance.

- Right? What a coincidence.

You knew I'd be here.

- I did. I didn't think
that you should come alone.

After everything that
you've been through

and Vivian, I just.

- So you set up a whole
photo shoot for Romantica

in Turks and Caicos at the
very hotel I'm staying at?

- Well, it's one of the
nicest hotels

in all the Highlands.

It's gorgeous so it's
perfect for the shoot.

After everything that
my mother said,

I just, I don't know,

I felt like you really
shouldn't come here by yourself.

- So what were you going
to do? Just come save me?

- Maybe.

Look, I was just
trying to look out.

Please don't be upset.

- I'm not.

It's cool of you.

You gotta promise me something,

you can't get too involved
in my journey here,

it's dangerous, last
thing I want

is someone in my life
to get in trouble again.

- Okay. I'll stay
outta your way.

I'm just here if you need me.

You know, I should put you
in front of the camera,

that jawline could break
a lot of hearts.

(laughing)
- Not true.

But, I'm more of a behind
the scenes kind of guy.

- Okay, fair enough.
I'll get back to work.

But just let me know if
you need anything.

- I will.

- Give me everything you
have, feel that feeling!

Whoa, there it is, make
love to the camera.

(camera clicking)
Perfect. Hold that one more.

- Excuse me.

- Hey.
- Hey, are you Gordon?

- Yes I am, Mr. Garrett?
- Yeah.

- Pleasure to meet you.

- Okay, how long
'til the island?

- 20 minutes.
- Okay.

Thanks.
(dramatic music)

(boat motor humming)

How much longer until
we get to North Caicos?

- About 10 minutes.
- Shit, can you step on it?

- Not a problem, man.

(water splashing)
(boat motor humming)

(serious tone)

- Hey, I'm looking to speak
with someone about this place.

It's very important.
- And what would you want?

- I believe this came from here

and I'm just looking
to return it.

(scary music)

- Where did you get that?

(ominous music)
- I don't know.

It was just in the
hands of my mother

and I was told I need to
bring it back to this island.

- One moment please.
- Thanks.

(footsteps crunching)

- Hello sir.

- Hello.

My name is Pete Garrett.

- I know who you are.

- I beg your pardon?

- You are the son of Paradise.

- I'm the son of Paradise?
- Hm.

Have you come here
with the pendant?

- Yeah, I have.
- May I see it?

- Here, you want to hold it?

- I cannot, it is too sacred.

Only you and your
brother can touch it.

- Why is that?

- It carries a curse.
(ominous tone)

The pendant was taken
from the island

at the time of your birth
and should not have been.

- So I'm just, just
carrying a curse in my hand?

- It must be returned
to the church.

It is the only way to salvage

the life of Paradise and
her loved ones.

We respect and honor
her very much.

We worry about her.

- Hey, let me ask you
something. Is this Paradise?

- Ah.
(chuckling)

Yes, that is her.

She was our princess on
the island 25 years ago.

But she was cursed when
the pendant was stolen

and now it must be returned

to it's chalice in the church.

- Okay. It all makes sense now.

You tell me where the church is

and I'm going to get it
back there right now.

- Well not now, you must
wait till you hear the call

of the singing bananaquit.

During this time, you
should return the pendant

to it's chalice.

- Where's the church?

(light music)

(birds chirping)

(rhythmic drumming)

(dramatic tones)

(spooky whispering)
(wind howling)

(door thudding)

(crashing)
(bird cawing)

(orchestral music)

- Yes, yes, this is in relation

to the unsolved murder case
of Senator Red Garrett.

Yeah, I've uncovered evidence.

I want to request an appeal.

(phone chatter)

Okay, yes, I'll have Brenda
send over the documents

in the morning, absolutely.

Thank you very much.

Thank you. Appreciate it.

Thank you, Brenda.

- You're welcome Mr. Blackwell,

and I'll send up those
files right away.

- Perfect. Oh, hey also, can
you set up a lunch please,

at the lodge for two
people at noon?

- Yes, no problem, Mr.
Blackwell.

- Thank you.

(computer tones)

(beeping)
- Evan, hey.

- Hey Tamara, hey how's
your day going?

- It's good, how's yours?

- It's going.

So listen, we started
the paperwork

on the appeal on the
Jensen case.

- Oh, okay. And what
does that mean?

- That means that we're going
to nail the son of a bitch,

that's what it means.

But why don't we go
to lunch today

and I'll tell you all
the details.

I had my assistant set
up a reservation

for us at noon at the lodge.

- Okay.

I'd really love to be there,
Evan,

but I'm actually not
in Bay City right now.

- Oh I didn't-

wait, so where are you?

- Turks and Caicos.
- Oh, Turks and Caicos,

that sounds nice.

I didn't know that you had plans

to go to Turks and Caicos.

- Well, I wasn't actually
planning anything.

I got a call late last
night from Romantica

and they offered me a
last minute gig

so I got on a private
jet this morning

and now we're here.

I'm staying at the
Gansevoort Hotel.

- Oh, that sounds, sounds nice.

Tamara, is something that
you're not telling me?

- No, what do you mean?
(serious music)

- I don't know, I just, I
am only asking

because I feel like maybe
I'm getting like a vibe.

- Evan, there's
nothing going on.

- Hey Tamara.
- Oh hey, Nick.

- So I'm going to the bar
with Riley and Lianna,

we're going to check out some
of those shots from today.

- Oh cool.
- If want to come peep 'em.

- Yeah, definitely
totally awesome.

Cool.
- Hey fella.

- [Tamara] I'm just
wrapping up a phone call.

But I'll be over there in
a few minutes.

- We'll all be over there.

Just come whenever you're ready.

You are going to love
these shots.

- Awesome, thank you so much,
Nick.

I'll see you soon.

Sorry.
- Lianna Ramos?

Wait.

Did I just hear, are
you with Lianna Ramos?

- Yeah.

She's my boss.

I told you, I was here
with Romantica.

What won't you believe me?
- That's not the issue.

- Okay. So what's
the issue then?

I'm here with my boss.

Is there a problem with
me being with my boss?

- Yeah, well actually yes,

there is something
definitely very wrong

with you being with your boss.

Your boss is under
investigation right now.

All right, the judge put
a lien on her passport.

She's not allowed to
leave the country.

I mean, like, what if she flees?

What?
- Evan just...

God please, just don't
make an issue

out of all this, please.

- Tamara, she is not allowed
to leave the country.

I don't think you understand,
this is a big deal.

- Look, this is my job.

I don't want to do
anything to jeopardize it.

- Okay so what, you want
me to jeopardize my job?

Is that what it is here?
- No, I'm not saying that.

I'm saying...

Look, I can't talk about
this right now.

I have to go.
They're calling me.

I, I just,
(sighing)

can I call you later

- Brenda?

Can you get me on the phone

with the BCPD as soon as
possible, please?

- Yes Mr. Blackwell.

- God, these shots are
incredible. Nick has such an
eye.

- Yeah. I see Nick's eye
on Matthew right now.

(laughing)

- Oh, I feel bad for Daniel.

But I guess good for them.

- Good for them.
- Good for them.

- Good for them.
- Good for them.

Okay.
- Yeah.

Well, what do you think
of these shots?

- I don't know.
- Think they work?

- She's beautiful, you know.

Like you just do you pick a shot

and then the shot works, right.

- Did you have any idea

when you wanted to
spread the ashes?

- I don't know. When
it feels right.

- Okay. Yeah, I get it.

It's just we only have a
few more days.

- Yeah, I've been
thinking about that

and you're great, you're
meant for this.

And so I was thinking

if I give you my share
of the business

then I could just, I
could stay here

and I could, roll
with me on this,

I could change my name

and then I could just
completely start a new life

and I don't have to ever
go back to Bay City.

- That was very nice
of you to say,

but also I know you're
going through

a lot of stuff back home,

but running away is not
going to fix everything.

I mean technically, okay,
legally

you should not have even
left the country.

- I know.

- Things could get a lot
worse for you.

- How can they get, wait, stop.

How can it get worse, for me?

I accidentally shot my fiance

and it's not like he
was just any guy.

He was a BCPD officer.

So it doesn't matter that
he's not pressing charges.

All right. When I go back,
I'm looking at two options.

One attempted murder.

If he doesn't make it,
I'm up for murder, or

this.

You know?
- I do, I do know, I do.

But I got your back

and I'm going to help you
get through this, I promise.

I know it seems impossible
and really hard right now,

but it's going to be okay.

- I'm scared.

- I know.
- I'm really scared.

- I know.

I'm right here.
(sighing)

Okay?
- I could do with a drink.

- Yeah, great. Let's do that.

Vincent, pina? Pina colada?

- Another rum one.
- A different rum drink.

(upbeat island music)

(laughing)

- You brought it home.

- Yeah, does that mean it's
over? I've ended the curse?

- Unfortunately not.

There's one more step.

- Yeah, what is it?

- Your great
grandfather's bones,

they need to be placed back
in their resting place.

- I don't understand.

- When the pendant was
stolen from the island,

the witch doctor who put
the curse on your family

needed collateral in order for
the curse to work completely,

the collateral had to
be the bones

of your great grandfather.

- Red Garrett.
- Yes.

Nobody knew the bones
had been taken.

A man who knew Paradise
was commissioned

to dig up your great
grandfather's bones in Bay City

and ship them to the island
for the curse to work.

The bones activated the curse.

The bones sit in the
treasure chest

not too far from here.

I got to bring these bones
back to Bay City, now?

- Yes, you are Paradise's son.

You are the chosen one.
(ominous tone)

- Okay. Now tell me how
to find these bones.

- They're not too far from here.

On a shipwreck that sits at sea.

You must take the boat,

find the chest before sundown.

- Okay.

Thank you for all your
help. How do I repay you?

- You have, by bringing
home the pendant.

(ominous music)

(dramatic music)

- [Announcer] Next on "The Bay"?

(screaming)
(motorboat humming)

- Evan, can't you see that?
Don't you have a heart?

- Hey, are you gonna help
me successfully bring her in

or successfully flee
the country?

- You caught a criminal,
are you proud?

- [Pete] I think
underneath it all,

ultimately she did want
peace for everybody.

(suspenseful music)

♪ There's a feeling in
the air now baby ♪

♪ Can you feel it too ♪

♪ There ain't nothing
you can do now baby ♪

♪ It's just too late for you ♪

♪ But if you fall into my arms ♪

♪ I will carry you away ♪

♪ Oh oh oh ♪

♪ You've fallen for
the devil now ♪

♪ He'll take you for his bride ♪

♪ He'll shake you with a fever ♪

♪ And a feeling deep
inside my love ♪

♪ Oh oh oh ♪

♪ Yes you've fallen for
the devil now ♪

♪ He'll take you for his bride ♪

♪ If we ever make it ♪

♪ Meet me on the other
side my love ♪

♪ Oh oh oh ♪

♪ You've fallen for
the devil now ♪

♪ He'll take you for his bride ♪

♪ He'll shake you with a fever ♪

♪ And a feeling deep
inside my love ♪

♪ Oh oh oh ♪

♪ You've fallen for
the devil now ♪

♪ He'll take you for his bride ♪

♪ If we ever make it ♪

♪ Meet me on the other
side my love ♪